SISTEMAS DE UNIDADES Y FACTORES DE

CONVERSIN

Ing. Fabio Garca

OLADE

Agosto, 2006
OECD/IEA, (2006)

Estructura mdulo de
factores de conversin

Alojamiento de unidades bsicas

Unidades fsicas y calricas del Sistema
Internacional y aquellas usadas por OLADE y los
pases miembros.
Clasificacin en tipos:

OECD/IEA, (2006)

Longitud
Volumen
Tiempo
Masa
Unidades monetarias .

1.1

Estructura mdulo de
factores de conversin

Manejo de mltiplos desde yocto (1E-24) hasta Yota

(1E24)
Combinacin de mltiplos con cualquier unidad
definida: Eje: kJ, Tcal, Kbep, 106 US$
Almacenamiento de factores de conversin entre
unidades bsicas definidas, Eje: cal = 4.184 J
Los mltiplos, en la conversin de unidades, se
operan entre s.
OECD/IEA, (2006)

1.2

Estructura mdulo de
factores de conversin

Se puede conseguir la transformacin a cualquier

unidad del mismo tipo.
Existe la posibilidad de ingresar nuevas unidades y
sus correspondientes factores de conversin.
Es posible relacionar 2 o ms unidades simples
mediante operadores, Eje:
US$ / kWh
W / m * K (unidad de conductividad trmica)

OECD/IEA, (2006)

1.3

Estructura mdulo de
factores de conversin

Factores de conversin calricos:

Permite la conversin desde la unidad fsica de
una fuente energtica, hacia una unidad
energtica comn entre las fuentes.
Corresponde al poder calorfico inferior definido
como el calor entregado al entorno cuando una
unidad de combustible se quema completamente
y todo el agua generada en la reaccin se
encuentra como vapor
OECD/IEA, (2006)

1.4

Estructura mdulo de
factores de conversin

Factores de conversin calricos

El SIEN permite el ingreso y modificacin de los
factores, as como, su variacin temporal de acuerdo
a la modificacin de las propiedades de los
energticos en el tiempo.
Se almacenan factores calricos de fuentes
energticas con relacin al tiempo y a la actividad.
OECD/IEA, (2006)

Sistemas de unidades

Se usan principalmente unidades reconocidas en el

Sistema Internacional de Unidades:
Sistema Internacional de Unidades:
La 11a Conferencia General de Pesas y Medidas, en sus
sesiones de octubre de 1960 celebradas en Pars,
estableci definitivamente el Sistema Internacional de
Medidas (S.I.), basado en 6 unidades fundamentales metro, kilogramo, segundo, ampere, Kelvin, candela-,
perfeccionado y completado posteriormente en las 12a, 13a
y 14a Conferencias, agregndose en 1971 la sptima
unidad fundamental, la mol, que mide la cantidad de
materia.
OECD/IEA, (2006)

Sistemas de unidades

2.1

Unidades bsicas del S.I.

OECD/IEA, (2006)

M agnitud
fsica
Longitud

Unidad

Smbolo

Definicin de la unidad

m etro

En 1889 se defini el metro patrn com o la distancia entre dos

finas rayas de una barra de aleacin platino-iridio que se
encuentra en el Museo de Pesas y Medidas de Pars. El
inters por establecer una definicin m s precisa e invariable
llev en 1960 a definir el metro com o "1,650,763.73 veces la
longitud de onda de la radiacin rojo naranja (transicin entre
86
los niveles 2p 10 y 5d 5 ) del tom o de criptn 86 ( Kr)" A partir
de 1983 se define com o " la distancia recorrida por la luz en el
vaco en 1/299,792,458 segundos"

Masa

kilogram o

kg

En la prim era definicin de kilogram o fue considerado com o "

la m asa de un litro de agua destilada a la tem peratura de 4C"
. En 1889 se defini el kilogramo patrn com o "la m asa de un
cilindro de una aleacin de platino e iridio que se conserva en
el Museo de Pesas y Medidas en Pars". En la actualidad se
intenta definir de form a m s rigurosa, expresndola en funcin
de las m asas de los tom os.

2.1

Sistemas de unidades

Unidades bsicas del S.I.

