1

Informes de la nasa
fisicorlando@miune.net

El Trnsito de Venus: Gua para el Espectador

Norteamericano

El 8 de junio, el Trnsito de Venus del ao 2004 ser visible

desde partes del este de Amrica Del Norte.
Junio 2, 2004: Desea ver el Trnsito de Venus del ao 2004? Debe estar dispuesto a
levantarse temprano.
En la maana del martes, 8 de junio, por primera vez desde 1882, Venus pasar
directamente entre la Tierra y el Sol. Durante seis horas la silueta negra del planeta
avanzar lentamente a travs de la cara de nuestra estrella. Podra ser una visin
hermosa, o no. Nadie puede asegurarnos una cosa o la otra, porque nadie vivo hoy, ha
visto un trnsito de Venus.
Si usted vive cerca de la costa este de Amrica Del Norte, podr ver el cruce. El trnsito
se iniciar al amanecer y ser visible hasta al menos dos horas despus de la salida del
sol.
Antes de que usted lea el resto de esta historia, una
advertencia: Nunca mire el Sol sin proteccin
ocular. La salida del Sol por la maana temprano a
travs de la niebla, enrojecido y oscurecido por
nubes distantes, es tan tentadora; parece seguro
quedarse mirando. No lo haga! Incluso un Sol bajo
que acaba de salir puede causar dao ocular. Las
tcnicas para la observacin correcta del trnsito se
discuten a continuacin.
Derecha: Venus cruzando el Sol a las 6:30 am EDT (hora de verano del este) el 8 de
junio. Venus es el disco negro redondo cerca del extremo del Sol; el otro objeto es una
mancha solar. Este es solo un recuadro de la pelcula creada por Frank Reddy de
Astronomy magazine.
El trnsito comienza a las 1:13 a.m. EDT (a mitad de la noche) y acaba a las 7:26 a.m.
EDT. Si usted puede ver el Sol antes de las 7:26 a.m. EDT, entonces puede observar el
trnsito. Los observadores del cielo al este del ro Mississippi son privilegiados. El trnsito
no ser visible desde Mxico, British Columbia y los siguientes estados: Arizona,
California, Colorado, Idaho, Nevada, New Mexico, Montana, Oregon, Texas, Utah,
Washington y Wyoming.
Un trnsito de Venus no es como un eclipse solar. El Sol no ser oculto, ni siquiera se
notar una reduccin de su brillo. Venus es muy pequeo; el disco del planeta cubre slo
el 0,1 % del Sol.

Informes de la nasa

fisicorlando@hotmail.com

Aunque Venus es diminuto, usted probablemente lo puede ver sin amplificacin. Pruebe
mirar a travs de un filtro solar seguro, por ejemplo, un cristal de soldador #13 o #14 o
"anteojos para eclipse" especiales, diseados para mirar al Sol. (No use anteojos
comunes de sol unos sobre otros, envolturas metalizadas de caramelo o discos
compactos; stos son filtros inseguros y a menudo se recomiendan por error). Visto a
travs de un buen filtro, el Sol se parece a un disco encendido, del tamao de la Luna,
marcado con una mota negra (Venus).

Arriba: Un mapa de visibilidad del trnsito de Venus del 2004 para Norteamericanos. En
las zonas amarillas, los observadores del cielo pueden ver, a lo sumo, Venus dando un
diminuto mordisco a la orilla del Sol. En Alaska el trnsito comienza a la puesta del sol el
7 de junio. Tambin disponible: Un mapa mundial y una gua de visibilidad para EU ms
detallada.
La vista es mucho mejor a travs de un telescopio. Pero tenga cuidado: la luz del Sol
enfocada a travs de un telescopio le puede cegar instantneamente. Hay dos
formas para observar con toda seguridad usando un telescopio:
La proyeccin solar es una forma. Alinee su telescopio con el sol. No mire a travs del
telescopio o de su buscador; use las sombras sobre el terreno para efectuar la alineacin.
La sombra de un telescopio se ve ms delgada cuando seala directamente al Sol. Una
vez que el Sol est en el campo de visin, una imagen se proyectar desde el ocular.
Sujete una pantalla blanca por detrs de su ocular y, voila: una estampa del Sol. Ajuste
el enfoque del telescopio (o la distancia entre la lente y la pantalla) hasta que Venus se
vea de forma precisa y redonda.
Los filtros solares son otra forma. El colocar una cubierta a su telescopio con un filtro
solar adecuado puede reducir la intensidad de la luz del Sol hasta niveles seguros. Luego
usted puede mirar directamente a travs del ocular. Si no est seguro de qu filtro es
adecuado, entonces contacte con el vendedor de su telescopio para hacer una consulta.
O haga clic aqu para algunas sugerencias.

