Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instalaciones Pabellón España Expo 08
Instalaciones Pabellón España Expo 08
RESUMEN
SUMMARY
149-47
Palabras clave: arquitectura, instalaciones, eficiencia energtica, acondicionamiento higrotrmico, integracin tecnolgica.
Dr. Arquitecto. Responsable de la Direccin de Obra de las instalaciones del Pabelln de Espaa.
Coordinador del Grupo de Investigacin de Integracin de Instalaciones y Energa en Arquitectura y
Urbanismo de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra (Espaa).
(*)
Ingeniero Tcnico Industrial. Responsable de las instalaciones de la empresa constructora del Pabelln
de Espaa.
(**)
(***)
A este objetivo terico se suma la comprobacin sobre cmo los planteamientos iniciales de baja energa de construccin y de
mantenimiento del concurso, se han mantenido en las fases de redaccin del proyecto
de ejecucin, durante la propia ejecucin y
la puesta en marcha del Pabelln. Esto es,
evidenciar cmo las propuestas del Pabelln
de Espaa no se han quedado en la mera
investigacin terica o en la fase de concurso, sino que se ha seguido un proyecto
coherente de implantacin de medidas de
ahorro energtico en las instalaciones hasta
su utilizacin por parte de los usuarios del
Pabelln.
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
2.CRITERIOS DE DISEO
DE LAS INSTALACIONES
Tras haber reducido la demanda energtica del Pabelln con la propia arquitectura y realizado el clculo de cargas, se
disea el sistema de instalaciones (el consumidor de la energa de mantenimiento)
para que trabaje con un alto grado de eficiencia y lograr un bajo consumo final.
Este punto se cuida especialmente ya que
el consumo de energa que supone mantener los ambientes interiores en unas
condiciones adecuadas, es el gasto energtico ms importante de los edificios,
y se produce a lo largo de toda su vida
til3. Dos conceptos son los que guan la
implantacin de este sistema de instalaciones: el contenedor de instalaciones de
la cubierta y la membrana energtica
de los forjados. As, la mayor parte de las
instalaciones se agrupan en la cubierta,
facilitando considerablemente la gestin
y mantenimiento de las mismas. Existen
otros locales tcnicos de superficie menor en el semistano; son los locales que
albergan los imprescindibles suministros
energticos (agua potable, red de incendios procedente de la Expo, electricidad,
e intercambiadores de calor) que quedan
comunicados con las instalaciones de la
cubierta por un volumen tcnico vertical.
Desde este espacio vertical, ubicado en
el baricentro energtico del Pabelln, se
distribuyen horizontalmente las instalaciones a travs de un forjado tcnico desde
el que se alimenta tanto la planta superior
(en forma de suelo tcnico) como la inferior (desde la superficie comprendida entre las vigas de madera). Esta membrana
energtica, tal y como se denomin durante el proyecto, conforma un volumen
horizontal tecnolgico para albergar todas
las instalaciones del Pabelln, y que mostr sus ventajas de mantenimiento durante
los meses de funcionamiento de la Expo.
Este diseo requiri de una compleja y ordenada puesta en obra, pues en el mismo
espacio trabajaban de manera casi simultnea los distintos gremios; as, aunque en un
primer momento estaba previsto que cada
instalacin tuviera su soporte propio, esta
cuestin se redise con la realizacin de
soportes comunes a varias instalaciones, de
modo que se taladrase lo menos posible los
tableros de madera que sirven de base. El
orden de montaje de esta membrana energtica fue el siguiente:
Vigas de madera.
Panel inferior de madera reciclada.
Replanteo de los soportes del panel superior y de los trazados principales de las
redes de instalaciones.
Tuberas de la red de incendios.
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
10
10. Zonas acondicionadas y espacios
requeridos para las instalaciones. La
ubicacin de los paneles fotovoltaicos coincide en su totalidad con el
espacio tcnico de la cubierta, de tal
modo que los paneles fotovoltaicos
logran proporcionan proteccin a
las mquinas que se ubican debajo.
El sistema colocado est formado por los siguientes elementos: Recipiente de 11,36 l
de agente extintor (tipo Ansulex) con cartucho propelente
de nitrgeno; boquillas de distribucin del agente extintor
situadas en la campana y en un
tramo de 1,50 m del conducto de evacuacin de humos;
detectores trmicos, tipo fusibles, que provocan el disparo
automtico del agente extintor;
sistema de tuberas de acero
inoxidable.
10
Aparcamiento de vehculos.
C
entro de transformacin.
S ala de cuadros generales de baja tensin.
Vestuarios, aseos y locales anexos.
S alas tcnicas que no constituyen locales
de riesgo.
L ocal dedicado a la proyeccin de cine.
Las medidas activas de proteccin contra
incendios incluyen la colocacin de extintores, bocas de incendios equipadas y extincin por CO2 en el cuadro elctrico principal.
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
11
11. Plano con el detalle de montaje
de las instalaciones en el falso suelo.
12. Bajante pluvial antes de su colocacin (Fot. Csar Martn Gmez).
13. Sistema de depuracin de los
estanques ubicado en uno de los
locales tcnicos del stano (Fot. Csar
Martn Gmez).