OECD/IEA, (2006)

Tiempo

segundo

La unidad segundo patrn. Su primera defincin fue: "el

segundo es la 1/86,400 parte del da solar medio". Pero con el
aumento en la precisin de medidas de tiempo se ha
detectado que la Tierra gira cada vez ms despacio (alrededor
de 5ms por ao), y en consecuencia se ha optado por definir
el segundo en funcin de constantes atmicas. Desde 1967 se
define como "la duracin de 9.192.631.770 perodos de la
radiacin correspondiente a la transicin entre los dos niveles
hiperfinos del estado natural del tomo de cesio-133".

Corriente
elctrica

ampere

La magnitud de la corriente que fluye en dos conductores

paralelos, distanciados un metro entre s, en el vaco, que
produce una fuerza entre ambos conductores (a causa de sus
-7
campos magnticos) de 2 x 10 N/m.

2.2

Sistemas de unidades

Unidades bsicas del S.I.

OECD/IEA, (2006)

Temperatura

kelvin

La fraccin 1/273.16 de la temperatura termodinmica del

punto triple del agua.

Intensidad
luminosa

candela

cd

La intensidad luminosa, en direccin perpendicular, de una

2
superficie de 1/600,000 m de un cuerpo negro a la
temperatura de congelamiento del platino (2,042K), bajo una
2
presin de 101,325 N/m .

Cantidad de
substancia

mol

mol

La cantidad de substancia de un sistema que contiene un

nmero de entidades elementales igual al nmero de tomos
que hay en 0,012 Kg de carbono-12.

2.3

Sistemas de unidades

Unidades derivadas del S.I.

M agnitud

OECD/IEA, (2006)

Unidad

Smbolo

Superficie

m etro cuadrado

Volum en

m etro cbico

Densidad
Presin (tensin
m ecnica)
Trabajo, energa,
cantidad de calor
Potencia
Flujo elctrico
Flujo lum inoso

kilogram o entre m etro cbico

En trminos de otras
unidades

Kg/m

pascal

Pa

1 Pa = 1 N/m

Joule
watt
am pere
lum en

J
W
A
lm

1J=1Nm
1 W = 1 J/s

1 lm = 1 cd sr

2.4

Sistemas de unidades

Uso escrito de smbolos y prefijos

Los nombres de las unidades, as como de sus

mltiplos y submltiplos, se escriben con minscula.
El grado Celsius es una excepcin.
Los smbolos que representan a las unidades se
escriben con minscula, excepto cuando proceden
nombres propios. Se usa la letra mayscula L para
litro porque el 1 se confunde con l. Cuando un
smbolo con dos letras procede de un nombre
propio, la letra inicial es mayscula. Por ejemplo Pa
(en honor a Blaise Pascal).
OECD/IEA, (2006)

2.5

Sistemas de unidades

Uso escrito de smbolos y prefijos

Los prefijos y submltiplos se escriben con

minscula, excepto en el caso de mega y superiores.
Los smbolos nunca se escriben en plural, ni llevan
punto final, salvo que estn al final de una frase.
Entre el nmero y el smbolo debe dejarse un
espacio salvo en las medidas angulares.

OECD/IEA, (2006)

2.6

Sistemas de unidades

Unidades bsicas en diferentes sistemas de unidades

Dimensin

SI

MKS

CGS

EEUU

Longitud

cm

pie

Tiempo

Kg

UTM

lbm

K
Julio

C
kcal

C
cal

F
Btu

Masa
Temperatura
Calor

OECD/IEA, (2006)

2.7

Sistemas de unidades

Unidades bsicas usadas por OLADE

Los productos petroleros como petrleo, gas licuado

de petrleo, gasolinas, kerosene/jet fuel, diesel oil y
fuel oil, se expresan en miles de barriles americanos
que se representan como 103bbl

1 barril americano
1 metro cbico
1 litro

OECD/IEA, (2006)

=
=
=
=
=
=

5.614583
42
158.98
0.15898
1000
1

Pies cbicos
Galones americanos
Litros
Metros cbicos
Litros
Decmetro cbico

2.8

Sistemas de unidades

Unidades bsicas usadas por OLADE

Si los productos petroleros vienen en unidades

msicas (toneladas) se deben convertir a unidades
volumtricas con ayuda de la densidad.
Densidades de referencia en ton/m3:

