Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cartografia Social 2
Cartografia Social 2
ARTOGRA
AFIA SOCIA
AL COMO INSTRUME
ENTO MET
TODOLGICO EN LO
OS
P
PROCESO
OS DE CON
NSTRUCCI
N DE TER
RRITORIO A PARTIR
R DE LA
PA
ARTICIPAC
CIN CIUD
DADANA EN
N LA PLAN
NEACIN TERRITOR
T
RIAL Y LA
CONSTRUCCIN DEL ESPA
ACIO PBL
LICO
ARQ
Q. HEIDY YA
ADIRA PIZ
ZA CUBIDE
ES
PONTIFICIA UNIV
VERSIDAD
D JAVERIA
ANA
FACULT
TAD DE AR
RQUITECTU
URA Y DIS
SEO
MA
AESTRIA EN
E PLANEA
ACION URBANA Y REGIONAL
R
BOG
GOTA D.C.
2009
LA CA
ARTOGRA
AFIA SOCIA
AL COMO INSTRUME
ENTO MET
TODOLGICO EN LO
OS
P
PROCESO
OS DE CON
NSTRUCCI
N DE TER
RRITORIO A PARTIR
R DE LA
PA
ARTICIPAC
CIN CIUD
DADANA EN
N LA PLAN
NEACIN TERRITOR
T
RIAL Y LA
CONSTRUCCIN DEL ESPA
ACIO PBL
LICO
Q. HEIDY YA
ADIRA PIZ
ZA CUBIDE
ES
ARQ
Prese
entado parra optar al ttulo de magster
m
en
n Planeacin Urbana
a y Regional
D
Director
Arquitecto CA
ARLOS MA
ARIO YORY
Y
VERSIDAD
D JAVERIA
ANA
PONTIFICIA UNIV
FACULT
TAD DE AR
RQUITECTU
URA Y DIS
SEO
MA
AESTRIA EN
E PLANEA
ACION URBANA Y REGIONAL
R
BOG
GOTA D.C.
2009
CONTENIDO
Pg
INTRODUCCIN
1.
3.
5.1.1
5.1.2
5.1.2.1
5.1.2.2
5.1.2.4
5.1.2.5
5.2.1
5.2.5
LISTA DE CUADROS
pg.
Cuadro 1. El Espacio Pblico tema de Trabajos de Investigacin ...................... 23
Cuadro 2. Enfoques en el proceso de planeacin urbana ................................... 29
Cuadro 3. La participacin ciudadana en los procesos de planeacin. Marco
normativo Colombiano ....................................................................... 44
Cuadro 4. La participacin ciudadana en la construccin y sostenibilidad del
Espacio pblico. Marco Normativo Colombiano ................................. 47
Cuadro 5. La Cartografa Social y la Investigacin Accin Participativa ............. 72
LISTA DE ESQUEMAS
pg.
Esquema 1. Proceso de Planeacin Urbana ......................................................... 29
Esquema 2. Niveles de participacin en el marco normativo colombiano ............. 46
Esquema 3. Descripcin de la Investigacin Accin Participativa ......................... 56
Esquema 4. Diseo del Proyecto Carmel Acci .................................................... 80
Esquema 5. Participantes en el Proyecto Carmel Acci ...................................... 81
Esquema 6. Secuencia de la Planeacin Estratgica Participativa ....................... 96
Esquema 7. Autodiagnstico de la concepcin el Municipio La Esperanza ...... 106
Esquema 8. Autodiagnstico de la prctica en el Municipio La Esperanza ...... 108
Esquema 9. Autodiagnstico del contexto en el Municipio La Esperanza ........ 111
LISTA DE IMAGENES
pg.
Imagen 1. Municipio La Esperanza. Localizacin geogrfica ........................... 105
Imagen 2. Taller con la Comunidad. Programas y Proyectos Sociales ............ 108
Imagen 3. Trabajo con La Comunidad. Taller de Autodiagnstico ................... 110
Imagen 4. Trabajo con La Comunidad. Taller de Autodiagnstico con el mapa
local ................................................................................................ 111
Imagen 5. Municipio de Ocosingo. Localizacin Geogrfica ............................ 112
Imagen 6. Taller comunitario. Elaboracin de mapas ....................................... 113
Imagen 7. Taller comunitario. Mapa de asentamiento humano ......................... 114
Imagen 8. Taller comunitario. Mapa de relieve.................................................. 114
Imagen 9. Taller comunitario. Mapa de suelo.................................................... 115
Imagen 10. Taller comunitario. Mapa de vegetacin y uso del suelo .................. 116
Imagen 11. Taller comunitario. Mapa de agua .................................................... 117
Imagen 12. Taller comunitario. Mapa sector social Campo Banda - ATCC ........ 118
Imagen 13. Taller comunitario. Mapa sector social Horta Medio - ATCC ............ 118
Imagen 14. Taller comunitario. Mapa sector social La Guinea - ATCC ............... 118
Imagen 15. Taller comunitario. Elaboracin de mapas - Revisin EOT .............. 119
Imagen 17. Rompecabezas del 20 de Julio ........................................................ 133
Imagen 18. Frases del Espacio Pblico para los Nios ...................................... 133
Imagen 19. Fotografas Obsequiadas a los Nios en forma de tarjetas .............. 136
Imagen 20. Imgenes de Referencia para los Nios ........................................... 137
Imagen 21. Nios armando Rompecabezas del 20 de Julio ............................... 138
Imagen 22. Trabajo en grupo con Juego Como Motivador ................................. 138
Imagen 23. Nios Elaborando Cartografa Social de los recorridos cotidianos ... 138
Imagen 24. Resultados del Taller de Cartografa Social. .................................... 140
Imagen 25. Taller de Nios ................................................................................. 141
Imagen 26. Taller con los Jvenes ...................................................................... 143
INTRODUCCIN
10
11
Beatriz Eugenia Rodrguez Villafuerte. Construyendo un Dilogo a travs de la Planeacin Participativa. [en
lnea] http://ciudadyderecho.blogspot.com/2008/12/construyendo-un-dilogo-travs-de-la.html
12
CRDOVA, Fernando; DAZ, Vernica. Participacin ciudadana y espacio pblico, anlisis del marco legal
de la gestin urbana. El caso del Malecn, Puerto Vallarta. Publicado en: Topofilia: Revista de Arquitectura,
Urbanismo y Ciencias Sociales. Nmero Especial Primer Coloquio Internacional: Ciudades del Turismo.
4
Lugar, como lugar en s mismo, dotado de condiciones y para alentar el encuentro y la significacin y que
no es solo nocin (orientacin para la accin) sino emocin (modulacin con el cuerpo del otro. En Ciudad,
Ciudadana y Espacio Pblico por YORY, Carlos Mario
13
14
1. MARCO CIENTFICO
llevar por sus referentes..., constituyen la clave de la creacin y la asuncin de un universo de significados
que constituyen la cultura y el entorno del sujeto, fiscalizado a travs del tiempo en un espacio 'vaco' que
deviene un 'lugar' con sentido. Es lo que llamamos apropiacin. L.IIGUEZ Y E.POL (Coord.) Cognicin,
representacin y apropiacin del espacio. Barcelona, Publicacin Universidad de Barcelona.
8
ARROYO, Julio. Del Espacio Pblico a lo Pblico en La Ciudad Escindida. Desplazamientos
epistemolgicos y conflictos arquitectnicos. En: Arquitectura de las ciudades. No. 42. Abril de 2006. p. 1
15
La historia urbana se ha convertido en un tema de importancia creciente a partir de la ltima dcada. Ello
se debe en parte a que, a lo largo y ancho del mundo urbanizado la gente corriente de toda condicin social
va tomando conciencia del papel primordial que puede desempear en los procesos de planeamiento, para
los cuales la valoracin crtica del pasado es un punto de partida esencial MORRIS, A.E.J. Historia de la
Forma Urbana. 5 ed. sl. Barcelona: Gustavo Gili. 1995. p. 9
10
Jordi Borja plantea la necesidad de superar la visin negativa o pesimista sobre la ciudad caracterizada por
la acumulacin de problemas sociales, la segregacin o el temor, y propone la urgencia de hacer ciudad
entendida como la afirmacin de una nueva ciudadana activa, con derechos especficos, que mediante la
reapropiacin del espacio pblico establezca las bases de una nueva forma de vida urbana. DAMMERT,
Luca. Jordi Borja (2003). La ciudad conquistada. EURE (Santiago), sep. 2004, vol.30, no.90, p.124-126. ISSN
0250-7161.
16
17
1.5 HIPTESIS
18
que se deben cumplir para estar en el marco de los proyectos participativos y del
avance de la democracia. En contra de los lineamientos establecidos, la mayora
de las agencias pblicas desarrollan propuestas o procesos de planeacin
participativa, con una orientacin diametralmente opuesta a la requerida para
lograr la participacin, la pertenencia y el compromiso de asumir las actitudes
adecuadas12.
19
20
Para tener una clara idea del papel que juega la comunidad en la construccin del
espacio pblico y en la planeacin urbana, es necesario empezar por identificar
cmo es el proceso de planeacin territorial, desde la perspectiva de la
participacin ciudadana en nuestro pas, cmo se han generado los espacios de
participacin, quines y cmo participan, con el objeto de encontrar en estos
antecedentes, los mtodos aplicados a la intervencin del territorio a partir de la
experiencia de la planeacin participativa y as mismo proponer un mecanismo
efectivo de participacin en dichos procesos.
