Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Definiciones de Sistematizacion
Definiciones de Sistematizacion
IBID, P.13.
A comienzos del siglo XVI fue utilizado por los telogos protestantes
para referirse al conjunto de principios que articulaban la fe cristiana
en un sistema o doctrina.
En el siglo XVII fue empleado por los filsofos quienes lo tomaron de
los telogos y se us en relacin a un determinado tratamiento de
una doctrina filosfica que enmarcaba todos sus aspectos en una
forma sinptica, relacionando y explicando aspectos de lgica,
retrica, metafsica y tica.
Pasada la segunda mitad del siglo XVII, un sistema lleg a ser
considerado como un acercamiento particular a un asunto: una
teora o doctrina particular acerca de un tema, articulada en un
complejo organizado de hiptesis concordantes (p.19). Se considera
que Leibniz fue uno de los primeros que impuls su uso,
confrontndolo con otros sistemas rivales.
la mayora de los planteamientos expuestos en esta parte han sido interpretados con la informacin
obtenida en este texto de la Editorial Siglo XXI, Mxico, 1991 en adelante las citas textuales
corresponden a esta bibliografa.
LOS
ACTORES
Y
SISTEMATIZACION
SUS
CONDICIONES
SOCIALES
EN
LA
Consejo de educacin de Adultos de Amrica Latina, CEAAL, Suplemento del informativo No.38,
julio-agosto de 1.985.
PROMOTORES O
AGENTES
EXTERNOS
(CONTEXTO
INSTIT.
HORIZONTE
EXPERIENCIA
O PRCTICA
DE PROYECTO
RESULTADO:
INTERPRETACI
NY
APROPIACIN DE
LA EXPERIENCIA
RESULTADO:
INTERPRETACI
N Y EVALUACIN
DE LA
EXPERIENCIA
la Sistematizacin: Un intento conceptual y una propuesta de Operacionalizacin, Op. Cit., p. 20. Sus
reflexiones se enmarcan dentro del anlisis que hacen sobre el CELATS en cuanto al apoyo e impulso a la
sistematizacin realizada por trabajadores Sociales en Amrica latina, sobre experiencias llevadas a cabo
durante dos aos con los sectores populares, tanto en instituciones privadas o pblicas como en escuelas
de Trabajo Social.
15
16
la relacin de estos lineamientos con el trabajo de campo se observa ms claramente en el punto 7. 1.6.
Sistematizacin de experiencias de Educacin popular. Una Propuesta Metodolgica, CREFAL,
Ptzcuaro, Mxico, 1.988.
17
18
19
20
MEJIA, M., Jorge, Sistematizacin de Nuestras Prcticas educativas: descripcin de un mtodo para
Sistematizar, 2 edicin, CINEP, Serie materiales No. 10, Bogot, 1992, p. 17.
21
JARAMILLO A., Javier. Op. Cit., p. 39.
22
Op. Cit., p. 23.
ASPECTOS METODOLGICOS.
En el presente captulo se esbozan dos aspectos bsicos relativos a la
Metodologa en el trabajo efectuado en el INEM. El primero da cuenta del
Enfoque Metodolgico orientador del proceso; mientras que el segundo se
refiere al Plan o Propuesta investigativa estructurada a partir de la dinmica
propiciada con estos actores.
