OBRAS SANITARIAS 2

DESAGUES PLUVIALES
ARQ. DINA GRACIELA BAIROS MMO MELINA CALAON
MMO MARISA CALAON
AO 2012

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Tema: DESAGES PLUVIALES

1) CONDICIONES REGLAMENTARIAS:
A) Por qu se deben evacuar de una finca las aguas de lluvia y cmo se realiza?. Normas que

reglamentan los Desages Pluviales.

B) Redes Pluviales Pblicas y Redes Domiciliarias en Rafaela, explicar como funcionan y qu
comprenden. Cundo son obligatorias?. Tramo de desage a calzada. Acometida a calzada.
C) Cules son las formas de guiar las aguas?.
D) Desages Canalizados: esquema bsico de organizacin de las caeras. Pendientes
reglamentarias.
E) Desage de: aleros, voladizos, marquesinas, balcones, mansardas, techos curvos, planos e
inclinados.
F) Desage de galeras, patios, entrada de vehculos con pendiente hacia la calzada, agua de lavado
de pisos, terrenos y jardines.
G) Desage de fuentes y piscinas.
H) Desage de fincas ubicadas en terrenos a un nivel ms bajo que la calzada (stanos abiertos,
cocheras bajo nivel, etc.).
2) CAERAS, ACCESORIOS Y DISPOSITIVOS:
A) Denominacin de las caeras horizontales, funcin, forma de instalarlos, empalmes, ngulos mnimos.

Superficies que desaguan de acuerdo al dimetro. Dimetro de caos horizontales para pequeas superficies.
Accesorios (distancias mximas). Separacin de conductales enterrados de desages cloacales, longitud
mnima de tramo de conductal que cruza caera principal cloacal, distancia de conductal a E.M. Tapada.
Cundo pueden colocarse suspendidos los tramos horizontales de CLL?. Ventilacin. Material.
B) Denominacin de las caeras verticales: funcin (de donde reciben el agua de lluvia y a donde la

descargan), inclinacin, ngulos, empalmes, ubicacin en pared propia y medianera, dimetros

(forma de calcularlos), casos en que se permite el uso de caos verticales de dimetro 0.060m. Accesos,
ventilacin. Requerimientos segn su altura. Material.
C) Accesorios para Pluviales:
Ramal pantaln o paralelo.
Ramal de descarga balcn simple y doble.
D) Dispositivos que se usan en planta baja:

Canal abierto con rejas: funcin, ubicacin, caractersticas constructivas, superficies que
desaguan de acuerdo a sus dimensiones.
2

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Boca de desage abierta o tapada (o pileta de patio): funcin, ubicacin, tipos, superficies que
desaguan de acuerdo a sus dimensiones.
E) Dispositivos para terrazas y balcones (planta alta).
Rejilla de piso: ubicacin y superficies que desaguan de acuerdo a sus medidas.
Embudos: tipos, ubicacin y superficies que desaguan de acuerdo a sus medidas.
F) Dispositivos para techos inclinados:
Canaletas: tipos, materiales, pendiente, forma de desaguarlas, instalacin sobre medianeras.

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

1. A) Por qu se deben evacuar de una finca las aguas de lluvia y cmo se realiza?. Normas que

reglamentan los Desages Pluviales.

Los desages pluviales recogen y alejan las aguas provenientes de las precipitaciones atmosfricas que
caen sobre los edificios y los espacios exteriores porque el estancamiento del agua de lluvia puede
perturbar las actividades cotidianas y el confort, afectar las construcciones y resultar inconvenientes para
la salud (porque pueden ocasionar enfermedades).
La eliminacin de las aguas se efecta por caeras hacia la calzada.
Si en un edificio se realizan ampliaciones, los desages pluviales de las superficies agregadas se
enviarn a la calzada.
Los patios tendrn una pendiente adecuada para que las aguas de lluvia se escurran a los desages sin
recorrer lugares cubiertos. Donde les exijan las autoridades locales, debern colocarse rejas transversales
en los patios y entradas de vehculos con pendiente a la calzada, para interceptar el agua que pueda
escurrirse a la vereda.

1. B) Redes Pluviales Pblicas y Redes Domiciliarias en Rafaela, explicar como funcionan y qu

comprenden. Cundo son obligatorias?. Tramo de desage a calzada. Acometida a calzada.

REDES PLUVIALES PBLICAS:
EN POBLACIONES PEQUEAS el agua de lluvia no absorbida por el terreno se suele derivar a
zanjas o acequias que las recolectan para su uso o la derivan a cursos de agua.
EN LAS CIUDADES lo habitual es que las instalaciones pluviales desagen a la calzada y el agua
escurra a travs de los sumideros (BOCAS DE TORMENTA) a la red de conductos pluviales.
stas redes pueden ser de 2 tipos:
REDES UNITARIAS (O UNIFICADAS): en ellas, que subsisten en ciertos lugares, el desage
cloacal y el desage pluvial comparten las mismas caeras.
REDES SEPARADAS: ste tipo es utilizado en Rafaela, en estas redes el desage cloacal y el
pluvial tienen canalizaciones propias independientes.

INSTALACIONES PLUVIALES DOMICILIARIAS:

Se llama as a las instalaciones pluviales ubicadas dentro de un predio. Abarca todas las caeras y
elementos con los que all se resuelve la conduccin del agua de lluvia para su desage.
Cuando existe sistema pblico de desage pluvial, las instalaciones domiciliarias generalmente
llegan hasta el lmite entre vereda y calzada (CORDN CUNTA).

SU OBLIGATORIEDAD:
Las instalaciones domiciliarias de desage pluvial son obligatorias en todos los inmuebles que cuentan
en su frente con sistema colector y externo habilitado y declarado de uso obligatorio. En localidades con
bastante terreno absorbente no es habitual que se exija esto para pluviales domiciliarios.

CDIGO DE EDIFICACIN DE RAFAELA- DESAGES PLUVIALES:

Cualquier edificio y su terreno circundante sern convenientemente preparados para el escurrimiento de
las aguas pluviales hacia la va pblica o redes de desage.
Las aguas pluviales provenientes de techos, azoteas o terrazas sern conducidas de modo que no caigan
directamente sobre la va pblica.
Los voladizos que formen parte de una terraza sobre la va pblica y se prolonguen por detrs de la
Lnea Municipal tendrn desage a rejillas de piso.
Los albaales se construirn impermeables, con caos de barro cocido, material vtreo, cemento o
fibrocemento con junta de cemento Portland, o con caos de PVC, debiendo probarse a presin antes de

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

cubrirlos definitivamente. A ese efecto se someter una carga de una columna de agua de 1 metro de
altura durante una hora.
Los albaales debern estar dotados de rejillas o cualquier otro aparato que impida la entrada de
animales desde la va pblica a las fincas.
Las canalizaciones para desages pluviales que no cumplan con lo establecido anteriormente estarn
distanciadas a no ms de 1 metro de los ejes divisorios entre los predios linderos.

SU ACOMETIDA A LA CALZADA:
La acometida a la calzada debe hacerse sin interferir en el sentido de la corriente dado por la pendiente
de la calle, cuneta, etc., sin sobresalir y formando ngulos suaves para no provocar turbulencias ni
obstaculizar el escurrimiento.
Su ngulo respecto al cordn vereda puede ser como mximo 90, pero es mejor acompaar el flujo del
agua en la calzada.

