Empalmes rectos, para cables monopolares o multipolares, apantallados,

con o sin armadura y/o de uso submarino. Clase 15, 25 y 35 kV.

La solucin adecuada en empalmes submarinos

Desde el Lago de Maracaibo hasta el Ro Orinoco (Venezuela), y

debajo del Lago Titicaca (Peru), el Golfo de Mxico, el Mar del
Norte y el Mar Caribe, para mencionar algunos, la serie de
Empalmes ETK/M han demostrado excelente confiabilidad a
cualquier profundidad y cumplen con la certificacin IEEE-404

Confiabilidad y amplio
rango de aplicacin
La serie de empalmes 3MTM
ETK/M son Kits diseados para
unir cables de potencia con
pantalla, monopolares o
multipolares, con o sin armadura
y/o de uso submarino, en un
rango de calibres desde cables 2
AWG hasta 1000 MCM, en
conductores de cobre o de
aluminio, con clases de voltaje
desde 5 kV hasta 35 kV.
Los Kits de empalme ETK/M
cumplen la certificacin del
estndar IEEE-404 para
empalmes de cables de
potencia, y son fabricados bajo
el estndar de calidad ISO
9000.

Excelente relacin
costo - beneficio
La efectividad de la tecnologa de
cintas tradicionales ScotchTM,
tecnologas contrable en fro y/o
resinas, Innovacin, y aos de
experiencia en campo
comprobada, se unen para ofrecer
una excelente relacin de
beneficios al momento de realizar
empalmes para cables de
potencia de media tensin.

Caractersticas
- Excelentes propiedades elctricas
y mecnicas.
- Control de esfuerzos elctricos
capacitivo (material de alta
constante dielctrica) permite reducir
el dimetro y distancia total del
empalme.
- 10 aos de efectividad comprobada
bajo ambientes marinos hostiles,
aplicaciones industriales exigentes y
directamente enterrados.
- No requieren de herramientas
especiales para su instalacin.
- Amplio rango de calibres de cables
y aplicaciones.
- Inmediatamente energizable.
- Certificacin IEEE 404-1993

Control de esfuerzos capacitivo

Combinacin de Molde y resina resistente a
hidrocarburos y retardante de la llama, aseguran
una excelente proteccin mecnica.

Industria exigente
Inicialmente diseados en funcin de las
condiciones y requerimientos ms
exigentes de la industria venezolana del
petrleo y gas, los Kits de empalme
ETK/M han extendido sus aplicaciones
exitosas a otras industrias como las
compaas de Energa Elctrica,
Minera, Transporte y el sector industrial
en general.

ETK/M Tabla de Seleccin

Kit/Nmero

BIL

Cable
(1 o 3 Conductores)

Rango de calibres y voltajes (AWG y MCM)

15 kV
25 kV
35 kV

Cables No Armados
1 Cond.
ETK/M 1511 110 kV
1 Cond.
ETK/M 1521 110 kV
1 Cond.
ETK/M 1531 110 kV
1 Cond.
ETK/M 2511 150 kV
1 Cond.
ETK/M 2521 150 kV
1 Cond.
ETK/M 2531 150 kV
1 Cond.
ETK/M 3511 200 kV
1 Cond.
ETK/M 3521 200 kV
1 Cond.
ETK/M 3531 200 kV
Cables Armados y/o Submarinos

2 4/0
250 500
500 - 1000

ETK/M 1541
ETK/M 1543
ETK/M 3541

2 1000
(3) x 2 500

110 kV
110 kV
200 kV

1 Cond.
3 Cond.
1 Cond.

2 4/0
250 500
500 - 1000
2 4/0
250 500
500 - 1000

2 - 750

* Los conectores no estn incluidos en el Kit. Se recomienda el uso de conectores tubulares a compresin como los 3M ScotchlokTM
Series 10000, 11000 y 20000. Para las especificaciones de los conectores, contacte a un representante de 3M o seleccinelo de nuestro
catlogo general de Productos Elctricos.
TM

En su negocio, las soluciones innovadoras y tecnologas confiables son esenciales. 3M ofrece eso y ms.
3M, en la industria elctrica mundial es reconocida como la compaa pionera en productos y tecnologas
innovadoras y de alta calidad. Teniendo en cuenta nuestra prioridad hacia el cliente, ponemos a su
disposicin nuestro personal altamente capacitado en el asesoramiento de productos, servicios y soporte
tcnico, quienes siempre estarn dispuestos a escuchar sus necesidades y buscar soluciones.
3M es Investigacin, Desarrollo, Servicio, Seguridad, y una Compaa 100% confiable en sus
decisiones de compra.

Nota importante
Todas las afirmaciones, informacin tcnica y recomendaciones contenidas aqu, se fundamentan en pruebas que
creemos sean seguras, pero no se garantiza la exactitud o integridad de ellas, as que, en vez de otorgar garantas,
expresas o implcitas, se establece lo siguiente: La nica obligacin del vendedor y fabricante ser sustituir tal
cantidad del producto que se comprueba est defectuoso. Ni el vendedor ni el fabricante sern responsables por
cualquier perjuicio, prdida o dao, directo o consecuente, proveniente del uso del producto, o la incapacidad para
usar el mismo.
Antes de usarlo, el usuario determinar la conveniencia del producto para el uso deseado, asumiendo todo riesgo y
cualquier responsabilidad en relacin con eso. Ninguna aseveracin o recomendacin no contenida aqu tendr
fuerza o efecto, a menos que haya un acuerdo firmado por el vendedor y el fabricante.
3M, Scotch y Scotchlok son marcas registradas de 3M Company.

Divisin de Mercados Elctricos

3M Venezuela
Av. Tamanaco, Centro Empresarial El Rosal, Piso 6, El Rosal,
58-212-957.81.11 / 957.80.25
58-0800-TRESMMM (873.76.66)
www.3m.com/electrical

3M 2005

ETK-BRS-00002