14
21
El tema del espacio pblico ha sido trabajado desde muchas disciplinas y con
enfoques diferentes, segn los cuales se han determinado aspectos importantes
para la concepcin del espacio pblico, que van desde conceptualizacin del
espacio hasta la determinacin de proyectos especficos. A continuacin se
mencionan algunos trabajos de investigacin que se han realizado como marco de
referencia, pertinente para el objeto de este trabajo.
22
REFERENTE 1
TITULO
TITULO
TITULO
23
DESCRIPCIN
La mirada de la ciudad desde los usos que hacen los habitantes de sus espacios y
explorar cmo "se crean nexos con el territorio de una manera completamente
independiente de la posesin fsica, econmica o legal, lo que implica apropiarse tanto
de las virtudes y posibilidades, como de la problemtica misma del lugar para socializar
en ese territorio surgido a partir de su valor de uso". De esta manera se evidencia que
una urbe sin valor de uso no tiene ningn sentido prctico ni real. Por esto, las ciudades
son da a da reformuladas por sus habitantes, que ven la necesidad de hacer sus
espacios ms tiles, polifacticos, y buscan a travs de prcticas, intercambios,
relaciones, rituales y simulacros (trasgresin nacida del deseo capaz de dar existencia)
esos "otros usos" que no estn escritos en decretos ni cartillas, pero s inscritos en la
cotidianidad.
SNTESIS
TITULO
24
17
GMEZ AGUILERA, Fernando. Paisaje de las Visitadas. Islas, Turismo y Territorio. [en lnea]. www.lineae.com/cuadernos/pdfs/numero10/paisajedelasvisitadas.pdf
18
Se puede referenciar que aunque su nombre se ha conservado a lo largo del tiempo, su significado
administrativo y cultural se ha transformado a la par, con los modos de habitar la ciudad. SALDARRIAGA,
Alberto. Bogot Siglo XX Urbanismo, Arquitectura y Vida Urbana. Bogot. DAPD. 2000. P. 277
25
19
SECRETARA GENERAL. ALCALDA MAYOR DE BOGOT. Historia del Espacio Pblico en Bogot.
Bogot D.C. Abril. 2003
20
ARROYO, Julio. Del Espacio Pblico a lo Pblico en La Ciudad Escindida. Desplazamientos
epistemolgicos y conflictos arquitectnicos. En: Arquitectura de las ciudades. No. 42. Abril de 2006. p. 1
26
21
27
Luego la sociologa enfoc la ciudad: para ella, constitua un objeto de inters por
ser el ambiente de la industria y surgi una sociologa basada en la crtica
ideolgica a la planificacin, como el pasaje de la accin tcnica a la crtica.
Contra aquellas miradas surgieron otras en tono de denuncia, que concibieron una
ciudad del conflicto. La ciudad reflejaba ahora los procesos de segregacin y la
estructura de las clases sociales. Como acierta Argumedo23 en sus reflexiones
epistemolgicas, la produccin de conocimiento en las ciencias sociales no debe
pensarse con la lgica de paradigmas, que se reemplazan unos a otros, sino a
partir de una coexistencia de visiones que expresan el carcter controvertido del
conocimiento social. 24
22
BADENES, Daniel. Comunicacin Y Ciudad: Lneas De Investigacin y Encuentros Con La Historia Cultural
Urbana. Comisin de Investigaciones Cientficas de la Provincia de Buenos Aires. Universidad Nacional de
La Plata (Argentina)
23
ARGUMEDO, Alcira (1996). Los silencios y las voces en Amrica Latina. Buenos Aires: Ediciones del
Pensamiento Nacional.
24
Ibid.
28
CIUDAD
ELEMENTOS
ESTRUCTURANTES
ESPACIO PBLICO
2. ELEMENTOS
ESTRUCTURANTES
P
L
A
N
E
A
C
I
3. ESPACIO
PBLICO
29
30
25
31
El
27
Poeta que desarroll una actividad centrada en el mbito diverso de la cultura, tanto desde la dimensin
creativa cuanto desde el campo de la gestin. Una cultura plural y transversal, que fluye y es permeable, en
consecuencia con una poca perpleja, paradjica y veloz, que parece estar obligada a reinventar sus propias
cartografas de pensamiento y de lenguaje, porque los anteriores no le resultan tiles para aprehender su
complejidad FERNANDO GMEZ AGUILERA. San Felices de Buelna, 1962.
28
GMEZ AGUILERA, Fernando. Paisaje de las Visitadas. Islas, Turismo y Territorio. [en lnea]. www.lineae.com/cuadernos/pdfs/numero10/paisajedelasvisitadas.pdf
29
Jrgen Habermas, socilogo y filsofo alemn. Michel Foucault, filsofo, socilogo e historiador francs.
Pierre-Flix Bourdieau, socilogo francs.
30
______________, Arte, Ciudadana y Espacio Pblico. En: On the w@terfrond. No. 5. (Marzo 2004); p. 37
32
Por habitus entiende las formas de obrar, pensar y sentir que estn originadas por
la posicin que una persona ocupa en la estructura social. En cuanto al campo, es
el espacio social que se crea en torno a la valoracin de hechos sociales tales
como el arte, la ciencia, la religin, la poltica. Esos espacios estn ocupados por
agentes con distintos habitus, y con capitales distintos, que compiten tanto por los
recursos materiales como simblicos del campo.
31
El concepto de Lebenswelt fue creado por Edmund Husserl y se refiere a todos los actos culturales, sociales
e individuales a los cuales nuestra "vida" no puede sobrepasar.
32
El fisicalismo es una doctrina filosfica sobre la naturaleza de lo real que afirma que todo aquello que existe
es exclusivamente fsico. Se trata por tanto de un materialismo reduccionista.
33
Estos capitales, aparte del capital econmico, estn formados por el capital
cultural, el capital social, y por cualquier tipo de capital que sea percibido como
"natural", forma sta del capital que denomina capital simblico. Los agentes, con
el habitus que es propio dada su posicin social, y con los recursos que se
disponen, "juegan" en los distintos campos sociales, en este juego contribuyen a
reproducir y transformar la estructura social. La obra en la que presenta de forma
ms sistemtica su teora es el sentido prctico.
Michel Foucault, intent mostrar que las ideas bsicas que la gente considera
verdades permanentes sobre la naturaleza humana y la sociedad, cambian a lo
largo de la historia. El pensamiento de Foucault explor los modelos cambiantes
de poder dentro de la sociedad y cmo el poder se relaciona con la persona.
Estudi tambin cmo las prcticas diarias permiten a la gente definir sus
identidades y sistematizar el conocimiento; los hechos pueden ser entendidos
como productos de la naturaleza, del esfuerzo humano o de Dios.
Patsy Healy, afirma que el argumento moral est centrado en la aceptacin de la
responsabilidad colectiva, para gestionar nuestra herencia medioambiental
sostenible y en la responsabilidad socio-poltica, para acomodar nuestros hbitos
a una diversidad razonable.
33
Esto fue especialmente importante a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando la industrializacin
alter gravemente las condiciones de vida.
34
34
35
Las carencias de las disciplinas que tratan de lo urbano, las sintetiza Isaac Joseph
y plantea la dificultad para describir lo disperso, lo precario, lo masivo y efmero
que caracteriza los comportamientos del individuo transente; dificultades
etnogrficas de codificacin de los actos que sumados le den sentido a las
trayectorias de los sujetos por los espacios pblicos; espacios que,
aparentemente, le son indiferentes, lugares de flujo, lugares de espera.
Isaac Joseph Cita a Gabriel Tarde, Georg Simmel y Erving Goffman, para dar un
marco de anlisis a lo que denomina una microsociologa (formas rutinarias) del
espacio pblico - anlisis de los eventos o escenas cotidianas, al anlisis de los
fenmenos a pequea escala-, punto de partida de una bsqueda de propuestas
para abordar las caractersticas del fenmeno urbano, de ms difcil acceso a la
descripcin y la traduccin de las Ciencias Sociales, enfocadas por conviccin
(Sociologa) o defecto (Antropologa) hacia el espacio urbano. De los citados,
Isaac Joseph destaca tres nociones: El extranjero, lo pblico y las circunstancias.
PAGLIAI, Csar A. Isaac Joseph (1988) El Transente y el Espacio Urbano. EURE (Santiago), septiembre.
2000, vol.26, no.78, p.137-139.
37
Ibid. p.137.
36
38
Ibid. p.138.
39
Doctor en Literatura hispnica. Profesor Titular en Trinity College, Hartford, Connecticut, EEUU. Desde
1993 responsable del Spanish & Latin American Film Festival. Premio del MEC (1997) por su libro Teatro del
Carnaval: Crtica de la cultura nacional desde la cultura popular.
40
REMEDI, Gustavo. La ciudad latinoamericana S. A. o el asalto al espacio pblico. Escenario 2. Montevideo,
Uruguay. Vol. 1, N 1, 2000. pg. 55-58
37
determinadas formas ms apropiadas que otras, para hacer posibles ciertos usos
y significaciones.41
Ibid. Pg. 56
VIVIESCAS M., Fernando. Espacio pblico Imaginacin y Planeacin Urbana. SERIE CIUDAD Y HABITAT
No. 4. 1997
43
Ibid. pg. 6
42
38
Para que esto suceda es necesario que se den determinadas circunstancias que
generen redes sociales en estos escenarios y especficamente en el espacio
pblico urbano, que implican dos factores para su correcta planeacin y rescate:
La percepcin y el reconocimiento de dichos espacios para convertirlos en
lugares. No se trata de sobredimensionar el componente social en los procesos de
planeacin urbana, pues se trata de un enfoque complementario entre ambas
visiones del espacio pblico y as cumplir con la misin, de un espacio fsico que
se vuelve pblico en tanto cumple con su cometido de albergar actividad y
mediante este proceso de uso, empieza a generar identidad.