1. C) Cules son las formas de guiar las aguas?

FORMAS DE GUIAR LAS AGUAS:
Las 4 alternativas principales a las que se puede recurrir para guiar el agua en la direccin o hacia el
destino que se decida son:
MEDIANTE DESAGES CANALIZADOS:
ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL GUIADO: salvo pocas excepciones, a los pisos exteriores y
techos de una construccin se les da la pendiente necesaria para que el agua escurra rpidamente sobre la
superficie sin penetrar en la construccin. Esa pendiente se hace de manera que el agua se dirija hacia
bordes libres elegidos, hacia canaletas, o hacia embudos que lleven el agua a una caera.
LIBRE ESCURRIMIENTO: en techos y otras superficies exteriores altas (terrazas, balcones,
cornisas, etc.) se suele dejar que el agua escurra hacia los bordes ms bajos y caiga desde ellos sin ser
recogida por una canaleta de borde ni por ningn otro elemento.

a) El agua puede caer por todo el borde.

b) Por agujeros.
c) Por grgolas.

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

El libre escurrimiento de techos a patio o terrenos de la misma unidad de uso, es una solucin habitual;
sobre todo en construcciones bajas, ms an si hay rboles por que se evita el riesgo de acumulacin de
hojas en los desages. Se debe hacer sobresalir el techo formando un alero, para que no se humedezca la
pared ni se filtre agua

MEDIANTE DESAGES CANALIZADOS:

DESAGE POR CANALETAS: en los desages por canaletas, el agua que, por escurrimiento
superficial, llega al borde inferior de un plano inclinado es recibida por una canaleta abierta. Esa canaleta
evita que por libre escurrimiento el agua caiga o se escurra a todo lo largo de ese borde, y la gua hacia
puntos elegidos o hacia caeras verticales u horizontales de desage.
DESAGE POR CAERAS: las normas se refieren bsicamente a esa alternativa, por ser la ms
utilizada en construcciones urbanas, sobre todo si tienen varios pisos altos.
En esta forma de desaguar muchos elementos son los mismos que para los desages cloacales, y en
ellos se producen algunos fenmenos fsicos similares a los de los cloacales.

UNA MISMA INSTALACIN PUEDE USAR UNO O VARIOS DE ESTOS RECURSOS.

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

1. D) Desages Canalizados: esquema bsico de organizacin de las caeras. Pendientes

reglamentarias.

1)
2)
3)
4)

Colecta en una reja que debe tomar todo el ancho del patio abierto.
En una canaleta con embudo y bajada a cao pluvial horizontal.
En un embudo con bajada y salida dem anterior.
En una Boca de Desage con salida a travs de cao horizontal.

En sntesis, en ste caso podra colocarse bajo terreno un cao principal (conductal) de dimetro 100mm
con salida S que tomara la reja 1 con la bajada 2, ms adelante la bajada 3 y terminar en la pileta de piso
abierta (B.D.A.) 4.

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

PENDIENTES REGLAMENTARIAS:
Las pendientes que se les da a los DESAGES PLUVIALES es la misma que la que se aplica en los
DESAGES CLOACALES:
1:20
1:50
1:66
1:100 (es la ms usual)

1.

E) Desge de: aleros, voladizos, marquesinas, balcones, mansardas, techos curvos, planos e

inclinados.
DE ALEROS Y SALIENTES:
LOS ALEROS no pueden tener libre escurrimiento a la calle, y algunos deben estar dirigidos con
canaletas.
LAS SALIENTES NO ACCESIBLES (retroceso de frentes interiores por ensanches de patio, etc.)
pueden desaguar por libre escurrimiento cualquiera sea su ancho y superficie.

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

DE VOLADIZOS SOBRE LA VA PBLICA:

No podr tener escurrimiento a la va pblica.

DE BALCONES:
Cuando estn ubicados fuera de la L.E.M., no podrn estar desprovistos de desage (cualquiera sea su
ancho y superficie).

Si un balcn se prolonga detrs de la L.M. debe desaguar obligatoriamente por instalacin de desage,
no por libre escurrimiento. Ese desage debe recibir el agua de lluvia de toda la superficie del balcn.

BALCONES INTERNOS:
Las normas toleran el libre escurrimiento de balcn interno solo si el agua caer a patio general o de
portera. Actualmente en edificios colectivos se suele permitir tambin que derramen a otros espacios
generales descubiertos (estacionamiento, jardines, etc. de uso comn).
En todos los casos prevalecer lo que determine cada municipalidad.
EN AMBOS TIPOS DE BALCONES:
Se tolera el desage superficial entre balcones contiguos de unidades locativas distintas. En tal caso
la rejilla de piso o embudo deben colocarse bajo el parapeto divisorio entre ambos balcones para evitar
que las aguas de un balcn invadan el otro (es preferible colocar una rejilla en cada balcn y desaguarlas a
un mismo cao).
9

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Si bien los caos de lluvia que reciben desages de techos altos o azoteas pueden recibir tambin
desages de balcones, terrazas, etc., es aconsejable que se proyecten caos de lluvia independientes
porque ante una obstruccin las aguas provenientes de techos podran inundar el balcn ubicado
inmediatamente por encima de la obstruccin.

DE MARQUESINAS:
Las marquesinas son un caso especial de voladizos dado que puede tener gran superficie y por lo tanto
reciben mucha lluvia, su libre escurrimiento a la va pblica podra provocar importantes incomodidades a
los transentes. El desage de las marquesinas est regulado por los cdigos de edificacin, que en
general requieren que se las desage por caera.

MANZARDAS:
Son cubiertas de mucha pendiente y con una o varias vertientes, que rematan en una fachada

Lo que las normas dicen a cerca de su desage se podra hacer extensivo a todos los techos planos
o curvos con mucha pendiente y/o poca proyeccin horizontal, e incluso a fachadas inclinadas.
10

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Debe tener desage de lluvia canalizado cuando su proyeccin horizontal exceda los 0.60m
respecto a la lnea de pared. Se desagua a canaleta que descargue a cao de lluvia.
Puede no tener desage canalizado si no supera lo 0.60m o su punto ms bajo se contina con la
pared vertical sin interposicin de cornisa o moldura (el agua escurrir por la fachada).

TECHOS CURVOS INCLINADOS, ETC.:

Las normas O.S.N. consideran TECHOS PLANOS a los que tienen una pendiente menor al 5%, y
se refieren bsicamente a los techos planos que llaman AZOTEAS.
Los otros tipos de techos tratan indirectamente en lo reglamentado respecto a canaletas, a
mansardas y a libre escurrimiento.
LO HABITUAL:
Los techos formados por planos inclinados y los curvos de superficies convexas desaguan
generalmente por libre escurrimiento o por canaletas (que suelen conducir agua a embudos).
Ciertos techos cncavos (como paraguas invertidos) descargan a embudos en su fondo.
Si se enva a embudos, rige lo dicho para caeras.

TECHOS PLANOS (AZOTEAS, ETC.):

Las normas se refieren a los techos planos como azoteas, pero en N18 hablan de terrazas.
Hoy da se llama azotea al techo superior del edificio o de parte de l porque sus caractersticas
constructivas es o podra ser accesible para su uso para actividades al aire libre.
A los techos planos no usables se los llama simplemente TECHO.
Actualmente se llama terrazas a cosas muy distintas, lo cual suele crear confusiones muy molestas:
AZOTEAS (accesibles o inaccesibles).
BALCONES AMPLIOS (cubiertos o no).
PATIOS Y EXTENSIONES sobreelevados con respecto al nivel del terreno,
DESAGES DE AZOTEAS:
A las azoteas habitualmente se las desagua a embudos que conducen el agua de lluvia a caeras, pero en
construcciones bajas es posible aunque no frecuentemente desaguarlas, sobretodo si son inaccesibles, a
canaleta o por libre escurrimiento (siempre que esta se haga a terreno propio de la misma unidad de uso).
DESAGES POR EMBUDOS:
Las pendientes que las azoteas deben tener hacia los embudos se materializa dando pendiente al
contrapiso o, cuando es posible hacerlo, dando pendiente a la losa de techo.
Esa combinacin entre la posicin del embudo y las pendientes debe ser analizada con cuidado para
evitar las situaciones problemticas que se pueden producir.
ALGUNAS SUGERENCIAS:
Al plantear las pendientes evitar que se eleven demasiado ya que eso, adems de aumentar la
sobrecarga, puede causar problemas en su encuentro con puertas, con los bordes, etc.
Para asegurar mejor desage, en muchos casos no conviene centralizar todo el desage en un solo
embudo, sino que es aconsejable colocar 2 o ms.
La ubicacin de los caos de lluvia debe coordinarse con las plantas del edificio (en funcin de la
necesidad de recibir caeras horizontales intermedias, proteccin, ocultamiento, etc.).
Es conveniente ubicar los embudos de desage lo ms prximos posible a los caos de lluvia por
los cuales desaguarn, para tener tramos horizontales de la menor extensin posible.

