Las Espumas y La Industria

M.R. Oyola
Fire & Safety B.S.
KFF-National Foam

QUE ES LA ESPUMA ?
Es un agregado de burbujas de aire, formadas de
soluciones acuosas de menor densidad que los
liquidos inflamables-combustibles.
Es usada principalmente para formar un manto o
colchon cohesivo que flota sobre estos liquidos
previniendo y extinguiendo su combustion
mediante la exclusion del aire y el enfriamiento del
combustible.
Tambien previene su reignicion mediante la supresion
de la formacion de vapores inflamables. Tiene la
propiedad de adherirse a las superficies
proporcionando un grado de proteccion a la
exposicion de fuegos adyacentes.
NFPA 11 Standard for Low Expansion Foam

Porque usamos Espuma?

Incendios de Liquidos
Supresion de Vapores
Incendios en Espacios Confinados

Riesgos Clase B Involucran

Liquidos Inflamables y Combustibles
LIQUIDOS INFLAMABLES
liquidos que tienen un flash point bajo 100F (38C)
LIQUIDOS COMBUSTIBLES
liquidos que tienen un flash point de o mayor a 100F (38C)4

HIDROCARBUROS
HIDROCARBUROS
SOLVENTES
SOLVENTES POLARES
POLARES
NUEVOS COMBUSTIBLES

EL
ELNUEVO
NUEVORIESGO
RIESGO

GASOLINA
MTBE -OXIGENADA
TAME - ETBE - Ethanol Methanol

TETRAEDRO
TETRAEDRO DE
DE ESPUMA
ESPUMA
FOAM

MECHANICAL

CONCENTRATE

AGITATION

WATER
FOAM

AIR

CONCENTRATE

AIR

MECHANICAL
AGITATION

WATER

TERMINOLOGIA
TERMINOLOGIA DE
DE
ESPUMAS
ESPUMAS

Concentrado de Espuma: Cual es

suministrado por el fabricante
Solucion de Espuma:
Concentrado + Agua
Espuma Terminada: Solucion +
Aire

Generacion de las Espumas

ESPUMA TERMINADA
PROPORCIONADOR

AIRE

AGUA

AIRE

SOLUCION ESPUMA
CONCENTRADO
ESPUMA
9

ESPUMAS
ESPUMAS

MECANICAS
MECANICAS

Desarrollada por la US Navy

en los 1930s y por National
Foam
Un liquido concentrado de
espuma que se basa en la
agitacion mecanica para
producir espuma expandida
10

PROPIEDADES
PROPIEDADES DE
DE LAS
LAS
ESPUMAS
ESPUMAS
CONTROL
RESISTENCIA : CALOR
TOLERANCIA : COMBUSTIBLE
SUPRESION DE VAPORES
ENFRIAMIENTO
11

CONTROL:
CONTROL:

Rapidez

en el control

FOAM BLANKET

BURNING FUEL

12

Resistencia al Calor
Capacidad de exposicion al calor
Ataque
Ataque directo
directo de
de la
la llama
llama

Manto de Espuma
FUEL

Pared
Pared metalica
metalica caliente
caliente
13

TOLERANCIA
TOLERANCIA AL
AL
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
Burbujas emergiendo

FUEL

14

TOLERANCIA
TOLERANCIA AL
AL
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE

Inyeccion Subsuperficie
Foam bubbles surfacing
and shedding the fuel.
Foam solution from
proportioning system
High back
pressure foam
maker

Finished
Foam
Air

FUEL

15

SUPRESION DE VAPORES

capacidad de las burbujas de espuma de

evitar la migracion de vapores a traves
del manto o colchon de espuma
Vapores

Colchon de Espuma Terminada

Fuel
16

EN
EN QUE
QUE NO
NO ES
ES EFECTIVA
EFECTIVA
LA
LA ESPUMA
ESPUMA ??

