Produccioén Sostenible de Café Contribucién de Syngenta alrededor de! mundoLa importancia del café para el mundo café es el segunde producto més comercialzaco mayor consumo en los palses en desarrollo, la creciente ‘alrededor del mundo, después del petroleo, Mis: Lrbanizacion y el aumento en los niveles de ingresos. ‘de 140 milones de sacos de café son consumidos por ‘Apesar del crecimiento en paises en desarollo, el afo, Esto eso mismo que 1.6 bilones de tazas a da, ep i consumo de café todavia esté centrado principalmente E café se reconoce principalmente en dos tos fen los mercado desarrollados. Estos mercados son ‘iferentes: Arabica y Robusta que diferen ‘elativamente maduros ~ excepto por el segmento det ‘undamentalmante de acuerso cus nacesidades café especial que se encuentra creclando tuertemento ‘agronémicas, su sabor y uso La demanda global de café esta satsfecha porta ‘Actualmente mas de 40% dela demanda global es produccién enlos subtrépicos. Actualmente el productor {de Robusta - hace 10 afios era de solamente 30%. ‘ms grande es Breil, sequido por Vietnam e Indonesia, y Este crecimiento es impulsado por el crecimiento del luego vienen el Nerte de Latinoamérica con paises como ‘caléinstantaneo y mazolas de café, también por el Colombia, Honduras, Guatemala, Per y Costa ica, Demanda y produccion de café 2012/2013 Japén / Corea oe 9% ez ee é' 499, a ae ed 42 @ Consume de café Produccion de caté le Produecién Arabica (@ Produccién FlobustaLa produciin de café es crucial para las economias ¥ polticas de estas paises: mas de 125 milones de mente 0 increctaments ligadas al ersonas eatin di Ccalé con sus trabajos y a café contrauye can més dol 50% dels ingrasos en diisas. Tamaiio promedio de Ta grania ao Nivel de a tecnificacién Plagas y enfermedades Pero ellos enfrentan retos similares {de obra calicada 0 asequible, bala productvided! ‘roeouantements debido a la falta de buenas practicas medades ‘agronémicas -, presiones crecientes d ¥plagas, reconacimientolimitado por el café de calidad {obido a una cadena de valor compa y de varios La escasee de mano Por lo tanto, para Syngenta, es un deber contribuir en © desarrolo de la sostenibligad social y econémica dl Los agrcutores de café akecedor del mundo diferen de aquerdo a su tamafo, nivel de tecncecién y resiones ambiantalos a las cusle estén suietos: ~8ha =1-2ha Medio ~ Alto Bajo - Medio os debido ala alta riveles,y sin establidad de igre volatlidad de os precios del café y tasas de cambio, Por lo tanto, nosotros, en Syngenta, twabajamos en soluciones escalabes y personalizadas para hacer frenta a los ros del agricutr y la ndustlaSyngenta - un importante contribuyente para la produccion sostenible de café yngenta es 0 Ider global en proteccién de cultvo para caté con una partcipacion de mercado ‘superior al 80% en 2012/2018. La base de nuestra éxito - ademas de las soluciones {de productividad y modelos innovadores de negocio ~ ‘es nuestro portatalo Nosottos somos la ica compara que ofece un portatolo completo de productos no solamente para Avibica, sino también para Robusta, cumplendo con las requerimientos de Ja cadena alimentaria, los comarialzadores y certficadores. ‘Syngenta también es el Gnico jugador que aborda las nocesidades do cada fase del cultwo del caé— desde las ‘yveros, hasta la produccion y la fase de post cosscha, EI mejor portafolio para todas las fases de cultivo ae omer cersonte ‘Estrés = Sa Cielo dealt Recientementa Nosotros aseguramos que las plantas estén siendo protegidas desde ol principio del estrés abistico tal como daftiencia de nutrientes,lknias excesvas, ‘sequias, e mpacto por 8 transplants, y asi minimizar las pérdldas de cultvo antes de la produccién y proporcionar la base pata alcanzar méximos rendiientos. 