Numero4 PDF

ao 1 - nmero 4 - julio/agosto 2003 - www.electromagazine.com.
uy
Armnicos
qu son y cmo se producen
Llaves limitadoras
inteligentes
Sistemas de
alimentacin ininterrumpida
Proteccin contra
AHO
RA E
N
TOD
O
EL P
AS
sobretensiones en c.a.
MUNDO ELECTRICO
ndice
artculos tcnicos
6.
Proteccin contra sobretensiones en c.a. (1)
Introduccin al tema, mostrando (en esta ocasin) los cuidados que hay que
tener en la eleccin de la proteccin para un tablero general.
10.
Llaves limitadoras inteligentes
14.
Armnicos (1)
24.
Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida (1)
Descripcin, usos y aplicaciones de una llave limitadora inteligente. Ejemplos

reales en donde la potencia instalada es tres veces mayor que la potencia contratada.
En este primer artculo se introduce el tema de qu son y cmo se producen las
corrientes armnicas en lneas de baja tensin y algunas de sus consecuencias.
Explicacin de lo que es un SAI (o UPS), as como diferentes tecnologas
usadas en centros de cmputos, servidores de redes y sistemas de informtica.
mercado y empresas
22.
Mercado y Empresas
CIME S.A. presenta las caractersticas de los materiales y servicios que

brindan al sector industrial.
informacin de inters
29.
Noticias del sector elctrico industrial uruguayo.

STAFF
Redactor responsable
Ing. A.Mikalaiunas
amikalaiunas@electromagazine.com.uy
Coordinador gral.
F. Garca
fgarcia@electromagazine.com.uy
Diseo Grfico
Imprenta Rosgal y Maty Rivero
Diseo Web
JHD & Brothers

Fotografas
photos.com
Suscripciones
suscripciones@electromagazine.com.uy
Depto. comercial
ventas@electromagazine.com.uy
Direccin postal
Jos B. y Ordez 1624 of. 203
Tel: (02) 6132891. C.P. 11600.
Montevideo Uruguay
CONTENIDO DEL SITIO WEB
www.electromagazine.com.uy
Suscripcin gratuita a ElectroMagazine

