ia NORMA VENEZOLANA FONDONORMA TENSIONES — NORMALIZADAS DEL SERVICIO ELECTRICO. 2° REVISION FONDONORMA 159:2005 DECLARADA COMO NORMA VENEZOLANA COVENIN CONVEMO DE ELABORACION DE NORMAS aa CODELECTRA FONDONORMA - CODELECTRA SOREN FONDO PARA LA NORMALIZACION Y CERTIFICACION DE LA CALIDAD COMITE DE ELECTRICIDAD CODELECTRA (© FONDONORMA 2005PROLOGO La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 159:1997 Tensiones Normalizadas de servicio eléctrico, fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité Técnico de Normalizacién CT-11 Electricidad, Electronica y Comunicaciones, por el SC-5 Servicios Publicos, a través del convenio para la elaboracién de normas suscrito entre CODELECTRA y FONDONORMA, siendo aprobada por FONDONORMA en Ia reunién del Consejo Superior N° 03-2005 de fecha 29/06/2005. En la elaboracién de esta norma participaron las siguientes entidades: C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. DE ADMINISTRACION Y FOMENTO ELECTRICO C/A. DE ADMINISTRACION Y FOMENTO ELECTRICO G'A. ELECTRICIDAD DE GUARENAS Y GUATIRE CA. ELECTRICIDAD DEL CENTRO G’A. ENERGIA ELECTRICA DE BARQUISIMETO C.A. ENERGIA ELECTRICA DE VENEZUELA FUNDACION INSTITUTO DE INGENIERIA FUNDELEC MINISTERIO DE ENERGIA Y PETROLEO PDVSA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVARINDICE Nomenciatura de las tensiones para sistemas monofésicos de dos ¥ tres hilos, derivados de 1- Objeto 2- Referencias normativas. 3. Definiciones. 3.1 Alta Tension 3.2 Baja Tension 3.3 Calidad del producto técnico 3.4 Caida de tension 3.8 Desbalance de Tensién 3.6 Frecuencia Nominal 3.7 Media tension 3.8 Tensién nominal 3.9. Tension maxima 3.10 Tensién minima 3.11 Vatiacién de frecuencia 3.12 Variacion de tension 3.13 Valores admisibles de fa tensién 3.14 Zona A 3.18 ZonaB 4- — Requisitos 44° Frecuencia 4.2. Desbalance de tensién 4.3 Tensiones normalizadas en baja tensién 44 — Tensiones normalizadas en media tension 4.5 Tensiones normalizadas en alta tension 48 sistemas trifésicos de media tension 47 Nivel de tension Bibliografia Tabla 1. Tensiones Normalizadas en Baja Tension Tabla 2. Limites.permisibles de la tensi6n de servicio del sistema en el punto de medicion ‘Tabla 3. Tensiones nominales y limites permisibles de la tensién de servicio en el punto de medicién de los sistemas de distribucion hasta 69 kV Tabla 4. Tensiones nominales de los sistemas de 69 kV en adelante con sus tensiones méximas de servicio Tabla 5. Nomenclatura de las tensiones por sistema monofésicos de tres hilos de dos fases de un sistema trifasico ‘Tabla 6. Nomenclatura de las tensiones para sistemas monofasicos de dos y tres hilos, derivados de sistemas trifasicos de media tension Paginas 1NORMA VENEZOLANA FONDONORMA, TENSIONES NORMALIZADAS 159:2005 DEL SERVICIO ELECTRICO 1. OBJETO 1.1 Esta norma venezolana establece algunas recomendaciones relativas al suministro de las diferentes tensiones de servicios de los sistemas eléctricos de potencia en el pais. 1.2. Normaliza las tensiones nominales; asi como las tolerancias en las variaciones de tensin de servicio ‘con relacién a los valores nominales en régimen permanente. 1.3. Establece recomendaciones sobre el uso de los sistemas normalizados para diferentes aplicaciones. 14 Normaliza la nomenclatura de las diferentes tensiones de servicio. 4.5. Sirve de referencia para la normalizacién de las tensiones nominales de disefio en la fabricacion de equipos 4.6 Esta norma se aplica a los niveles de tensién en estado de régimen permanente en baja, media y alta tensién. Los limites establecidos en esta norma no son aplicables a estados transitorios del sistema eléctrico. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Esta norma es completa, 3. DEFINICIONES Para los propésitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones: 34. Alta tension Nivel de tensién mayor a 69 KV. 3.2. Baja tension Nivel de tensién menor 0 igual a kV. 3.3. Calidad de producto técr Grado de cumplimiento de los valores admisibles de los niveles de tensién del fluido eléctrico y la forma de onda de la tensién suministrada por las empresas distribuidoras. 3.4, Calida de tension Diferencia de tensién, debido a la impedancia del circuito eléctrico, entre un punto cualquiera del sistema con respecto a otro punto cercano a la fuente. Este valor se puede expresar en tanto por ciento con relacion a la tensién nominal del sistema, 3.8. Desbalance de tension Relacién entre las componentes de secuencia negativa y positiva de las tensiones (V- / V+). Se puede calcular como la maxima diferencia que existe entre una de las fases de tensién y el promedio de las tensiones, dividido por este titimo valor. Se expresa en porcentaje. 3.6. Frecuencia nominal Valor nominal en Hertz (H2.), asignado al circulto o sistema para la denominacién de su clase de frecuencia, 3.7. Media tension Nivel de tensién mayor a 1 kV y menor a 69 KV.3.8, Tensién nominal Valor asignado al circuito o sistema para la denominacién de su clase_de tensién. La tensién real a la cual funciona el circuito, varia dentro de una banda que permita un funcionamiento satisfactorio del equipo. 3.9, Tensién maxima Maximo valor de la tensién que aparece en cualquier instante y en cualquier punto del sistema en condiciones normales de funcionamiento. Este valor excluye las variaciones momentaneas de las tensiones menores a 1 minuto, asi como aquellas debidas a maniobras en el sistema, causas accidentales 0 cambios bruscos de! régimen de carga, 3.40 Tensién minima Minimo valor de tension que aparece en cualquier instante y en cualquier punto del sistema, en condiciones normales de funcionamiento. Este valor excluye las variaciones momentaneas de las tensiones menores a 1 minuto, asi como aquellas debidas a maniobras en el sistema, causas accidentales 0 cambios bruscos de! régimen de carga, 3.11. Variacion de frecuencia Diferencia entre los valores maximos y minimos de la frecuencia del sistema en cualquier instante (medidos fen Hertz), con respecto a la frecuencia nominal del mismo. Este valor se puede expresar en tanto por ciento, ‘con su signo. 3.42. Variacién de tension Diferencia entre la tension maxima y la tensién minima en un punto del sistemia en un periodo de tiempo, con respecto a la tensi6n nominal. Este valor se puede expresar en tanto por ciento con su signo. 3.13. Valores admisibles de la tonsién Limites de variacién de la tensién para condiciones de régimen permanente de funcionamiento del sistema, 3.44. Zona A Tensiones comprendidas entre los limites establecidos para el punto de medicién de energia suministrada por las empresas de suministro de energia eléctrica en condiciones normales de operacién. (véanse tablas 2 y 3). 348. ZonaB Tensiones por encima y por debajo de los limites de la zona A, que resulta de la maniobras 0 cemergencias en los sistemas de suministro de energia eléctrica. (véanse tablas 2 y 3) 4 REQUISITOS 44, Frecuencia La variacién de la frecuencia admisible debe ser de + 1% en régimen permanente y en condiciones normales de operacion det sistema eléctrico. 