'Nuesto portaolo 8s reconacido por su aicancs eficacia -nasotras tanamos cublerio cerca de 90% de tados las «estiés biolioos con nuesto portafoko actualy futur.Productos principales incluyen: os proces kore on ol extort temprano dela plata ave acess @Oactara’ G Amistar el conto de sagas yenfrmededes — fromm cocina dolaraizy panies res Un producto que tone ~ adoms del O Verdadero’ con! de pagasyenfomedades - muy bus reutads de vig y prog Una excslente heraminta para contro Ad Amistar Xtra’ a Priori Xtra’ de roya y otras enfermedades _. a & Tervigo coaeecanc an Nuestros productos son recanacidos por ayudar los plagas ~ ya sea en las ctisis dela raya, o en a combate earicutores a combatirlos orotes de enfermedades y de la broca del café Crisis de ta roya en Gentroamérica 2018 ADarmistarrtre Mis de 50% del érea atectado WPriorixtra’ oe ceca : No tatadol] Tratado pao Alto” Ra ~S soa milonss OVerdadero Control de la broca del café Nao eae bosen la rio rosa Papa declare eee SBVoliamElex) oor sons do a aoe ee reas Ores tae pa © VoliamTarge” Per iscrabe, mene See fous aneloaly passer Para ms preguntas relacionadas al poctafolo de Syngenta en eis penconte cate por favor contact a eatalina.bardewyk@syngenta.com syngenta.be oZ,. AE la 5 productividad oex \ 5 7 Inctementa*Gafé, un programa de uso que _-de los cultivos de café en Latino América Contribucién de Syngenta ala productividad y calidad yngonta esta protundamente compromtida en Nuesto programa de produetvidad ycaldad Calé ForePxta, mejorar a productive y la calidad pera los compuesto por Actara, Verdader? y Pronk? ha demostraco productores de café a fo argo del mundo a travis su rlevancia pa es agrcitoras dase su ntoducrién an de programas de uso. Estos programas periten mercado en Brasil El programa no solamente ha represeniad un sinergias Gptimas entre productos y consideran las aumento siniicav en la procctvided, comparado oon attos necesidades del cultivo en cada fase, pero también ies programas de os competores, sino ave tabi, ha tendo un ‘espectcaciones regioneles, ciecto posto sobre todo en téminos de calidad Café Forte*Xtra para un cambio en rendimiento y calidad Programa Syngenta Competence Neer on Dternies pos de granos @ Sotrivecuo @ Cabverde @ Comma ‘Como una consacuencia del uso de Calé Forte"Xta, los agrcuttores no solamente praducen mas sacos en geeral, sino tambien mas Ingresos por sac. Testigo En Colombia Syngenta inrodyjo al mercado Increment Café para mejorar la productividad Consists on Verdadera", Amistar Xtra”, ‘Ato? yVoiom Flex? acomparedos de «MM IncrementaCafé asistencia tenia, para ramen productividad, ademss de un control Ge payasy enamedaten superior de plagas y enfermedades, 7 ‘ekienca tecnica ee Incremento en venient de hasta oe ] Actualmente estamos i ia 2 i aeieege ne eenenen 25% versus eatndres comers programas de productividad en palses del rales eno de uta 1 resto de Latinoamérica Nort, tales como 5 fen 5) Guatemala, Honduras, Necaragua, ‘ 18 SaNador, Por y México, y on pafeos asiticas como Vietnam ¢ Indonesia, eee Peasy syngenta..omo se menciond anterrmenta, una dels razones para tener randmientos infariores alos potancalas reales, son las inadecuadas pracicas agrondmicas. ‘Simkamos los pequefios agcultores, que comesponden ‘a mis de 85% del total el rencimiento y dispenibidad de ‘formacisn agrondmioa son alin mas baie que el promedo. Por o tanto, Synganta inverte fuertements a nivel munca ‘an capactiacién a agicuitores, Nuestos especalitas do ‘campo ensefan alos agrcultoresy ideres de opin, as mejores practices agronomicas, y los benefcios de nuestas ‘oluciones de productvidad y caldad, en nuesvas parcelas demostrativas 0 centos inteactvos de aprenclzai. ‘aicitores médio- grandes ipa en roduccin = timers i _ Interactuar con los paquets