Informacin de nmeros anteriores
l Informacin gratuita para instaladores e ingenieros elctricos
l Registro gratuito para empresas
l Bsqueda de empresas del Uruguay por rubro de actividad
l Contacto con el personal de la revista
l Solicitud de informacin especfica sobre un cierto tema de inters (solo
suscriptores de la revista)
l Vnculos web de inters
l
l
El objetivo de ElectroMagazine
Difundir conocimiento general sobre el uso y manejo
de la energa elctrica, as como de equipamiento
especfico que distintas empresas ofrecen en el
mercado del Uruguay. Brindar un vnculo de encuentro entre las distintas empresas, instituciones,
profesionales y tcnicos que se relacionan, directa o
indirectamente, con el sector elctrico uruguayo.
4.000 ejemplares
ELECTROMAGAZINE es publicada bimestralmente por Electromagazine Ltda. (direccin postal: Jos B. y Ordez 1624/203). Suscripciones: Gratis y de
circulacin controlada para suscriptores cualificados del Uruguay. Personas no cualificadas o del exterior del Uruguay pueden suscribirse por un costo
de U$S 20,00 por ao. Cambios de direccin: los cambios de direccin de los suscriptores deben ser notificados a la direccin postal o al email:
suscripciones@electromagazine.com.uy. DepsitoLegal: 324921/03 .Inscripcin en MEC1832. ISSN 1510-6888. Toda informacin parcial o total de
ELECTROMAGAZINE puede ser reproducida siempre y cuando se nombre Reproducido de ELECTROMAGAZINE. La responsabilidad de los artculos
escritos son enteramente de sus autores y no de ELECTROMAGAZINE.Impreso en ROSGAL S.A. (M.Moreno 2708 - Telefax 487 1812)
editorial
Llegando ya al ejemplar nmero 4, en esta edicin podrn
observar que estamos incluyendo una nueva seccin llamada Mercado y Empresas.
La misma est destinada a mostrar claramente los servicios
y/o productos que distintas empresas del mercado elctrico
nacional tienen para usted y su fbrica.
Cuntas veces nos ha pasado descubrir que desconocamos
una parte de las prestaciones que un proveedor nuestro tena? Precisamente, la seccin Mercado y Empresas la hemos anexado para que esto ya no suceda.
Tambin queremos agradecer a quienes nos siguen enviando
e-mails o nos llaman por telfono (caracterstica poco habitual en nosotros los uruguayos) pues todos coinciden en que
la informacin tcnica que desde aqu se imprime se presenta en una forma entendible y amena. Y as seguir siendo.
Relativo al contenido y a su alcance, nos es grato comunicarles que ElectroMagazinE est en todas las capitales departamentales del Uruguay. Para nosotros esto significa haber
alcanzado una de las primeras metas: ser el punto de encuentro, nexo y difusin a escala nacional de todo el sector
industrial de la energa elctrica.
Tambin, para un mayor beneficio de los usuarios de la energa elctrica, deseamos comunicarles que ElectroMagazine
est organizando Cursos Tcnicos de Capacitacin. Qu
son estos cursos? Son charlas de un par de horas? No. La
direccin de la revista se ha puesto en contacto con profesionales de gran experiencia en temas especficos y ha desarrollado cursos de entre 10 y 15 horas para que usted pueda
conocer tanto la teora como la prctica de distintos temas de
la energa elctrica. Los docentes elegidos son personas que
trabajan desde hace aos en cada uno de los respectivos temas. Queremos que de esta manera usted pueda perfeccionar o ampliar sus posibilidades de trabajo.
Como ejemplos, en el caso particular del curso de PLC, es el
primero de los que le permitirn acceder tanto las aplicaciones bsicas como avanzadas de los mismos.
Y el curso sobre UPS se ha pensado para que conozca tanto
las que se usan en pequeas computadoras personales como
las que se utilizan en grandes centros de cmputos en donde
se necesita energa de 100 kW o ms. Sabe cmo sacar de
servicio una UPS, sustituirla fsicamente por otras, poner en
marcha la nueva y todo esto sin quitarle la energa a sus equipos? O porqu una UPS que tenga baja carga en su salida
puede interactuar con el grupo electrgeno que lo alimenta y
sacarlo de servicio? Estos y otros temas sern abarcados con
la caracterstica docente que distingue a ElectroMagazine.
No dude en seguir comunicndose con nosotros plantendonos sus dudas o inquietudes, as como las sugerencias que
vea oportunas.
Pero ahora, comience ya a disfrutar del nuevo ejemplar de su
ElectroMagazine.
La direccin
artculo tcnico
Diseo de un sistema de proteccin

contra sobretensiones para lneas de
alimentacin de corriente alterna en
baja tensin (1)
Introduccin al tema, mostrando (en esta ocasin) los cuidados que hay que
tener en la eleccin de la proteccin para un tablero general.
Actualmente la mayora de los dispositivos elctricos instalados en una lnea de alimentacin de corriente alterna poseen integrado algn tipo de circuito electrnico para control y monitoreo. En el caso
de televisores, PCs, impresoras y dems dispositivos
de uso ms domstico o de oficina, son totalmente
electrnicos y toman la alimentacin directamente de
la red de distribucin de corriente alterna. Los circuitos electrnicos son altamente susceptibles a transitorios que se pueden suceder en la lnea de alimentacin por lo que hay que tener en cuenta protegerlos
para evitar su destruccin.
Antes de encarar el diseo de un sistema de proteccin contra sobretensiones debemos conocer algunos conceptos bsicos:
l
Sobretensin: es un aumento temporal del

valor de la tensin nominal que puede causar
o no dao a los elementos conectados a la lnea de alimentacin.

