Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
permeability: permeabilidad
phyllic alteration: alteracin flica
placer deposit: depsito de tipo placer
platy calcite: calcita hojosa
podiform chromitite: cromitita podiforme
polymetallic: polimetlico
porosity: porosidad
porphyry deposits: depsitos en prfidos
potassic alteration: alteracin potsica
progradation: progradacin
propylitic alteration, propylitization: alteracin propiltica, propilitizacin
pyritization: piritizacin
recrystallization: recristalizacin
remobilization: removilizacin
retrogradation: retrogradacin
rhythmite: ritmita
roll-front deposits: depsitos de U en capas rojas, depsitos de U de frente rodante
saddle dolomite: dolomita en silla de montar, dolomita barroca
salinity: salinidad
saussuritization: saussuritizacin
sedimentary-exhalative deposits: depsitos sedimentario-exhalativos
sedimentogenic: sedimentognico
sericitization: sericitizacin
serpentinitization: serpentinizacin
shrinkage: contraccin volumtrica (en inclusiones fluidas)
silicification: silicificacin
silica cap: depsito de slice residual
sinter: snter
skarn: skarn
skarnoid: skarnoide
steam-heated: calentado por vapor
stockwork: stockwork
strata-bound deposit: depsito estratoligado,depsito estratoconfinado
stratiform: estratiforme
stretching: dilatacin aumento de volumen (irreversible en inclusiones fluidas)
stringer: hilo de mineral, venilla, filoncillo (Es)
sulfidation ~ state; high ~; low ~; intermediate ~: sulfuracin estado de ~; alta ~; baja ~; ~
intermedia
supergene: supergnico
syngenesis: singnesis
temperature blocking ~, closing ~; deposition ~; trapping ~; eutectic ~; formation ~;
homogenization ~; melting ~: temperatura ~ de cierre; ~ de depsito; ~ de atrapamiento; ~
eutctica; ~ de formacin; ~ de homogeneizacin; ~ de fusin
thermochemical sulfate reduction: reduccin termoqumica del sulfato, sulfatorreduccin
termoqumica
tourmalinization: turmalinizacin
trapped minerals: minerales atrapados (inclusiones fluidas)
trapping: atrapamiento
unmixing: desmezcla (de fluidos)
vein: veta, filn (Es), vena
volcanogenic massive sulfides: sulfuros masivos vulcanognicos* volcanognicos
vuggy quartz: cuarzo poroso, cuarzo oqueroso
water table: nivel fretico
water-rock interaction: interaccin agua-roca
weathering: intemperismo, meteorizacin
zonation: zonacin
zoning: zonificacin, zonacin