44
ESPINOSA, Juan Carlos. La participacin como Gnesis del Espacio Pblico. SEDESOL. Secretara de
Desarrollo Social. Ecos del Desarrollo Urbano. Agosto 20. 2008. p.6
39
La participacin ciudadana explica Nuria Cunill supone que los individuos en tanto
ciudadanos toman parte en alguna actividad pblica [...] la participacin
ciudadana expresa el reclamo a la libertad tanto como a la igualdad de los sujetos
sociales para tomar parte en acciones pblicas, con base en una comprensin
amplia de la poltica y del propio mbito pblico como espacio de los
45
CUNILL, Nuria. Repensando lo pblico a travs de la sociedad. Ed: CLAD-Editorial Nueva Sociedad.
Venezuela. 1997. p. 144.
40
46
CARRERA, Alberto. Espacio Pblico y Participacin Ciudadana en el Contexto de la Gestin del Desarrollo
Urbano. El caso del Cerro de la Estrella en Iztapalapa, Ciudad de Mxico. Publicado en la Revista Razn y
Palabra.
47
VIVIESCAS, Fernando. ESPACIO PUBLICO IMAGINACION Y PLANEACION URBANA
41
Por eso, garantizar la paz, a travs de comprometer a cada uno de los ciudadanos
con un destino pblico cobra un nuevo significado. De ah que, se proclama un
nuevo Estado: el Estado Social de Derecho. Cuya misin es dar plenas garantas
jurdicas a todos los colombianos, ampliando el espacio pblico para el debate
razonado, en la bsqueda de la concertacin o acuerdo en la solucin de los
grandes conflictos que afligen a la sociedad colombiana (MINA PAZ, Jaime. 2005).
48
49
Ibid., p. 7
ESPINOSA, Op. Cit., p.2
42
43
1.8.3.5.1
DESCRIPCIN
ART. 7
ART. 13
Establece que todos las personas nacen libres e iguales ante la Ley, y
recibirn la misma proteccin y trato de las autoridades y gozarn de los
mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminacin por
razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religin, opinin o
filosofa
ART. 40
Se crean grupos que gestionan sobre lo pblico, tal como las Juntas de Accin Comunal, Juntas
de Vivienda Comunitaria, Asociacin de Juntas de Accin Comunal, Federacin de Accin
Comunal o Confederacin Nacional de Accin Comunal.
51
MINA PAZ, Jaime. Participacin ciudadana en Colombia. En: Revista aportes andinos. No.14. Julio 2005.
p. 1
44
LEY 152 de
1994
LEY 388 de
1997
Planes de
Ordenamiento
Territorial
POT
45
Fuente: Elaboracin Propia. Informacin base de MINA PAZ, Jaime. Participacin ciudadana en
Colombia.
DESICIN
entendidacomolaadopcindeunaovariasestrategias
pararesolverunproblema
CONCERTACIN
esdecirelacuerdomedianteelcualdosomspersonaso
gruposdeunacomunidaddefinenlasolucinms
conveniente
FISCALIZACION
vigilanciaqueseejerceunapersonaogruposobreel
cumplimientodelasdecisionestomadas
INICIATIVA
formulacindesugerenciasporpartedeinteresadosa
resolverunproblemaotransformarunasituacin
problemtica
CONSULTA
procedimientomedianteelcuallosparticipantesopinan,
deliberansobreaspectosproblemticosyjuzgaparatomar
unadecisin
INFORMACIN
conjuntodedatos,hechos,nocionesquelosparticipantes
requierenparalatomadedecisiones
Fuente: Elaboracin Propia. Informacin base de MINA PAZ, Jaime. Participacin ciudadana en
Colombia
46
1.8.3.5.3
NORMA
DESCRIPCIN
ART.18
ART. 19
ART. 25
DECRETO
1504 de 1998
Fuente: Elaboracin Propia. Informacin base de MINA PAZ, Jaime. Participacin ciudadana en
Colombia
47
52
Ibid., pg. 2
53
Ibid.
48
A Manera de Conclusin
49
2.
2.1
MARCO TERICO
LITERATURA
Lo social: Tiene que ver con la manera como el ser humano se agrupa, se
organiza y establece para la convivencia y la construccin de su bienestar un
conjunto de relaciones en el mbito de lo colectivo y comunitario que hacen
referencia a su manera de concebir y transformar sus posibilidades de vida
humana y social. Hace referencia al conjunto de roles que desarrolla el ser
humano y las comunidades para reproducir sus condiciones de existencia
resolviendo sus necesidades y conflictos, a partir de lo que se es, se tiene y se
desea.
50
54
51
Esta nocin de territorio que nos involucra nos visibiliza como parte de ese
sistema de relaciones, y se nutre con elementos inherentes a lo humano como los
afectos, las vivencias, imaginarios y la tradicin, nos obliga a cuestionar entonces
nuestro papel y nuestra capacidad transformadora sobre esa realidad territorial.
Un sistema de relaciones cambiantes entre los mltiples elementos que lo
conforman y en el que los seres humanos somos uno ms en la estructura de ese
orden sistmico56.
En el caso de los actores urbanos en el espacio pblico, el saber est ligado por la
nocin de la prcticas cotidianas, es decir, que no se fundamenta necesariamente
en la disciplina formal de los urbanistas, ni en el reconocimiento social derivado
55
Ibid., p. 8
GARCA BARN, Catalina. Barrios del mundo.
Historias Urbanas. [en lnea]. Disponible en:
www.quartiersdumonde.org/imgs/c_28_09_1138633798nn.pdf
56
52
Construir ciudad, regin y pas desde las perspectivas de los actores locales se
constituye en un reto, en un contexto en el que la incidencia de los actores
populares en las instancias de poder, se encuentra mediada por las voluntades
polticas de los gobernantes; por la expresin prctica de esas voluntades en el
marco jurdico de la participacin en el llamado Estado Social de Derecho58.
57
Ibid. p., 4
Ibid.
59
Ibid.
58
53
60
Ibid.
54
2.1.2 Investigacin Accin Participativa- IAP. La IAP nace en los aos 70, con
base en la orientacin sociolgica de la teora de la dependencia - liberacin,
orientacin que fue siendo asumida por las ciencias humanas, las ciencias de la
educacin, la pastoral y la misma teologa.
Uno de sus aspectos claves es el dar el valor que se merece, la accin - la praxis
(acciones que conducen al cambio estructural) y el valor que tiene la comunidad
toda, aun aquella a la que no se le ha permitido la capacitacin en colegios u
universidades (la clase pobre)61.
61
ROJAS, Jos Raul. Investigacin - Accin - Participativa. [en lnea]. Democracy and Governance, Agosto
2002, (citado sep., 2007). Disponible en internet: www.comminit.com/en/node/150219/348 - 44k
55
INVESTIGACION
ACCIN
PARTICIPACIN
Esunainvestigacin accinrealizadaparticipativamente.
Aclainvestigacinnoessolorealizadaporlosexpertos,sino
conlaparticipacindelacomunidadinvolucradaenella;
quieresuperarlainvestigacinalserviciodeunospocos(una
claseprivilegiada),ylainvestigacinparalasuniversidades
bibliotecassolamente.
A Manera de Conclusin
56
2.2
TEORA
63
57
a) El Positivismo: considera las teoras como instrumentos cuya utilidad hay que
demostrar, sin discutir la veracidad de las mismas, sus proposiciones se valoran
respecto al xito de sus predicciones y nada ms, lo que importa es el fin y no la
validez.
64
58
Barcelona, Publicacions
Henri Lefebvre plantea una teora de las situaciones de la vida cotidiana, lo cual
implica conocer las caractersticas de los sujetos sociales y su modo especial de
vivir en el contexto especfico en que se desenvuelven. Reconocer
comportamientos, costumbres, proyeccin de necesidades y deseos; captar
cambios y tendencias a partir del uso de los espacios y tiempos concretos.
65
ADAME Miguel Angel. Hacia una socioantropologa de la vida cotidiana y su crtica. En: Revista Casa del
Tiempo. . Mayo de 2005; p. 65
59
66
Beatriz Eugenia Rodrguez Villafuerte. Construyendo un Dilogo a travs de la Planeacin Participativa. [en
lnea] http://ciudadyderecho.blogspot.com/2008/12/construyendo-un-dilogo-travs-de-la.html
60
QUIROGA, Natalia.
Participacin Ciudadana y Desarrollo Local.
www.viva.org.co/herramientas/Herra097.pdf
68
Ibid., p. 6
61
Es decir que ningn plan de desarrollo puede aprobarse sin pasar por las
instancias consultivas de los Consejos territoriales de planeacin, asambleas o
consejos como las respectivas instancias de participacin.
69
Ibid., p. 7
62
3.3.1 Ley 388 de 1997. Ley de Ordenamiento Territorial: Esta ley surge como
una proyeccin del espritu de modernidad que sustenta la Carta Poltica del 91,
donde el ciudadano adquiere su verdadero status. En el documento Ciudades y
Ciudadana soporte ideolgico de la Ley 388 se seala:
No basta con habitar la ciudad, con producir en ella, con disfrutarla; es necesario
vivirla como un espacio colectivo que enriquece a la sociedad en su conjunto y a
cada individuo en particular, si tanto derechos como obligaciones son
comprendidos y respetados por todos y cada uno de ellos. Por consiguiente, este
proyecto de ciudad debe tener como eje articulador la construccin de una nueva
ciudadana, o expresado de otra forma, de una ciudadana plena: conciente de sus
derechos individuales y colectivos, respetuosa de los derechos de sus semejantes,
70
Ibid., p.7
71
63
Los Objetivos de la Ley 388/97 refuerza la idea central de: hacer efectivos los
derechos constitucionales, el cumplimiento de las obligaciones constitucionales y
legales que prescriben al Estado el ordenamiento del territorio, para lograr el
mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes, esto es el respeto por la
constitucin y las leyes, tomando como centro siempre a los ciudadanos, a la
comunidad, que debe ser la razn del Estado, para evitar la tentacin instrumental
que de l se ha hecho, so pretexto de la defensa de la nacin, por encima de los
hombres72.
