Auxilio,

nuestro
bosque
se incendia!

Patricia Velarde
Ilustraciones
de
Fernando Guilln

Auxilio,
nuestro
bosque
se incendia!
Patricia Velarde
Ilustraciones
de
Fernando Guilln

Libros
del Rincn
Auxilio nuestro bosque con ISBN 1 1

2/12/08 11:58:10

Sistema de clasificacin Melvin Dewey DGME

863
V3
2008 Velarde, Patricia
Auxilio, nuestro bosque se incendia! / Patricia Velarde;

ilus. Fernando Guilln. Mxico : SEP : Patricia Velarde

Diez de Bonilla, 2008.

56 p. : il. (Libros del Rincn)


ISBN: 978-607-469-092-7 SEP

1. Literatura mexicana. 2. Cuento. I. Guilln, Fernando,

il. II. t. III. Ser.

Patricia Velarde, 2008

Primera edicin SEP / Patricia Velarde Diez de Bonilla, 2008
D.R. Patricia Velarde Diez de Bonilla, 2008

Rodrigo de Triana 2920, col. Vallarta Norte,
44690, Guadalajara, Jalisco
D.R. Secretara de Educacin Pblica, 2008
Argentina 28, Centro,

06020, Mxico, D.F.
ISBN: 978-607-00-0631-9 Patricia Velarde Diez de Bonilla
ISBN: 978-607-469-092-7 SEP
Prohibida su reproduccin por cualquier medio mecnico
o electrnico sin la autorizacin escrita de los coeditores.
Impreso en Mxico
Distribucin gratuita-Prohibida su venta

Auxilio nuestro bosque con ISBN 2 2

2/12/08 11:58:10

Con mucho amor para:

Mi familia, con quienes
aprend a disfrutar del bosque.
Chuy y Vianney, que me han
acompaado en esta parte del camino.

Auxilio nuestro bosque con ISBN 3 3

2/12/08 11:58:10

Auxilio nuestro bosque con ISBN 4 4

2/12/08 11:58:11

l bosque es mi lugar favorito; sus apretadas frondas y olores a pino siempre verde; la mano de
la naturaleza sorprendindome al atardecer, la hora
en que todo se pinta de rojo y oro. Me gusta rodear
despacito un gran rbol y sentir la caricia del viento murmurando hojas secas.
Mi bosque preferido es La Primavera, por el frescor
de su nombre, por las aireadas rfagas que evocan mis
tiempos de nia.
Este bosque me present a Lincho, el lince, me
pase por sus senderos, se doli conmigo por las llamas en fin, me invit a escribir este libro. Ahora te
lo presento:
La Primavera es un bosque milenario que se encuentra al poniente de la ciudad de Guadalajara, Jalisco en
Mxico. Sus nombres antiguos son:
Sierra de Huiluxteque (lugar cubierto de rocas y
palomas).
Sierra del Nejahuate (montaa de ceniza) del Colli
(casa del abuelo).
San Isidro Mazatepec (lugar de venados), la poblacin ms importante al sur del bosque.


Auxilio nuestro bosque con ISBN 5 5

2/12/08 11:58:11

Estos nombres, hacen evocar las aves que anidan y los

animales que ah viven; hablan de sus grandes formaciones rocosas hechas de lodos volcnicos, conocidas
como toba tala, recuerdos del volcn que lo form y que
an vive en sus entraas. Nos cuentan tambin de su
riqueza prehispnica apreciada en toda Mesoamrica, la
obsidiana y los tesoros que hoy da nos ofrece el bosque:
un pulmn de aire limpio para la gran ciudad, una abundante cosecha de agua de lluvias, un regulador del clima
y ruinas arqueolgicas, silenciosos testigos de nuestro
pasado indgena.
Huiluxteque, Nejahuate, Mazatepec
imaginar paisajes de verde interminable
soar con palomas que arrullan por las tardes
vislumbrar un guila solitaria
sentirse pez, venado o armadillo
volver a nuestras lenguas madres
Con sus 36 000 hectreas de bosque y su zona de influencia de 150 000 hectreas, La Primavera es hoy
da una de las reas de mayor inters cientfico, as como
una de las reservas naturales nacionales ms necesitadas
de proteccin y conservacin.
Al igual que La Primavera, todos los bosques encierran
magia y ofrendas naturales para la humanidad. Cada
ciudad, cada persona, necesitamos comprometernos con


Auxilio nuestro bosque con ISBN 6 6

2/12/08 11:58:11

nuestro propio bosque y al cuidarlo nos estamos cuidando nosotros mismos.

Los incendios forestales representan una de las principales amenazas para la supervivencia de los bosques, por
eso, esta historia trata sobre ellos y sus consecuencias,
del combate contra el fuego y el gran esfuerzo necesario
para la recuperacin de un bosque.
Este cuento te invita a incrementar tu conciencia y amor
por la naturaleza, de tal suerte que florezca en un rbol
ms, un bosque libre del fuego, aire puro y un planeta ms
sano y lleno de vida.
Bienvenido al bosque; bienvenido a este libro!
Patricia Velarde

Auxilio nuestro bosque con ISBN 7 7

2/12/08 11:58:11

Auxilio nuestro bosque con ISBN 8 8

2/12/08 11:58:11

La serpiente de fuego
Taimado, como una serpiente astuta, se desliza entre la
capa de hojas secas, pasa por debajo de las piedras, rodea el rbol y come sus races con voracidad. Despacio,
muy despacio, el fuego sube por el tronco del viejo roble. Enciende su melena verde ocre en tonos rojos, naranjas y amarillos mortales, que finalmente desprenden
el espritu del rbol. Robleto, en un ltimo intento por
sobrevivir, estira las huesudas manos hasta que crujen
sus nudillos, tratando de retener su nima que escapa
hacia el cielo: es intil, en vez de conservar su esencia
vital, pierde el equilibrio y cae. Sus races carbonizadas
ya no lo sostienen.
Un crash! lastimero resuena dentro del nudoso tronco
del roble. Su majestuoso cuerpo azota en la tierra prendido en fuego y las llamas asesinas abrasan las plantas y
rboles a su alrededor. Una gran llamarada se levanta en
el bosque como calavera en bandera de piratas: seal de
muerte, destruccin y conquista absoluta. Los hombres
ya se han dado cuenta y gritan la voz de alarma: Hay un
incendio en el bosque!