l
Transitorio: es un fenmeno variable de corta duracin que sucede entre dos perodos de
tiempo estables. Puede ser positivo o negativo
y dura millonsimas de segundo.
Dispositivo de proteccin contra sobretensiones: es aquel encargado de fijar el valor de

tensin en presencia de una sobretensin y
adems de derivar a tierra el exceso de corriente
generado.
Es importante destacar que no podemos hablar

de proteccin contra sobretensiones sin una puesta a
tierra adecuada del sistema a proteger. Sin la puesta
a tierra no habra forma de derivar el exceso de co-
Figura 1: Comparacin de
los impulsos normalizados
utilizados para el diseo de
dispositivos de proteccin
contra sobretensiones.
6 | E LECTRO M AGAZIN E |
julio/agosto2003
rriente causado por la sobretensin; entonces carecera de sentido instalar los dispositivos de proteccin.
Los transitorios que se suceden en una lnea de
alimentacin de corriente alterna pueden ser de alta o
baja energa segn sea el fenmeno que los provoque: una descarga atmosfrica o una maniobra de
conmutacin.
Los transitorios debidos a descargas atmosfricas son de gran energa y tienen una forma de onda
10/350ms. El primer nmero indica el tiempo que tarda el frente de onda en alcanzar el 90% del valor
mximo mientras que el segundo nmero indica el
tiempo que tarda en reducirse hasta el 50% de su
valor, momento en el cual se considera extinguido.
En la mayora de los casos, las edificaciones poseen un pararrayos como elemento de proteccin contra descargas atmosfricas. Esto es suficiente para
prevenir impactos directos de rayos, pero adems,
juntamente con el pararrayos, debemos tener en cuenta
la utilizacin de dispositivos adicionales para la proteccin contra sobretensiones.
Figura 2: Influencia
del campo
electromagntico
causado por la
corriente de rayo.
Los transitorios por maniobras de conmutacin

son transitorios de baja energa y tienen una forma
de onda tipo 8/20ms.
El 80% de los daos causados por sobretensiones
se deben a transitorios por conmutacin. Si bien estos transitorios son invisibles, causan tanto o ms
dao que una descarga atmosfrica.
Al momento que se produce una descarga atmosfrica, por el pararrayos circula una corriente muy
elevada. Esta corriente produce un campo electromagntico muy grande que induce sobre los conducto-
| E LECTRO M AGAZIN E | 7
res aledaos diferencias de potencial capaces de producir daos a los dispositivos elctricos y electrnicos instalados. Para la proteccin de la instalacin
en este caso se deben utilizar, conjuntamente con el
pararrayos, un descargador de corrientes de rayo.
indican la corriente de cortocircuito en funcin de la

distancia al transformador y la seccin del conductor
utilizado.
En cuanto a los transitorios debidos a maniobras

de conmutacin, un ejemplo tpico es cuando se interrumpe el suministro de energa elctrica y vuelve a
reestablecerse; en ese momento se produce en la lnea de alimentacin un pico de tensin que suele causar dao a los dispositivos conectados. Otros momentos en que pueden producirse transitorios por
conmutacin son cuando se activan contactores, cuando se queman fusibles o bien cuando se accionan
interruptores.
Como elemento de proteccin contra transitorios
por conmutacin en una lnea de alimentacin de corriente alterna se deben emplear varistores.
Etapas de diseo de un sistema de

proteccin contra sobretensiones:
El primer paso para el diseo de un sistema de
proteccin contra sobretensiones para lneas de alimentacin de corriente alterna es verificar si la instalacin posee o no pararrayos.
Si hay pararrayos, entonces debemos instalar
descargadores de corrientes de rayo como primer nivel de proteccin contra sobretensiones.
Los descargadores de corrientes de rayo se deben seleccionar teniendo en cuenta tres parmetros:
la tensin nominal, el valor de la corriente de rayo
esperado y el valor de la corriente de cortocircuito de
la instalacin.
Figura 3: Curvas para la determinacin de la

corriente de cortocircuito.
Una vez determinados estos tres parmetros, seleccionamos el descargador de corrientes de rayo
apropiado para la instalacin.
Existen descargadores de corriente de rayo
monofsicos diseados para soportar corrientes de
35kA y 50kA desconectando corrientes de cortocircuito de 3kA y 50kA respectivamente.
Figura 4a:
FLASHTRAB FLTPLUS descargador de
corrientes de rayo
abierto para
I =50kA / Icc=50kA
R
El valor de la tensin nominal es bien conocido.