CLASS C
C

FUEGOS
FUEGOS ELECTRICOS
ELECTRICOS ENERGIZADOS
ENERGIZADOS

GASES PRESURIZADOS

Propane
Vinylchloride
Butane

17

FUEGOS TRIDIMENSIONALES
EXTINGUIR LOS
TRIDIMENSIONALES CON POLVO
QUIMICO SECO

EXTINGUIR LOS DERRAMES CON ESPUMA

18

LA
LA ESPUMA
ESPUMA TAMPOCO
TAMPOCO ES
ES
EFECTIVA
:
EFECTIVA EN
EN:

METALES COMBUSTIBLES
19

PROTEINICA
PROTEINICA

Proteina hidrolizada
Las proteinas solidas son
procesadas para produccion de
las proteinas liquidas

Frejol de soya (Navy Bean

Soup)

Plumas y picos de aves

Huesos de peces

Ornamenta y pezunas
20

PROPIEDADES
PROPIEDADES DE
DE LAS
LAS
ESPUMAS
ESPUMAS
PROPIEDAD
1.

CONTROL

2.

RESISTENCIA
AL CALOR

3. TOLERANCIA
AL COMBUSTIBLE

PROTEIN
FAIR
EXCELLENT

FAIR

4.

VAPOR
SUPPRESSION EXCELLENT

5.

ALCOHOL
TOLERANCE

NONE

21

PROTEINAS
PROTEINAS

FLUORO
FLUORO
SURFACTANTES
SURFACTANTES

FLUOROFLUOROPROTEINICAS
PROTEINICAS

reduce tension
superficial

alta tolerancia
a combustibles

Combinacion: Proteinas
hidrolizadas y surfactantes
fluoroquimicos
22

COMO
COMO FUNCIONA
FUNCIONA LA
LA ESPUMA
ESPUMA
Suprime Vapores

Excluye Oxigeno

VAPORS
VAPORS

Fuel

Enfria

23

PROPIEDADES
PROPIEDADES DE
DE LAS
LAS
FLUOROPROTEINICAS
FLUOROPROTEINICAS
PROPIEDAD
1.

CONTROL

2.

RESISTENCIA
AL CALOR

3.

TOLERANCIA
COMBUSTBLES

4.

SUPPRESION
DE VAPORES

5.

ALCOHOL
TOLERANCE

PROTEINA
FAIR

FLUOROPROTEINA
GOOD

EXCELLENT EXCELLENT
FAIR

EXCELLENT

EXCELLENT EXCELLENT
NONE

NONE

24

DESARROLLO
DESARROLLO DE
DE DETERGENTES
DETERGENTES
SINTETICOS
SINTETICOS
PROTEINA
PROTEINA
FLUOROFLUOROPROTEIN
PROTEIN
FLUORO
FLUORO
SURFACTANTES
SURFACTANTES

DETERGENTES
DETERGENTES
SINTETICOS
SINTETICOS

Una mezcla de agentes

espumantes tipo
detergente y
estabilizadores

25

PROTEINA
PROTEINA

DESARROLLO
DESARROLLO DE
DE
AFFF
s
AFFFs
FLUOROFLUOROPROTEIN
PROTEIN

FLUORO
FLUORO
SURFACTANTE
SURFACTANTE

DETERGENTS
DETERGENTS
SINTETICOS
SINTETICOS

AQUEOUS
AQUEOUSFILM
FILM
FORMING
FOAMS
FORMING FOAMS
(AFFF)
(AFFF)

Desarrollada por US Navy

Control de Derrames
Rapido Drenaje
Produce una Pelicula Acuosa
26

A
A FF FF FF

Aqueous Film Formation

Across Fuel Surface
Finished Foam

VAPORS
VAPORS

Fuel

Cools Hot
Surfaces

27

Tambin llamada intercara es la superficie lmite o de contacto entre dos fases, ya sea entre un lquido y un gas o entre
un lquido y otro lquido, si son inmiscibles entre s.

INTERFASE

28

TENSION SUPERFICIAL
Es la fuerza necesaria en dinas que acta en direccin
perpendicular sobre toda una lnea de 1 cm de
longitud en la superficie
Las molculas de la superficie de un lquido estn sujetas a la
fuerza de cohesin en todos sus lados menos por uno,que es
el de contacto con el aire, lo que provocan que estn en desequilibrio y traten de reducir la superficie, comportndose
como una membrana.

Se mide en dinas/cm dinas X cm-1

erg/cm2

29

Tension
Tension
Superficial
Superficial yy el
el
Agua
AFFF
Agua

Solucion Espuma
Agua Tipica
(alta tension superficial) (baja tension superficial)

Combustible hidrocarburo
(Gasoline, Heptane, etc.)

30

PROPIEDADES
PROPIEDADES AFFF
AFFF
FLUOROAFFF
PROTEINICA
PROPIEDAD
PROTEINICA
1.