Auxilio nuestro bosque con ISBN 9 9

2/12/08 11:58:11

El espritu de Robleto se eleva sobre los dems rboles

mientras se despide de su fronda, se senta tan orgulloso
de ella! Le llev ms de cincuenta aos hacerla crecer y
darle forma, hasta construir un remanso de frescura para
los que se refugiaban en ella. Robleto, con un suspiro,
recuerda a la familia que abraz ayer en el da de campo, todos se divirtieron mucho: los nios jugaron pelota
durante la maana, la mam llev refrescos y una de las
botellas se rompi al chocar con una piedra. Ya rompiste el refresco, hijo, mira nada ms! No! Ah deja los vidrios; t crees que voy a cargar toda esa basura, bastante
tengo con recoger las cosas que traje!.
Un trozo de vidrio qued apoyado en una piedra cualquiera. El sol concentr sus rayos formando una potente lupa
que prendi la pequea llama, una llamita de nada que a su
vez encendi hojas secas que el roble haba soltado. De las
hojas encendidas naci el incendio subterrneo, acunado
por la alfombra de hojarasca que cubra el bosque.
Mientras los hombres se acercan para combatir el incendio, la serpiente de fuego se multiplica por diez, quince,
o quin sabe cuntas veces corriendo por el bosque en
diferentes direcciones. Robleto viva hasta la orilla, el
aire alborotado soplaba en contra y an no se esparca el
olor a quemado.
Lejos de ah, tlacuaches, venados cola blanca, ardillas
y aves beben agua del ro aprovechando la ausencia de
10

Auxilio nuestro bosque con ISBN 10 10

2/12/08 11:58:11

Lincho, el lince, que haba ido, con todo y olfato, orejas,

garras y dientes, a buscar novia al otro lado del monte.
Hasta ese da, el lince haba sido el depredador ms feroz del bosque

11

Auxilio nuestro bosque con ISBN 11 11

2/12/08 11:58:16

El reino de Lincho en peligro

Lincho se relami los bigotes el almuerzo de conejo
le haba dado fuerzas y olfate con esperanza al descubrir huellas de lince en el blando lodo que cubre al ro
subterrneo.
Hoy me siento con suerte. Deben de ser huellas de una
hermosa lince, mi nariz nunca me engaa. Nadie se resiste
a los encantos de Lincho, con bigotes de len, con astucia
de ratn y guapura de donjun cant el lince.
Lincho, siempre que encontraba inspiracin, disfrutaba de una buena cancin compuesta, naturalmente, por
l mismo.
El lince se consideraba el rey del bosque descontando al puma, un poco ms grande que l, pero no tan
sagaz y campechano, segn su propia apreciacin.
Como rey, vigila su territorio: a cada paso escucha,
huele, observa, presiente el peligro.
Pronto va a llover, la humedad enrosca mis bigotes ouch! comprob al estirar y soltar un bigote.
Sus patas acolchonadas soportaban su corpulencia, sobre rocas y hojarasca, casi sin hacer ruido. De pronto,
unos crujidos lejanos llamaron su atencin. Subi a un
gran encino para olfatear un poco y estir las orejas, ce12

Auxilio nuestro bosque con ISBN 12 12

2/12/08 11:58:16

rr los ojos para concentrar su atencin. Nada. Volvi a

observar, recorri el paisaje, todo pareca en orden.
Demonios, no puede ser, hay humo en aquellos rboles! Ya brotaron las llamas otra vez el fuego! salt
de la rama que lo sostena. Dando rugidos de alarma,
corri en direccin del incendio.
Qu dices, gatote?, no veo animales corriendo
Ests seguro? se burl el gaviln que disfrutaba la
amistad del felino, gracias a que se mantena fuera del
alcance de sus garras.
Los pjaros huyen! El incendio est en los viejos
robles! rugi Lincho sin dejar de correr Detengamos ese maldito fuego! Vuela rpido y pide ayuda a los
dems animales!
Mientras los dos amigos cruzaban el bosque, las llamas
ya devoraban toda una loma de pinos resinosos. Desde
abajo, el fuego brinca a troncos y copas de rboles Ya
era un incendio de copa que se extiende a capricho del
viento y el hambre de las llamas relinchaba de rama en
rama, de pinos a encinos, de encinos a robles. Y de los
robles, bajaba de nuevo hasta las madrigueras.
Cuando el fuego se apodera del bosque, su espritu clido se transforma en un monstruo devastador, pues se
sale de control.
13

Auxilio nuestro bosque con ISBN 13 13

2/12/08 11:58:17

El incendio
Parvadas de aves huyendo se eclipsaban en el denso
humo negro; humo que creca como gran nube parda.
Huan despavoridos azulejos, gorriones y pjaros carpinteros, que apenas comenzaban a construir su nido.
Los pjaros padres regresaban una y otra vez, llevando
en cada vuelta a uno de sus polluelos. Haban pasado
slo algunos das desde que nacieron y muchos se desplomaron sin esperanza de volar, pues sus alas no haban
crecido lo suficiente.
Lengetazos de fuego devoraban huinumo y hojas de
encino, trepando por los troncos, extendiendo ondas
calcinantes; el humo entraba en las madrigueras vacas,
la masa de fuego explotaba repetidas veces; corran las
ardillas chillando su desesperacin y los venados huan
chocando sus pezuas contra las piedras.
El incendio ruga. Quebrados sonidos de ramas caan y
azotaban el monte. La tierra era lava hirviente que levantaba olas gigantes, rojas y amarillas, dejando a su
paso slo siluetas quemadas: naca el negro.
Mapaches encandilados fruncan sus antifaces corriendo entre pastizales y arbustos, tropezando con los dems
animales, que se abran paso por un planto de capitanejas invasoras del terreno quemado en el ltimo incendio. Esta plaga de arbustos formaba una red que
14

Auxilio nuestro bosque con ISBN 14 14

2/12/08 11:58:17

dificultaba la carrera. Urga salir de ah!, esas plantas

resecas extenderan el incendio
Cuidado con la cerca de alambre! chill alarmado
el mapache lder.
Ratones, ardillas, tejones y otros animales pequeos
cruzanban a tropezones debajo del ltimo alambre de
la cerca. Los mapaches se atoraban, pero finalmente
lograban pasar dejando mechones de pelo en las pas
del alambre. La carrera por la vida continuaba, pero de
pronto se escuch:
Ayuda, ayuda!, no podemos saltar la cerca! bramaban dos venados. El fuego avanzaba y la cerca era
demasiado alta.