11

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Si hay juntas de dilatacin entre paos de contrapiso, hacerlas coincidir con la parte ms alta de
las vertientes (para disminuir los riesgos de filtracin).
Si se opta por el desage superficial permitido entre terrazas contiguas de unidades locativas
distintas, el embudo en comn debe colocarse bajo el tabique divisorio entre ambas para que el
escurrimiento de una no invada a la otra.

Si la terraza puede recibir hojas, conviene que los embudos estn colocados junto a los bordes que
den a terreno propio para poder adosarles desbordes (grgolas o aberturas) que aseguren el desage en
caso de que las hojas tapen la rejilla.

1. F) Desage de galeras, patios, entrada de vehculos con pendiente hacia la calzada, agua de lavado

de pisos, terrenos y jardines.

DESAGE DE GALERAS:
Se llamaba GALERAS LIBREMENTE ABIERTAS a los pasillos cubiertos abiertos en por lo
menos uno de sus lados, a estas galeras daban las habitaciones en las viviendas chorizo (en planta baja
y en pisos altos). En zonas con redes separadas se las puede desaguar a la calzada.

DESAGE DE PATIOS:
COMO DESAGUARLOS:
POR ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL: se puede escurrir libremente a reas descubiertas propias (sea
terreno absorbente o solado), con los inconvenientes del caso. Pero no est permitido desaguar a reas
12

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

cubiertas ni a travs de ellas aunque sean propias, ni a dependencias accesibles de otra unidad locativa, ni
a las aceras.
PATIOS EN SUBSUELOS:
Sus desages pluviales se recogen por boca de desage abierta o canaletas de piso (segn los m2 a
desaguar y lo que convenga al proyecto), que a su vez desaguan a un conductal que descarga a pozo de
bombeo pluvial para bombear a planta baja (a boca de desage abierta A si descarga a pluvial).

PATIOS EN PLANTA ALTA:

COMO DESAGUARLOS:
LIBRE ESCURRIMIENTO: no est permitido.
DESAGE A PLUVIAL: segn cual sea su superficie, se las desaguar a uno o ms embudos o bien a
canaletas de piso que colectes las aguas para luego desaguarlas a embudos.
Todos estos desages finalmente concurren a cao de lluvia.

DESAGE DE PATIOS:
Los desages superficiales de las reas descubiertas de estacionamientos, estaciones de servicio,
lavaderos de autos, entradas de garajes, etc. no deben escurrir a la acera, por eso es obligatorio colectarlos
en canaletas de piso (reja) ubicados en el lmite con la lmites municipal, que desaguarn a la calzada
mediante caos enterrados.

13

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

nicamente en las entradas de vehculos particulares se tolera que en lugar de concurrir a canaleta de piso
lo hagan a boca de desage abierta.

14

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

AGUAS DE LAVADOS DE PISOS Y OTRAS:

Sobre los espacios descubiertos o semicubiertos se pueden presentar distintos tipos de aguas a
desaguar:
AGUAS DE LAVADO DE PISOS LIMPIAS: se las puede enviar al sistema pluvial.
AGUAS DE LLUVIA LIMPIAS: generalmente se las desagua a pluvial.
AGUA DE LAVADO DE PISOS O DE LLUVIA QUE ARRASTREN SUSTANCIAS QUE NO DEBEN CONCURRIR
A PLUVIAL (POR EJEMPLO QUE CONTENGAN SUSTANCIAS INFLAMABLES O MALOLIENTES): deben ser
enviadas al sistema cloacal y cuando corresponda deben pasar previamente por un dispositivo de
pretratamiento adecuado para separar o neutralizar esas sustancias.
Si sobre un mismo piso pueden escurrir distintos tipos de aguas servidas, hay que subdividir en
tantas zonas como sea necesario para enviar cada tipo de agua al destino correcto. Un caso tpico es el de
las estaciones de servicio, cuyo piso se zonifica mediante pendientes hacia distintas canaletas de piso,
bocas de desage, etc. que las derivan a cada destino.

TERRENOS Y JARDINES:
EN ZONAS URBANAS: para el dimensionamiento de los desages pluviales en algunos casos se
requiere que se calculen considerando todo el terreno como no absorbente, previendo que en el futuro
puede ser cubierto por solados, edificacin, etc.
EN ZONAS NO URBANAS: se suele dejar que la tierra absorba o se hacen zanjas que guen el agua.

CAMPOS DE DEPORTE:
Hay campos deportivos (por ejemplo las canchas de ftbol) que deben secar rpidamente para habilitar
su uso. En ellos lo habitual es hacer conductos de drenaje, que son zanjas con caeras perforadas o
ranuradas, semejantes a los drenes que se utilizan para infiltracin.
Estas caeras subterrneas reciben el agua y la alejan del lugar.
SUELOS POCO ABSORBENTES:
En terrenos que tienen baja absorcin, la solucin ms simple es escurrir hacia cursos de agua o a
terrenos absorbentes cercanos. Las normas lo permiten incluso en terrenos de unidades locativas distintas,
pero esto no es conveniente porque genera conflictos, y porque el receptor podra elevar el nivel del
piso, poner solado, etc.
En zona de montaas, terrenos con grandes pendientes, etc. se presentan situaciones ms exigidas
que deben ser analizadas en cada caso.
Un problema bastante habitual en grandes plantas industriales es que suelen modificar la topografa
del terreno al punto de alterar las cuencas naturales de desage de la zona, con el consecuente impacto
ambiental.

1. G) Desage de fuentes y piscinas.

Segn la normativa de O.S.N. las fuentes de ms de 500 litros, y las piscinas, cisternas y similares (sin
establecer volumen) desaguarn a conducto pluvial, previa gestin de factibilidad de volcamiento; pero
dado que actualmente la red pluvial suele ser de dominio municipal y la red cloacal estar a cargo de
empresas, consultar que disponen ambas.
Hoy da el agua de las piscinas y las fuentes suele filtrarse y reciclarse, entonces la descarga generalmente
se limita a la limpieza peridica de los filtros y un vaciado anual de la pileta para mantenimiento y/o
reparacin. Para esto las empresas suelen permitir descargas restringidas a la red cloacal, con caera de
pequeo dimetro y provista de vlvulas exclusas.

15

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

1. H) Desage de fincas ubicadas en terrenos a un nivel ms bajo que la calzada (stanos abiertos,

cocheras bajo nivel, etc.).

BOMBEO PLUVIAL:
En los stanos abiertos, patios ingleses, cocheras bajo nivel, etc., se construir un pozo de bombeo
pluvial, el que colectar las aguas que una bomba se encargar de impulsar hasta el nivel de la calzada.
En ese caso el agua pluvial cada sobre la rampa de la cochera es colectada sobre la reja pluvial (rejilla de
piso) y est descargar en el pozo de bombeo pluvial, el que a travs de su bomba impulsora la elevar
hasta liberarla en la calzada,
En una fuerte precipitacin se puede acumular un gran volumen de agua, por lo que resulta fundamental
el mantenimiento de la bomba principal y el acompaamiento de otra auxiliar.
Como son automticas, comienzan a funcionar cuando se acumulen los primeros litros de agua.