CONTROL

2.

RESISTENCIA EXCELLENT EXCELLENT

AL CALOR

3. TOLERANCIA
AL COMBUSTIBLE
4.

SUPRESION
DE VAPORES

5.

ALCOHOL
TOLERANCE

FAIR

FAIR

GOOD

FAIR

EXCELLENT MODERATE

EXCELLENT EXCELLENT
NONE

EXCELLENT

NONE

GOOD
NONE

31

PROTEINA
PROTEINA
FLUOROFLUOROPROTEINA
PROTEINA
FLUORO
FLUORO
SURFACTANTES
SURFACTANTES

SINTETICOS
SINTETICOS
DETERGENTES
DETERGENTES

AQUEOUS
AQUEOUSFILM
FILM
FORMING
FOAMS
FORMING FOAMS
(AFFF)
(AFFF)

FILM
FILMFORMING
FORMING
FLUOROPROTEIN
FLUOROPROTEIN
(FFFP)
(FFFP)

Film forming
technology only

DESARROLLO
s
DESARROLLO DE
DE LAS
LAS FFFP
FFFPs
32

PROPIEDADES
PROPIEDADES DE
DE LAS
LAS
FFFP
s
FFFPs
PROPIEDAD
1.

CONTROL

2.

RESISTENCIA
AL CALOR

3. TOLERANCIA
AL COMBUSTIBLE
4.

SUPRESION
DE VAPOR

5.

ALCOHOL
TOLERANCE

FLUORO-

PROTEINA PROTEINICA
FAIR

GOOD

EXCELLENT EXCELLENT

FAIR

FFFP

EXCELLENT GOOD
FAIR

GOOD

EXCELLENT MODERATE GOOD

EXCELLENT EXCELLENT
NONE

AFFF

NONE

GOOD

GOOD

NONE

NONE

33

FF FF FF P
P
Aqueous Film Formation
Across Fuel Surface
Finished Foam

VAPORS
VAPORS

Fuel

Cools Hot
Surfaces

34

DESARROLLO
DESARROLLO DE
DE LAS
LAS SINTETICAS
SINTETICAS
AFFF
-AR
AFFF-AR
PROTEINA
PROTEINA
FLUOROFLUOROPROTEIN
PROTEIN
FLUORO
FLUORO
SURFACTANTES
SURFACTANTES

SINTETICOS
SINTETICOS
DETERGENTES
DETERGENTES

SINTETICOS
SINTETICOS
POLIMEROS
POLIMEROS

AQUEOUS
AQUEOUSFILM
FILM
FORMING
FOAMS
FORMING FOAMS
(AFFF)
(AFFF)

FILM
FILMFORMING
FORMING
FLUOROPROTEIN
FLUOROPROTEIN
(FFFP)
(FFFP)

ALCOHOL
ALCOHOL
RESISTANT
RESISTANT
AFFF
AFFF

35

AR
-AFFF
AR-AFFF
Formacion de Pelicula Acuosa en Hidrocarburos
Formacion Membrana Polimerica en Solv. Polares
Polymeric Membrane Formation
Across Fuel Surface

VAPORS
VAPORS

Finished Foam

Fuel

Cools Hot
Surfaces
36

PROPIEDADES
PROPIEDADES DE
DE
LAS
-ARs
LAS AFFF
AFFF-ARs
PROPIEDAD
1.
2.

CONTROL
RESISTANCIA
AL CALOR

3. TOLERANCIA
AL COMBUSTIBLE
4.

SUPRESION
DE VAPOR

5.