Lincho al rescate
Mientras Lincho corra hacia el foco del incendio, trastabill: Agua, que los hombres reaccionen, agua!
Guardarrayas, tenemos que hacer guardarrayas! Hay
que abrir espacios entre fuego y pasto seco para detener
el incendio!
Lincho se cruzaba con los animales que huan del fuego.
Lince, los venados estn atrapados en aquella cerca y
el fuego ya viene! Aydanos! grit el mapache lder.
15

Auxilio nuestro bosque con ISBN 15 15

2/12/08 11:58:17

El lince fren su trote, agotado; sacudi la cabeza intentando decidir si deba continuar su camino o ayudar a los
venados; su mente segua en el foco del incendio, pero
los venados lo necesitaban
Vamos, dame una mano! orden finalmente Lincho.
Los venados seguan bramando desesperados al no encontrar salida.

16

Auxilio nuestro bosque con ISBN 16 16

2/12/08 11:58:21

Ustedes empujen aquel poste y yo el de ac! Duro,

duro, con fuerza!
A pesar del esfuerzo, los postes no cedan.
A excavar, mapache, afloja la tierra del poste y yo lo
empujar!
Uas y dientes rasguaron la tierra seca, endurecida. Terrones cafs y polvo salieron volando en todas direcciones.
Ah les voy! grit el felino al lanzarse desde una
rama. Un golpe seco lastim su cuerpo, pero no tumb el
poste Sigan cavando, un poco ms! continu.
El lince corri para tomar vuelo y saltar nuevamente,
como si fuera a atrapar su presa. Se avent sobre el poste que finalmente cedi, abriendo paso. Los venados saltaron los alambres cados y escaparon.
Lincho se qued tirado, aturdido por el golpe, por el
cansancio; respiraba agitadamente.
Lince, lince! Ests bien? lo sacudi con cuidado
el mapache lder Corre, ya viene el fuego! Por ac
podemos escapar, sgueme!
El felino se levant lentamente y empez a caminar, siguiendo con dificultad al mapache.
17

Auxilio nuestro bosque con ISBN 17 17

2/12/08 11:58:21

Guardarrayas animales
Debo ir hacia el incendio, tengo que ayudar a pararlo! record de pronto el lince.
Primero nos ponemos a salvo y luego ayudamos! El
viento sopla hacia ac, no podemos ir directo al incendio! observ el mapache lder.
Vamos a las piedras toba tala, de ah bajaremos al
incendio!
Con el cansancio a cuestas y el humo en los pulmones,
la caminata hasta las piedras gigantes pareca eterna.
Al llegar, subieron a las rocas para ver el avance del
fuego.
Hay que bajar por el ro, y antes del crter haremos
brechas para detener el fuego, el viento sopla en esa direccin y hacia all correr el incendio propuso Lincho al mapache y ambos volvieron a ponerse en camino,
aunque su paso era ms fatigoso cada vez.
Yo nunca he hecho guardarrayas, me enseas?
dijo el mapache lder a Lincho.
Slo jalas con tus garras el huinumo y las hojas secas,
para dejar un espacio de tierra sin combustible; cuando
el fuego llega ah, se apaga.
18

Auxilio nuestro bosque con ISBN 18 18

2/12/08 11:58:21

Mientras Lincho, dos mapaches y un venado hacan

guardarrayas, encontraron a varias parejas de mapaches.
Cada par de enmascarados arrastraban por los extremos
una rama larga, logrando as barrer una gran cantidad de
huinumo y hojarasca de un solo jaln. sta es una manera ms eficaz de hacer guardarrayas.
Al fin llegan refuerzos! respir aliviada Lidia, una
joven lince que estaba organizando a las parejas de mapaches para hacer las brechas Hey, lince, atrapa la punta
de esta rama y aydame a jalar, todava falta mucho!
19

Auxilio nuestro bosque con ISBN 19 19

2/12/08 11:58:26

Lincho, tomado por sorpresa y deslumbrado por la preciosa lince, obedeci sin chistar.
Entre todos barrieron montaas de material combustible haciendo una larga brecha que llegaba hasta el ro
y el agua se encarg de detener el incendio a todo lo
largo de su cauce. Sin embargo, slo lograron contener
un frente del incendio, cuando ya haban pasado ocho
horas desde que se iniciara.

Imgenes frente al fuego

Fuego, fuego! Hay humo junto al crter del Pedernal,
tambin entre los ranchos Novoa y La Lobera! alert por
radio el viga de la torre de San Miguel, ms preocupado
que los dos das anteriores en que hubo cinco conatos de
incendio. Eran enormes columnas de humo que suban
hacia el cielo! Tal vez una fogata mal apagada, un cerillo
tirado con descuido o un incendio intencional?
Cuando la alerta lleg a la Brigada Delta 3, ellos descansaban de los das de humo y trabajo agotador.
Fuego en La Primavera! Vuelen, es gigantesco!
grita el jefe.
Otra vez en La Primavera? Esto es una pesadilla!
Juan no se ha levantado, sacdelo para que despierte!
20

Auxilio nuestro bosque con ISBN 20 20

2/12/08 11:58:26

Los brigadistas se vistieron a tumbos: botas, chaqueta,

casco contando las herramientas apuradamente.
El botiqun, mochilas con bomba! Aprisa, al camin! Qu no ven que hay mucho viento y el fuego
crecer?
Mientras tanto, los guardabosques de La Primavera llegaron por el flanco izquierdo del incendio del Pedernal.