2. A) Denominacin de las caeras horizontales, funcin, forma de instalarlos, empalmes, ngulos

mnimos. Superficies que desaguan de acuerdo al dimetro. Dimetro de caos horizontales para pequeas
superficies. Accesorios (distancias mximas). Separacin de conductales enterrados de desages cloacales,
longitud mnima de tramo de conductal que cruza caera principal cloacal, distancia de conductal a E.M.
Tapada. Cundo pueden colocarse suspendidos los tramos horizontales de CLL?. Ventilacin. Material.
DENOMINACIN DE LAS CAERAS HORIZONTALES:
A las caeras horizontales de planta baja, sean enterradas o suspendidas sobre subsuelo, se las llama
conductales.
A los tramos horizontales que desaguan a caos de lluvia, embudo, etc., se los suele llamar horizontal
de cao de lluvia, horizontal de embudo, etc.

16

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

FUNCIN:
Las caeras horizontales, adems de recibir desages de su propia planta (por boca de desage abierta,
canaletas de piso, etc.), pueden recibir el bombeo pluvial de niveles inferiores.
Estas caeras horizontales conducen el total de las agua de lluvia a la calzada.

FORMA DE INSTALARLOS:
El trazado de las caeras pluviales debe ser, como el de las cloacales, lo ms recto y directo posible,
evitando al mximo los cambios de direccin.

EMPALME Y NGULOS MNIMOS:

Segn como se organicen las caeras pluviales, los conductales pueden presentar distintos tipos de
empalmes:
Conductales entre s.
Con cao de lluvia.
Con otros elementos.
EMPALMES DE CONDUCTALES:
Las normas indican que los conductales se empalmarn en bocas de desage o con accesorio ramal, a
favor de la corriente y con ngulo a 90 o ms agudo. Lo enfatizan para los casos en que se empalme un
horizontal de cao de lluvia, pues puede haber mayor caudal y/o velocidad de agua.
En el dibujo (A) se muestra que los ramales sern a 45. Si al pie de un cao de lluvia caudaloso
hay boca de desage, all pueden producirse turbulencias; ms an si esa boca de desage recibe otras
caeras. Deber ser boca de desage tapada; si se desea boca de desage, se la deber alejar de esa
situacin.
En el dibujo (B) se ve un desage a boca de desage en un ngulo muy cerrado respecto al
conductal que desagua esa boca. Esto solo se permite para desaguar superficies no mayores a 12m2.

SUPERFICIES QUE DESAGUAN DE ACUERDO AL DIMETRO:

DIMETRO MNIMO:
Para todos los conductales, salvo excepcin, es de 100mm (o su equivalente en 110mm en cao de
plstico).
17

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

SE ADMITE DIMETRO MENOR:

Slo en horizontal de cao de lluvia de dimetro menor a 100mm:
DIMETRO 60/63mm: para horizontal de cao de lluvia de no ms de 3 metros de longitud que
contine cao de lluvia de dimetro 60/63mm que desage una superficie no mayor a 15m2.
DIMETRO 50mm: si contina a cao de lluvia de 50mm. Permite desaguar un mximo de 10 m2.

ACCESOS (DISTANCIAS MXIMAS). SEPARACIN DE CONDUCTALES ENTERRADOS DE

DESAGES CLOACALES. LONGITUD MXIMA DE TRAMO DE CONDUCTAL QUE CRUZA
CAERA PRINCIPAL CLOACAL. DISTANCIA DE CONDUCTALA EJE MEDIANERO.
Deben distanciarse como mnimo 0.30m de los puntos de acceso (por ejemplo: B.A., C.I.).
Los conductales enterrados deben distanciarse como mnimo 0.40m de la caera cloacal principal,
y no se permite superponerlas, esto asegura poder acceder a ellas para repararlas.
Si fuera inevitable que el conductal cruce por encima de la caera, este tramo de conductal que
cruza debe tener una longitud mnima de 1. 20m.
En cuanto a su distancia al eje medianero, las normas de O.S.N. la indican solo para la caera
principal cloacal. Pero el C.E.C.B.A. dice que las canalizaciones para desages que se coloquen bajo
de solado de patios o en el suelo, estarn distanciadas no menos de 0.80m del eje divisorio de predios
(), salvo que se usen conductos aprobados por O.S.N..

18

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

TAPADA:
Las normas de O.S.N. no indican nada sobre la tapada que deben tener estos pluviales. Por este motivo
es conveniente consultar lo que indica el fabricante del cao.

CUNDO PUEDEN COLOCARSE SOSPENDIDOS LOS TRAMOS HORIZONTALES DE CAO

DE LLUVIA?:
Para los tramos horizontales de cao de lluvia comn (zinc) las normas especifican que solo pueden
colocarse suspendidos si est en locales amplios, galpones, etc., aislados de medianeras.

Si las canaletas tienen mucha longitud, se le debe dar poca pendiente y descargarla a una caera auxiliar
mediante embudos prximos. A la caera auxiliar se le debe dar mayor pendiente que a la canaleta y
desaguarlas a varios caos de lluvias. Conviene colocar una ventilacin en el extremo ms alto de la

19

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

caera que sobrepase el nivel de la canaleta, evitando de este modo que se ahogue y un mejor
funcionamiento

LOS MATERIALES PARA PLUVIAL:

Para desages pluviales las normas consideran 2 tipos de materiales:
APROBADOS:
HIERRO FUNDIDO LIVIANO Y PESADO hoy hay un solo espesor y es aprobado.
CEMENTO U HORMIGN COMPRIMIDO solo se usa para conductales enterrados.
CAERAS APROBADAS DE PVC. Y POLIPROPILENO tanto las aprobadas para desages
pluviales como las aprobadas para desages cloacales.
NO APROBADOS:
ZINC (tambin llamado cao de lluvia comn), limitado a ciertos usos.
HORMIGN O CEMENTO COMN (NO COMPRIMIDO) limitado a ciertos usos.
CAERAS DE PVC. NO APROBADAS de menor espesor y calidad.
PLOMO para usos muy limitados.
HIERRO NEGRO a veces para desaguar a grandes techos (industrias, shoppings, etc.).

MATERIALES PARA CONDUCTALES:

DEBEN SER DE MATERIAL APROBADO:
En los locales habitables (A).
En tramos que reciban caos de lluvia que deban ser obligatoriamente de material aprobado
(cao de lluvia de ms de 15.00m de altura) (B).
SE PERMITE QUE SEAN DE MATERIAL NO APROBADO:
En los espacios descubiertos (C).
En espacios cubiertos no habitables (D).
En tramos que reciban solo caos de lluvia que puedan ser de material no aprobado (cao de
lluvia de hasta 15.00m de altura) (E).
En tramos que desagen a calzada (F).

20

INSTALACIONES

2.

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

B) Denominacin de las caeras verticales: funcin (de donde reciben el agua de lluvia y a

donde la descargan), inclinacin, ngulos, empalmes, ubicacin en pared propia y medianera,

dimetros (forma de calcularlos), casos en que se permite el uso de caos verticales de dimetro
0.060m. Accesos, ventilacin. Requerimientos segn su altura. Material.
DENOMINACIN DE LAS CAERAS VERTICALES (CAOS DE LLUVIA):
Se habla de caos de lluvia considerndolos verticales pero, dado que las normas de O.S.N. no exigen
su verticalidad, se les puede dar cierta inclinacin para que acompaen la pendiente de una fachada o de
un techo.
Cuanto ms se los horizontalice menor ser su capacidad de desage, ya que los lquidos circulan de
diferente modo que en los caos verticales.