Informes de la nasa
fisicorlando@miune.net

Horario De Eventos: Trnsito De Venus de 2004

Evento
Primer Contacto

Segundo
Contacto

Trnsito Medio
Tercer Contacto

Cuarto Contacto

Descripcin
El disco de
Venus primero
"toca" la orilla
del Sol, y el
trnsito
comienza.
El disco negro
de Venus est
ahora
completamente
encima del Sol.
El punto medio
del trnsito de
6 horas.
Venus empieza
su salida del
Sol. Busque el
efecto del fondo
negro poco
antes del Tercer
Contacto.
El trnsito
termina.

UT
0513

EDT
1:13 am

CDT
12:12 am

0533

1:33 am

12:33 am

0820

4:20 am

3:20 am

1107

7:07 am

6:07 am

1126

7:26 am

6:26 am

Arriba: Eventos importantes durante el Trnsito de Venus del 2004. Haga clic en los
nombres de contacto, p.ej., Primer Contacto, para ver las ilustraciones preparadas por
Frank Reddy de la revista Astronomy.
Adems de Venus, usted probablemente podr observar una o dos manchas solares.
Estas son islas magnticas de tamao planetario flotando en la superficie del Sol.
Compare las dos: la silueta de Venus es oscura y redonda como un planeta. Las manchas
solares no son tan oscuras; y son gratamente irregulares.
Un momento de particular inters es "el tercer contacto" a las 7:07 a.m. EDT. Esto es
cuando la silueta de Venus toca la orilla del Sol e inicia
su salida de 20 minutos de duracin del disco solar. El
tercer contacto es el principio del fin del trnsito.
Momentos antes del tercer contacto, observe el infame
"efecto del fondo negro". El color negro del espacio ms
all de la orilla del Sol parecer alcanzar y tocar a
Venus, mezclndose con el planeta para formar un
fondo negro alargado. Usted puede recrear el efecto del
fondo negro con su pulgar y su dedo ndice: sujete lo
dos delante de un ojo y estreche la distancia entre ellos.
Poco antes de hacer contacto, un puente oscuro brotar

Informes de la nasa

fisicorlando@hotmail.com

a travs de la abertura. Segn John Westfall, que escribe para la revista Sky and
Telescope en junio del 2004, "esto es simplemente el resultado de cmo dos gradientes
borrosos de brillante a oscuro se agregan conjuntamente". El efecto del fondo negro fue
problemtico para los astrnomos del siglo 18 y 19 cuando trataron de medir el sistema
solar cronometrando los trnsitos de Venus.
Problemtico entonces, interesante y divertido ahora.
Derecha: Los dibujos del efecto del fondo negro del Capitn James Cook, hechos en la
isla de Tahit durante el Trnsito de Venus de 1769. [Ms Informacin]
Si usted tiene intencin de tratar de observar a Venus el 8 de junio, entonces debera
tratar de practicar el 6 o 7 de junio. Establezca su telescopio en un lugar donde tenga
una vista clara del nacimiento del Sol sobre el horizonte del este. Puede proyectar una
imagen de las manchas solares encima de una pared o una pantalla? Si es as, usted est
listo para Venus.
Y si usted duerme demasiado... entonces marque su calendario para el siguiente trnsito
de Venus: el 6 de junio, 2012. Buena suerte!

Crditos y Contactos
Autor: Dr. Tony Phillips
Funcionario Responsable de NASA: Ron Koczor
Editor de Produccin: Dr. Tony Phillips
Curador: Bryan Walls
Relaciones con los Medios: Steve Roy Traduccin al Espaol: Enrique Sirvent/Carlos Romn
Editor en Espaol: Hctor Medina
El Directorio de Ciencias del Centro Marshall para Vuelos Espaciales de la NASA patrocina el Portal de Internet
de Science@NASA que incluye a Ciencia@NASA. La misin de Ciencia@NASA es ayudar al pblico a
entender cun emocionantes son las investigaciones que se realizan en la NASA y colaborar con los cientficos
en su labor de difusin.

Enlaces a la Red (en ingls y espaol)

James Cook y el Trnsito de Venus -- (Ciencia@NASA) La mejor razn para observar el Trnsito de Venus del
2004 es la historia.
SpaceWeather.com -- visite este Portal para las difusiones en vivo en Internet del trnsito, y una galera de fotos
cuando el trnsito haya pasado.
Las pelculas y los diagramas del trnsito de Venus de Astronomy Magazine
El trnsito de Venus para los Observadores americanos del Norte -- (Astronomy magazine). incluye una tabla
para determinar los horarios de observacin para muchas ciudades norteamericanas.
El Trnsito De Venus del 2004 -- (Jack Stargazer).
Observando El Trnsito De Venus -- (Sky & Telescope).
El Trnsito de Venus del 2004 -- una gua de recursos de la NASA.

Informes de la nasa
fisicorlando@miune.net