21

Auxilio nuestro bosque con ISBN 21 21

2/12/08 11:58:30

Empezaron usando los abatefuegos, dando golpes con

esos matamoscas gigantes, pero el viento alborotaba el
fuego, hacindolo brincar por todos lados.
No te quemes, Luis, mejor vamos a usar ramas!
El equipo trabajaba en parejas. Adelante golpeaban con
una rama el fuego y lo arrastraban hacia adentro del mismo incendio, haciendo guardarrayas; atrs, el barrendero apagaba por completo lo que quedaba de fuego.

22

Auxilio nuestro bosque con ISBN 22 22

2/12/08 11:58:34

Despus de todo un da de esfuerzo, lograron controlar

ese foco del incendio al rodearlo con brechas sin combustible.
Ahora, de lleno al incendio! Hagan rendir el agua,
slo son veinte litros por mochila!
Acurdenle a Luis que el agua es slo para sofocar la
lumbre si le brinca!
Ms al norte, otro equipo de brigadistas atac el frente
de un nuevo brote del incendio.
Vamos a la brecha, el aire est muy fuerte! chenle
contrafuego!
Prende ya el mechero, Lupe!
Y los hombres, desesperados, prendieron otro fuego justo frente al incendio, para que al chocar ambos se terminara el combustible y se detuviera el incendio, pero de
pronto cambi la direccin del viento.
Cuidado, cuidado, fuego por atrs!
Ya brinc, jefe, estamos rodeados!
Jntense todos! Agua! Quin tiene agua?
23

Auxilio nuestro bosque con ISBN 23 23

2/12/08 11:58:34

Esto es un horno!
Me incendio, jefe, me incendio!
Cllate, es slo la sensacin, no pasa nada!
Estamos atrapados!
El fuego subi y subi, hasta alcanzarlos y la angustia estall entre ellos.
Me estoy quemando!
Dios, al fin los refuerzos! Aydenos a salir!
Salgan por este lado, ac est la brecha!
Los hombres lloraban, brincaban y se abrazaban festejando la vida.
Sin darse cuenta, pasaron cuatro das hasta que lograron vencer definitivamente al monstruo. Sin aliento,
caminando como autmatas, unos bendecan y otros
repetan: Ganamos la pelea, ganamos la pelea!. Sin
embargo, un jefe de brigada, con la cara ennegrecida
por el tizne, recarg su cuerpo en un pedazo de tronco
erguido y, volviendo los ojos al cielo, saba que slo
era una tregua antes de iniciar con la resurreccin del
bosque.
24

Auxilio nuestro bosque con ISBN 24 24

2/12/08 11:58:34

La vida se renueva
Han pasado algunos meses desde el incendio. Armando,
el guardabosques, hace un recorrido para evaluar la recuperacin. Al llegar a la zona de reforestaciones, que l
y sus compaeros han trabajado a lo largo de siete aos,
comprueba que ninguno de los arbolitos sobrevivi al
fuego. Armando se duele por el esfuerzo y amor con que
plantaron miles de pinos: Cmo es posible que ya no
exista ninguno de ellos?.
Se sienta en una gran roca, suspira y agacha la cabeza.
Es un hombre de muchas palabras, pero de pocas lgrimas. El trabajo duro y las lecciones de supervivencia lo
han curtido. Con una de sus ramas bajas, un pino triste
acaricia su hombro. Armando levanta la vista.
Por qu? Por qu uno aqu, pasando hambres, sin
horarios, ni siquiera es por el pago, y esos de la ciudad
vienen y creen que pueden disfrutar mi paraso, mis rboles, esta sombra, slo por pagar su entrada? Si por lo
menos cuidaran el bosque. Vienen a hacer fiesta, colgando piatas que lastiman las ramas, hacen da de campo y
dejan un basurero, traen las motos, aturden la tranquilidad y aplastan los retoos, hacen fogatas y no las apagan
bien. Luego, stas son las consecuencias, pero lo peor
es cuando prenden lumbre a propsito, eso s no tiene
nombre. Qu poca vergenza querer robarnos el bosque! Cunta ambicin por la tierra que nos pertenece
25

Auxilio nuestro bosque con ISBN 25 25

2/12/08 11:58:35

a todos! reflexiona en voz alta Armando, indignado,

desanimado.
Pero siempre hay esperanza susurra Lincho, acercndose sigilosamente acurdate de que los incendios
ayudan a renovar al bosque, la naturaleza toma la tragedia y devuelve vida! Ya viste esas plantas que no crecan aqu desde hace mucho? Sus semillas despertaron
al calor del fuego y ahora brotan.
Adems, las pias de conferas como las de pino
ocote, slo se abren con el calor y sueltan sus semillas s, Lincho, tienes razn. Hasta la misma naturaleza prende fuego, para ir quemando las hojas y pastos
secos, as no se junta tanto combustible. Imagnate una
lumbre con mucho viento y mucha hojarasca, se quemara todo el bosque de un jaln. Eso s, necesitamos
vigilar los incendios naturales para que no se salgan
de control, esto es parte importante de mi trabajo y me
gusta hacerlo. No me cabe en la cabeza cmo hay gente que se entera del incendio y parece que estn viendo
un programa ms en la televisin, no mueven ni un
dedo, como si no respiraran del oxgeno que nos regala
el bosque.
Qu quieres, compadre? No todo el mundo piensa
como t, aunque todos seamos parte de la naturaleza
afirma Lincho.
26

Auxilio nuestro bosque con ISBN 26 26

2/12/08 11:58:35

Me desespera pensar en el tiempo que le lleva al bosque recuperarse: mira este suelo totalmente quemado,
no tiene humus o materia orgnica degradada, slo queda suelo mineral. Pasarn cien aos para que se forme
un solo centmetro de suelo frtil en donde puedan germinar las semillas que harn crecer rboles.
Ven, Armando, vamos al corazn del viejo volcn, a
la robleda, quiero mostrarte algo que te animar.
Caminando por el sendero terregoso que los lleva al
Volcn de San Miguel, pasan por donde el sol proyecta
sombras cadavricas, troncos de jvenes encinos calcinados; los encinos muestran su rostro carbonizado, sus
ramas resecas rasguan el aire en lugar de sostener renuevos.
El bosque es un ser vivo; el ser ms vivo de la naturaleza piensa Armando cuando es herido, nos lastiman a todos. El dao hecho tarda en sanar y hay muchas
muertes que no alcanzamos a ver tras un incendio.
S, compadre guardabosques, no podemos negar la
muerte, pero la vida se renueva. Mira, ya llegamos!
Llena tus ojos castaos de ese verde fresco que salpica
la loma. Retoos de pino y encino que han nacido solos! El fuego madur las semillas. Ahora, vulvete hacia
all: Robleto tiene brotes sobre su tronco, no muri del
todo, al igual que tantos rboles mutilados, aun estando
27

Auxilio nuestro bosque con ISBN 27 27

2/12/08 11:58:35

en el puro tronco, quemados, o cortados, nos ofrendan

sus retoos! La vida contina, compadre, la vida siempre continuar!
Lincho se qued sentado, disfrutando los retoos del
bosque, mientras Armando continu su recorrido con
mucha ms esperanza que al principio.