12
13
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
11
14
14. Esquema del saneamiento pluvial
y de la regulacin y depuracin del
agua de los estanques.
Evidentemente, en la medida
de lo posible, la primera decisin ha sido aprovechar la luz
natural para la iluminacin de
aquellos espacios que durante
la Expo y en el uso posterior del
edificio as lo requeran.
Tabla 1
Resumen de la potencia elctrica del Pabelln
12
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
1,1 C
86%
Verano
Invierno
Temperatura (C): 25 C
Humedad relativa: 53 %
21 C
35%
Tabla 2
Caractersticas de las unidades de tratamiento de aire: caudales de aire exterior y de impulsin,
potencia de las bateras de fro y calor; potencia elctrica de los motores de los ventiladores
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
13
15
16
Las unidades de tratamiento de aire se ubican en la cubierta, salvo la del cine, situada
en la planta de semistano. Todas las unidades de tratamiento de aire cuentan con
free-cooling, para aprovechar las condiciones trmicas exteriores cuando es posible,
as como con mdulos de recuperacin de
calor. Las unidades de tratamiento de aire
que proporcionan aire primario, lo envan a
los fancoils agua-aire instalados en la membrana energtica de cada planta. Estos fancoils, que tambin reciben el agua enfriada
y caliente procedente de los intercambiadores (con agua enfriada a 7-15 C y con agua
caliente a 60-50 C), presentan las siguientes caractersticas:
14
17
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
18
7. INSTALACIONES ESPECIALES
7.1. Seguridad y megafona de emergencia
Debido a los requerimientos de seguridad
del programa, se colocan cmaras de vigilancia y detectores de presencia que controlan tanto el acceso de personas como de
vehculos.
Se dispone de un sistema de megafona para
emergencia que cubre la totalidad del Pabelln, a travs del cual se pueden dar alarmas
locales, avisos de alarma general e instrucciones verbales.
La central de megafona est supervisada
y monitorizada por ordenador, y tiene conexin con el puesto de control general de
la Expo, a travs de la red informtica general.
Adems, todas y cada uno de los locales,
sean despachos o zonas de exposiciones,
disponen de megafona. En aqullos el control de volumen se realiza con un potencimetro por dependencia.
7.2.Ventilacin y extraccin de humos en
aparcamientos
En el aparcamiento se realiza una instalacin de ventilacin forzada que cumple las
funciones siguientes:
Impulsin de aire limpio y extraccin de
aire viciado en funcionamiento normal.
Extraccin de humos en caso de incendio.
El funcionamiento detallado de
estos elementos puede consultarse en: D. Lanceta, C. Martn
Gmez, D. Martnez, F. Serna.
Cooling of outdoor spaces by
mean of evaporative-cooling
ceramic pilars. AIVC 28th Conference and Palenc 2nd Conference: Building Low Energy Cooling and Ventilation Technologies, 27-29 September 2007,
Crete Island, Greece.
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
15
7.3. Control
19
Se realiza una divisin por zonas del sistema de regulacin y control que adems
de permitir una optimizacin de las instalaciones, sirve para realizar el seguimiento y monitorizacin de los sistemas de
instalaciones implantados en el Pabelln.
El sistema de control integra todas las instalaciones que componen el Pabelln por
software (incendios, sistema de depuracin,
acondicionamiento, cmaras de vigilancia,
megafona,) y se encarga de regular, parametrizar, monitorizar y registrar alarmas,
curvas de tendencia, tablas de histricos e
informes de todas las variable medidas desde el ordenador de control general.
As, aunque no es objeto de este artculo
describir los detalles de los elementos de la
instalacin de control, se describen a continuacin las principales funciones realizadas
por la instalacin de control:
20
16
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
17
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
22
23
18
24
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
25
82.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
19
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
Ficha Tcnica
Proyecto: Pabelln de Espaa para la Exposicin Internacional Zaragoza 2008
Situacin: Zaragoza
Superficie de actuacin: 8.000 m2
Volumen: 28.000 m3
Presupuesto: 18.502.000
Concurso: 1er premio concurso ideas
Ao de proyecto: 2005-2006
Construccin: noviembre 2006, junio 2008
Cliente e institucin de contacto: SEEI (Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales).
Arquitecto: Francisco Jos Mangado Beloqui.
Colaboradores: Ingeniera de estructuras: Jess Jimnez Caas, Alberto Lpez.
NB 35.
Instalaciones y estudios de eficiencia energtica: Fundacin CENER-CIEMAT,
Iturralde y Sags Ingenieros, Csar Martn Gmez.
Proyecto: Jos M Gastaldo, Richard Krlovic, Cristina Chu, Hugo Mnica,
Obra: Cristina Chu, Csar Martn Gmez.
Arquitecto tcnico: Fernando Olivn, Vicente de Lucas.
Constructora: Constructora San Jos. Jefes de obra: Carlos Riveiro, Antonio Ignacio Framian, Pedro Lpez Clement, Carlos Paz.
***
Informes de la Construccin, Vol. 61, 515, 5-22, julio-septiembre 2009. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.08.018
21