En el Enfoque metodolgico se recogen algunas consideraciones tericoprcticas y operativas acerca de la Investigacin-Accin-Participativa (IAP.), las
cuales, a su vez, forman parte de los criterios epistemolgicos que
fundamentan el Paradigma Cualitativo en la Investigacin Social. Tales
relaciones expuestas apuntan a explicitar la visin y supuestos con que trabaja
la I.A.P.; las diferencias con la investigacin Tradicional denominada con
diversos trminos: Positivistas, cuantitativa, emprica o estadstica-; las
apreciaciones sobre Sujeto-Objeto, teora y Prctica, etc. Pero especial nfasis
se quiere hacer sobre la importancia de la mencionada metodologa en la
aplicacin de trabajos de sistematizacin de prcticas educativas,
institucionales o populares. Su relacin es directa, con una lgica interna. La
mayora de los educadores latinoamericanos que la emplean, enfatizan su uso
tanto para el desarrollo de los procesos de accin social como para los de
recuperacin y socializacin de esos conocimientos.23
La Propuesta metodolgica contiene dos subproyectos: Uno que involucra el
trabajo con los estudiantes de Prctica Comunitaria que voluntariamente
participaron y el otro con los docentes del rea de P.S. Aunque son realizados
independientemente por razones que luego se expondrn, sin embargo, ms
adelante se unifican a travs del desarrollo de un Taller y en la etapa de
23
ENFOQUE METODOLGICO
La Investigacin-Accin-participativa es una metodologa cualitativa que desde
hace 20 aos se ha venido aplicando en proyectos sociales de diferentes tipos
con el propsito de propiciar modelos alternativos de planeacin, ejecucin y
evaluacin de procesos de cambio social por medio de la participacin
colectiva en la investigacin y accin por parte de organizaciones y sectores
populares que antes tan slo eran considerados como objetos pasivos de
experimentacin o estudio.
El proceso social de la I.A.P. surge de una serie de experiencias conectadas
con realidades histricas en cambio permanente. Pero su propsito general ha
sido el de construir distintas alternativas de investigacin y de accin social en
el mbito de las sociedades en proceso de evolucin. En relacin con esto, tres
son los factores que explican el surgimiento de la I.A.P. en el mundo. Vio
Grossi24 los define as: La crisis estructural de los patrones de acumulacin del
capital en el tercer Mundo; la crisis en el paradigma bsico de la ciencia social
(estructural-funcionalismo); y la bsqueda de nuevas alternativas de accin
social a travs de la educacin de adultos.
En particular, en pases del Tercer mundo se ha establecido una lnea de
pensamiento que atrae a promotores y educadores comunitarios, tambin a
profesionales de diversas reas, administradores, programadores, polticos,
acadmicos, en cuya base se encuentra una crtica a la investigacin
tradicional o convencional en las ciencias sociales o en los mtodos de
enseanza. Esto ha permitido que los investigadores hayan propuesto su retiro
del positivismo para apoyar la bsqueda de metodologas alternativas de
investigacin y trabajos de desarrollo comunitario que posibiliten unos
resultados ms efectivos en los procesos de transformacin de esos contextos
singulares. Su eficacia ha sido comprobada en distintas reas tanto de
instituciones estatales o no gubernamentales y organizaciones populares.
En la I.A.P. pueden distinguirse tres lneas o enfoques: Como movimiento que
est conectado con determinadas acciones polticas (Orlando Fals Borda, Len
Zamocs, Peter Park). El propio Fals Borda25, uno de sus creadores, destaca
como crece el inters por la I.A.P. cuando esta se emplea para producir
cambios radicales en la sociedad. En este sentido argumenta- la tarea
fundamental del nuevo cientfico social es considerar las necesidades de las
grandes mayoras. Otros autores enfatizan en la intervencin intelectual en los
procesos comunitarios en trminos de accin comunicativa y de produccin de
24
Y otros. Investigacin Participativa: Marco Terico, mtodos y Tcnicas. CEAAL-UNESCO, s.f., p-8
Socilogo colombiano, Doctorado en la Universidad de Florida. Fundador de la Facultad de Sociologa
de la Universidad Nacional. Profesor en la misma entidad. Autor de diversos artculos de historias y
sociologa. Ha empleado esta metodologa en trabajos desarrollados en campesinos de la Costa Atlntica,
entre 1.972 a 1.976.
25
MARIO, Germn. Investigacin Participativa, Dimensin Educativa, revista Aportes 20, Bogot s.f.,
p. 39.