28

Auxilio nuestro bosque con ISBN 28 28

2/12/08 11:58:39

Los reyes del bosque

Hola, guapo! Por qu tan pensativo? dijo Lidia
interrumpiendo la soledad de Lincho.
Lidia, te he buscado desde que termin el incendio! Me alegra mucho verte! An te dedicas a actividades peligrosas? galante el lince, acercndose
a ella. Su corazn lata ms fuerte que cuando estaba
de cacera.
A veces me han dicho que es arriesgado hablar
contigo, pero mira, aqu estoy coquete Lidia con una
sonrisa que no poda contener.
Bueno, no creas todo lo que te dicen gui un ojo
Lincho es ms peligroso que te acerques a un incendio, no deberas lo digo en serio, Lidia; no me gustara que te pasara nada malo.
Gracias por preocuparte, pero s cuidarme.
Es que los incendios son cosa de machos, por ser peligrosos argument el lince.
Las hembras tambin somos valientes y capaces, podemos dirigir el combate del fuego, ir de cacera, cuidar
del bosque
29

Auxilio nuestro bosque con ISBN 29 29

2/12/08 11:58:40

Eso s, ni dudarlo! exclam Lincho con admiracin, mientras recordaba la valenta de Lidia durante el
incendio pero, no se te olvide que el rey del bosque
soy yo, preciosa.
Y no te gustara tener una reina que te acompaara?
insinu ella.
Desde luego! Aunque me mandaras, pero slo de
vez en cuando! sonri el lince dndose felizmente por
conquistado.
Ya veremos, ya veremos murmur Lidia, restregando su cabeza contra el cuello de Lincho.

30

Auxilio nuestro bosque con ISBN 30 30

2/12/08 11:58:40

Se inicia la recuperacin del bosque

Pap, pap, gritaban alegremente Adriana y Ernesto nosotros te vamos a ayudar a plantar ms arbolitos
para reforestar La Primavera!
Armando el guardabosques sonrea, orgulloso de sus
hijos.
Gracias por su ayuda! No esperaba menos de ustedes.
Muchas personas se estn sumando al esfuerzo de reforestacin. An hacen falta manos para plantar los rboles
necesarios para la recuperacin de nuestro bosque

31

Auxilio nuestro bosque con ISBN 31 31

2/12/08 11:58:44

BOSQUE LA PRIMAVERA
Un ao despues del incendio
Boletn informativo

Fuego en La Primavera:
reporte final

na idea del tamao del

incendio: imaginemos
que el bosque estuviera formado por tres grandes cerros;
bien, pues el incendio quem
un cerro completo. De ese
cerro quemado, un espacio
del tamao de una gran ciudad perdi todos sus rboles,
plantas y suelo frtil, quedando solamente el suelo mineral, es decir, suelo de roca,
que se ir cubriendo de materia orgnica (hojas secas,
tierra y abono)
para poder generar vida. Se
necesitar un
promedio de 30

aos para que se recupere el

bosque y, en algunas partes,
hasta 100 aos para que se
forme un solo centmetro de
suelo frtil.

n nmeros aproximados
murieron 240 000 rboles; comparados con los habitantes de un pueblo significa
que todo un pueblo de rboles muri quemado! Pinos,
robles y treinta encinos de
ms de cien aos de edad, los
abuelos del bosque, majestuosos rboles de enorme fronda
y un montn de huspedes en
su tronco, ramas y races: pjaros carpinteros, ardillas, ra-

32

Auxilio nuestro bosque con ISBN 32 32

2/12/08 11:58:45

l
,
e
e

s
a
s,
e
os
oda
en
a-

tones, armadillos, chapulines

y lombrices. Otros rboles
que sobrevivieron se debilitaron tanto que fueron presa de
plagas y enfermedades que
amenazan su vida.

randes esfuerzos para

apagar el incendio: se
utilizaron cuatro helicpteros,
rganizacin. Se ha neun carro motobomba y dos cacesitado de mucha orgarros cisterna. Durante 4 das, nizacin
pero sobre todo de
un nmero de personas equi- buena vol
untad Se han planvalente a los alumnos de cinco tado tantos
arbolitos como
escuelas grandes (1190 per- para recupe
rar un pedazo del
sonas), combatieron el fuego cerro que
mado. En la refohasta apagarlo por completo. restacin
han participado faTrabajaron das enteros, dur- milias, org
anizaciones creamiendo slo 3 4 horas para das para
proteger al bosque
descansar un poco. y dependencias fed
erales y
Una de esas per- estatales. Sin embar
go, an
sonas, el pap de hacen falta tus manos
para
una familia, muri todos los rboles que
faltan
cumpliendo con por plantar y as ayu
dar a la
su deber durante el recuperacin del bos
que, de
combate contra el fuego.
nuestro bosque.

Cuntos rboles vas a plantar y a

cuidar t?