72
Ibid., p. 2
64
73
Ibid., p. 3
65
EN
LOS
PROCESOS
DE
Nivel 1
PLANES MAESTROS DE SERVICIOS PBLICOS DOMICILIARIOS
PLANES MAESTROS DE EQUIPAMIENTOS
Nivel 2
PLANES ZONALES
PLANES DE ORDENAMIENTO ZONAL
UNIDADES DE PLANEAMIENTO ZONAL (UPZ)
PLANES PARCIALES
PLANES DE REORDENAMIENTO
66
Nivel 3
PLANES DE IMPLANTACIN
PLANES DE REGULARIZACIN Y MANEJO
PLANES DE RECUPERACIN MORFOLGICA
Los instrumentos de tercer nivel buscan prevenir y mitigar los impactos de las
acciones pblicas o privadas, sobre pequeas partes de territorio o del entorno
inmediato de los vecinos.
Es este el sentido de las escalas de territorio, que para el caso de los instrumentos
de planeamiento urbansticos se constituyen en tres: la ciudad (Planes maestros),
las zonas (ms de una UPZ y varias localidades) y UPZ (dentro de una localidad).
67
74
Ibid., p. 89
68
daran valor agregado y legitimidad a las normas propuestas como productos del
subsistema tcnico teniendo claridad en el alcance de la participacin. Estos
procesos han sido desarrollados y son ms factibles en los instrumentos de menor
escala.
El mecanismo para que la comunidad pueda aportar propuestas en los distintos
momentos de la formulacin y produccin del proyecto de norma son las
denominadas fichas de propuestas, las cuales deben ser parte de un proceso
reglado e institucionalizado para todos los instrumentos de planeacin. Este es
uno de los aspectos que debe ser unificado, controlado y desarrollado por el
Subsistema Tcnico de Planeacin.
Ibid., p. 90
69
A Manera de Conclusin
No son claros los lineamientos que sobre participacin desarrollan las autoridades
distritales competentes para hacer efectivo el deber y el derecho a participar. Los
resultados de la revisin realizada sobre la materia arrojan que cada institucin
asume el proceso a su manera y centran la atencin en convocar a determinados
actores para informarlos o socializar los documentos realizados por los equipos
tcnicos. Los niveles de concertacin son mucho menores y definitivamente la
capacidad de incidir en las decisiones, plasmada en los discursos, algunas normas
y en los procesos de reglamentacin es mnima. La ciudad contina adoleciendo
de lineamientos claros sobre la denominada poltica de participacin.
76
Ibid., p. 90
77
70
71
INVESTIGACION
C
A
R
T
O
G
R
A
F
A
S
O
C
I
A
L
INVESTIGACION
ACCIN
ACCIN
PARTICIPACIN
PARTICIPACIN
SISTEMATIZACION
entendidanocomolasimplerecopilacindedatosdeuna
experiencia,sinoqueademsapuntasuordenamiento,a
encontrarlasrelacionesentreellos,yadescubrirla
coherenciainternadelosprocesosinstauradosenlaprctica.
Enestesentidolasistematizacinesconstruccinde
conocimiento,eshacerteoradelaprcticavivida.Deallque
lasistematizacinenestametodologadebeserunelemento
fundamentalparaaprenderlarealidadytransformarla,la
sistematizacinpermitedimensionaresosconocimientos,
datos,yprcticasparahacersustentableeldesarrollosocial
(AndradeySantamara,1997).
72
lacomunidadespartcipedelainvestigacin,aportasus
saberesyexperienciasaltiempoquerecibedelos
dems.Seconsideraquelosmapasseadecuany
favorecenlaculturadelosnarradoresoralesyadems
quelaconstruccincolectivademapaspermitela
reactualizacindelamemoriaindividualycolectiva.
elconocimientodeunarealidadpermiteactuarsobre
ella,yengranmedidalavalidezdesteseoriginayse
puedecomprobarenlaaccin.Setratadeconocerla
realidadparatransformarlaynodeinvestigarsolamente
porelplacerdeconocerla.Desdeluego,nosetratade
cualquiertipodeaccinoactivismo,sebuscaantetodola
accinqueconduzcaalaconstruccinsocial
seentiendecomounprocesopermanentede
construccinsocialalrededordeconocimientos,
experienciasypropuestasdetransformacionesparael
desarrollo.Laparticipacindebeseractiva,organizada,
eficienteydecisiva.Laparticipacindebedarseenel
marcodeldilogodesaberes,planteadoenlaestrategia.
Asmismolaparticipacindelacomunidaddebe
expresarseentodoelprocesoinvestigativo
78
Ibid.,p. 9
73
Los mapas son un instrumento para aprender a leer y descifrar el territorio, ya que
el territorio no es simplemente lo que vemos, es mucho ms que montaas, ros,
valles, asentamientos humanos, puentes, caminos, cultivos, paisajes, es el
espacio habitado por la memoria y la experiencia de los pueblos79.
79
Ibid.
74
Felipe Crdenas Tamara (autor del libro publicado) define que fue un trabajo
referido a la labor de investigacin y gestin del desarrollo sostenible en el norte
del departamento de Boyac. Se analizan crticamente los procesos participativos
impulsados por el propio proyecto, la gestin de sistemas de produccin
orgnicos, el estado de los bosques de roble, la metodologa para fortalecer los
programas ambientales en la cuenca media del ro Chicamocha, la reproduccin
de especies vegetales y sus formas de implementacin, se evala el estado de
conservacin de los nacientes de agua, la evolucin de las fincas campesinas, la
violencia y la memoria oral, la economa y su papel en el mercadeo agrcola y se
caracterizan los principales sistemas agroforestales. El trabajo hace parte de una
propuesta de desarrollo regional que manej el Instituto de Estudios Ambientales
para el Desarrollo IDEADEdurante diez aos (1990-2000).
75
Es tambin poltico porque este proyecto comporta una redefinicin tanto del uso
que las personas hacen de estos espacios como de los derechos y deberes que
tienen respecto a ellos en tanto que ciudadanos. Poltico, por ltimo, porque hace
evidentes las posibilidades y limitaciones de los territorios como mbitos donde se
desarrolla la vida cotidiana de sus habitantes. Es necesario sealar que este uso
diario y cotidiano de los espacios pblicos ayuda a configurar y a llenar de
contenido los sentimientos de pertenencia que ligan a las personas a los
territorios; sentimientos que vertebran de forma substantiva las identidades
ciudadanas.
76
Con la certeza que la convivencia en los barrios solo puede ser construida desde
unas actitudes abiertas y de respeto hacia las diferentes formas en que los otros
comparten con nosotros tiempo y territorio. Trabajar sobre los espacios pblicos
del Carmelo y sobre la forma en que sus habitantes los perciben, los sienten y los
usan es una manera de ir poco a poco fomentando un pacto colectivo e
intergeneracional para la convivencia en el barrio. ste es, en definitiva, el
verdadero sentido de este proyecto; poner los fundamentos para un futuro de
convivencia cvica que sea, al mismo tiempo, deseable, solidario, durable y
sostenible.
Para conseguir estos objetivos se definieron cuatro ejes temticos que son los
contenidos nucleares que se trabajan en las dinmicas comunitarias que vertebran
esta investigacin participativa. Estos son:
77
78
79
Esque
ema 4. Dis
seo del Pro
oyecto Carrmel Acci
Fuente
e: Martnez Xavier
X
car. Investigacin
n Participativva Sobre Esp
pacios Pblico
os y Educaciin
Cvica
cin particip
pante
La poblac
Las previsiones
p
iniciales de
d participa
acin fueron ajustndose y orga
anizndose a
medid
da que se ib
ba desarrolllando el prroceso de in
nvestigaci
n y siempre
e de acuerd
do
con la
as orientac
ciones meto
odolgicas previamen
nte definida
as. Se pued
de hablar de
d
tres grandes
g
gru
upos de pa
articipantess que confiiguraron un
n colectivo de casi 30
00
perso
onas. Estos son:
80
1. NIOS Y NIAS:
Tres Centros de Educacin Infantil y Primaria (CEIP) y un Instituto de Educacin
Secundaria del barrio se implicaron en el proceso. En concreto las clases de 4. y
5. de educacin primaria(4) y de 1. de Educacin Secundaria Obligatoria(5). En
total participaron 165 nios y nias.
10
Jvenes
12
Adultos
(Mapa funcional)
10
20
12
10
10
12
TOTAL
Lnea 2
nias Unidades
Externas
2. SESIN:
10
(Mapa emocional)
10
20
12
10
10
12
3. SESIN:
30
Jvenes
Jvenes,
12
42
adultos y mayores
Adultos
Jvenes,
12 Mayores
36 Jvenes,
adultos y mayores
adultos y
mayores
TOTAL PARTICIPANTES 30
42
36
TOTAL SESIONES
165
100
373
21
Fuente: Martnez Xavier car. Investigacin Participativa Sobre Espacios Pblicos y Educacin
Cvica
81
Objetivo procedimental
En cada dinmica tena que haber, al menos, tres personas del equipo de trabajo:
A) Un animador, con funciones de gua, conductor y estimulador de la dinmica
participativa de trabajo. B) Un facilitador, que haba de tener un conocimiento
exhaustivo del barrio. Su funcin era la de proporcionar los materiales de trabajo a
los subgrupos y la de asesorarlos sobre cuestiones relativas a la situacin o
caractersticas concretas de los espacios pblicos del barrio. C) Un observador,
que tena por misin la de documentar el proceso haciendo fotos y tomando notas
de todo aquello que fuera relevante en el desarrollo de la dinmica participativa.
