Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Regaliz
Clasificacin cientfica
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fabales
Familia:
Fabaceae
Subfamilia:
Faboideae
Tribu:
Galegeae
Gnero:
Glycyrrhiza
Especie:
G. glabra
Nombre binomial
Glycyrrhiza glabra
L.
Sinonimia
Glycyrrhiza hirsuta
Glycyrrhiza echinata
Glycyrrhiza pallida
Glycyrrhiza ofocinalis
Glycyrrhiza lachochoevis
Glycyrrhiza viscosa
Glycyrrhiza vulgaris1
Glycyrrhiza glabra
1 Descripcin
2 Etimologa
3 Principales componentes
4 Usos
o
4.1 Medicinales
5 Toxicidad
o
5.1 Sntomas
5.2 Tratamiento
6 Nombre comn
7 Vase tambin
8 Referencias
9 Enlaces externos
Descripcin[editar]
Es una herbcea perenne con races estolonferas2 que alcanza 1 m de altura,
con hojas pinnadas de alrededor de 7 a 15 cm de largo compuestas por 9 a 17 foliolos.
Las flores, de 80 a 120 mm de largo, son prpuras o azul plido y surgen en pequeas
inflorescencias. El fruto es una vaina oblonga de unos 2 a 3 cm con varias semillas.3 Las
races son estolonferas, es decir, que se extienden horizontalmente y rebrotan, propagando
as la planta.4
Etimologa[editar]
El nombre del gnero Glycyrrhiza proviene del griego, de las voces "rhiza", que significa raz y
"glyks" o "glukus", que significa dulce; mientras que el trmino de la especie "glaber" alude a la
ausencia de pilosidad.
Principales componentes[editar]
Saponina.
Tanino.
Betacaroteno.
Aminocidos: asparagina.
Protenas.
Usos[editar]
Medicinales[editar]
Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada,
como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas. Este
aviso fue puesto el 26 de enero de 2011.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin
pegando: {{subst:Aviso referencias|Glycyrrhiza glabra}} ~~~~
Los usos medicinales del regaliz son muy variados. Se utiliza tanto su raz seca en
preparaciones caseras como toda una serie de productos normalizados y presentados de
diversas maneras (cpsulas, tabletas, comprimidos, tinturas, crema seca, etc.). Estos
productos pueden ser encontrados en farmacias y herboristeras. Su base es la raz de la
planta y su componente principal, la glicirricina. Este componente se elabora tradicionalmente
a partir de las races de tres aos que todava no han producido fruto y que suelen recogerse
durante octubre y noviembre. El proceso consiste en machacarlas y hacerlas hervir a fuego
lento en calderos de cobre, removiendo constantemente hasta que se forme una pasta
consistente. A esta pasta se le da la forma oportuna y se deja secar sobre tableros de madera.
Actualmente modernas mquinas realizan el proceso en cmaras de vapor.
En el procesamiento del regaliz suelen entrar otros productos edulcorantes que disimulan el
amargor natural de la planta. Uno de estos productos es la glicirricina, que presenta ciertas
incompatibilidades y una posible toxicidad. Por eso se venden tambin productos
normalizados de regaliz sin este componente, denominadosDGL (Deglycyrrhizinated Licorice,
trmino que en ingls quiere decir "regaliz sin glicirricina"). Los productos DGL contienen
propiedades diferentes a la variedad completa.
Adems de preparados normalizados de regaliz, se utiliza tambin su raz seca triturada para
hacer decocciones y tinturas, realizadas con la raz seca y macerada en alguna bebida
alcohlica de 45 durante 15 das. La ventaja de la raz es que, una vez recogida y lavada
adecuadamente, puede ser guardada y conservada perfectamente hasta que se decida
realizar una preparacin.
Culinarios e Industriales[editar]
Dado el poder del regaliz como edulcorante,5 se utiliza habitualmente en la confeccin de
golosinas y bebidas. Se usa con mucho control y moderacin ya que es entre 50 y 150 veces
ms endulzante que el azcar.6
Como alimento procesado es una chuchera comercializado como Caramelo de regaliz u
orozs, en forma de barritas flexibles y gomosas de color negro o en rojo, dirigido tanto a
nios como mayores. Tambin se presenta en forma de cajitas que contienen unas pequeas
pastillas de regaliz en un compuesto mezclado conmentol y otros aceites, de intenso sabor,
siendo las ms populares en Espaa las llamadas Pastillas Juanola, mientras que
en Argentina y Uruguay la "pasta de orozs" fue una golosina relativamente comn que se
poda comprar en boticas hasta aproximadamente los 1950, luego de esa poca y por lo
menos hasta el presente es comn el caramelo Media Hora (as denominado porque se
supone que tarda 30 minutos en ser plenamente diluido en la boca) basado en inocuo estracto
de regaliz u orozs; es interesante saber que el regaliz a travs de su nombre local "orozs"
dio nombre al clebre personaje de historieta cmica argentina llamada Patoruz (cuyo
nombre es la contraccin de "pasta-de-orozs").