33

Auxilio nuestro bosque con ISBN 33 33

2/12/08 11:58:45

Auxilio nuestro bosque con ISBN 34 34

2/12/08 11:58:46

EPLOGO
Han pasado muchas temporadas de secas desde que
Adriana y Ernesto ayudaron a su pap guardabosques en
la reforestacin, tras el gran incendio de 2005. Ernesto
se ha graduado como agrnomo y en una semana empezar con su primer trabajo. Adriana, ahora estudiante de
biologa, invita a su hermano a dar una caminata por los
lugares que tanto recorrieron de pequeos, acompaando a su padre.
Se encuentran con muchos cambios. El camino por donde entran est an sin pavimentar, pero recin aplanado y
lo han ensanchado para hacer una avenida con camelln.
Por lo que Adriana lea en las noticias, stos sern fraccionamientos totalmente ecolgicos, auto-sustentables, por
supuesto. En los anchos camellones plantarn especies
nativas del bosque, para respetar la esencia del lugar.
Al costado del camino se ven lomas y ms lomas, aos
atrs cubiertas de pinos, encinos y hasta capitanejas, ahora casi totalmente taladas para iniciar la construccin.
Conforme se internan por el camino, los pequeos manchones de vegetacin recuerdan que en ese lugar hubo
una vez un bosque... Por aqu, un pino triste, ms triste
que de costumbre; ms all, un puado de maleza seca;
se ven algunas rocas, quizs un trozo de obsidiana. Ms
adelante, un par de troncos quemados. Entre mancha y
mancha, hay campos de cultivo ya abandonados, la tie35

Auxilio nuestro bosque con ISBN 35 35

2/12/08 11:58:46

rra dio lo que tena para dar. Despus del gran incendio sucedido hace tres aos no es ningn secreto que
fue intencional algunos campesinos aprovecharon los
claros para sembrar maz, frijol, lo que se diera y cada
ao quemaban el rastrojo. Es ms rpido limpiar con
una lumbrita, y a la tierra le cae bien una quemada,
decan los labradores. Y mientras los abogados se peleaban por cambiar el uso de suelo, los campesinos sacaban
de la tierra todos los frutos posibles.
Por fin gan la supuesta civilizacin suspira Adriana, si en verdad furamos civilizados respetaramos
lo que es de todos: el bosque, el derecho al aire limpio,
lo que nos queda de naturaleza. Estos fraccionamientos
irn invadiendo lo que quedaba del nico pulmn de la
ciudad.
Ms que civilizacin, se trata de intereses econmicos, lo sabemos.
Y por qu no ganan los objetivos de vida de todos
los dems? Lo nico que cuenta es el poder econmico
para decidir el futuro de un bosque?
Se necesita mucho trabajo y la unin de personas
comprometidas con este asunto. Si se quiere disputar el
bosque a un grupo poderoso, hay que formar otro grupo
igualmente fuerte, bien organizado que represente los
intereses de todos los dems concluye Ernesto.
36

Auxilio nuestro bosque con ISBN 36 36

2/12/08 11:58:46

Pap deca que las organizaciones que se formaron en

su tiempo no persistieron en su lucha. Muchas personas
se desanimaron y desistieron; adems decan que el bosque estaba totalmente rodeado y ya no poda ser un ecosistema completo, independiente recuerda Adriana.
Aun como est ahora vale la pena, aunque se trate de
salvar lo poquito que queda de bosque.
Pero Ernesto, ests hablando de una especie de parque medio arbolado, ya ni siquiera le podemos llamar
bosque! Est lleno de basura y su ro est contaminado! A nadie le importa ya, ni siquiera sirve para ir de
excursin.
No habrs perdido tu espritu idealista hermana o
s? Ya no te acuerdas cmo terminbamos todos enlodados y muertos de cansancio cuando reforestbamos el
bosque?
Tienes razn, vale la pena dar la pelea, no slo por los
viejos tiempos, sino por los que estn por venir. Que
nuestros hijos y nietos puedan disfrutar este bosque, y
al igual que nosotros que tengan aire limpio! Por dnde debemos empezar? A quienes crees que debemos
invitar?
Lo dices en serio? Estaras dispuesta a meterte
de lleno?
37

Auxilio nuestro bosque con ISBN 37 37

2/12/08 11:58:46

Me parece que s, aunque

No puedes dudar, Adriana, necesitamos lderes decididos y valientes que no se dejen vencer por los obstculos, ni se asusten ante los retos: una sola persona
puede hacer la diferencia. Te acuerdas de aquel suceso
en Francia que nos cont pap? S, acurdate, un solo
hombre se propuso salvar un bosque y a lo largo de 30
aos fue plantando rbol tras rbol hasta que logr revivirlo y convertirlo en uno de los ms bellos. Una sola
persona puede hacer la gran diferencia!
Bueno, aqu tenemos ya a un agrnomo que ayude a
cuidar la tierra, una biloga para el ecosistema y pap,
que es ingeniero forestal; hay muchas personas que contribuyen, como brigadistas, tcnicos en manejo de recursos naturales y hasta abogados que promueven leyes
para proteger los bosques y contadores por aquello del
dinero el manejo del bosque es un asunto complejo, en
el que intervienen muchas ciencias recapitul Adriana.
Hermana, adems de las profesiones, esto es cuestin
de conciencia y voluntad, independientemente de tu ocupacin o edad. Los nios, por ejemplo, son una ayuda
grandiosa por su entusiasmo y porque animan a toda su
familia a colaborar.
El sol, recin despuntado, ilumin la tierra reseca, sacando brillos al polvo como si augurara alguna espe38

Auxilio nuestro bosque con ISBN 38 38

2/12/08 11:58:46

ranza. A unos cientos de metros una excavadora emiti

un ronco y largo silbido, la seal del inicio de labores.
Pero, a diferencia de otras maanas, el silbido son ms
bien como un viejo caracol prehispnico, convocando al
pueblo para algo importante, muy importante.
Adriana levant la vista y afirm con la cabeza su decisin de salvar al bosque. Ernesto sonri, los dos hermanos eran ya el principio de un equipo. Una parvada de
palomas que haban emigrado tras los incendios sobrevol ruidosamente regresando a casa. El bosque adormilado empez a despertar, el pasto renov su verdor
y se meci con la caricia del viento, los pinos y robles
que an estaban de pie estiraron sus ramas hacia el cielo.
Ardillas, mapaches y tejones se alertaron parando sus
orejas y, a lo lejos, sobre un encino sobreviviente, un
lince joven rugi con fuerza.
Todos entendieron la seal. Aun cuando pareciera ser
tarde, era el momento de empezar, de nuevo, a salvar al
bosque.