Gas licuado
Gasolina
Kerosene
Diesel oil
Fuel oil

OECD/IEA, (2006)

0.55
0.75
0.82
0.88
0.94

2.9

Sistemas de unidades

Unidades bsicas usadas por OLADE

El gas natural viene expresado en metros cbicos y

tiene las siguientes equivalencias:
1 metro cbico =

35.3147
6.2898
264.172
1000

Pies cbicos
barriles
Galones americanos
litros

Los productos slidos como los carbones tanto mineral

como vegetal, lea y coques se los expresa en
toneladas mtricas, que tienen las siguientes
equivalencias:
1 ton =

OECD/IEA, (2006)

1000
2204.62
1.10231
0.98421

Kilogramos
Libras
Toneladas cortas
Toneladas largas

2.10

Sistemas de unidades

Unidades bsicas usadas por OLADE

Hidroelectricidad, Geoelectricidad y Electricidad se las

expresa en Gigavatios-hora (GWh)
1 GWh

= 10 Wh

Para fuentes y productos como: Productos de Caa,

Otras Fuentes Primarias, Gases, Otras Fuentes
Secundarias, y No Energticos se emplea
directamente el valor calrico expresado en barriles
equivalentes de petrleo (BEP).
OECD/IEA, (2006)

2.11

Sistemas de unidades

Unidades calricas usadas por OLADE

OLADE ha adoptado el barril equivalente de petrleo (BEP) como
unidad comn para expresar los balances energtico
Es coherente con el sistema internacional de unidades (SI)
Expresa aceptablemente una realidad fsica de lo que significa
Est relacionada directamente con el energtico ms importante
en el mundo actual y por lo tanto presenta facilidad en su
utilizacin
Su valor numrico resulta representativo para la disimilitud en
tamao de las cifras de los diferentes energticos entre los Pases
Miembros de la Organizacin
1 BEP
1 TEP
1 TEP
10 TEP
10 BEP
OECD/IEA, (2006)

=
=
=
=
=

0.13878
7.205649
107
6
1.3878

toneladas equivalentes de petrleo (TEP)

barriles equivalentes de petrleo (BEP)
kilocaloras (kcal)
terajouls (Tjoul)
teracaloras (Tcal)

Factores calricos

Factores de conversin de unidades fsicas a calricas

1 bbl
1 bbl
1 bbl
1 bbl
1 bbl
1 bbl
3 3
10 m
3
10 kWh
1 ton
1 ton
1 ton
1 ton
1 kilo
1 bbl
1 ton

OECD/IEA, (2006)

de petrleo
de gasolina
de diesel
de combustibles pesados
de GLP
de kerosene
de gas natural
de hidro/geo electricidad
de lea
de carbn vegetal
de carbn mineral
de coque de carbn
de uranio
de alcohol
de bagazo

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1.0015 BEP
0.8934 BEP
1.0015 BEP
1.0304 BEP
0.6701 BEP
0.9583 BEP
5.9806 BEP
0.6196 BEP
2.594 BEP
4.9718 BEP
5.0439 BEP
4.8998 BEP
71.2777 BEP
0.598 BEP
1.3114 BEP

Factores de conversin de unidades fsicas a calricas

por pas
Unidades Originales

10^3bbl

10^6m3

10^3ton

GWh

GWh

kg

10^3ton

GWh

10^3bbl

GAS
A : BOE x 10^3

PETROLEO

NATU-

CARBON

HIDRO

GEOTER.