Los descargadores de corrientes de rayo estn diseados para operar con una tensin nominal de hasta
440VCA.
En cuanto a la corriente de rayo soportada por
los dispositivos, stos estn diseados para una corriente de hasta 100kA (10/350ms) entre las tres fases segn la norma IEC 61312.
Finalmente, para determinar la corriente de cortocircuito de la instalacin, existen curvas que nos
Figura 4b: FLASHTRAB FLT 35-260

descargador de corrientes de rayo
encapsulado para I =35kA / Icc=3kA
R
julio/agosto2003
Diseo de un sistema de proteccin
Los descargadores para corriente de rayo 35kA /

corriente de cortocircuito 3kA, son totalmente
encapsulados y permiten montaje rasante sobre riel
DIN simtrico.
Por otro lado, los descargadores para corriente
de rayo 50kA / corriente de cortocircuito 50kA, son
de confeccin abierta y deben montarse sobre riel DIN
simtrico por lo menos a 10cm de la placa de montaje del tablero Esto se debe a que cuando el dispositivo de proteccin acta, se produce internamente un
incremento de la presin por el aire ionizado generado, entonces las aberturas permiten la liberacin del
exceso de presin sin que se destruya.
Figura 5: Al momento de actuar el descargador

de corrientes de rayo, en su interior se produce
aire ionizado el cual es expulsado por medio de
dos aberturas posteriores; por esto debe ubicarse
separado de la placa de montaje del tablero.
Hay que tener en cuenta que el aire ionizado es

conductor, por lo tanto aun cuando tengamos el recaudo de instalar el descargador separado de la placa
de montaje, no debe haber ninguna barra de potencial detrs de ellos para evitar un cortocircuito.
Normalmente los descargadores de corriente de
rayo abiertos se instalan en una caja aparte dentro o
fuera del tablero. Tambin se puede dejar el espacio
mnimo requerido de montaje al momento del diseo
del tablero para un montaje interno.
Autor: Phoenix Contact Informacin brindada

por el Ing. Aldo Mostrada de la empresa Vertice
artculo tcnico
Llaves limitadoras
inteligentes
Descripcin, usos y aplicaciones de una
llave limitadora inteligente. Ejemplos reales
en donde la potencia instalada es tres
veces mayor que la potencia contratada.
Qu es una llave limitadora
inteligente?
Es un dispositivo inteligente que mide el consumo
total de la instalacin. Toma las decisiones de desconectar la calefaccin u otras cargas no prioritarias en
forma rotativa cuando se est prximo a alcanzar un
lmite de potencia predefinido y las vuelve a conectar
en forma automtica cuando disminuye el consumo.
En qu se diferencia la llave
limitadora inteligente de una llave
limitadora convencional o ICP?
El ICP cumple la funcin de evitar que la instalacin consuma mayor potencia que la contratada. Acciona en forma inesperada (sin aviso previo) y desconecta todos los usos elctricos. Es una situacin desagradable para el cliente. Requiere siempre el restablecimiento manual.
La llave limitadora inteligente en cambio, desconecta en forma automtica algunas cargas mientras hay
un consumo mayor en la instalacin. Por ejemplo, al
cocinar una comida en un horno elctrico. Durante el
tiempo en que el horno est encendido las cargas controladas se conectan y desconectan en forma rotativa,
manteniendo la funcin en forma parcial y evitando que
el ICP accione.
Qu ventajas tiene la instalacin