FUNCIN:
Recibe el agua de lluvia de pisos altos y la dirige a la boca de desage, patios, conductales, pozos de
bombeo pluvial, etc.

21

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

CMO RECIBEN EL AGUA DE LLUVIA:

Los caos de lluvia pueden recibir el agua por:
Embudo.
Codo.
Rejilla de piso.
Canaleta o embudo.
Cao de lluvia u horizontal de cao de lluvia.
Boca de desage.
Canal abierto con rejas.
Pozo de bombeo.
Conductal, etc.
Estas entradas de agua deben tener rejillas o algo similar para que no ingrese nada obstructivo.
Puede convenir que esa proteccin sea vertical o parablica, para que no la cubran las hojas, basura, etc.

RECOLECCIN POR EMBUDO:

Es la forma ms usual de desage a un cao de lluvia.

Las normas dicen que cuando al embudo se conecten caeras afluentes debe usarse embudo de
plomo. Pero esto es hoy en da prcticamente imposible por la falta de plomeros que sepan hacer bien este
trabajo artesanal, por lo cual las caeras afluentes se conectan a la caera y no al embudo.
RECOLECCIN POR CODO:
Para los caos de lluvia de 50mm de dimetro y los de 60/63mm se tolera colocar codos en lugar de
embudos. En otra poca a veces se adoptaba esa alternativa utilizando codos de plomo a los que se le
ampliaba la boca para permitir tomar all la rejilla. Hoy da podra considerarse solo para canaletas de
zinc a las que se puede soldar un codo de zinc.
RECOLECCIN POR REJILLA DE PISO:
Se puede desaguar a travs de rejilla de piso cuando la superficie a desaguar no supere los 10.00m2.
Suele ser usada en balcones, aleros, etc. pues por su poca altura es fcil de colocar en contrapisos de
poco espesor, y su pequea boca alcanza para recoger el agua de esa superficie.
Hoy da se reemplaza por receptculo pluvial o pileta de balcn.

A DONDE PUEDEN DESAGUAR LOS CAOS DE LLUVIA:

SI DESCARGAN A SISTEMA PLUVIAL:
A CONDUCTAL, con interposicin o no de boca de desage abierta o boca de desage tapada, y/o
de otra caera horizontal.
22

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

A PATIO, TERRAZA U OTRA SUPERFICIE DENTRO DEL PREDIO, que a su vez desage como
corresponda.
A CALZADA.
A TERRENO ABSORBENTE.
A POZO ABSORBENTE PLUVIAL O A POZO DE BOMBEO PLUVIAL.
A OTRO DESTINO:
Reserva para riego, fuentes, etc.

CAOS DE LLUVIA INCLINADOS:

Si son a 45, pueden usarse accesorios a 45. Si tienen otro ngulo, tener presente que:

Hay algunas curvas o codos de ngulos a: 22 30 en hierro fundido, a 15 en PVC, a 15 y a 30 en

polipropileno sanitario.
En cualquier material, uniendo 2 codos o curvas y hacindolos girar entre s se logra un efecto de
bisagra que permite lograr cualquier ngulo.

El ngulo de inclinacin mnimo es 5 (para que no sea completamente vertical).

SUS EMPALMES:
EMPALMES DE HORIZONTALES A CAO DE LLUVIA:
Se hace mediante accesorio ramal simple o doble (a 87 30 a 45)
A) Si el horizontal es de igual dimetro que el cao de lluvia se usa ramal comn.
B) Si es de dimetro 60/63mm se usa ramal reduccin.
C) Si es de dimetro 50mm hay que colocar ramal reduccin 60/63mm x 50mm para empalmar a
rama de dimetro 60/63mm de ramal reduccin.

23

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

EMPALMES DE CAO DE LLUVIA A CONDUCTAL:

PUEDE HACERSE:
A) En una boca de desage abierta o tapada.
B) Acometiendo mediante curva con base si empalma en el extremo del conductal
C) Con curva con base y un tramo horizontal si empalma al conductal mediante ramal a 45
lateralmente.
D) Con curva a 45 si empalma a ramal desde arriba.
Es conveniente que al pie de los caos de lluvia que empalman mediante ramal se coloque cao
cmara vertical.

SU UBICACIN:

En viviendas, si se los embutir se buscar una ubicacin en la cual la mocheta que pudiesen formar
no moleste, si se los deja a la vista dentro de algn local lo lgico es elegir la ubicacin ms adecuada.

En lugares donde quedando a la vista puedan recibir golpes, se los colocar donde queden
protegidos o se los har de material resistente.

CAOS DE LLUVIA EN MEDIANERA:

Las normas de O.S.N. establecen que:
A LOS CAOS DE LLUVIA DE MATERIAL APROBADO DE DIMETROS 60/63mm Y
DE 100/110mm:
EN MEDIANERAS DE 0.30m DE ESPESOR se los puede embutir mximo 5cm.
EN MEDIANERAS DE 0.45m DE ESPESOR O MS se los puede embutir totalmente.

24

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

A LOS CAOS DE LLUVIA COMUNES DE CUALQUIER DIMETRO:

Se prohbe embutir en medianera cualquiera sea el espesor de la pared. Se los puede adosar si no
causarn perjuicios a los vecinos.

CAOS DE LLUVIA EMBUTIDOS EN PARED PROPIA:

Como las normas no limitan la posibilidad de embutir caos de lluvia en paredes propias, se podra
suponer que en ellas se podra embutir caeras pluviales de cualquier material y dimetro, pero hay que
tener en cuenta que si un cao de lluvia embutido se deteriora causar problemas (por ejemplo: los de
zinc, que con los aos se oxidan y que son atacados por la cal).
SI HAY VIGAS:
En los casos en que en la pared haya vigas embutidas es conveniente dejar el cao de lluvia fuera del
filo de esas vigas (A), pues en caso contrario ser necesario desviar el cao de lluvia en coincidencia con
cada viga (B).

SU DIMETRO:
Teniendo en cuenta la sumatoria de las superficies que tenga que desaguar su dimetro se elige en la
tabla de las normas de O.S.N., en la cual se consideran dimetros desde 60mm hasta 250mm, pero lo ms
frecuente, sobre todo en viviendas y con materiales actuales, es utilizar materiales de dimetro
100/110mm y excepcionalmente 150/160mm.
CAOS DE LLUVIA DE DIMETRO 60/63mm:
SE PUEDE USAR CAOS DE LLUVIA DE DIMETRO 60/63mm para desaguar como mximo
las superficies indicadas en la tabla de las normas con las siguientes restricciones:
No pueden recibir en una misma planta superficies que excedan los 30.00m2 (o lo que corresponda
segn los rgimen de lluvia).
No deben tener desviacin alguna.
CAOS DE LLUVIA DE DIMETRO 50mm:
SE TOLERA USAR CAO DE LLUVIA DE 50mm de hierro galvanizado o plomo para desaguar
pequeas superficies; hoy da se incluirn tambin los de plstico. Si bien las normas no determinan
cuantos m2 se permiten desaguar a ellos, podra considerarse un mximo de 10.00m2, que es lo que se
permite desaguar por rejilla de piso de dimetro 50mm de salida.
25

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

COMO HACER EL CLCULO:

EL CLCULO SE VA HACIENDO POR PARTES, DESDE LA PARTE SUPERIOR DEL
EDIFICIO HACIA ABAJO, Y DIMENSIONANDO CADA ELEMENTO PARA QUE PUEDA
DESAGUAR TODO EL AGUA DE LLUVIA QUE RECIBA DIRECTAMENTE, O POR
ESCURRIMIENTO, O CANALIZADA (SUMANDO LAS SUPERFICIES QUE SE VAN
AGREGANDO).
Por ejemplo: un cao de lluvia que recibe
30.00 m2 de una terraza + 15.00 m2 de un techo + 4.00 m2 de un balcn = 49 m2