ALCOHOL
TOLERANCE

PROTEINA FLUOROPROTEINA
FAIR

GOOD

AR-AFFF

EXCELLENT GOOD EXCELLENT

FAIR

GOOD

EXCELLENT MODERATE GOOD

GOOD

EXCELLENT EXCELLENT
NONE

FFFP

GOOD

EXCELLENT EXCELLENT

FAIR

AFFF

NONE

GOOD

GOOD

GOOD

NONE

NONE EXCELLENT

37

APLICACIONES TIPICAS DE LAS ESPUMAS

TIPO

RIESGO

DISPOSITIVOS APLICACION

PROTEINICA

PROFUNDIDAD

CAMARAS, ROCIADORES ASPIRANTES

FLUOROPROTEINICA

DERRAME Y PROFUNDIDAD

CAMARAS, ROCIADORES ASPIRANTES,

FORMADORES ALTA CONTRAPRESION

AFFF

DERRAMES

ROCIADORES, CAMARAS

FFFP

DERRAMES/PROFUNDIDAD

CAMARAS, ROCIADORES,
FORMADORES ALTA CONTRAPRESION

AFFF-AR

DERRAMES/PROFUNDIDAD/

CAMARAS,ROCIADORES

SUPRESION VAPORES

38

TECNICAS DE
APLICACION

39

TECNICAS
TECNICAS DE
DE APLICACION
APLICACION

REBOTE

BARRIDO

LLUVIA

NO DIRIGIRLA CONTRA EL
LIQUIDO
40

REBOTE
REBOTE

41

BARRIDO
BARRIDO
ROLL THE FOAM
BLANKET ON TO THE
FIRE

HIT THE GROUND

IN FRONT OF THE
SPILL

42

LLUVIA
LLUVIA
43

NO
NO DIRIGIR
DIRIGIR CONTRA
CONTRA EL
EL
LIQUIDO
LIQUIDO

TECNICAS
TECNICAS DE
DE APLICACION
APLICACION

44

Aspirar
Aspirar para
para asegurar
asegurar la
la performance
performance

No
No aplicar
aplicar agua
agua aa un
un manto
manto

No
No caminar
caminar sobre
sobre el
el manto
manto

Reaplicar
Reaplicar cuanto
cuanto sea
sea necesario
necesario

PRESERVAR
PRESERVAR EL
EL MANTO
MANTO DE
DE
ESPUMA
ESPUMA

45

ALMACENAJE
Y COMPATIBILIDAD

46

COMPATIBILIDAD
COMPATIBILIDAD ESPUMAS
ESPUMAS

ALMACENAJE
:

No Mezclar Concentrados de diferentes

tipos.
(i.e. AFFF, Proteina, FFFP)
Similar Tipos de Concentrados pueden
mezclarse para Inmediato Uso en
incendios (i.e. AFFF y AFFF, Proteinico y
Proteinico)
Seguir recomendaciones del fabricante
para mezclar concentrados para
almacenaje prolongado

47

MATERIALES
MATERIALES DE
DE CONSTRUCCION
CONSTRUCCION PARA
PARA USO
USO
CON
CON ESPUMAS
ESPUMAS DE
DE BASE
BASE PROTEINICO
PROTEINICO

Acero dulce / carbon (tuberia y tanques)

Polietileno alta densidad de cadena cruzada(
tanques)
Polietileno de alta densidad (tuberia)
PVC (tuberia)
Fibra de vidrio con poliester de base Isoftalica
(tuberia/tanques)
Bronze (valvulas/tuberia)
Buna N or Teflon Sellos, O Rings, Etc.
48

MATERIALES
MATERIALES DE
DE CONSTRUCCION
CONSTRUCCION
PARA
PARA USO
USO CON
CON ESPUMAS
ESPUMAS DE
DE BASE
BASE
SINTETICA
SINTETICA

Acero Inoxidable - 304L or 316 (tuberia y tanque)

Polietileno alta densidad de cadena cruzada( tanques)
Polietileno de alta densidad (tuberia)
PVC (tuberia)
Fibra de vidrio con poliester de base Isoftalica
(tuberia/tanques)
Bronze (valvulas/tuberia)
Buna N or Teflon Sellos, O Rings, Etc.

49

TANQUES
TANQUES PARA
PARA ESPUMA
ESPUMA
PRESSURE VACUUM VENT
AIR TIGHT COVER WITH
GASKET AND LATCH
SPLASH BAFFLE
PROTECTIVE SCREEN
MINIMAL AIR TO
CONCENTRATE INTERFACE

CONCENTRATE
TANK

50

Aplicacion Incorrecta
Tapa abierta, suelta, no hermetica

Late
x
Paint

Como dejar abierta una

Lata de pintura
Nivel Bajo
51

ALMACENAJE
ALMACENAJE DE
DE ESPUMA
ESPUMA
CONSIDERACIONES
9
9
9
9
9

UBICACION
TEMPERATURA
MATERIALES DEL CONTENEDOR
FACILIDADES
TRANSPORTE RAPIDO

52

TIEMPO
TIEMPO DE
DE VIDA
VIDA
AFECTADA POR
8 CONTAMINACION
8 EVAPORACION
8 DILUCION
8 MATERIALES DE TANQUES
8 EXTREMAS TEMPERATURAS
53

