FLORENTINO Y EL

DIABLO
Poema de Alberto Arvelo
Torrealba , transformado en
leyenda, de los llanos de
Barinas

Presentacin
Saludos Barquisimeto, a su gente linda con
su msica que alegra el corazn a quienes
amamos profundamente y en especial a
los presentes en esta Institucin, en el
escenario y estilo del grupo de cineastas y
autores, entre ellos: Edgard Antique, Egle
Prez, Vctor Hernndez, Roberto Herrera,
y esta su servidora incondicional, Hedys
Alvarez, presentamos para ustedes querido
pblico el analisis de un poema convertido
en leyenda, como sabemos la cultura es el
sentir de nuestra historia .

Nos cuenta la historia que un llanero venezolano del

estado Barinas, que andaba elegante en su cabalgadura
y al sentir un jinete detrs, se volvi y a que no saben
Quin era?.......... El diablo!! Ah pero ste , tuvo la
osada de retar a Florentino, hombre de mucha fe, libre
e independiente. Esta es la leyenda..

Alberto Arvelo Torralba,

Naci en Barinas en
1905, su poema FLORENTINO
Y EL DIABLO que a su vez
es creacin de la leyenda,
sta se pblica por primera
vez en el ao 1940.

Sinopsis
En los llanos de Venezuela resuena la voz de Florentino,
el joven coplero que se enfrent al Diablo en un duelo de
versos improvisados. Buen jinete y buen cantor,
Florentino es la personificacin mtica del llanero, del,
ser libre. El llano, sin embargo, se transforma, y
poderosos invasores se hacen presentes. La cultura
llanera se resiste y esta resistencia se expresa a travs
de la msica y la voz de Florentino, quien desafa al
Diablo en la eterna lucha entre el bien y el mal, la vida y
la muerte.

GUIN:
Este guin se escribe con el mtodo del corazn y la
razn. Es una arquitectura que se fragua entre la
organicidad matemtica de la conciencia y la fuente viva
de la imaginacin, estudiando meticulosamente cada
palabra del poema , haciendo rima con las imgenes en el
ambiente
Es por ello, que de alguna manera, cuando se escribe un
guin se invoca una conveniente metodologa tcnica del
cerebro y el espritu. El arte de la creacin de imgenes ha
sido para Michael New una poderosa herramienta.
Una pretensin tcnica personal, humilde, con la que he
tratado de construir un guin lo mejor posible, las veces
que me veo retado ante proyectos como el de Florentino y
el Diablo. Palabras de Edilio Pea guionista de la obra con
Michael New.

Story board

Story board

PLAN DE RODAJE Y EQUIPAMIENTO

Orden y direccin o locaciones de cada Escena
Vestuario , actores , equipo necesario para cada
escena

Convivir con la naturaleza, compartir con los

habitantes del pueblo llanero de Barinas, con
sus costumbres , y creencias de su da a da,
adems de la investigacin y la imaginacin,
fueron los elementos necesario para la
escogencia del vestuario, para tener un orden
cronolgico de las locaciones entre otros
implementos , que uso Michael New , para este
film.

PRODUCCION
PRODUCTOR de la pelcula es aquel que pone los
recursos materiales de la pelcula (las cmaras, los
sueldos, en fin, todo lo necesario para el desarrollo de la
produccin) adems se encarga de la organizacin de la
produccin. Adems es la persona que se encarga de
hablar a las distribuidoras para colocar la pelcula en
alguna de ellas.

EL DIRECTOR: Es quien da instrucciones a los actores, y

supervisa la puesta de las cmaras, el vestuario, las
locaciones, la decoracin del set, muchas veces de hecho
interviene con ideas en la realizacin del guion, hace el
guion tcnico (encuadre, plano, movimientos de cmara,
objetivo y angulacin), selecciona a los actores y dems
equipo de trabajo.

Produccin..

TRABAJO DE EQUIPO: Se Complementan el trabajo del

productor conjuntamente con el director, ms bien
podramos decir que trabajan juntos en ciertos aspectos,
como la eleccin del casting. Por lo tanto deben trabajar
en equipo.

EJECUTAR EL RODAJE
Es la preparacin de todo de una manera coherente para la
mayor eficacia del trabajo en el rodaje. As, partiendo del
guin tcnico, los equipos de produccin y direccin se
encargaron de los respectivos desgloses del mismo en
secuencias, escenas, actores por secuencia, localizaciones,
vestuario.
Es decir es la cristalizacin de todo lo que hicieron
los diferentes equipos que organizaron la
preproduccin para dar el ejectese el film..

RODAJE DE LA PELICULA

POSPRODUCCIN
Desde el punto de vista humano, en la postproduccin
intervienen los tcnicos de laboratorio y de sala y, durante
un perodo, el director de produccin. Sin embargo,
cuando se trata de tomar decisiones finales suele ser una
labor del productor (recurdese que por lo general y
legalmente es el propietario de la pelcula).
En ella se aadirn los efectos especiales, o de truca, y el
director de fotografa realizar un etalonaje: un proceso
mediante el que se calibran e igualan los niveles y
densidades cromticas y lumnicas de la fotografa de la
pelcula.

SALA DE EDICIN Y
POSPRODUCCIN

FICHA TCNICA:
Guion: Edilio Pea y Michael New
Produccin: Michael New
Fotografa: Cesar y Jaworski
Montaje: Freddy Siso y M. New
Msica: Daniel Castro, Francisco Ramos y Jos Gavidia
Valero
Intrpretes: Pastor Gonzlez, Jos Mantilla, Jos Torres,
Juanita New, F. Reyna, Dimas Gonzlez, B, Vivas, Ben Hugh
Mayo
Distribucin: Cinemateca Nacional / CNAC

PRODUCTOR Y DIRECTOR MICHAEL NEW

Referencia
Nacido en la isla de Trinidad, Michael New realiza sus primeros
trabajos cinematogrficos en Francia e Inglaterra. Se radica en
Venezuela en 1972 donde se incorpora al Departamento de Cine
de

la

Universidad

de

Los

Andes.

Realizador

de

distintos

cortometrajes tanto documentales como de ficcin, en 1987

dirigi su primer largometraje Cubagua (1987), premiado en los
festivales de Manheim y Amiens. Despus de varios aos de haber
sido rodada se estrena Florentino y el diablo (2000), su segunda
pelcula, basada en una leyenda sobre un cantante de los llanos
venezolanos que se enfrenta al Diablo en un contrapunteo
musical.