DE TECHOS, PATIOS, ETC.:

EN PREDIOS CON SUPERFICIES DESCUBIERTAS DE TERRENO ABSORBENTE NO MUY
GRANDES, a dichas superficies se las considera no absorbentes (por si en el futuro se las cubre o se
coloca algn solado).
COMO SUPERFICIE DE CLCULO PARA EL DESAGUE DE PLANOS INCLINADOS
(TECHOS, RAMPAS, ESCALERAS, ETC.) se adopta la superficie de su proyeccin horizontal.
TECHOS CON PENDIENTE MAYOR A 20 cm/m el agua baja muy rpido y puede acumularse
en los desages, por eso conviene disminuir a un 50% los valores para canaletas y para caos de lluvia
para techos inclinados.
SI LLUEVE CON VIENTO UNA PARED ELEVADA PUEDE RECIBIR MUCHO AGUA, QUE
ESCURRIR HASTA EL TECHO, AZOTEA, PATIO, ETC., QUE EST A SU PIE, Y DEBER TAMBIN
DESAGUARSE.
CLCULO DE CANALETAS, EMBUDOS, BOCA DE DESAGE, ETC.:

CANALETAS: para calcular que superficie desaguan las prefabricadas no usar las tablas de sus
folletos, sino la de las normas.

EMBUDOS: la cantidad de embudos a colocar se obtiene dividiendo la superficie a desaguar por la

que admite cada embudo.

BOCA DE DESAGE: se toma los valores de los embudos con rejilla de igual medida.

REJILLAS DE PISO: se respetarn las superficies mximas de desage pluvial que las normas les
asignan.

CLCULO DE CONDUCTALES:
Para definir cuantos harn falta de acuerdo a cuanto puedan desaguar (segn dimetro, pendiente,
material, etc.) se deben usar las tablas. Para caos de plstico (no considerados en las normas) utilizar los
valores all indicados para los de material vtreo.
En ciertos casos conviene ventilarlos.
En la planta baja de lotes profundos, la pendiente del conductal puede obligar a elevar el nivel del
piso en el fondo. Si se quiere evitar esto dando menos pendiente a los caos o usando mayor dimetro,
tener presente que la capacidad de desage de un conductal disminuye al disminuir su pendiente, lo cual
puede generar otros problemas en el proyecto.

26

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

CLCULO DE CAOS DE LLUVIA:

Para definir cuantos harn falta (segn superficie a desaguar y dimetro), usar la tabla.
Tener en cuenta que si se ventila aumenta mucho su capacidad de desage.
A los horizontales de cao de lluvia se les da igual dimetro que al cao de lluvia, solo se
calculan como conductales si son muy prolongados.

SUS ACCESOS:
Las normas de O.S.N. no exigen que los caos de lluvia tengan acceso.
Si bien se los puede desobstruir desde embudos y rejillas de piso, y desde bocas de desage, puede
ser conveniente colocar al pie del cao de lluvia un cao cmara vertical o un cao cmara recto (de
manera similar a lo indicado para los caos de descarga vertical cloacales).

SU VENTILACIN:
Los caos de lluvia ventilan naturalmente por las bocas de entrada de agua, pero en los casos que tengan
que desaguar una superficie muy grande es conveniente prolongarlos como ventilacin, porque de ese
modo aumenta su capacidad de desage (como se ve en las tablas) pues as el agua que desciende no
producir turbulencias o ahogos que demoren el desagote.

REQUERIMIENTOS SEGN ALTURA:

Los caos de lluvia de ms de 30.00m de altura ubicados a ms de 4.00m de la lnea municipal deben
llevar al pie Boca de Desage tapada (con tapa bien fijada) y desaguar a calzada con 2 caos de igual
dimetro que dicho cao de lluvia para que salga a la calle con presin adecuada (cuando tienen tramos
horizontales de ms de 4.00m se atena su necesidad de boca de desage).

SU MATERIAL:
LAS NORMAS EXIGEN MATERIAL APROBADO:
PARA CAOS DE LLUVIA DE MS DE 15.00m

27

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

De los materiales actuales se puede usar caos de Hierro Fundido, P.V.C. o P.P. aprobados para
pluvial.
LAS NORMAS PERMITEN MATERIAL NO APROBADO:
PARA CAOS DE LLUVIA DE HASTA 5.00m de altura.
PARA CAOS DE LLUVIA QUE DESAGUAN DIRECTAMENTE A LA CALZADA.
SIEMPRE ES MEJOR USAR MATERIALES APROBADOS PARA PLUVIAL O PARA
CLOACAL.

2. C) Accesorios para Pluviales:

Ramal pantaln o paralelo.

Ramal de descarga balcn simple y doble.
RAMAL PANTALN O PARALELO:
Cuando se desage a calzada, los tramos comprendidos entre la lnea municipal y el cordn vereda no
podrn tener un dimetro mayor a 100/110mm, porque superaran la altura del cordn.
Si la instalacin domiciliaria requiere conductales de dimetro mayor a 100/110mm, antes de salir a la
vereda se lo deber dividir en 2 o ms caos de dimetro 100/110mm.
Esta subdivisin se puede hacer en una boca de desage tapada (A) que permita salir con tantos caos
de dimetro 100/ 110mm como requiera el caudal a conducir, o mediante ramal pantaln o ramal
paralelo (B) en el cual entra un cao de dimetro 150mm y salen 2 de dimetro 100mm. Tambin es
posible, previa autorizacin, hacer bajo la vereda una canaleta cerrada de seccin adecuada.
28

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

RAMAL DESCARGA BALCN, SIMPLE O DOBLE:

Permiten resolver con una o con pocas piezas (menos uniones) los empalmes ms tpicos en baos,
cocinas, lavaderos y balcones. Algunos requieren menor espesor de contrapiso o desnivel que las piezas
comunes.
Se los puede enterrar, embutir o suspender.
A algunos hay que colocarles en obra una sobrepileta o un prolongador de plomo.

2. D) Dispositivos que se usan en planta baja:

Canal abierto con rejas: funcin, ubicacin, caractersticas constructivas, superficies que
desaguan de acuerdo a sus dimensiones.
Boca de desage abierta o tapada (o pileta de patio): funcin, ubicacin, tipos, superficies que
desaguan de acuerdo a sus dimensiones.
CANAL ABIERTO CON REJAS:
FUNCIN. UBICACIN.
Entre las funciones ms habituales de las canaletas de piso est la de evitar que el agua llovida sobre las
playas de estacionamiento, patios de frente, etc., escurra hacia vereda u otros espacios pblicos.
En estos casos se las coloca dentro del predio, preferentemente junto a la lnea municipal, u desaguan a
la calzada por caos enterrados.
Tambin se las coloca:
Al pie de escaleras o rampas descubiertas o que reciban agua de lluvia o inundacin.
Encuentro de jardines con pisos o locales, etc., para que el agua no escurra hacia otras superficies.
En estaciones de servicio, etc., para encausar efluentes de distintas caractersticas hacia distintos
destinos.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS:
Incorporarlas a la esttica de los solados.
A su fondo darle muy buena pendiente para que no acumulen tierra.

29

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Para que no los afecte la dilatacin del contrapiso y del piso, a las canaletas hacerles junta de
dilatacin perimetral y a sus rejas darle holgura respecto a su marco.
Sus rejas se pueden colocar horizontales, verticales o inclinadas.
SUPERFICIES QUE DESAGUAN DE ACUERDO A SUS DIMENSIONES:
Respetar las tablas de O.S.N.