En Finlandia se comercializa como una golosina salada7 para acompaar el vodka.
Toxicidad[editar]
La glicirricina posee propiedades mineralcorticoide y glucocorticoide; estas propiedades son
consecuencia de la inhibicin de una enzima que transforma al Cortisol en Cortisona, la 11Beta-Hidroxiesteroide deshidrogenasa, y el acmulo de cortisol en el organismo es
responsable de los efectos negativos como el aumento de lapresin
sangunea (hipertensin),12 aumento del sodio y retencin del agua. Se produce una prdida
anormal de potasio que conduce a un estado llamado hipokaliemia o falta de potasio en la
sangre y puede asimismo conllevar problemas hepticos.13
Muchas de las intoxicaciones se producen de una manera inconsciente con el uso habitual de
esta planta en caramelos, sobre todo aquellos para refrescar el aliento. Otros causantes de las
intoxicaciones son beber cantidades grandes de bebidas que contengan regaliz, como el ans,
el fumar mucho tabaco tratado con esta planta, el comer gomas de mascar o caramelos. La
dosis txica depende de cada individuo pero la Comisin Europea, en un estudio del 2008,
recomienda que las dosis diarias de cido glicirrtico no supere los 100 mg diarios. Una mujer
de 56 aos de Yorkshire (Reino Unido) tuvo que ser hospitalizada tras haber estado
consumiendo 200g diarios de extracto de regaliz en forma de caramelos. En el hospital, donde
permaneci 4 das, se restauraron sus niveles de potasio, mediante gotero y pastillas. 14 El
consumo de t de regaliz tambin puede producir subidas de tensin, pero stas son muy
infrecuentes y generalmente reversibles.15
En un estudio realizado en Irn se comprob como la administracin de 1,3 g de extracto seco
de regaliz durante diez das consecutivos disminua la testosterona de los afectados e inhiba
su deseo sexual, al contrario de la comn creencia difundida en herboristeras de ser
un afrodisiaco. Igualmente un estudio llevado a cabo en Finlandia lleg a la conclusin que el
consumo de regaliz en exceso, llevaba a partos prematuros.16
No se puede utilizar en caso de diabetes del tipo II, en pacientes con hipertensin arterial, con
aquellos que tengan poco potasio en la sangre, en enfermos de hepatitis y durante el
embarazo.
Sntomas[editar]
Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada,
como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas. Este
aviso fue puesto el 26 de enero de 2011.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin
pegando: {{subst:Aviso referencias|Glycyrrhiza glabra}} ~~~~
Tratamiento[editar]
Preferentemente abandonar la ingestin de este producto, atencin mdica en casos
necesarios con respiracin asistida y vigilancia del ritmo cardaco. En muchos casos ser
necesario proporcionar algn hipotensor para bajar la presin arterial y controlar los
electrolitos, especialmente el potasio.
Nombre comn[editar]
agarradera, alcancuz (en Teruel), alcarzuz, alcazul, alfendol, arres (Andjar, Jan),
bena, chocolate del moro, erregaliz, fendoces, findoz, fustdolz, melosa, oroju, ororuz,
oroz, orozuz,,18 palacaz (Extremadura), paliduz, palod, palul, palo dulce, palo-luz,
palodul, palodulce, palitroco, regalicia, regalistia, regaliz, regaliza, rogalicia, makilgoxo
(Zona vascfona).19
Vase tambin[editar]
Caramelo de regaliz
Referencias[editar]
1.
2.
Volver arriba Brown, D., ed. (1995). "The RHS encyclopedia of herbs and their
uses". ISBN 1-4053-0059-0
3.
Volver arriba Huxley, A., ed. (1992). New RHS Dictionary of Gardening. ISBN 0-33347494-5
4.
Volver arriba Brown, D., ed. (1995). "The RHS encyclopedia of herbs and their
uses". ISBN 1-4053-0059-0
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Volver arriba Subhuti Dharmananda, Ph.D., Safety Issues Affecting Herbs: Herbs that
May Increase Blood Pressue, retrieved 24 May 2007
16.
17.
Volver arriba A Guide to Medicinal and Aromatic Plants from Purdue University
18.
19.
Volver arriba Glycyrrhiza glabra. Real Jardn Botnico: Flora Ibrica. Consultado el
7 de diciembre de 2010.
Enlaces externos[editar]
Regaliz. Propiedades
Categoras:
Glycyrrhiza
Especias
Plantas medicinales
Caramelos