39

Auxilio nuestro bosque con ISBN 39 39

2/12/08 11:58:46

Auxilio nuestro bosque con ISBN 40 40

2/12/08 11:58:46

Qu podemos hacer
por el aire y por el bosque?
Reforesta para vivir mejor
Siembra un rbol, ten un hijo y escribe un libro, dice
un proverbio popular; sin embargo, no slo sembrar un
rbol reduce la contaminacin, educar a los nios para
que tengan conciencia ambiental y escribir libros sobre
educacin ambiental tambin contribuyen a la salud del
planeta.
La reforestacin no es asunto exclusivo de un bosque
daado, es cuestin de salud y bienestar, de aire limpio
para todas las personas, chicas y grandes. Por eso, este
libro incluye una invitacin a reforestar nuestro pas entero, ciudades, calles en fin, nuestra casa.
Dnde conseguir rboles?
T puedes conseguir rboles pequeos y listos para
plantarse en dependencias del Gobierno y ponerlos
en banquetas que tengan espacio para rboles, en
un parque cercano a tu casa, etctera.
Cmo cuidar un rbol?
Una vez plantado el rbol, debers cuidarlo: regar, podar, abonar, poner una cerca para protegerlo
41

Auxilio nuestro bosque con ISBN 41 41

2/12/08 11:58:47

mientras crece y, si es necesario, un tutor (un palito) para que crezca derecho. De ti depende que ese
arbolito llegue a ser un gran rbol.
Qu aporta un rbol?
Un rbol de tamao mediano produce cada ao el
oxgeno que necesitan cuatro personas adultas.
Cuntos rboles necesitas plantar para que respire
tu familia?
Un rbol de 20 aos absorbe anualmente el dixido
de carbono que emite un automvil que recorre de
10 000 a 20 000 kilmetros.
Cuntos rboles necesitas plantar para absorber el
dixido de carbono que genera el automvil de tu
familia?
Qu tipo de rbol debo plantar?
Es muy importante cultivar el tipo de rboles adecuados a tu ciudad, al ecosistema correspondiente para que se adapten bien y no representen un
problema. Por ejemplo, los eucaliptos, originarios
de Australia, tienen poca raz y causan problemas
al estar plantados en lugares donde hace mucho
viento, pues se caen con facilidad.
42

Auxilio nuestro bosque con ISBN 42 42

2/12/08 11:58:47

 Para parques y avenidas en las ciudades: fresnos,

magnolias y ficus.
Para banquetas en las calles, son recomendables
los ctricos (naranjos, limones, etctera).
Garantiza la calidad del aire
Sabas que respiras 28 veces por minuto? Cuntas
acciones haces al da para cuidar el aire que respiras?
El aire que respiramos es responsabilidad de todos. La
mayor parte de contaminacin del aire es causada por
las fbricas, las empresas, los autobuses y automviles, y la demanda indiscriminada de recursos naturales (energa, gasolina, agua) requerida por las grandes
ciudades.
Est en tus manos cuidar, a tu medida, el aire y nuestro
ambiente y generar soluciones de manera directa o influir en los grupos a los que perteneces.
Cmo garantizas la calidad del aire?
En todas partes:
Ahorra energa (electricidad, gas, gasolina, etctera).
No uses tecnologa vieja u obsoleta.
43

Auxilio nuestro bosque con ISBN 43 43

2/12/08 11:58:47

 Separa y recicla materiales: papel y cartn, plsticos, vidrio, metales.

Pide a los fumadores que apaguen sus cigarros en
lugares cerrados.
Abre ventanillas o usa ventiladores, evitando al
mximo usar el aire acondicionado en automviles
e interiores.
En casa:
Utiliza pintura a base de agua en vez de pintura con
plomo y/o solventes.
Evita la quema de basura, pastos y hojas secas,
pues esto contamina mucho el aire.
Usa insecticidas, limpiadores y desinfectantes de
origen natural y biodegradables.
Evita el uso de productos que daen la atmsfera
(aerosoles, espumas, etctera).
No mezcles limpiadores compuestos por cloro
con los que contengan amonia, pues al hacerlo se
crea un gas sumamente txico.

44

Auxilio nuestro bosque con ISBN 44 44

2/12/08 11:58:47

En el trabajo:
Reduce el uso de papel carbn, pegamento y correctores lquidos (aportan nueve tipos diferentes
de contaminantes a la atmsfera).
Evita el uso de computadoras sin filtro por tiempo
prolongado.
Revisa tus trabajos antes de imprimirlos, para evitar el gasto de papel.
Apaga las luces y apaga y desconecta aparatos que
no se estn utilizando.
Dale el mantenimiento adecuado a equipos y maquinarias.
En el automvil:
Disminuye el uso de tu automvil: evita viajes innecesarios, planea tus rutas, comparte el auto, camina ms y usa otros medios de transporte.
Evita manejar en horas pico.
Dale mantenimiento adecuado a tu auto y usa gasolina con la menor cantidad de contaminantes.
45

Auxilio nuestro bosque con ISBN 45 45

2/12/08 11:58:47

 No dejes prendido el motor mientras esperas ms

de 30 segundos.
Evita acelerar o frenar repentinamente, consumes
ms gasolina de la necesaria.
Evita acciones que fuerzan el motor: no sobrecargues tu auto y mantn las llantas adecuadamente
infladas y alineadas.
No llenes ms de lo debido el tanque de gasolina
para evitar escape de los vapores.
Cuida nuestros bosques
El bosque es un ser vivo; el ser ms vivo
de la naturaleza; cuando es herido,
nos lastiman a todos

Cuidados generales:
Disfruta del bosque, fue creado tambin para ti.
Pero recuerda que no es solamente tuyo, lo compartes con sus habitantes: flora, fauna, rocas, paisajes Resptalos!
No cortes, ni daes sus ramas, hojas y frutos. Las
semillas dan nuevos rboles.
46