NUCLEAR LEA

ELECTR. GASOLINA

TAL

10^3bbl

10^3bbl

KERO

DIESEL

FUEL

SENE/

OIL

OIL

10^3ton

10^3ton

10^3bbl

CARBON
COQUE

VEGETAL ALCOHOL

JET FUEL

ARGENTINA

1.0139

5.9806

4.2513

0.6196

0.6196

71.2777

1.6573

0.6196

0.8715

0.9535

1.0082

1.0464

4.8998

4.6836

0.5980

BARBADOS

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8913

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

BOLIVIA

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.3417

0.6196

0.8934

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

5.2240

0.5980

BRASIL

0.9898

6.5715

3.2431

0.6196

0.6196

71.6957

2.2049

0.6196

0.8397

0.9187

0.9715

1.0803

4.8710

4.5395

0.5957

CHILE

1.0519

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5219

0.6196

0.9366

1.0300

1.0489

1.1169

5.0439

4.9718

0.5980

COLOMBIA

1.0664

5.9544

4.6836

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8790

0.9583

0.9943

1.0664

3.4587

3.4587

0.5980
0.5980

COSTA RICA

0.9943

5.9806

5.2601

0.6196

0.6196

71.2777

3.0984

0.6196

0.8935

0.9439

0.9943

1.0664

4.6116

4.6836

CUBA

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2770

2.5940

0.6196

0.8934

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

ECUADOR

1.0304

5.6692

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.1617

0.6196

0.8798

0.9576

0.9994

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

EL SALVADOR

1.0051

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8826

0.9485

0.9912

1.0711

4.8998

4.6836

0.5980

GRENADA

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8934

0.9583

0.9943

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

GUATEMALA

0.9929

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8913

0.9453

0.9929

1.0685

4.8998

4.9358

0.5980

GUYANA

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8934

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

HAITI

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8934

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

HONDURAS

1.0138

5.9806

5.0439

0.7558

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8711

0.9583

1.0087

1.0462

5.0439

3.6028

0.5980

JAMAICA

1.0015

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8934

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

MEXICO

1.1043

5.9806

5.4200

0.6196

0.6196

71.2777

3.1704

0.6196

0.9336

1.0128

1.0589

1.1478

4.8046

4.9718

0.5980

NICARAGUA

0.9994

5.9806

5.0439

0.7623

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8906

0.9540

0.9857

1.0678

4.6116

5.0439

0.5980

PANAMA

0.9943

5.9806

5.2601

0.6196

0.6196

71.2777

2.6898

0.6196

0.8790

0.9583

0.9943

1.0592

4.8998

4.8926

0.5980

PARAGUAY

0.9938

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8902

0.9452

0.9922

1.0689

4.8998

4.9718

0.5957

PERU

0.9943

5.9546

4.2743

0.7746

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8790

0.9583

0.9943

1.0592

4.8666

4.6762

0.5980

REPUBLICA DOMINICANA

1.0015

5.9806

2.7957

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8934

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9574

0.5980

SURINAM

1.0304

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8913

0.9583

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

TRINIDAD Y TOBAGO

1.0015

6.4124

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

2.5940

0.6196

0.8790

0.9727

1.0015

1.0304

4.8998

4.9718

0.5980

URUGUAY

1.0400

5.9806

5.0439

0.6196

0.6196

71.2777

1.9455

0.6196

0.8540

0.9481

0.9816

1.0741

4.8998

5.4042

0.5980

VENEZUELA

1.1067

7.5861

5.2600

0.6196

0.6196

71.2777

2.5219

0.6196

0.9247

1.0141

1.0671

1.1334

5.0424

5.6268

0.5980

IMPORTACION CARBON
ARGENTINA

10^3 ton =

BRASIL

10^3 ton =

5.2820 10^3 Bep

PERU

10^3 ton =

5.2601 10^3 Bep

OTROS

OECD/IEA, (2006)

10^3bbl

5.1880 10^3 Bep

10^6m3 Gas de Refineria

= 7.9261

10^3 Bep

10^6m3 Gas de coqueria

= 3.0263

10^3 Bep

10^6m3 Gas de Altos Hornos

= 0.6485

10^3 Bep

10^6m3 Gas de ciudad

= 2.8820

10^3 Bep

10^6m3 Biogas
1 Ton

Bagaso

= 3.9630

10^3 Bep

= 1.31141 10^3 Bep

3.1

Factores calricos

Factores de conversin de unidades fsicas a calricas

Consideraciones:
Los factores mostrados pueden servir de
referencia para la transformacin de unidades
fsicas a kbep.
Cada pas debe tener su propia tabla de factores
calricos, debe ser actualizada peridicamente en
funcin de la calidad y composicin especfica de
los energticos en el tiempo
OECD/IEA, (2006)