de la llave limitadora inteligente?
l
l
Brinda al instalador seguridad de que jams se accionar el ICP que instala UTE.
Posibilita disponer del mximo confort al mnimo
costo, ya que permite un alto consumo mensual de
energa durante el horario LLANO.
Permite contratar una potencia ms baja que la suma

de las potencias instaladas. La potencia a contratar
puede ser inferior incluso a la potencia instalada en
calefaccin.
Disminuye el pago de cargos mensuales por potencia. El costo mensual de cada KW es $ 25,40 impuestos includos. Un cliente que pasa de 8,8 KW a
15,2 KW de potencia contratada aumenta sus cargos fijos mensuales de 218,10 a 386,10, o sea un
aumento de $ 168 mensuales en el cargo fijo por
potencia.
Evita sobredimensionar la llave general y los cables
que se instalan desde el ICP junto al medidor hasta
el tablero general dentro de la casa.
En qu casos es conveniente
instalarla?
l
En un servicio monofsico que requiere el pasaje a

trifsica luego de agregar calefaccin elctrica o aire
acondicionado. Si la potencia contratada es 8,8 KW
se deber pasar a trifsica pues UTE defini como
lmite mximo de los servicios monofsicos 8,8 KW.
En un servicio trifsico para limitar el aumento de
potencia contratada a 19,8 KW y no generar un presupuesto de obra de UTE con costo a pagar por el
cliente.
Para disminuir los costos fijos de potencia mensual
en la factura de UTE.
Qu requiere el pasaje a trifsica

de una instalacin?
l
l
Contratar una firma instaladora elctrica que haga

la tramitacin en UTE.
Esperar un plazo de una a tres semanas para que se
julio/agosto2003
l
l
complete la instalacin interior y los trabajos de UTE

(cambio de ICP y de medidor)
Instalar un nuevo cajn para alojar el medidor, pues
al pasar de 10 KW se requiere espacio para el medidor de energa reactiva. Es posible que haya que
reformar el nicho donde est alojado el cajn del
medidor.
Enhebrar tres conductores de fase, el neutro y el
cable de tierra forrado. En general, las canalizaciones existentes son de dimetro reducido y no permiten el enhebrado de un mayor nmero de conductores por esa canalizacin.
Instalar una llave termomagntica trifsica y un
disyuntor diferencial trifsico en el tablero y recablear la alimentacin de todas las llaves para disponer de una distribucin trifsica en el tablero.
Pagar una tasa de evaluacin de documentacin tcnica de 6 UBT: $ 1.639,90 impuestos includos.
Pagar una tasa por el nuevo contrato de 5 UBT: $
1.366,50 impuestos includos.
Cmo se determina la potencia a

contratar en una instalacin
tradicional?
Se estima la potencia total del equipamiento elctrico que se usar en forma simultnea para determinar
la potencia a contratar.
El instalador elctrico solicita informacin sobre el
equipamiento que se conectar para dimensionar la instalacin. Pero es normal que luego de terminada la instalacin se agreguen cargas no previstas inicialmente.
En la prctica, como regla general, la falta de informacin se suple con un porcentaje de carga contratada
adicional que brinde la cobertura de seguridad en caso
de que el cliente decidiera comprar un equipo no previsto inicialmente.
Generalmente, el resultado final es que el cliente
tiene un servicio sobredimensionado con una carga contratada excesiva.
Cmo se determina la potencia a

contratar en una instalacin con
llave limitadora inteligente?
Se estima la potencia total del equipamiento elctrico que se usar en forma simultnea sin incluir
las cargas que se controlarn (aire acondicionado,
calefones, bombas de riego, calefaccin elctrica, etc).
Por ejemplo, se sumar nicamente la iluminacin,

el horno, el secador de pelo, la computadora, el
lavarropas y la plancha. El resultado de esa suma ser
la potencia mnima a solicitar, por ejemplo 5,5 kW.
Se deber estimar el consumo de los otros usos elctricos, la calefaccin elctrica, calefones, bomba de
agua, etc.
Si se estima que el consumo de los usos controlados
es inferior a 3.000 kWh al mes en las 18 horas del horario llano, se puede solicitar 6,6 kW y si es inferior a
4.300 kWh se puede contratar 8,8 kW.
Si el consumo estimado en el horario llano es superior a 4.300 kWh al mes se debe solicitar un servicio
trifsico. Veamos a continuacin dos ejemplos.
Caso 1: Casa en la La Paz, Canelones