agricultores, entendndolos yy educindolos, ademns de equiparios con fo que elos rnecestan, no es algo que pueda ser hecho por una sola compara. Para Synganta, alanzas con insttciones académicas sees, asociacones gubernamentales y la cadena de valor son clave —no solamente parala educaci6n dol agricultor sino también para proyectos Conjuntos y el establecimianto de modolos de nuevos. ‘negocios, buscando una mejor conexién con el mercado. Les aliados son esoncialos para nocotros para mejorar la sostenibidad de la produccion de cate Enel futuro, vamos a intensifcar an mas nuestros estuerzos en esta érea,NUCOFFEE™ Aransas protecctin de cultve coresponcten laments al 5% del oll de los costos de prodvecién dolos agrcultores de café, Syngenta entragainovacién ‘continua y est enfocade en genoracion de valor para agiicutores, vayendo a la vida formas de abordar e mercado ‘completamente derente. ‘Syngenta ~ liderazgo de mercado a través de innovacién continua y generacién de valor para los agricutores Sostenzuicaa GF p fen proucte usando $s {programas fctados Ovesaders jr moundon se mens Brasl es uno de los mercados donde enttagamos esté innovac:on continuade. Lapimerarevotucén para la produccién de café en Bras {ue i introduccion de Verdadoro®, La sogunda vino con ka Introduccion de nuestro programa Café Forte*Xtra eniocada {en caldady productividad del cutvo. Con a fn de disminuir nivel de riesgo del negocio, mientras se increment la producti y calidad, sha creado un modelo de negocio {9 trueque on 6! cual, los agrcullores pueden pagar por ‘estos programas con ls entraga de granos de café. = OSS Hoe NucOFFES var agragaco a en segmetos fiscasena dese ees > 2007-2011 2014 Future A parte de 2007, Syngenta nuevaments revaluciona ot ‘mundo del cal con la intoduccion dle NUCOFFEE™, un madelo de negocio innovador que transforma la cadena do valor y une aqricuitores, cooperatives, iuenciadores _yostadores arededor del mundo. Mas al de solamante €ntrcarbio da solucionas de proteccién de cultvos por sacos de calé (bueque}, Syngenta ofece una ampla gama de otras soliciones, incliyendo trazabiiced y mercatieo de producto en el mercado internacional, o que genera valor _acicional sinicativo para lo acrcutores. NUCOFFEE™ — Apuntando a la real sostenibilidad para el agricultor de café Ofrecer al agricultor ‘Aumento deta de café una platatorma _produccién de Integrada de soluciones café através dela lievando a una mayor oferta agronémica rentabiidad Conexién transparente con tostadores a lo large del mundo Servicios que mejoran las précticas de cosecha ypost-cosecha Eee10 (Con NUCOFFEE™ ha sido posible cambiar la imagen de Brasl {do una producién de calé de calidad inferior hacia una Imagon do “caldad surat" y canoctar alos agicultres Con la demand global por caté de mayor grado, de una forma transparente. 6 programa perite aos agrees Dbeneficia'se de las ganancas adcionaes y crear vax. Hoy, NUCOFFEE™ es responsable porla exnortacon de ‘aproxmadamente 15% del total dal caté de mas ato grado on Brasl para todas las reglones y mas de G0 tostadoresarededor del mundo, 6 programa aiende més de 4.000 clientes que son princpamenta agicutores grandes y modiancs. Nuestros obi vos para ol futuro son: 1) Expandie nuestra oferta para agricutores pequeos y medanas en Bras! 2) Enviquecer nusstras ofertas y servicios dentro de a plataforma NUCOFFEE™ 3) Evaluar la expansion de modelos de cadena do valor, joque y NUCOFFEE™ en otras regones ta como Latinoamérica NorteCaminho Sustentia™ ‘amino Sustenta™, lanzado en Brac en 2012, ‘busca sopartary agrege valor para pequerios y ‘medianos agicuttores de café a través do sociedad con ms de 20 cooperatvas y ras stakeholders en la cadena {de valor usando la plataforma NUCOFFEE™. => CaminhoSustentia” ‘Ayuda