Hay que sealar que la gestin logstica del proceso realizada por la educadora
social fue extremadamente compleja, tanto por la cantidad de personas
participantes como por la precariedad temporal con la que esta sociedad actual
nos est forzando cada vez ms a movernos.
82
83
3. Se proporciona un nuevo mapa en planta del barrio, una ficha para rellenar y
una caja de lpices de colores. El objetivo consista en conocer las emociones,
positivas y negativas, que despertaba el espacio pblico elegido por cada
subgrupo y las razones que fundamentaban dichas emociones. Se trataba de
consignar ambas informaciones en la ficha entregada. En un segundo momento
cada subgrupo asoci las emociones despertadas por el espacio a colores
concretos. El siguiente paso fue el de pintar con colores el espacio escogido en el
mapa.
84
El dossier de El mapa de los sueos del barrio del Carmelo, constaba de los
siguientes apartados:
- La Lnea 1: Las dinmicas desarrolladas en los centros educativos con los nios
y nias
85
1. Fase
a. Dinmica para consensuar el significado de lo que es un espacio pblico.
b. Visibilizacin, a travs del trabajo con mapas en planta, de los espacios
pblicos del barrio.
2. Fase
a) Seleccin de un espacio concreto por parte de cada clase.
b) Desarrollo de un trabajo de campo en dicho espacio pblico. (Entrevistas a
vecinos y vecinas que lo usan; Dibujos del espacio; Recogida de ancdotas e
historias sobre dicho espacio; Desarrollo de observaciones sistemticas; etc.
3. Fase
Elaboracin de propuestas de mejora de cada espacio pblico a travs de la
realizacin de dibujos alusivos realizados por los propios alumnos y alumnas.
A lo largo del desarrollo del proceso hubo un acompaamiento continuo por parte
del equipo de investigacin que consisti bsicamente en: soporte tcnico en la
gestin especfica del trabajo de campo y realizacin de sesiones de seguimiento
del desarrollo del proceso.
- La Lnea 2: Las dinmicas desarrolladas con los grupos jvenes que desarrollan
la Accin
86
Lo que, en esencia se pretenda con esta accin era realizar una observacin
sistemtica de un espacio pblico previamente seleccionado. Esta observacin se
diriga a los usos, a las actividades y a las relaciones desarrolladas en dichos
espacios a todo lo largo del da y, tambin, a las propias caractersticas del
espaci desde el punto de vista de la configuracin e infraestructura: mobiliario
urbano, vegetacin, estado de conservacin, limpieza, etc. Los propios
participantes en esta accin eran los encargados de disear y elaborar los
protocolos e instrumentos de observacin. Para facilitarles la tarea, el equipo de
investigacin les proporcion los materiales elaborados con los centros educativos
para la observacin de los espacios y toda una serie de orientaciones a los
responsables de cada grupo:
a) El Esplai Infantil.
El esplai particip en Carmel Acci a travs de la fotografa. A pesar de que
utilizaron los mismos materiales que el resto de colectivos (fichas de mobiliario
urbano, entrevistas, observacin, etc.) los participantes adaptaron las bases del
proyecto a lo que supone la educacin en el tiempo libre y las dinmicas propias
del esplai.
b) Los alumnos del Ciclo Formativo de Animacin Sociocultural del Instituto de
Educacin Secundaria.
El primer acuerdo con el coordinador del Ciclo fue el de integrar el trabajo en una
de las asignaturas del programa del curso; en concreto en Bases antropolgicas y
psicosociolgicas. Hay que sealar que el grupo, en este caso, estaba constituido
por jvenes de entre 19 y 26 aos por lo que, a diferencia del grupo anterior, el
diseo y elaboracin de instrumentos fue muy exhaustivo.
87
Conclusiones
3. Existe una diferencia cualitativa en la percepcin que los jvenes tienen del
espacio pblico y la del resto de grupos participantes. Mientras aquellos
consideran que el espacio pblico es un lugar donde estar y vivir, el resto de los
participantes lo conciben como un lugar de paso.
88
8. Los sentimientos positivos o negativos que inspiran los espacios pblicos, estn
claramente determinados por la tipologa de grupos que los comparten. Tener que
compartirlos con jvenes genera emociones negativas en el resto de grupos de
edad.
89
5.
5.1
LA CARTOGRAFA SOCIAL Y LA PLANEACIN TERRITORIAL
PARTICIPATIVA
90
Este proceso debe servir para comprender que el derecho a la vida no es slo de
los seres humanos, sino de todas las formas de vida que florecen en el territorio,
para establecer una nueva relacin entre los vecinos y de estos con el territorio
(Restrepo y Velasco, 1998). La exploracin de formas grficas de comunicacin
permiten superar limitantes significativas de los procesos participativos, que tiene
que ver con las dificultades de expresin verbal ya sea por inhibicin o por
desconocimiento de el tema de trabajado.
91
80
92
Los mapas de conflicto tienen una gran utilidad para las partes inmersas en un
conflicto que conviertan el problema en una oportunidad para la re-construccin de
las relaciones interpersonales y las relaciones, entre los diferentes actores (el
poder) y la generacin de soluciones creativas. Al proceso de construccin
cartogrfica del territorio, lo consideramos un proceso educativo, porque durante
dicho proceso los participantes reflexionan sobre su prxis, y van evolucionando y
cambiando (nivel endgeno). El producto cartogrfico tambin genera cambios en
el territorio (nivel exgeno).83.
Este tipo de mapas (en oposicin con los mapas tradicionales que se elaboraban
nicamente por los tcnicos) se elaboran por la comunidad en un proceso de
planificacin participativa poniendo en comn el saber colectivo (horizontal) y de
esta forma legitimarlo. Es un proceso democrtico de construccin de
conocimiento a travs de la trascripcin de la experiencia de los lugares no
nombrados. Los miembros de la comunidad analizan colectivamente los
problemas sociales, en un esfuerzo por comprenderlos y solucionarlos. Es una
metfora que parte desde una situacin conocida o insuficientemente conocida, a
una situacin ms abstracta, simblica que salta a la vista y traduce la complejidad
del entramado social. La virtud de la metfora es que puede reunir perfectamente
las observaciones o hacer que una idea abstracta se haga visible al ojo de la
mente. Las categoras representadas por iconos o smbolos se pueden socializar
capa a capa, categora a categora, conectando unas con otras y analizando poco
a poco sus interrelaciones.
83
Ibid.
93
Dado que los mapas son productos simblicos y culturales, el uso y la funcin de
las cartografas tienen que ver con la estructura discursiva dominante en un
campo cultural e histricamente determinado84.
Al presentar los diferentes mapas paso a paso, se sigue una lgica didctica, una
continua interaccin que condicionan la dinmica de los fenmenos sociales. El
educador-investigador y los participantes vivenciarn el proceso de planeacin
como una instancia de riguroso anlisis del contexto social, institucional y grupal,
para poder tomar decisiones metodolgicas y de intervencin comunitaria.
Aparece as, un juego dialctico donde la confrontacin del conocimiento cotidiano
y el conocimiento cientfico conllevan a la ejecucin de acciones transformadoras,
que les otorga una ciudadana plena, siendo la cartografa social una herramienta
para la deteccin, sistematizacin y la orientacin en el plan de las futuras
acciones.
1.- Diagnstico
2.- Definicin de objetivos
3.- Fijacin de premisas estratgicas
4.- Diseo de programas
84
Ibid.
94
1. Preparatorio
2. Explicativo
3. Normativo
4. Estratgico
5. Operacional
Cada uno de estos momentos con sus respectivos pasos, se relacionan como un
proceso secuencial y se representan en el siguiente esquema.
95
Esque
ema 6. Sec
cuencia de la Planeaccin Estrat
gica Particcipativa
Fuente
e: Planeacin Estratgica Participativa
P
d Desarrollo
del
o Municipal
El essfuerzo pa
ara la elab
boracin de
d un Plan
n Estratg
gico Participativo deb
be
garan
ntizar desde
e el inicio la voluntad
d de los acctores locales de abriir espacioss y
participar activa
amente en el proceso
o, de otra manera no podra calificarse
c
d
de
Particcipativo.
Duran
nte el desarrollo del Proyecto
P
tam
mbin se diisea y dessarrolla un programa de
d
capaccitacin para el fortalecimiento del liderazzgo local, el cual co
omprende los
siguie
entes temas
s:
Cartografa Social
Participac
cin Ciudad
dana
Solucin de
d Conflicto
os
Comunica
acin y Trab
bajo en Equ
uipo
96
Liderazgo Democrtico
Presupuesto Municipal, Desarrollo Local
Participacin de la Mujer
Descentralizacin y Gestin de Proyectos.
Procedimientos
Trabajo en Equipo - Coordinador
85
97
Instrumentos
Diseo metodolgico de aplicacin de la Cartografa Social
1) Coordinacin,
2) Orientacin tcnica y
3) Orientacin metodolgica de la cartografa social.
Este equipo coordinador debe disear e identificar en forma clara y detallada cada
uno de los momentos, pasos, instrumentos, tiempos y recursos que forman parte
del proceso de planeacin, as como los insumos necesarios para llevarlos a cabo
y los productos que deben generar las distintas tareas a desarrollar.