La casa tiene una potencia contratada de 5,5 kW y
dispone del siguiente equipamiento:
Calefn de 30 litros en la cocina (1 kW)
Calefn de 60 litros para el bao (1,5 kW)
Lavarropas automtico (2 kW)
Microondas (0,5 kW)
Horno elctrico de cocina: (2 kW)
Decide la compra de 6
acumuladores por un total de
15,2 kW.
La solucin tradicional es
dividir la carga de los
acumuladores en dos grupos de
manera que cada grupo es
accionado por un contactor y
un reloj que los mantiene
encendidos durante 8 horas no
simultneas entre ambos
grupos.
En este caso cada grupo
consume 7,6 kW, lo que
sumado a los 5,5 kW iniciales
es: 13,1 kW. La potencia
normalizada a solicitar en este
caso es: 15,4 kW en 220 V o
16,5 kW en 380 V y es
necesario reformar la
instalacin para pasar a
trifsica.
La solucin con la llave limitadora inteligente
implic aumentar la potencia a 8,8 kW y permitir que
los calefones y los acumuladores de calor consuman
durante el perodo LLANO (de 23 a 17 horas) en forma
alternada, manteniendo mayor prioridad los calefones.
La instalacin se realiz en el da.
La casa consumi 4.200 kWh en junio y julio del

2002 durante el perodo llano con tarifa doble horario
residencial.
Caso 2: Casa en Parque Batlle, Montevideo

Cargas instaladas: 7,5 kW de losa radiante elctrica,
2 calefones, cocina elctrica, microondas, lavarropas,
aire acondicionado.
Potencia contratada: 6,6 kW. No se aument la
potencia contratada.
En este caso tampoco se hubiera podido dividir la
losa radiante en dos grupos mediante dos contactores y
dos timers (o reloj de vidriera).
La casa consumi 3.200 kWh en junio y julio del
2002 durante el perodo LLANO con tarifa doble horario
residencial.
Qu caractersticas tiene la llave

limitadora inteligente?
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Dispone de 8 salidas de rels (10, 16 35 Amp.),

cada una de ellas con prioridad independiente. Es
posible fijar distintas prioridades, por ejemplo, que
un dormitorio determinado sea el que primero
desconecta la calefaccin o que tres habitaciones de
la planta baja compartan la desconexin de la
calefaccin.
Desconecta las cargas que controla durante el
horario PUNTA.
Dispone de memoria continua. Puede estar
desconectado durante meses y cuando se enciende
mantiene la programacin.
Reloj a batera que mantiene la hora en forma
permanente.
Modelos con y sin display
El modelo con display permite modificar la potencia
y las prioridades con la perilla y el botn que tiene
en su frente.
Software desarrollado por ULTRALUX S.A. y
BRAYDEN AUTOMATION CORP. para su
aplicacin en Uruguay.
Fabricado en Estados Unidos por BRAYDEN
AUTOMATION CORP.
Marca registrada: ENERGY SENTRY
Dispone de tres aos de garanta.
Dnde se puede obtener ms informacin y/o

asesoramiento de la llave limitadora inteligente?
En ULTRALUX S.A. Tel/fax: 900 0994 y Celular: 099 607788
Autor: Ingeniero Industrial Jorge Waserstein
(jwaserst@adinet.com.uy)
julio/agosto2003
artculo tcnico
Armnicos (1)
En este primer artculo se introduce el tema de qu son y cmo se producen las
corrientes armnicas en lneas de baja tensin y algunas de sus consecuencias.
Corrientes no sinusoidales
Ms de una vez hemos escuchado hablar de que