BOCAS DE DESAGE (o pileta de patio):

FUNCIN:
Las bocas de desage son de gran importancia para los conductales, a pesar de que su uso habitual suele
estar limitado a patios, galeras y ciertos locales en planta baja, y bsicamente sobre tierra.
Su importancia radica en que son elementos de mltiples funciones que contribuyen al buen
funcionamiento de los conductales:
CAMBIO DE DIRECCIN DE CONDUCTALES: dan gran libertad de ngulo de acometida
(sobre todo las de mampostera y las de plomo).
EMPALME: de conductales entre s y de cao de lluvia a conductal.
CAMBIO DE DIMETRO DE LAS CAERAS: el intrads del cao de menor dimetro debe
quedar a igual o mayor altura que el del cao de mayor dimetro.
BOCA DE DESAGE PLUVIAL: si es abierta puede recibir el escurrimiento superficial de aguas
de lluvia y de lavado de patios que no contengan materiales que requieran su envo a cloacal.
ACCESO A LA CAERA: para su limpieza y desobstruccin.
OTROS USOS: por ejemplo para atenuar el impulso de la descarga de cao de lluvia de ms de
30.00m de altura.
UBICACIN:
Su ubicacin vara segn el proyecto. Se coloca B.D.T. donde no recibir agua de piso circundante,
donde no se desea ver una rejilla, y/o donde una B.D.A. podra salpicar y molestar.
TIPOS:
BOCA DE DESAGE ABIERTA: son las ms utilizadas, porque:

Su rejilla permite recibir desages superficiales de agua de lluvia y en ciertos casos tambin de
aguas de lavado de piso.

Son elementos de acceso de apertura simple y rpida, ya que luego no es necesario asegurar cierre
hermtico
BOCA DE DESAGE TAPADA:
Se utilizan cuando reciben caos de lluvia con mucha altura.

2. E) Dispositivos para terrazas y balcones (planta alta).

Rejilla de piso: ubicacin y superficies que desaguan de acuerdo a sus medidas.

Embudos: tipos, ubicacin y superficies que desaguan de acuerdo a sus medidas.
REJILLAS DE PISO:

Las REJILLAS DE PISO citadas en las normas de O.S.N. ya no se fabrican. Hoy se las sustituye
por las llamadas PILETAS O RECEPTCULOS DE DUCHA y RECEPTCULOS PLUVIALES O
PILETAS DE BALCN, que son similares entre s pero con diferente dimetro de salida.
30

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Son como pequeos embudos, sin entradas de caera, y con salida horizontal o vertical.

SU SALIDA:
El dimetro de la salida de las rejillas de piso, segn normas, debe ser de 50mm. En las piletas de
ducha es de 40 o 50mm, y en las piletas de balcn es de 60mm.
EN QUE CASO SE LAS UTILIZA:
Estn permitidas para recibir desages superficiales (primarios, secundarios o pluviales) de poca
magnitud.
Hoy solo se las utiliza como sopapa en los receptculos para ducha hechos en el lugar, y como
embudo pluvial en balcones muy pequeos. En otros casos, lo usual es optar por dispositivos con
mayor capacidad de desage.
SUPERFICIE MXIMA DE DESAGE A REJILLA DE PISO:
Respetar las tablas de O.S.N.

EMBUDOS:

Se los coloca en los extremos de los caos pluviales verticales u horizontales para recoger el agua
de lluvia que se escurre por las terrazas, azoteas, balcones, etc.
Las normas los llaman EMBUDOS CON SIFN si llevan sifn en su caera se salida, y
EMBUDO SIMPLE si no lo llevan.
Tienen tapa rejilla, para evitar que entren elementos extraos.
SUS FORMATOS:
PARA COLOCAR EN PISO (con rejilla horizontal): con salida vertical (A) u horizontal (B).
PARA COLOCAR EN PARED (con rejilla vertical) (C).
Material son de FF o PVC, hay adems algunos embudos con formas especiales.
Adems de rejillas planas hay rejillas parablicas (en forma de cpula) que al sobresalir del
piso no se obstruyen con hojas, basura, etc.
A los embudos para pared conviene colocarlos ms abajo que el nivel de piso y formar una ollita
en el piso, ya que la profundidad de los embudos influye mucho en su capacidad de desage.

31

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

SUS MEDIDAS:

La mayora de los modelos estndar vienen con salida de dimetro 60/63mm o de 100/110mm. En
hierro fundido hay algunos con salida de dimetro 150mm.

En cuanto a medida de boca y rejilla: los modelos comunes tienen rejilla cuadrada (en hierro fundido
hay ms variedad que en PVC).

Su capacidad de desage vara segn la medida de su rejilla.

SUPERFICIE MXIMA DE DESAGE A EMBUDO:

Respetar las tablas de O.S.N.

2. F) Dispositivos para techos inclinados:

Canaletas: tipos, materiales, pendiente, forma de desaguarlas, instalacin sobre medianeras.

TIPOS:
Segn su ubicacin las canaletas pueden ser:
A) De borde.
B) Para colocar entre faldones de techo.
C) Para colocar entre techo y pared.

LAS DE BORDE pueden armarse con elementos que se compran hechos (de PVC o de chapa
galvanizada/zinc), o hacerse a medida.

LOS DEMS tipos se hacen para cada caso.

TODAS deben ser impermeables, imputrescibles e inoxidables.

32

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

MATERIALES:
CANALETAS DE CHAPA GALVANIZADA/ZINC:
Son las ms tradicionales y utilizadas.
Lo que no pueda resolverse con piezas prefabricadas se hae en talleres de zinguera.
Segn las situaciones se las puede unir de diversas formas:
Por simple encastre.
Con remaches o tornillos, y soldadura de estao.
Con soldadura de punto (solo en taller).
SUS VENTAJAS:
Libertad de formas y colores (se las puede pintar con esmalte aplicando antes mordiente).
No las afecta el sol.
Si son de buen espesor y tienen buen mantenimiento, duran aos.
Pueden hacerse a medida y/o con diseos especiales.
Admiten cierto grado de reparacin (desabollar, soldar, repintar, etc.).
SUS DESVENTAJAS:

Las afecta la cal.

Se pueden oxidar.
Se pueden abollar.

RECOMENDACIONES:

Para mayor rigidez hacerles pestaas en sus bordes longitudinales.

Para disminuir el riesgo de filtraciones conviene hacer uniones por remache o soldadura, y
aplicarles estao o sellador (sin dejar rebabas al interior de la canaleta).
CANALETAS DE PVC:
Son sistemas integrales formados por un conjunto de piezas que permiten armarlas rpida y
fcilmente con sus respectivos embudos y caos de descarga.
Hay diversas marcas y modelos, y distintas formas de unin (a encastre, con oring, para pegar por
soldadura en fro, etc.).
Suelen fabricarse en tramos de 3.00m de largo.
SUS VENTAJAS:
Se fabrican con varias formas y colores.
Hay lneas con tratamiento interior para que las hojas no se adhieran.
SUS DESVENTAJAS:
No se pueden pintar para cambiar su color.
Como a todo plstico an con tratamiento especial los afecta el sol.
Aunque es fcil cambiar o agregar piezas, puede dejar de haber.

SU PENDIENTE:

No hay normas respecto a su pendiente.

En la prctica se les da de 3 a 5mm por metro.
33

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

Si se les da poco a nada de pendiente, en fachada se ven paralelas al techo (pero en zinc se pueden
oxidar bajo el polvo que se acumule).

La publicidad de ciertas canaletas plsticas con juntas oring dice que no necesitan pendiente por
tener juntas hermticas.
FORMAS DE DESAGUARLAS:

Donde no molesten, pueden desaguar por su extremo abierto (A), por embudos (B) o por grgolas (C).
Si en la boca de salida se coloca una cadena o similar, el agua bajar por ella salpicando menos.
Cuando est prohibido desaguar por libre escurrimiento las canaletas deben desaguar por caeras, que
generalmente son verticales y pueden, a su vez, desaguar directamente al piso (D) (con o sin codo en su
extremo inferior) o a una caera horizontal (E).