agricultores a optimizar recursos y ofertas: \mPre-Ananciacién de sotciones de productwidad y calidad de eutivos |mEntrenarniento de productores y cooperativas para Implementar el sistema de tazabiidad NUCOFFEE™ y mejores précticas agronémicas | Enlace con el mercado intemacional para obtener mejores precios ‘Caminho Sustenta™ es una de nusstras niiativas fen café que contrituye con nuestro compromisa cde mejorar la eiciencia de recursas, reuvenecer los ‘ecosistemas y fortalecer las comunidades rurales. Este El Good Growth Plan Mas comida Menos desperdicio Hacer cultives mas efleientes earings Soa : Recuperar més ayudar a que tere para cltivos e Mejor ena de sone ate LNAe EEE ea Sealiedtn W Enos proximos 6 afios, Camino Sustenta™ aumentars su alcance de 800 pequerios agricutores @ 10.000 Pequetos agrcultoes on Brasil. Pequefios agricultores alcanzados é _| coo ex | S8ssssesess zats programa ~ conocido como el Good Growth Pian ~ es ol programa mas ambicioso y completo en nuestra industria € incluye seis compromisos, cada uno con una mata ‘mecibie, para ser continuada hasta el 2020. Mas biodiversidad Menos degradacién jodiversidad tlorezea i Aumantan a srasacion i Srnltones de hectirees de campos Mas salud Menos pobreza Fortalecer a foe pequenos ? productores Pequenos productores feoastende een rindonos por ‘ondiiones [ustas de vabaioe (largo ce noon ada completa de Un planeta. Seis compromisos. syngenta.12 @ incrementa Café Programas yrolados para mejorar producthigad Modelo de regocio navador transformando la cadena Mas ala de eolemente ol intercam do proteccién de culos por frece una ampla gama signifcatvo => CaminhoSustentia™ Programa de sosteitildlad dreccionado las herramientas para que mejren su ive de a paquerios y medianos agtcutores, usando a tecnifcaciin y adopten el programa de productvided pbataforma NUCOFFEEY y tazeando juno con eocis, corde a sus nacesidades,Partcinacion de Syngonta en la Fuerza de Taroa de Café estabiecida por MARD, Nestié Vetnam, ‘Syngenta, Yara y otros miembros, con e abo de ctvidad,rertail é Vitnamita, Enel 5 responsable por entvenarientos agronémicos y programas de produetiidad de cut. te ecto Syngenta yt PISAgro ‘Syngenta es uno de os rmiambras fundadores de PISAGRO junto con PUSUT KOKA/ CCR Nests, y tiene como objtvo proveer entrenamients para agrcitores en renovaciin y reprodccin de plantas, también como mejores prictcas agronémcas y aumento de la productvidad, 13 Trabajo de ‘Syngenta con el Western Highland Agricultie & Forestry ScienoeInsttule WAS!) para mejorar los festuerz0s de renovacin y productvad del cut. Uno ae las prncinalas puntos dallas ela ccutad ‘en renovar cafstalsevejo en las Tieras Alias CCartvales, donde hasta un 10 ales nuevos van @ mari en los pimeros afios lego de su transplente cebido a nematodos @ ifeociones por enfermedades del suelo. Syngenta Vitnam fue ‘exitosa en el desarrollo yabtencén de aprobacién ragulatora para la tecnologia conocida como TERVIGO™, coma solicin etectva para et conta do nematode y est pertlando junto con WAS! tras souciones de vangplantey wveras,‘Syngenta es una de as compafiaslideres mundlales ‘con mds de 28.000 erpleados en més de 90 pases edicada @ nuestro propésto: Trae el potencial de las plantas ala vida. través de Gercia de clase mundal, ‘aleance global y compromiso con nuestros clentes, nosotros ayudenos @ aumantar la productvidad de los Cultias, proteger al medio ambiente y mejorar la salud ¥ calidad da vida. Para mis informacion acerca do ‘nosotros po favor visio ww. synganta,com, syngenta (©2014 Syngenta AG, Basie, Suza, Todos fos derechos reservados. Finaleacin editor: September de 2014 @ Marcas comerciales ristadas cde una compatia de Syngenta Group "Marcas comerciales de una compara 8 Synganta Group syngenta.