en alguna parte de la instalacin de nuestra empresa
existen corrientes o tensiones armnicas. Incluso se
ha escuchado comentar que la tensin de distribucin de UTE tiene una cierta componente armnica y
que ciertos tipos de iluminacin fluorescente, las fuentes de alimentacin de las computadoras y los cargadores de bateras, entre otros, producen corrientes
armnicas en nuestra instalacin.
Hace 20 aos atrs, cuando alguien escuchaba

hablar de corrientes armnicas, lo asociaba a industrias que tenan instalados hornos de arco industrial
o rectificadores de potencia, esto ltimo, como el caso
de las centrales telefnicas. Con el avance de la electrnica de potencia, la cantidad de equipos que generan armnicas es cada vez mayor.
Pero...qu son realmente las corrientes armnicas? Cmo influencian en otras partes de mi instalacin?
Por eso, pensar que cada vez que encendemos un

aparato elctrico, el mismo consumir una corriente
sinusoidal, es cada vez menos probable.
Algunos de los temas e influencias de los armnicos de corrientes en las redes de baja tensin estudiados son:
Desde el punto de vista de la carga elctrica, si la

misma consume una corriente sinusoidal al estar conectada a una alimentacin elctrica del mismo tipo,
diremos que la carga tiene un comportamiento lineal
respecto a la tensin de trabajo, o simplemente que
es una carga lineal. Esto es, la relacin entre la corriente y la tensin es la forma I(t) = a.V(t) (siendo
"a" una constante independiente del tiempo, I(t) la
corriente y V(t) la tensin). En otras palabras, la corriente es proporcional al voltaje.
a. Cuidados en la seccin del neutro en redes

trifsicas por tercer armnico
b. Sobrecalentamiento en los transformadores de
tensin
c. Funcionamiento no previsto de interruptores
termomagnticos
d. Distorsin de la tensin de distribucin de baja
tensin
Pero esto no es siempre cierto. Si bien la corriente

se consume desde una diferencia de potencial que
e. Interferencia telefnica producto de corrientes

armnicas
f. Influencia sobre los grupos electrgenos
g. Cuidados cuando hay condensadores de compensacin de energa reactiva
h. Eliminacin de armnicos mediante filtros pasivos y activos
i. Temas relativos a la medicin de los mismos
En este primer artculo vamos a ver cundo se
generan armnicos de corrientes, cules son los ndices para establecer la distorsin de la onda sinusoidal, y las consideraciones a tener en cuenta en redes
de distribucin con neutro. En prximos artculos
vamos a mostrar el resto de los tems mencionados.
Figura1: Puente rectificador de media onda.

julio/agosto2003
vara a lo largo del tiempo con una forma sinusoidal,

la corriente no tiene porque ser as. En esto casos
diremos que las cargas son alineales o no-lineales.
Veamos un pequeo ejemplo en la figura 1.
Este es el circuito de un puente rectificador de
media onda. De no existir el diodo en el circuito, la
corriente del circuito s sera sinusoidal, pero su existencia impide que la corriente tome los valores de la
semisinusoide debajo del eje horizontal.
Esto hace que la corriente no sea totalmente sinusoidal.
Veamos un segundo ejemplo en la figura 2.
Este circuito es el de un sencillo cargador de bateras. La figura muestra que la corriente circula cuando la tensin a la salida del puente de 4 diodos supera
a la de la batera (corriente que va cargando a la batera). De esta forma, la corriente que se consume es
tal cul se muestra en la figura. Como se puede apreciar esta corriente tampoco es sinusoidal (este tipo de
corriente tambin se encuentra en las fuentes de las
computadoras, televisores, etc.)
Figura 2: Tpico cargador de batera

(la figura no est a escala)
ficha tcnica
Por ejemplo, la grfica de la terica tensin de
UTE es una funcin sinusoidal del tiempo v(t) =
.220.sen(wt) donde w=2.p/T y donde T vale 20
mS y es el perodo de la funcin sinusoidal (su inverso vale 50 Hz y es la frecuencia industrial).
Tambin cada una de las corrientes comentadas
de las figuras 1 a 3 son peridicas. No son sinusoidales, pero son peridicas, siendo su perodo igual al de
la frecuencia industrial, es decir, T = 20 mS .
Figura 3: Corriente de una lmpara de descarga

de alto rendimiento
Otro ejemplo es el de la figura 3.