Auxilio nuestro bosque con ISBN 46 46

2/12/08 11:58:47

 Cuida a los animalitos, renuevos de plantas y rboles pequeos. No los mates, ni los lastimes, al
igual que t, tienen derecho a vivir!
Ayuda a mantener la tranquilidad del bosque evitando ruidos ajenos a la naturaleza.
Recoge y llvate toda tu basura y coopera recogiendo un poco ms de la que pudiera haber. Trala
en la ciudad, en los lugares adecuados.
Fogatas:
Investiga si se permite encender fogatas en el bosque que visitas antes de encender una.
Si est permitido, busca los lugares indicados para
ello o limpia de material combustible una circunferencia de tres metros para hacerla. No hagas fogatas bajo las ramas de los rboles.
En temporada de secas es mejor no prender fogatas.
Antes de retirarte del lugar, asegrate de haber apagado completamente tu fogata con abundante tierra
y agua.
Remueve con un palo los rescoldos para verificar
que no hayan quedado brasas encendidas.
47

Auxilio nuestro bosque con ISBN 47 47

2/12/08 11:58:48

Fuego:
Evita tirar cerillos, colillas de cigarro encendidas
o cualquier otro material inflamable (cuetes, cajas
de cerillos, etctera), pues pueden ocasionar un incendio.
Si ves un incendio forestal reprtalo al 01800 INCENDIO: 01-800-4623-6346.
Por ningn motivo intentes apagar un incendio, se
requiere de capacitacin y equipos especiales. Muchas personas han fallecido por intentar hacerlo.
Coopera con los brigadistas siguiendo sus indicaciones.
Si quieres ayudar, lleva vveres y agua para beber a
los brigadistas, la lucha contra el fuego puede durar
varios das.

48

Auxilio nuestro bosque con ISBN 48 48

2/12/08 11:58:48

CMO PLANTAR UN RBOL?

1. Cepa:
Haz un hoyo de 40 cm de ancho por 40 cm de profundidad.
Saca la tierra y haz un montn con la de arriba y
otro montn con la tierra del fondo.
Rellena el hoyo, poniendo primero la tierra de arriba y luego la de abajo.
Deja reposar el hoyo ya tapado.
2. Selecciona el rbol:
Asegrate de que la especie de rbol que vas a
plantar sea nativa del lugar.
Evita rboles bifurcados (que su rama principal
est dividida en dos), con poco follaje, con tallo
roto, torcidos, con hojas amarillas y con hojas pequeas.
3. Planta el rbol:
Corta el fondo de la bolsa del rbol unos 2.5 cm.
49

Auxilio nuestro bosque con ISBN 49 49

2/12/08 11:58:48

 Abre un hoyo circular en la cepa que preparaste.

Quita la bolsa al rbol.
Introduce el arbolito en forma vertical, cuida que
toda la raz quede dentro del hoyo.
Compacta la tierra con las manos o los pies, no
debe quedar ni muy apretada ni muy floja.
Haz un borde alrededor del arbolito, se le llama cajete y favorece la captacin del agua necesaria para
el crecimiento del rbol.

50

Auxilio nuestro bosque con ISBN 50 50

2/12/08 11:58:48

51

Auxilio nuestro bosque con ISBN 51 51

2/12/08 11:58:49

Auxilio nuestro bosque con ISBN 52 52

2/12/08 11:58:49

Agradecimientos
Este libro fue escrito con la ayuda y el cario de muchas
personas, quiero agradecer y reconocer su apoyo:
A mi familia, aprecio mucho su entusiasmo y amor por
m y por este proyecto, es para ustedes y para nuestro
mundo.
A Fernando Guilln, por tus maravillosas ilustraciones
para este cuento.
A Vctor Bedoy Velzquez, Coordinador de la Maestra
en Educacin ambiental de la Universidad de Guadalajara. Muchas gracias por presentarme a Lincho y por encargarme el cuento. Te agradezco tambin por toda la
asesora e informacin que me proporcionaste durante la
preparacin de este libro.
A Mara Luisa Burillo, directora de la Casa de Poesa
Juan Bauelos, maestra y amiga, gracias por tu excelente asesora y por acompaarme en esta aventura de
escribir.
A mis amigas de la Casa de Poesa Juan Bauelos: Josefina Llera, Josefina Morfn, Maru Vaquero y Martha
Rivas, por su paciencia, las ideas que me aportan y por
su cario.
53

Auxilio nuestro bosque con ISBN 53 53

2/12/08 11:58:49

A Carlos Enrique Gonzlez Domnguez, gerente de cultura forestal de la CONAFOR, por compartir conmigo
tu entusiasmo por los bosques, y por la informacin y
asesora que me brindaste.
Por su apoyo y asesora, al arquitecto Salvador Mayorga
Castaeda, al ingeniero Alejandro Delgado, a la gegrafa Mara Cruz Carrillo Rodrguez y al ingeniero Armando Armenta Luna, guardabosques de La Primavera,
por compartir conmigo sus historias del bosque y por
inspirar la parte entusiasta de uno de los personajes del
cuento.

54

Auxilio nuestro bosque con ISBN 54 54

2/12/08 11:58:49

Auxilio nuestro bosque con ISBN 55 55

2/12/08 11:58:49

Auxilio, nuestro bosque se incendia!

se imprimi por encargo de la
Comisin Nacional de Libros de Texto Gratuitos
en los talleres de
(nombre de la imprenta),
con domicilio en
(domicilio legal),
en el mes de (mes) de (ao),
el tiraje fue de (xxxxx) ejemplares.

Auxilio nuestro bosque con ISBN 56 56

2/12/08 11:58:49

El bosque de La Primavera ser testigo de la unin imaginaria entre

seres humanos y animales que impidi que un desastre acabara con
uno de los ltimos espacios naturales de la ciudad de Guadalajara,
Jalisco. El bosque ha sufrido un dao grave, pero la paciencia y el
quehacer conjunto lograrn que su belleza vuelva a brillar.
Patricia Velarde es una psicloga educativa y laboral originaria del
Distrito Federal. Escribe, en colaboracin con especialistas cientficos, cuentos infantiles que tratan la relacin entre el ser humano y su
entorno, y que promueven la educacin ambiental entre los lectores
ms jvenes.
Fernando Guilln ha ilustrado publicaciones del Instituto de Medio
Ambiente y Comunidades Humanas de la Universidad de Guadalajara
desde 1987, as como varios proyectos de la Unin Internacional para la
Conservacin de la Naturaleza. En 2008 recibi el Premio Mrito Ecolgico que otorga la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.