Procedimientos
-Trabajo de equipo - Coordinador
-Taller de Induccin
Instrumentos
Trminos de referencia y perfiles
Convocatoria e invitaciones
Entrevistas
Exposiciones, dinmicas de grupo, dinmicas vivenciales, lectura documentos
98
Paso 3 MOTIVACIN
Procedimientos
Difusin del proyecto, sus objetivos e impactos
Instrumentos
Documentos y folletos del proyecto. Lista de principales actores. Gua para
reuniones
Paso 4 ORGANIZACIN
Procedimientos
Trabajo en equipo para definicin de instancias, roles, funciones
responsabilidades, y orientacin metodolgica de la cartografa social
Instrumentos
Organigramas. Manual de organizacin.
99
Procedimientos
Trabajo de equipo coordinador y equipo tcnico
Instrumentos
Mapa de actores. Criterios de seleccin de actores relevantes para el proceso
Lo que interesa aqu es identificar y definir al actor o grupo que planea, tomando
en cuenta hombres y mujeres, para esto es necesario saber distinguir con claridad
que un actor es un sujeto colectivo que est comprometido con una accin y
participa activamente en el proceso de planeacin a partir de la premisa en que
Planea quien ejecuta y ejecuta quien planea.
Para definir quin es el actor o grupo que planea, tres preguntas son importantes:
- Quin debe planear? El gobierno, un despacho, una consultora, un grupo,
varias comunidades, etc.
- Dnde acta quien planea? En las comunidades y barrios, en el municipio, en el
Estado, en el pas.
- En qu acta? En qu tipo de lucha, tema, sector o territorio se da la actuacin
de estos actores.
Procedimientos
Reuniones de acuerdo y constitucin con los actores relevantes
Instrumentos
Acuerdos bilaterales con actores. Convenios interactores. Acta de constitucin de
instancia
100
Procedimientos
Diseo metodolgico de talleres locales
Instrumentos
Cartas descriptivas. Materiales de capacitacin y de trabajo y produccin a nivel
colectivo.
Con esta capacitacin bsica se sentaran las bases terico-conceptualesfilosficas y metodolgicas, comunes para procesar las acciones necesarias en el
mismo sentido, ms all de su identidad, inters y papel especfico que jueguen
dentro de la comunidad.
Este momento se divide en tres fases que se realizan, a su vez, en ocho pasos:
101
Procedimientos
Recoleccin y ordenamiento de informacin documental, estadstica y cartogrfica
SIG
Instrumentos
Gua de diagnstico tcnico de aspectos demogrficos, ambientales, econmicos,
equipamiento e infraestructura, sociales, culturales, de gobierno y administracin
pblica, etc. Mapas realizados en taller con la comunidad (cartografa social).
102
puede
obtener
en
instituciones
Paso 9 AUTODIAGNSTICO
Procedimientos
Talleres comunitarios
Instrumentos
Preguntas estructuradas. Mapas realizados en taller con la comunidad (cartografa
social). Matriz de programas y proyectos locales.
103
104
Autodiagnstico - la concepcin
Para conocer la concepcin (imaginario) sobre la comunidad o municipio que se
tiene y se desea, se puede utilizar la Tcnica El Tarjetgrafo, para que los
participantes en el proceso de Planeacin Estratgica Participativa respondan,
primero individualmente, preguntas claves, para construir, en un segundo
momento, con las respuestas de todos y cada uno, el planteamiento colectivo y se
lleve la informacin a los mapas correspondientes.
105
106
Autodiagnstico - la prctica
107
Fue importante
e incluir tan
nto los proyyectos realiizados por instancias de gobiern
no
como por orga
anizacioness y gruposs sociales,, iniciativa privada, empresas o
cualquier otro actor
a
local. Posteriorm
mente en un segundo momen
nto se hizzo
una Reflexin
R
Grupal
G
sobrre la prctica local en
n torno a la planeacin, es deccir,
cmo se ha pla
aneado en el municip
pio, quine
es participa
an, cmo participan,
p
el
papel del COP
PLADEM (C
Comit de Planeaci
n del Desarrollo Municipal), su
integrracin y fun
ncionamientto, etc.
Image
en 2. Talle
er con la Co
omunidad. Programass y Proyecttos Socialess
Fuente
e: Planeacin Estratgica Participativa
P
d Desarrollo
del
o Municipal
Esque
ema 8. Au
utodiagnstico de la prctica
p
del Municipio La
Espera
anza
108
Cultivo de papi!
Proyecto
COOperativa de
abilrrotes
Cultivo de nores
Unin campesina
I mpacto (positi vo
Cultivo de tomate
Unin campesina
Ha tenido xito
Cultivo de cebolla
Unin campesina y
Central del SUreste
Est en proceso
Compoota
Ha sido exitoso
negat ivo)
Est en proceso
En proceso
En proceso
Hortaliza orgnica
Exitoso
Conselvacin de suelos
Exitoso
PractiCas naturales de
cultivo
Exitoso
Produccin de caf
oronico
Exitoso
Cultivo de honoos
comestibles
109
Autod
diagnstic
co del conttexto local
Fue muy
m importtante partir de la senssibilizacin, ubicacin
n e identificcacin de los
participantes en
n relacin con los distintos territorios
t
a analizarr, as com
mo
reflexxionar sobre
e la importa
ancia de la
a participaccin de todo
os los acto
ores localess y
de un
n trabajo co
olectivo bie
en organiza
ado para el
e buen dessarrollo del proceso de
d
planeacin.
Image
en 3. Traba
ajo con la Comunidad
C
. Taller de Autodiagnstico
Fuente
e: Planeacin Estratgica Participativa
P
d Desarrollo
del
o Municipal
La rea
alizacin de
el Autodiagnstico del contexto fu
ue un paso
o muy importante ya qu
ue
permiti extraerr informaci
n directa y actual de
d cada un
no de los participantes
respe
ecto a la re
ealidad que
e viven en sus comun
nidades, organizaciones, sectore
es.
Esta informaci
n parte de
d una vissin subjettiva que al
a colectivizzarse se va
v
matiza
ando y tran
nsformando
o en una ms
m objetiva
a y confiable que, en un momen
nto
posterior, ser complementada y co
onfrontada con informacin m
s tcnica y
estadstica.
Para realizar es
ste Autodia
agnstico se trabaj con
c
el Map
pa Local utilizando un
na
Gua de Pregunttas, lo que permite ad
dems de contar
c
con informacin
n concreta en
e
es mbitos territoriale
es sealado
os, ubicar dicha
d
inform
macin dire
ectamente en
e
los tre
un mapa
m
y re
eforzar la identidad, apropiaciin y manejo territo
orial en los
participantes.
110
111
Objetivos del taller: El objetivo del taller qued definido como el de generar los
mapas comunitarios que servirn de base para realizar una propuesta de
zonificacin, que regularn el uso y el manejo de los recursos naturales del rea
de Proteccin de la Flora y Fauna de Nah y Metzabok.
Para conseguir los objetivos del taller, fue muy importante que los participantes
tuvieran un concepto general de la zonificacin del rea. Se dijo que dentro del
programa de manejo, un apartado importante es disponer de instrumentos que
permitan regular el acceso a los recursos naturales del rea para evitar que stos
se agoten, y lo importante que es la organizacin para conseguir ese fin. De esta
manera, se realiz una dinmica que consisti en agrupar a los asistentes de
acuerdo con el color de su ropa, color y tipo de calzado, sexo, etc. Fue as que los
asistentes comprendieron que es necesario delimitar zonas de acuerdo a sus
caractersticas para lograr la zonificacin.
112
Image
en 6. Tallerr Comunitarrio. Elabora
acin de ma
apas
Fuente
e: Relatora de
el taller de ca
artografa social y zonificaccin del rea de Proteccin de Flora y
Fauna Nah.
Mapas co
omunitarios:
El objetivo de es
sta actividad
d fue principalmente que
q los asisstentes con
nstruyeran las
zonass en que se
e encuentra
a dividida el
e rea y qu
ue pueden ser sujetass a cierto tip
po
de ma
anejo. Para
a esto, se formaron cuatro
c
equipos y a ca
ada uno de
e ellos se les
pidi construir
c
un
n mapa con
n diferente temtica.
El equ
uipo 1 se encarg de realizar
r
el mapa
m
de Re
elieve
El equ
uipo 2 realiz
z el mapa
a de Suelo.
El equ
uipo 3 hizo el mapa de
e Vegetaci
n y Uso de
el Suelo.
El equ
uipo 4 cons
struy el ma
apa de Agu
ua (Hidrogra
afa) del re
ea.
A con
ntinuacin se
s describen los resulttados obten
nidos.
Se co
onstruy un
n mapa de
el asentam
miento humano, sealando las casas
c
de los
habita
antes, la ub
bicacin de
e la clnica, las canchas de jueg
go y la casa
a ejidal. Esste
mapa
a sirvi para
a definir los servicios con
c que dispone la loccalidad.
113
Fuente: Relatora del taller de cartografa social y zonificacin del rea de Proteccin de Flora y
Fauna Nah.
Mapa de Relieve.
Fuente: Relatora del taller de cartografa social y zonificacin del rea de Proteccin de Flora y
Fauna Nah.
114
Mapa de Suelo.
- Tierra Negra
Este tipo de suelo es el que ms se presenta en el rea en un 60%
aproximadamente.
- Tierras blancas arenosas
Abarca una superficie aproximada de 10 % de acuerdo al mapa elaborado.
- Tierras colorada y negra (combinadas)
Est presente ms o menos en una superficie de 15 %.
- Pedregales
Dentro del rea se presenta en una superficie de 10 %.
- Tierra colorada
Aproximadamente est presente en un 5 %.
