La terrible venganza

Nicolai Gogol (Rusia, 1809 1852)

En el oscuro stano de la casa del amo Danilo, y bajo tres candados, yace el brujo, preso
entre cadenas de hierro; ms all, a orillas del Dnieper, arde su diablico castillo, y olas
rojas como la sangre baten, lamindolas, sus viejas murallas.
Una rosa para Emilia
William Faulkner (Estados Unidos, 1897-1962)
Cuando muri la seorita Emilia Grierson, casi toda la ciudad asisti a su funeral; los
hombres, con esa especie de respetuosa devocin ante un monumento que desaparece;
las mujeres, en su mayora, animadas de un sentimiento de curiosidad por ver por dentro
la casa en la que nadie haba entrado en los ltimos diez aos, salvo un viejo sirviente,
que haca de cocinero y jardinero a la vez.
El rastro de tu sangre en la nieve
Gabriel Garca Mrquez (Colombia, 1927)
Al anochecer, cuando llegaron a la frontera, Nena Daconte se dio cuenta de que el dedo
con el anillo de bodas le segua sangrando.
Espantos de agosto
Gabriel Garca Mrquez (Colombia, 1927)
Llegamos a Arezzo un poco antes del medio da, y perdimos ms de dos horas buscando
el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva haba comprado en
aquel recodo idlico de la campia toscana.
Wakefield
Nathaniel Hawthorne (Estados Unidos, 1804-1864)
Recuerdo haber ledo en alguna revista o peridico viejo la historia, relatada como
verdadera, de un hombre -llammoslo Wakefield- que abandon a su mujer durante un
largo tiempo.
Odio desde la otra vida
Roberto Arlt (Argentina, 1900 -1942)
Fernando senta la incomodidad de la mirada del rabe, que, sentado a sus espaldas a
una mesa de esterilla en el otro extremo de la terraza, no apartaba posiblemente la
mirada de su nuca.
Un lugar limpio y bien iluminado
Ernest Hemingway (Estados Unidos, 1898-1961)
Era tarde y todos haban salido del caf con excepcin de un anciano que estaba sentado
a la sombra que hacan las hojas del rbol, iluminado por la luz elctrica.

La venganza de Cisco Kid

O. Henry (Estados Unidos, 1862-1910)
Cisco Kid haba matado a seis hombres en pendencias ms o menos honestas, haba
asesinado a dos mexicanos, y haba dejado intiles a otros muchos, a los cuales,
modestamente, no se preocup en contar. Por consiguiente, una mujer lo amaba.
Un triste caso
James Joyce (Irlanda, 1882-1941)
El seor James Duffy resida en Chapelizod porque quera vivir lo ms lejos posible de
la capital de que era ciudadano y porque encontraba todos los otros suburbios de Dubln
mezquinos, modernos y pretenciosos.
Un escndalo
Anton Chejov (Rusia, 1860-1904)
Macha Pavletskaya, una muchachita que acababa de terminar sus estudios en el Instituto
y ejerca el cargo de institutriz en casa del seor Kuchkin, se dijo, al volver del paseo
con los nios: Qu habr pasado aqu?
Los amos
Juan Bosch (Repblica Dominicana, 1909-2001)
Cuando ya Cristino no serva ni para ordear una vaca, don Po lo llam y le dijo que
iba a hacerle un regalo.
La trama celeste
Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999)
Cuando el capitn Ireneo Morris y el doctor Carlos Alberto Servian, mdico homepata,
desaparecieron, un 20 de diciembre, de Buenos Aires, los diarios apenas comentaron el
hecho.
La metamorfosis
Franz Kafka (Checoslovaquia, 1883-1924)
Cuando Gregorio Samsa se despert una maana despus de un sueo intranquilo, se
encontr sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.
Buitres
Franz Kafka (Checoslovaquia, 1883-1924)
rase un buitre que me picoteaba los pies.