27
Actualmente es profesor de la Universidad de California. Ha sido docente en varias universidades de
los Estados Unidos y Colombia. Autor de varios artculos de los cuales hace aportes importantes sobre la
I.A.P
28
Investigacin-Accin-Participativa: Inicios y Desarrollo, Editorial Magisterio, Bogot 1.992, p.87.
29
Dimensin Educativa, Revista Aportes No. 20, Bogot, s.f.
30
31
32
LEWIN, Kart. Action Research and Minority Problems (traduccin de Mara Cristiana Salazar).
Universidad nacional, Bogot 1.992: en Investigacin-Accin-Participativa: Inicios y Desarrollo, Cit.,
p.15.
33
SOL, Tax. Action Anthropology: en Investigacin-Accin-Participativa: Inicios y Desarrollo, Op, Cit.,
p. 41.
34
MARIO, G., Op. Cit., p.41.
37
42
43
Bibliografa.
ANDER-EGG, Ezequiel, Tcnicas de Investigacin Social, Ediciones Humanitas, Buenos Aires,
1.983.
ANDER-EGG, Ezequiel, Metodologa y Prctica del Desarrollo de la Comunidad, Ediciones
Humanitas, Buenos Aires, 1.987.
BRIONES; Guillermo, La Investigacin de la Comunidad, Mdulo 3, Curso de Educacin a
Distancia, Litogrficas Calidad Ltda., Bogot 1.990.
BUSTOS COBO, Flix, Los Proyectos Pedaggicos y el PEI., serie:
Construye tu PEI!: Lineamientos para las Comunidades Educativas, Diseo Grfico Ltda...,
Bogot, agosto de 1.995.
CADENA, Flix, La Sistematizacin como Creacin del Saber, Documento No. 5 de la serie:
Educacin Comunitaria, Universidad de Antioquia, Medelln 1.991.
CAMPOS, Z., CESID, Elementos para una Participacin Comunitaria, FESCOL, Fondo Editorial
CEREC, Bogot, 1.993.
CARDENAS, Jorge Alirio y otros, Evaluacin Cualitativa, Editorial Alas Libres, Asociacin de
Institutores de Antioquia, ADIDA, Medelln, 1.995.
CINDE, Sistematizacin en Educacin, Mdulo 4, Manizales, 1.991.
CLEBA, Los Talleres: Aportes desde la Reflexin de la Experiencia, Medelln, 1.988.
CRESPO, B., Carlos, Encuentros sobre Sistematizacin de Experiencias de Ecuacin Popular,
Fundacin Friedrich Naumann, Quito, 1.987.
DE SCHUTER, Antn, La Investigacin-Accin, Ediciones Retablo de Papel,
CREFAL, Mxico, 1.983, (Adaptacin de Lola Cendales).
DE TEZANOS, Araceli, Investigacin-Accin. Un Nuevo Enfoque Sociolgico, traduccin que
ella hace del original ingls Action-Research: A New Sociological Aproach, revisada por los
miembros del CIUP (Centro de Investigaciones), Universidad Pedaggica Nacional, Bogot.
FALS BORDA, Orlando, El Problema de Cmo Investigar la Realidad para Transformarla en
Praxis, Editorial Punta de Lanza, Bogot, 1.978.
GAJARDO, Marcela, La Educacin de Chile, un Esfuerzo de Sistematizacin, PIIE, Santiago,
1.982.
GARCES, Carlos, Sistematizacin de Experiencias de Educacin Popular: Una Propuesta
Metodolgica, CREFAL, Ptzcuaro Mxico, 1.988.
GARCES, Carlos, Video Sobre Sistematizacin (Mdulo 1,2 y 3), Mxico, CREFAL, 1989.
GARCIA HUIDOBRO, Eduardo. Aportes par el Anlisis y Sistematizacin de Experiencias No
Formales de Educacin de Adultos, CIDE, Santiago de Chile, 1.980.