INSTALACIN EN MEDIANERAS:
Las normas de O.S.N. dicen que las canaletas de zinc pueden estar adosadas a medianera pero nunca
encima de ellas. Pero si una canaleta o similar adosada a medianera se pica u obstruye, puede causar
humedades que afecten al lindero.
Poe eso el cdigo de edificacin de Buenos Aires requiere que canaletas, limahoyas y canalones se
aparten como mnimo 0.85m del eje medianero, y que la cubierta entre ellos y el muro tenga contrapendiente igual a la del techo.

34

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

PROYECTO Y CLCULO DE LOS DESAGES PLUVIALES

Los hechos que se aprovechan para los desages pluviales son:
Sobre una superficie inclinada el agua desciende escurrindose
Cuando ms lisa es la superficie y mayor es la pendiente, mayor es el escurrimiento
Cuando algo impide el escurrimiento el agua se acumula
La tierra absorbe el agua hasta saturarse
EL ESQUEMA BSICO es: (DIBUJO)
1. Cada Planta Alta (techos, balcones, etc.) reciben el agua a travs de EMBUDOS, REJILLA DE PISO y
CANALETAS.
2. Las caeras verticales (CLL) conducen esa agua y las descargan en Planta Baja a BOCAS de
DESAGUE, y/o Caeras Horizontales que las conducen hasta los CONDUCTALES.
3. Los CONDUCTALES adems de recibir agua de su propia planta, por BDA o CANALETAS de
PISO, pueden recibir el bombeo pluvial de pisos ubicados bajo NV y la llevan hasta el punto final de la
descarga.
4. El trazado debe ser lo ms directo posible, evitando al mximo los cambios de direccin. Las formas
de empalmarlos son: conductales entre s con BD o con R45 a favor de la corriente con ngulos de 90 o
menores en casos que empalmen CH de CLL que desaguan superficies no mayor a 12m2
5. La acometida a la calzada debe hacerse sin interferencias en el sentido de la corriente dada por la
pendiente de la calle hacia las Bocas de Tormenta, formando ngulos suaves para no producir
turbulencias, ni obstaculizar el escurrimiento. Su ngulo respecto al cordn de la vereda puede ser como
mximo 90, pero es conveniente acompaar el flujo del agua en la calzada.
6. En zonas urbanas para el dimensionamiento de los desages pluviales se debe calcular considerando
todo el terreno como NO ABSORBENTE, previendo que en el futuro puede ser cubierto con piso o
terreno saturado. En zonas sub-urbanas parte del lquido pluvial lo absorbe el terreno. En zonas no
urbanas se suele dejar que la tierra la absorban o se hacen zanjas con guas de agua.
7. El tramo de desage a la calzada, comprendida entre LM y cordn de vereda, no podrn tener un
dimetro mayor de 100mm/110mm por que superaran la altura del cordn (0.12m), S la instalacin
requiere un dimetro mayor se las debe subdividir en dos o ms caos, usando BD o RAMAL
PANTALN o hacer bajo vereda una canaleta cerrada de seccin adecuada.
8. Dimetros: se debe tener en cuenta la sumatoria de las superficies a desaguar y su dimetro se elige de
las tablas de OSN, lo habitual es usar en viviendas 100/110mm por necesidad de menos pendiente, en
industrias se usan 150mm. El dimetro se define de acuerdo a las tablas de OSN que indican la
superficie mxima que permite desaguar a cada elemento, actualizadas teniendo en cuenta lluvias ms
intensas, ya que fueron confeccionadas para lluvias de 60mm/h, normal a mediados del siglo XX,
debindose reducir un 50% para precipitaciones de 120mm/h y un 30% para 180mm/h.
9. Dimetro de Conductales 100/110mm
Dimetro de H de CLL 60mm, de no ms de 3m de longitud y que desaguan una superficie no
mayor de 15m2 y no tener desviacin, 50mm si contina CLL de 50mm para desaguar superficies no
mayor a 10m2 y permite desaguar RP de salida 50mm
35

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

CLL 100/110mm, 60/63mm de material aprobado, en pared medianera de 0.30m se lo puede

embutir 5cm.
Los CLL de Zinc, PROHIBIDO embutirlos deben ir adosados
PASOS del CLCULO
1. Se va haciendo por partes desde la parte superior del edificio hacia abajo y dimensionando cada
elemento para que pueda desaguar toda el agua de lluvia que reciba directamente ms las superficies que
se van agregando
2. Techos y Patios: terrenos con superficies descubiertas de terrenos absorbentes no muy grandes se los
considera no absorbente por si en el futuro se le coloca piso o se convierte en no absorbente
3. La Superficie de clculo de desage de planos inclinados (techos, rampas, escaleras, etc.) se considera
la proyeccin horizontal de la superficie.
4. En techos con pendiente de ms de 20cm/m se debe disminuir un 50% del valor para canaletas y para
CLL de techos inclinados, porque el agua baja rpido y puede acumularse
5. Clculo de los CONDUCTALES, se define su mnimo, segn tabla OSN teniendo en cuenta la
superficie a desaguar, pendiente y material. En planta baja de lotes profundos la pendiente del conductal
puede obligar a elevar el nivel del terreno en el fondo, para evitarlo se da menor pendiente o se usa mayor
, teniendo en cuenta que la capacidad de desage de un conductal disminuye al disminuir su pendiente,
generando otros problemas
6. Calculo de los CAOS de LLUVIA su y cantidad se define por tabla de OSN, teniendo en cuenta
que si se los ventila aumenta su capacidad de desage. A los H de CLL, se los calcula como conductal
si tiene una longitud mayor a 3.00m
7. Techos Planos se desaguan por EMBUDOS (pendiente menor a 5%). La cantidad a colocar se obtiene
dividiendo la superficie a desaguar por la que admite cada E
Techos inclinados se desaguan por CANALETAS
Balcones se desaguan con REJILLA de PISO. Conviene que tengan CLL exclusivo si bien estos pueden
recibir desage de techos altos o azoteas y desages de balcones, terrazas, etc. es conveniente que se
proyecten CLL independientes por que ante una obstruccin, las aguas de lluvia pueden inundar balcones
ubicados por encima de la obstruccin
GALERIAS deben desaguar a calzada por caeras
Patios en Planta Baja se los desagua por escurrimiento superficial a reas descubiertas propias, NO a
reas cubiertas ni a travs de ellas, ni a dependencias de otra unidad locativa, ni a vereda.
Patios con escurrimiento superficial a la calzada, playas de estacionamiento, entradas de vehculos en el
lmite con LM, se deben instalar obligatoriamente CANALETAS de PISO ABIERTAS (con rejas), para
evitar escurrimiento hacia la vereda y molestar a los traseuntes y desaguar a la calzada por medio de
caeras enterradas
Desage de Patios canalizado se realiza por medio una o ms BD o canaleta de piso
Desage de patios en Subsuelo a POZO DE BOMBEO PLUVIAL que lo conduce BDA o CANALTA de
PISO en PB.
8. Se deben dimensionar con amplitud los tramos que desaguan el terreno, porque su seccin puede
disminuir por la acumulacin de tierra, hojas, etc. En los casos que las aguas pluviales puedan arrastrar
grandes cantidades de arena, tierra, pasto, etc., conviene que los conductales tengan varios puntos de
acceso y que las BD y CANALETAS de PISO, tengan fondo rehundido, para que puedan acumularse
sedimentos sin que obstruyan sus bocas de salida o entrada.

36

INSTALACIONES

Arq. Dina G. Bairos MMO Melina Calaon MMO Melisa Calaon

TABLAS PARA DIMENSIONAMIENTO DE CAERAS Y DISPOSITIVOS

37