El jardinero
Rudyard Kipling (Ingls, 1865-1936)
En el pueblo todos saban que Helen Turrell cumpla sus obligaciones con todo el
mundo, y con nadie de forma ms perfecta que con el pobre hijo de su nico hermano.
Abuela Julieta
Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)
Cada vez ms hundido en su misantropa, Emilio no conservaba ya ms que una
amistad: la de su ta la seora Olivia, vieja solterona como l, aunque veinte aos
mayor.
Felicidad
Katherine Mansfield (Nueva Zelandia, 1888-1923)
A pesar de sus treinta aos, Berta Young tena momentos como ste de ahora, en los que
hubiera deseado correr en vez de andar; deslizarse por los suelos relucientes de su casa,
marcando pasos de danza; rodar un aro; tirar alguna cosa al aire para volverla a coger, o
quedarse quieta y rer... simplemente por nada.
Bola de Sebo
Guy de Maupassant (Francia, 1850-1893)
Durante muchos das consecutivos pasaron por la ciudad restos del ejrcito derrotado.
Patriotismo
Yukio Mishima (Japn, 1925-1970)
El veintiocho de febrero de 1936, al tercer da del incidente del 26 de febrero, el teniente
Shinji Takeyama, del batalln de transportes, profundamente perturbado al saber que sus
colegas ms cercanos estaban en connivencia con los amotinados, e indignado ante la
inminente perspectiva del ataque de las tropas imperiales contra tropas imperiales, tom
su espada de oficial y ceremoniosamente se vaci las entraas en la habitacin de ocho
tatami de su residencia privada en la sexta manzana de Aoba-cho, en el distrito Yotsuya.
El ilustre amor
Manuel Mujica Linez (Argentina, 1910-1984)
En el aire fino, maanero, de abril, avanza oscilando por la Plaza Mayor la pompa
fnebre del quinto Virrey del Ro de la Plata.
El cerdito
Juan Carlos Onetti (Uruguay, 1909-1994)
La seora estaba siempre vestida de negro y arrastraba sonriente el reumatismo del
dormitorio a la sala.
El gato con botas

Charles Perrault (Francia, 1628-1703)

Un molinero dej, como nica herencia a sus tres hijos, su molino, su burro y su gato.
El gato negro
Edgar Allan Poe (Estados Unidos, 1809-1849)
No espero ni pido que alguien crea en el extrao aunque simple relato que me dispongo
a escribir.
A la deriva
Horacio Quiroga (Uruguay, 1878-1937)
El hombre pis algo blancuzco, y en seguida sinti la mordedura en el pie.
Diles que no me maten!
Juan Rulfo (Mxico, 1918-1986)
-Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. As diles.
Diles que lo hagan por caridad.
Nos han dado la tierra
Juan Rulfo (Mxico, 1918-1986)
Despus de tantas horas de caminar sin encontrar ni una sombra de rbol, ni una semilla
de rbol, ni una raz de nada, se oye el ladrar de los perros.
Cuento azul
Marguerite Yourcenar (Blgica, 1903-1987)
Los mercaderes procedentes de Europa estaban sentados en el puente, de cara a la mar
azul, en la sombra color ndigo de las velas remendadas de retazos grises.
La ejecucin
Hermann Hesse (Alemania, 1877-1962)
En su peregrinacin, el maestro y algunos de sus discpulos bajaron de la montaa al
llano y se encaminaron hacia las murallas de la gran ciudad.
Campeones
Pedro Juan Soto (Puerto Rico, 1928-2002)
El taco hizo un ltimo vaivn sobre el pao verde, pic al mingo y lo restall contra la
bola quince.
La venda
Miguel de Unamuno (Espaa, 1864-1936)
Y vio de pronto nuestro hombre venir una mujer despavorida, como un pjaro herido,
tropezando a cada paso, con los grandes ojos preados de espanto que parecan mirar al
vaco y con los brazos extendidos.

Pgina asesina
Julio Cortzar (Argentino, 1914-1984)
En un pueblo de Escocia venden libros con una pgina en blanco perdida en algn lugar
del volumen. Si un lector desemboca en esa pgina al dar las tres de la tarde, muere.
Mdium
Po Baroja (Espaa, 1872-1956)
Soy un hombre intranquilo, nervioso, muy nervioso; pero no estoy loco, como dicen los
mdicos que me han reconocido.
La oveja negra
Augusto Monterroso (Guatemalteco, 1921-2003)
En un lejano pas existi hace muchos aos una Oveja negra. Fue fusilada. Un siglo
despus, el rebao arrepentido le levant una estatua ecuestre que qued muy bien en el
parque. As, en lo sucesivo, cada vez que aparecan ovejas negras eran rpidamente
pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes
pudieran ejercitarse tambin en la escultura.