GRAMSCI, Antonio, Educacin y Sociedad, 2. Edicin, Ediciones Tarea, Asociacin de
Publicaciones Educativas, Lima, Per, 1.986.
JARAMILLO A., Javier, Sistematizacin de Experiencias de Educacin popular y de Adultos,
CLEBA, Medelln 1.994.
JIMENEZ, Roberto, Manual del Rector de Datos Culturales, Ediciones Ethnia, Bogot, 1978.
LARA L., Lus y DE OSORIO, Azucena, Metodologa del taller, Proyecto de educacin Familiar
y Comunitaria, Universidad Pedaggica Nacional, Bogot 1.990.
LEY GENERAL DE EDUCACIN NACIONAL, Legislacin Econmica, Revista de Informacin
y Consulta, Febrero 28 de 1.994, No. 993.
MARTINIC, Sergio, La Reflexin metodolgica en el proceso de Sistematizacin de
Experiencias en Educacin popular, CIDE, Santiago de Chile, 1.987.
MARTINIC, Sergio; WALKER, Horacio, La Reflexin metodolgica en el proceso de
Sistematizacin, Segunda Edicin, CIDE, Chile, 1.988.
MARIO, Germn, Investigacin participativa, Dimensin Educativa, s.f.
MEJIA M., Jorge Julio, Sistematizar Nuestras Prcticas educativas:
Descripcin de un Mtodo para Sistematizar, segunda Edicin, Serie Materiales No. 10,
CINEP, Bogot, 1.992.
MENDEZ, Carlos E., Metodologa: Gua para la elaboracin de Diseos de Investigacin en
Ciencias econmicas, Contables y Administrativas, Editorial Mc Graw-Hill, Bogot, 1.988.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL, Decreto 1860, reglamentario de la Ley 115 de
1.994, Bogot, agosto de 1.994.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL, Evaluacin del programa INEM, Bogot,
Septiembre 1.982.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL, Fundamentos del Rediseo Curricular para la
Enseanza media Diversificada, Bogot, 1.980.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL, Manual Normativo del Sistema de Enseanza
media Colombiana, ICCE, Bogot 1.969.
MISIN DE CIENCIA, EDUCACIN Y DESARROLLO, COLOMBIA: AL FILO DE LA
OPORTUNIDAD (Informe conjunto), Cooperativa editorial Magisterio, Bogot, 1.995.
MONTERO, Martha, La investigacin Cualitativa en el Campo Educativo, publicado en el
Boletn CEMIE, No. 20, Proyecto Multinacional de Investigacin Educativa, PREDE/ OEA., San
Jos de Costa Rica 1.983.
MOSER, Heinz, La Investigacin-Accin como Nuevo Paradigma en las Ciencias Sociales,
Editorial Punta de Lanza, Bogot, 1.978.
PARK, Peter, Qu es la Investigacin-Accin Participativa?. Perspectivas Tericas y
Metodolgicas, Universidad de Massachussets, 1.989. Traduccin de Mara Cristina Salazar,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot, 1.990.
PIEROLA, Virginia, Avances sobre Sistematizacin, CEBAI, Bolivia, 1.986.
PINTO, Joao Bosco, La Investigacin-Accin, Facultad de Desarrollo Familiar, Universidad de
Caldas, Manizales, 1.987.
PROYECTO ATLANTIDA, ADOLESCENCIA Y ESCUELA: UNA MIRADA DESDE LA PTICA
DE LOS ADOLESCENTES DE EDUCACIN SECUNDARIA EN COLOMBIA, Fundacin
F.E.S., Octubre de 1.995.
QUIROZ, Teresa y MORGAN, Mara de la Luz, La Sistematizacin: Un intento Conceptual y
una propuesta de Operacionalizacin, Nuevos Cuadernos Celats. No. 11, s.f.
RESCHER, Nicholas, Sistematizacin Cognoscitiva, Editorial siglo XXI, Mxico, 1.991.