Fuente: Relatora del taller de cartografa social y zonificacin del rea de Proteccin de Flora y
Fauna Nah.
115
Acahuales.
Milpa.
Montaa.
Laguna.
Zona Urbana
Quemadales: Zona que se incendi hace algunos aos.
Cerro.
Fuente: Relatora del taller de cartografa social y zonificacin del rea de Proteccin de Flora y
Fauna Nah.
Mapa de Agua.
Una vez terminados los mapas por cada uno de los equipos, un representante
expuso ante todos lo realizado por su equipo y entre todos compartieron opiniones
116
Fuente: Relatora del taller de cartografa social y zonificacin del rea de Proteccin de Flora y
Fauna Nah.
En general se observ mucho inters por parte de los habitantes de Nah para
integrase en el trabajo de planeacin del rea.
117
Image
en 12. Taller Comunittario. Mapa
a Sector Soccial Campo
o Banda - ATCC
A
Fuente
e: La Cartogra
afa Social y su
s aplicacin a la Planifica
acin Municipa
al y Regional
Image
en 13. Taller Comunittario. Mapa
a Sector Soccial Horta Medio
M
- AT
TCC
Fuente
e: La Cartogra
afa Social y su
s aplicacin a la Planifica
acin Municipa
al y Regional
Image
en 14. Taller Comunittario. Mapa
a Sector Soccial La Guin
nea - ATCC
Fuente
e: La Cartogra
afa Social y su
s aplicacin a la Planifica
acin Municipa
al y Regional
118
Pontificia Universidad
....
JAVERIANA
--~---
Revissin y Ajuste
e del EOT - San Luis de
d Palenqu
ue (Casana
are)
Image
en 15. Talle
er Comunita
ario. Elabo
oracin de Mapas-Rev
M
visin EOT
e: La Cartogra
afa Social y su
s aplicacin a la Planifica
acin Municipa
al y Regional
Fuente
119
Procedimientos
Reuniones o asambleas comunitarias y sectoriales
Instrumentos
Cuaderno de informacin de campo. Gua de validacin comunitaria. Acta de
validacin comunitaria
Procedimientos
Talleres comunitarios
Instrumentos
rbol de Problemas. Matriz de anlisis y priorizacin de problemas.
Paso12
IDENTIFICACIN
DE
OPORTUNIDADES Y AMENAZAS
FORTALEZAS,
DEBILIDADES,
Procedimientos
Trabajo de equipo tcnico. Talleres comunitarios
Instrumentos
Matriz FODA. Mapas realizados en taller con la comunidad (cartografa social),
municipio, regin, Estado, pas y mundo
Procedimientos
Grupos de trabajo interactores (sociales, tcnicos y polticos)
Instrumentos
Matriz de Escenarios. Mapas realizados en taller con la comunidad (cartografa
social).
120
Procedimientos
Talleres comunitarios. Trabajo Comisin de Planeacin
Instrumentos
Mapa de Actores. Mapas realizados en taller con la comunidad (cartografa social).
Procedimientos
Trabajo de equipo tcnico, equipo coordinador y Comisin de Planeacin
Instrumentos
Guas de elaboracin de diagnstico y anlisis integrado. Estadsticas, grficas,
mapas y esquemas comparativos.
.
Procedimientos
Construccin colectiva a 2 niveles:
- Taller comunitario
- Trabajo de Comisin de Planeacin
Instrumentos
Pregunta clave Qu municipio queremos tener dentro de 20 aos. Mapas
realizados en taller con la comunidad (cartografa social).
Procedimientos
Construccin a 2 niveles:
- Taller comunitario
121
Procedimientos
Construccin colectiva en talleres comunitarios, equipos de trabajo
Instrumentos
Pregunta clave Qu es lo principal que tenemos que hacer para resolver los
problemas priorizados y lograr la Visin? Mapas realizados en taller con la
comunidad (cartografa social).
Procedimientos
Construccin colectiva en talleres
Planeacin por objetivos
Instrumentos
Tarjetgrafo de Objetivos y Mapas realizados en taller con la comunidad
(cartografa social).
Procedimientos
Construccin en 2 niveles:
- Talleres comunitarios (Grupos por objetivos)
- Trabajo del equipo tcnico/poltico/ administrativo y Comisin de Planeacin
Instrumentos
-Marco Lgico
-Matriz de Estrategias por Objetivos y Lneas (Resultados a mediano y corto
plazo, acciones necesarias, comunidades prioritarias, plazos, actores involucrados
y responsables)
-Anlisis de viabilidad (con especialistas)
122
Procedimientos
Talleres comunitarios
Trabajo de Comisiones de Planeacin
Instrumentos
Matriz de definicin de programas y proyectos. Mapas realizados en taller con la
comunidad (cartografa social).
Procedimientos
Talleres comunitarios. Trabajo Comisin de Planeacin
Instrumentos
Plan de Accin.
Procedimientos
Talleres comunitarios (Grupos por Proyecto). Metodologa de Formulacin de
Proyectos
Instrumentos
Manual de elaboracin de proyectos. Marco Lgico
Procedimientos
Asesoras especializadas a Comisiones de Planeacin y Comisiones por Proyecto
Instrumentos
123
Procedimientos
Difusin del Plan y sus Proyectos. Dilogo y negociacin con instancias
gubernamentales. Bsqueda de recursos (locales/ nacionales/ internacionales)
Instrumentos
Foro de difusin al ms alto nivel. POA. Programas gubernamentales. Proyectos
de Agencias de Cooperacin
Procedimientos
Operacin, definicin de actividades, responsabilidades, compromisos y tareas en
tiempo y forma
Instrumentos
Plan de Accin. Convenios de coordinacin y cooperacin
Paso 27 SEGUIMIENTO
Procedimientos
Acompaamiento y verificacin por Comisin de Planeacin de la operacin
adecuada del proceso
Instrumentos
Sistema de Seguimiento. Indicadores
Paso 28 EVALUACIN
Procedimientos
-Evaluacin permanente a avances y cumplimiento de objetivos y resultados
-Evaluacin de impactos
124
Instrumentos
Sistema de Evaluacin. Indicadores
5.2.1
125
126
127
Segn Maffesoli, la socialidad es una sensibilidad colectiva que tiene poco que ver
con el dominio econmico- poltico, que ha caracterizado a la modernidad; no se
inscribe ya en una racionalidad orientada y finalizada, sino que se vive en el
presente y se inscribe en un espacio dado. Desde esta perspectiva, la
coexistencia social como tal, la propensin a agruparse, la bsqueda de la
compaa de quienes piensan y sienten como nosotros, es lo que constituye la
socialidad.
Michel Maffesoli, socilogo francs, considerado como uno de los fundadores de la sociologa de lo
cotidiano y conocido por sus anlisis sobre la postmodernidad, el imaginario y , sobretodo, por la
popularizacin del concepto de tribu urbana. Defiende un modelo de sociedad postmoderna donde se diluyen
los valores centrales de la racionalidad y la propia idea de democracia, por saturacin y desgaste de los
paradigmas previos. El nomadismo cultural de los individuos y la formacin de nuevas agregaciones sociales
espontneas, a modo de nuevas tribus, donde la tecnologa, en especial Internet, aparece como una
respuesta para el encuentro planetario de las nuevas formas de comunidad
128
conocimiento, en la
- Estrategias de Observacin
- Instrumentos de Observacin y Anlisis
- Registro documental de acciones cotidianas en el espacio pblico
- Resultados y Anlisis comparativo
129
Y se logra a su vez:
Un modelo de observacin de los espacios pblicos
Dinmicas socio-polticas renovadas en relacin a la gestin de los espacios
pblicos
130
131
Tras las reflexiones del conversatorio inicial, sigue el trabajo con el mapa y el
reconocimiento de los lugares frecuentados desde la vivencia cotidiana de cada
uno, se dibujan recorridos y significados para confrontarlos despus con otras
perspectivas tambin individuales. Luego se invita a la creacin del mapa
conjunto de conflictos por temticas o dimensiones relacionales, desarrolladas
segn los objetivos centrales de trabajo a travs de unas preguntas gua por cada
temtica. El ejercicio termina cuando se realiza el mapa de prospectiva o idea de
futuro de los participantes frente a su propia idea interiorizada de cambio y
participacin.
Esto se logr a travs de una frase central que se escribi en el tablero As como
en nuestra casa, hay lugares donde se rene la familia, la ciudad tiene lugares
donde nos encontramos todos. Por ejemplo los andenes, los parques, las plazas y
las alamedas. A stos lugares los llamamos espacio pblico. Estos lugares nos
permiten movernos en libertad correr, jugar, gozar la ciudad , se realizaron
preguntas acerca de la frase y se respondieron inquietudes, este ejercicio logr la
132
El objetivo con los rompecabezas consisti en dar al nio a travs de las imgenes
alusivas al 20 de julio y de frases escritas al respaldo, la posibilidad de ubicarse
dentro de los espacios pblicos y reflexionar en torno a las problemticas
planteadas. Las frases que se utilizaron al respaldo de los rompecabezas fueron:
133
En otros sitios como la empresa, unos son jefes y otros son empleados, o en la
escuela, los nios obedecen a los maestros. En cambio los parques y los andenes
son para que todos gocemos por igual. El ejercicio continu con la socializacin
de los comentarios y reflexiones realizadas por los nios a sus compaeros.
134
Sistematizacin y anlisis
Motivacin
Como resultado se obtuvo la atencin y contextualizacin de los nios con los
lugares conocidos y frecuentados, all el material utilizado fue muy oportuno para
despertar en ellos la sensibilidad y la conciencia relacional individual de sus
recorridos, referentes espaciales, etc. Gracias a la grabacin realizada se logr
evidenciar los comentarios ms interesantes de la conversacin realizada durante
la actividad.