HAZMAT
FOAMS

54

HAZMAT
HAZMAT MITIGACION
MITIGACION VAPORES
VAPORES

UNIVERSA
L
GOLD

Aisla el quimico de:

y radiacion solar
y air ambiente
y alimentacion de calor
Reduce vaporizacion
Suprime vapores
Absorbe vapores y particulas

Medium Expansion
50:1 EXPANSION

VAPORS
VAPORS
55

ESPUMA ENTRENAMIENTO
$ Bajo Costo
V Ambientalmente segura
U Biodegradable en 48 horas
 Puede Proporcionarse a 3% o 6%
Excelente para training con LPs
O Usa los mismos agentes

espumantes empleados en
los concentrados AFFF de National
Foam
56

ESPUMA DE ALTA EXPANSION

Espuma disenada en base detergentes sinteticos
Creada para uso en materiales clase A por su menor
tension superficial que la del agua
Limita la cantidad de oxygeno requiredo para
soportar la combustion
Ideal para combatir fuegos en espacios confinados
como en minas de carbon, hangaresde aviacion,
almacenes donde inundacion total flooding es
requerida
Expansion Ratios from 200 to 1000:1
Disenada para uso con equipos de alta expansion
tambien se puede usar con equipos de baja o
mediana expansion
57

AGENTES
HUMECTANTES

58

QUE ES UN AGENTE
HUMECTANTE?
Segun NFPA-18 Standard para Agentes Humectantes
Un compuesto quimico el cual es adicionado
al agua en cantidades apropiadas, reduce su
tension superficial, incrementa sus propiedades de
penetracion y desplazamiento, otorga capacidad de
emulsificacion y de espumamiento
59

Espumas y Humectantes no son lo mismo

Standards / Normas Distintas

UL CLASS B FOAM TEST
2 GPM Rata de Aplicacion
Tiempo de Extincion Limitado
Test de Sellado
Test de Resistencia al Reencendido
Test de la Calidad de Espuma
(expansion & drenaje)

UL WETTING AGENT TEST

10 GPM Rata de Aplicacion
No hay Limite de Tpo. Extincion
No hay Pruebas de Sellado
No hay Pruebas del Reencendido
No hay Pruebas de la Calidad de
Espuma

60

METODO DE EXTINCION
FOAM

FUEL

WETTING
AGENT

FUEL

61

ESPUMAS
CLASE A
A

62

COMBUSTIBLES
COMBUSTIBLES CLASE
CLASE
A
A
LLANTAS
PAPEL

PLASTICOS

MALEZA
TELAS
MADERA
63

QUE ES UNA ESPUMA CLASE

A ?

A Detergent Based Synthetic Foam

Concentrate

Contains Hydrocarbon Surfactants,

Foaming Agents and Stabilizers

Lowers Surface Tension of Water

Most Concentrates are Non-Hazardous,
Non-Corrosive
and Non-Flammable extinguishing agents

64

TENSION
TENSION SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
AGUA
A
AGUA vs
vs ESPUMA
ESPUMA CLASE
CLASE A
CLASS A
Foam Solution
(Low
(Low surface
surface tension)
tension)

Untreated Water
(High
(High surface
surface tension)
tension)

LA MENOR TENSION SUPERFICIAL PERMITE

AL AGUA PENETRAR LOS MATERIALES CLASE A
65

COMO FUNCIONA LA ESPUMA

CLASE A
PENETRA
SEPARA

AHOGA o SOFOCA

ENFRIA

66

CLASE A
PROPORCIONAMIENTO
HUMEDECER Y PENETRACION
0.1% to 0.3%
Maleza , Basura, Etc.
ATAQUE ESTRUCTURAL
0.3% to 0.5%
OVERHAUL ESTRUCTURAL
0.5 to 0.7%
PROTECCION A EXPOSICIONES
0.7% to 1%

SISTEMAS CAFS..

67

TEST
TEST STANDARDS
STANDARDS
NFPA

298
Foam Chemicals for Wildland Fire Control
UL

Wetting Agent Test

USDA

Forest Service
Interim
Interim Requirements for Wildland Fire
Foam
Foam
-Schlobohm
Rochna
Rochna-Schlobohm

BLM
Foam Insulation Test
68

National Foam Inc. 1994