4,2. Desbalance de tensién 4.2.1. Céleulo del Indicador Max _Desviacién(D,.Ds.Ds) . Promedio 0% % de Desbalance =V,4+¥.+¥,) 3 Promedio Desviaciones: (Promedio-¥,) | (Promedio~V,) | (Promedio-V;) | D, 4.2.2 Limite I maximo valor en porcentaje (%) del desbalance permtido es de un 2% 4.3 Tensiones normalizadas en baja tensién 4.3. Tensiones nominales de los sistemas Las tensiones nominales de ls sistemas deben cumplir con lo indicado en la taba 1. 4.3.2. Limites permisibles de la tensién de! sistema en el punto de medicion Los limites permisibies de la tension det sistema en el punto de medicién deben cumplir con los valores indicados en la tabla 2. 4.3.3. Nomenclatura de las tensiones La denominacién de las tensiones se debe hacer de acuerdo con la columna de tensiones nominales establecidas en la tabla 3 con las referidas en la tabla 5. 4.4. Tensiones normalizadas en media tensién 4.4.1. Tensiones nominales de los sistemas de distribucién hasta 69 kV Las tensiones nominales de los sistemas de distribucion hasta 69 KV deben cumplir con lo especificado en la tabla 3. 4.5. Tensiones normalizadas en alta tensién 45.1. Tensiones nominales de los sistemas mayores a 69 kV Los valores de tensiones nominales de los sistemas _mayores a 69 KV deben cumplir con Io indicado en la tabla 4 48. Nomenclatura de las tensiones para sistemas monofésicos de dos y tres hilos, derivados de sistemas trifasicos de media tensi6n La_denominacion de las tensiones deben estar de acuerdo con la columna de tensiones nominales de las tablas 2 y 3, y se debe utilizar la nomenclatura indicada en las tablas 5 y 6 para ramales de una fase , dos fases 0 dos fases y neutro. 47. Nivel de tensién 4.74. Calculo de Indicador Las desviaciones del valor de Ia tensién medida respecto a su valor nominal, se determinaran para un Periodo de medicién a través del indicador de Frecuencia Equivalente de Desviacién de Tensién (FEDT), el ‘cual representa la proporcién en que la tensién medida se situa fuera de los limites permitidos. Este indicador ‘se calculara con la siguiente formula:__S2yCRMFBPT, CTRM FEOT donde: «100% CRMFEPT: Cantidad de registros de medicién fuera de la banda permitida de tensién, en el punto de medicién, (CTRM: Cantidad total de registros de medicién, en dicho punto, 47.2. Limite El indicador Frecuencia Equivalente de Desviacion de Tension (FEDT) no debe superar el 3%, ara la aplicacién de este limite se recomienda que se haga con una medicién durante un tiempo minimo de siete (7) dias calendarios. ‘Tabla 1. Tensiones Normalizadas en Baja Tensién. Sistema Tensin nominal | Campo de aplicacion Fases W de hilos v recomendado 2 x Residencial 3 Residencial, pequerio camera y "207240 ~_alumbrado pabiico. 3 ‘Alumbrado pablco y caripos Monotésico 240/480 faa 3 Residencial, comercial, 120208 _| eaiicaciones pibiicas y pequenias industrias. 7 Residencial, comercial, 2081120 | eaificaciones pabiicas y pequefias, industrias. 3 240A Tio restringido Trifésico 4 ‘Comercial, edicios pubicos © 480 YI277 eae 3 4808 industrial 3 6004 Industrial Nota: Los usuarios deben establecer contacto con la empresa de servicio correspondiente, a fin de conocer la tension nominal que puede ser suministrada en la zona de utilizacién del equipo.ibles de la tensién de servicio del sistema en ol punto de medicién. Tensién nominal Zona A‘ Zona 8* “ TTonsiGn minima | Tension maxima | Tensi6n minima | Tensi6n maxima wy Ww wy. w 120 114 126 106° 132 72408 228. 2520 260 2640 720/240 T1428 1267252 108 1276 1321264 240/480 728/456 2521504 216/432 2647528 208 YIA20, aa vita 218 ¥1 125 187 ¥1 108, 229 YI 132 ‘480¥7277 56 YI 265 504 ¥/294 432 V1 249 528 YI 305 “4808, 456. 