Preguntas
- Segn la frase del tablero y lo explicado, entonces qu es el espacio pblico para
ustedes los nios?
es donde uno puede expresarse bien y jugar
es donde uno puede estar
- Que es la cartografa social?
es un mapa que hacemos entre todos
135
Se observ que los nios tienen un conocimiento claro del sector, por la facilidad
con la que se ubican con las imgenes. Destacaron varios referentes, el primero
de localizacin cuando se deca que tal cosa quedaba cerca o al lado de otra, de
all surga el segundo referente, es decir las imgenes precisas de sitios como la
iglesia del Divino Nio, el Cafam, los parques, el Carrefour o las calles.
- Me gusta la iglesia, hay muchas cosas bonitas, pero no me gusta porque hay
muchos gamines.
136
137
Las actividades relacionadas con el juego motivaron a los nios, por medio de
estrategias pedaggicas atractivas es posible motivar la reflexin en torno a los
espacios pblicos y la apropiacin significativa efectiva por parte de los nios.
138
Vale la pena resaltar al respecto de los elementos del espacio pblico dibujados,
aquellos relacionados con lo natural, especialmente el sol, las nubes, las
montaas, los rboles, el pasto, el agua, lo que sugiere un ideal del espacio
pblico abierto, amplio, tranquilo y aprovechado en el da; los elementos naturales
relacionados con el mobiliario urbano de parques expresamente como las
canchas, rodaderos, pasamanos, columpios, sillas, pistas de patinaje etc.,
manifiestan la necesidad de tener calidad en la dotacin para el juego, el cual es el
uso fundamental que los nios dan al espacio pblico; los elementos que forman
parte de las imgenes del 20 de Julio retenidas, como las escalinatas de la iglesia,
las vallas de la construccin de la Cra. 6, la edificacin de la iglesia o el colegio
con todos sus detalles, forman parte del conjunto de imgenes que le permiten al
nio crear identidad con respecto al espacio recorrido y vivido.
139
Image
en
Pblicco
24. Re
esultados del
d taller de
d Cartogra
afa Social.
Fuente
e: Vida Cotidia
ana y Significcados de los Espacios
E
Pb
blicos en el 20
0 de Julio
Tamb
bin es imp
portante ressaltar las re
elaciones espaciales
e
q hacen los nios de
que
d
los ob
bjetos que encuentran
n en su cottidianidad, el
e sentido de
d arriba, abajo,
a
lejoss o
cerca permite que se interriorice en ellos
e
caraccterizacione
es propias de un secttor
como el 20 de Julio,
J
de mo
odo que no
o solo se re
econoce sin
no que se diferencia de
d
otros conocidos en la ciuda
ad.
140
Se realiz con un grupo de 22 jvenes entre 15 y 17 aos del grado 10 del IED 20
de Julio. El taller se prepar segn el objetivo de establecer los territorios de
jvenes en el 20 de Julio. Tambin se utiliz un formato de gua taller, con los
datos generales anteriormente descritos y la pregunta orientadora del taller por
medio de qu acciones construyen territorio y qu significado tiene el mismo para
los jvenes de la zona?.
141
Los jvenes no fueron tan receptivos como los nios, sin embargo las actividades
lograron sacar a la luz varios temas que comnmente no se hablan con extraos,
a pesar de esto de vivi un ambiente de confianza y respeto mutuo.
Sistematizacin y Anlisis
Motivacin
Se realiz la misma actividad descrita anteriormente, al principio se contextualiz y
despus se entregaron las tarjetas de obsequio, de la actividad y las impresiones
causadas en el reconocimiento de las imgenes se recogieron los comentarios
ms importantes.
- es la plaza, me recuerda el trabajo, nunca lo haba visto as, hay gente que no
sabe aprovechar esto. Por este lado abajo yo trabajo todos los das ah cerca de
Cafam, nos han dicho que los espacios deben ser recuperados y que los
vendedores ambulantes se tienen que acabar o dar plata para que nos reubiquen
- ese sitio me acuerda a mi mam, ella trabaja en un almacn cerca
- me acuerdo de mi mam ella vive de la venta ambulante tambin
- la plazoleta para m es un lugar de trabajo, porque ah venden manillas y
escapularios los domingos
- no lo reconoc pero es el parque del ocho, ca en cuenta por el murito rayado
con un mensaje de la barra de millos.entre otros.
142
los comentarios tiene varias acciones desde sus funciones desde sus haceres
cotidianos.
Problemticas
Las problemticas sociales entre los otros grupos presentes en sus espacios,
muestra especialmente la tensin existente entre la polica y sus quehaceres
diarios, en su actividad escolar y para algunos en su actividad laboral. No existe
confianza en las instituciones de control y en ocasiones se observa al colegio
como otra ms por lo cual hay prevenciones.
143
El Parque del Ocho y el Parque Serafina III, tienen dos funciones, la de recreacin
y la de confrontacin puesto que los jvenes son claros al afirmar que es all
donde resuelven sus problemas en enfrentamientos cara a cara con otros jvenes
del colegio o de otros colegios. Algo muy interesante en comparacin a la
perspectiva de los nios es la mirada de la fotografa de este parque, desde los
nios se reconoce el lugar por medio del dibujo o mural lleno de colorido, en
cambio, para los jvenes este es un elemento insignificante, ya que el elemento
que permite la identificacin es el graffiti que aparece en la esquina de la foto.
Segn se coment el graffiti es alusivo a las barras bravas de millonarios, lo cual
implica que existen grupos que ejercen territorialidad sobre ste tipo de lugares en
horas especficas
144
145
Lo contradictorio es que sta racionalizacin se realice sin contar con los saberes
de aquellos cuyo asentamiento en un rea determinada precede la transformacin
propuesta o, en caso tal, de aquellos que sern trasladados all, ya que de un
proceso de asentamiento o reubicacin surge siempre un entramado de fuerzas,
un conjunto de tensiones propias de las relaciones de poder que se cruzan, de los
intereses, anhelos, expectativas y frustraciones con los que los habitantes llegan a
construir sus nuevos sentidos de lugar y es a la interpretacin, comprensin y
manejo de estas cuestiones a las que la cartografa social puede contribuir de
manera importante con el objetivo de abordar estrategias de participacin,
apropiacin y regeneracin del espacio pblico que repercutan no solo en su
materializacin arquitectnica sino tambin en su implantacin territorial.
146
presupuesto
municipal,
los
presupuestos
147
148
mientras que en
n los ltimo
os aos se
e multiplica
aron los ca
asos, sobre
esaliendo los
asentamientos en
e la parte alta de las comunas 8 y 9 y los de la comu
una 13. En el
caso de
d sta ltima, tras el incendio del Barrio Va
allejuelos a principios de este sig
glo
y que
e era un asentamien
a
nto por inva
asin desd
de principio
os de los aos 90, se
proce
edi a la con
nstruccin de la urban
nizacin Mirador de Ca
alazans, co
ompuesta por
p
bloques en altu
ura en los que se disponen ap
partamentoss de aproxximadamen
nte
45m..
Las problemtic
p
cas sociale
es que se
e han derivado del asentamie
ento all so
on
diverssas, encon
ntrando tesstimonios mltiples
m
e los que
en
e se aora
a el antigu
uo
asentamiento de
e invasin, an
a con sus carenciass de infraesstructura.
Image
en 16. Urbanizacin Mirador
M
de Calazans
Fuente
e: EDU - Emp
presa de Desa
arrollo Urbano
o de Medelln
n
149
Estos son algunos ejemplos de las situaciones conflictivas que se han detectado
en el barrio y que estn en directa relacin con la forma inconsulta en que fue
realizada la construccin de la urbanizacin, que acogi un modelo uniforme de
construccin en altura en el que seran vaciados los habitantes del antiguo barrio
de invasin, pero que desconoci sus formas particulares de apropiar,
experimentar, elaborar el espacio. Es en este sentido en que la elaboracin de las
cartografas sociales permitira abrir el diseo y la planificacin a la integracin de
los saberes previos de aquellos que sern los usuarios de los edificios y espacios
pblicos generados, adems de que es condicin de posibilidad para que se
produzcan dilogos transdisciplinares entre los distintos tcnicos (arquitectos,
antroplogos, psiclogos, etc) que puedan involucrarse en el proceso.
150
151
c) Realizar una prueba piloto a pequea escala que permitiera evaluar el modelo
organizativo adoptado.
152
153
Una vez configurada la lista de prioridades, las inversiones se distribuyen entre las
anuales y las plurianuales. Su cuantificacin definitiva y el techo de inversin
determinarn finalmente la lista de actuaciones que puedan ser asumidas por los
presupuestos municipales. Finalmente, el Consejo de Ciudad elige una Comisin
de Trabajo que elabora los balances de resultados y metodolgicos para ser
presentados y debatidos en las Asambleas Territoriales del ao siguiente.
154
155
87
Research Triangle Institute (RTI International); Planeacin Estratgica Participativa, Herramienta Para
Estimular Procesos De Participacin Ciudadana En El mbito Municipal. Programa de Gobiernos Locales de
USAID. El Salvador. Abril 2002
156
157
CONCLUSIONES
158
159
BIBLIOGRAFA
160
161
162
WEBGRAFA
2009)
Disponible
en
Internet:
http://www.viva.org.co/herramientas/Herra097.pdf
ROJAS, Jos Ral. Investigacin Accin Participativa. (En lnea) (Consultado
Enero
20
2009)
Disponible
en
Internet:
http://www.amautainternational.com/iap.html.
163