504 32 528 600A. 870 30 340 co T, Eats valores represontan una varlacion admiswke de 5% dela tension nominal 2._Estos valores representan una variacion admisible de 10% de la tensién nominal Tabla 3. Tensiones nominales y limites permisibles de la tensién de servicio en el punto de medicion de los sistemas de distribucin hasta 69 kV. Tension nominal Zona A Zona B ne 4 Tension | Tensi6n Tension Hilos Hilos Minima | Maxima Maxima w) wv) ) 200 2a00 | 2520 2540 7160 056 | 4368 4403 e007 iran e724 | oan FSB [Oa 7 ec | 3980 seer | 4i70| vei | 4zi2_| 7600 aee0 | 60a | 4860 | 5080 wav’ [| atiow | s7aow | 7eoow | 8aoov! | 4.800 50a) | 4560 | 5080 }— i2aroW sow | t1esow | 13200¥7 7.200 7560 | 6840 | 7620 75.800 yaao0 | 13110-14820 | 33 900% 25 1007 | 22680W | 25 1807 13000 140 [13110 | 14820 weoow | isasoW | taMoW | 13 tioW | t4s2017 7970 777i e369 | rere | 8a35 28.600 7080 | 30240 [27 360 | 30480 | 34500] Sas00W | Sedov" | 36250W7 | s27=0W | 363107 19.920 19420 | 20920 | 18930 | 21080 3000 ora | 7aaso | 65850 | 79025 secoovr | 7275 | 72450 | 65560 | 73.025 3980 | 38a | e100 | a7eas | azioe T Lai desvacion pride reapicoaaTenstn ional std de- 25% hasla 5 2 Lamaxima deswacton pemitdarepoct ala tension nominal sera do Se hasta +,6% Notas: 1) Los usuarios deben establecr contacto con la empresa de servicio correspondiente, a fin de conocer la tension nominal que puede ser suminstrada en la zona de utiizacn del up. 2) “Exbten en algunos sectores del pas sistemas que no estin dentro de los valores nominales indicados en la tabla 3 y que en lo posble deben pasar 9 aigin valor normaizade en deha tablaTabla 4. Tensiones nominales de los sistemas de 69 kV en adelante con sus tensiones maximas de servicio. Tension nominal | Tensin maxima de servicio (kv) (Kv) oe 121 138 145 230 242 400 420 765 00 Tabla 5. Nomenclatura de las tensiones por sistema monofasicos de tres hilos de dos fases de un sistema trifdsico. Desoripeion Nomenciatura Zactivos de un sistema 208 Y/120 V 2X 208 Yi 120V 2 Actives y neutro de un sistema 240 A120 V 2X 240 AM20V activo y neutro de un sistema 480 ¥/ 277 V 2X 480 VI277V. Tabla 6. Nomenclatura de las tensiones para sistemas monofasicos de dos y tres hilos, derivados de sistemas trifésicos de media tension Descripcién Nomenciatura— Wonofasico activo y neutro 0 1 fase y TxFN (1) neutro Monofasico 2 actives 2x FF) ‘Monofasico 3 hilos 2 actives y neutro ‘2x FFIFN (EN = Fase neutro () FF = Fase fase BIBLIOGRAFIA ANSI C84,1-1995 Voltage Ratings for Electrical Power Systems and Equipment (60 He). IEEE 1100-1989 Powering and Grounding Electronic Equipment. Participaron en la revision de esta norma los siguientes profesionales: ENELBAR Ing, Luz Marina Mendoza ENELVEN Ing. Augusto Abreu Ing. Eddy Segovia ELECAR Ing. Dacio Forja FUNDELEC Ing. José G. Herrera ELEGGUA Ing. Carlos Ascanio FUNDELEC Ing Bismarck Fuentes INST. INGENIERIA Ing. Luis Rodriguez CADAFE Ing, Patricia Arias PDVSA Ing, José Luis Galindo ucy Ing, Julio Molina usB Ing. Roberto Aives ELECENTRO Ing. Cartos Martinez MEP Ing. Julio RuizFONDONORMA CATEGORIA 159:2005 B CODELECTRA Av. Sucre Los Dos Caminos, Centro Parque Boyaca, Torre Centro, Piso 5, Oficina 51, Caracas. Teléfonos: 285-28-67/77-74 Fax: 285-47-87 E-mail: codelectra@codelectra.org Pagina Web: www.codelectra.org publicacion de: CODELECTRA Depésito Legal: 155520056212417 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Prohibida la reproduccién total o parca, por cualquier medio. Les: 29.020