Esta es la tpica corriente de una lmpara de descarga con balasto electrnico (lmparas de alto rendimiento). Algunas empresas han resuelto este problema adicionando un filtro para que la corriente sea
sinusoidal. Esto es debido a que algunas legislaciones
as lo solicitan, pero d lugar a un producto ms caro.
En trminos generales, las cargas elctricas que
califican como del tipo alineal son: rectificadores, iluminacin fluorescente, variadores de velocidad, computadoras, televisores, iluminacin halgena, hornos
de arco industrial.
Como se puede apreciar, bien puede ser el caso
que la instalacin de su empresa coincida que tiene
gran parte de su carga elctrica instalada del tipo de
las antes descritas.
Componentes armnicas de una

corriente
Cuando la grfica de una figura se repite a lo largo de determinados intervalos de tiempo, se dice que
la misma tiene un perodo o que es peridica. A dicho intervalo de tiempo, luego del cual la funcin se
repite, se le llama perodo de la funcin y se representa con la letra T. El valor de T se mide en segundos (el valor inverso de T, o sea 1/T, es la frecuencia
de la funcin, y se mide en Hz).
En estas circunstancias, y hace varios siglos atrs,

el matemtico francs Jean Joseph Fourier (17681830), encontr que una funcin peridica puede ser
descrita por la suma de funciones sinusoidales del
tiempo, desde una sinusoide de frecuencia igual a la
de la funcin en cuestin (llamada frecuencia fundamental), ms la de sinusoides de frecuencia mltiplo
de la fundamental (a las que se llama componentes
armnicas).
Llamemos f(t) a una funcin peridica cualquiera
del tiempo donde T es su perodo (f(t) podra ser cualquiera de las funciones de las figuras 1 a 3). Fourier
demostr que se pueden encontrar unos valores que
llamaremos
a0, a1, a2, a3,......., an y otros f1, f2, f3, ...., fn
de forma tal que se cumpla:
f(t) = a0+ a1.sen(wt+f1)+ a2.sen(2wt+f2)
+a3.sen(3wt+f3)+.+ an.sen(nwt+fn)
Al valor a0 se le llama componente de continua de
la funcin f(t).
Al valor a1 se le llama componente fundamental
de la funcin f(t).
Al valor an se le llama componente de la armnica
n de la funcin f(t).
Finalmente los valores f1, f2,..., fn son los valores del ngulo de desfasaje de cada una de las funciones
respecto al instante inicial tomado como referencia.
A la expresin total, como suma de funciones sinusoidales, se llama descomposicin en serie de
Fourier de la funcin f(t).
Este tipo de descomposicin es la que se usa para
analizar el comportamiento de este tipo de cargas elctricas en las redes elctricas.
Entonces, cuando digamos que una corriente (o
tensin) tiene un tercer armnico, estaremos diciendo que es una corriente que se compone de una cojulio/agosto2003
Armnicos 1
rriente sinusoidal de 50 Hz , ms otra de frecuencia

3x50 = 150 Hz. Anlogamente, cuando digamos que
una corriente tiene un 5, 7 o 11 armnico, estaremos queriendo decir que, por donde esta corriente
circula, tambin estn circulando unas corrientes sinusoidales de frecuencias 250, 350 y 550 Hz respectivamente.
Por ejemplo, si deseamos hallar las componentes
armnicas de la tensin de UTE v(t)=
.220.sen(wt)
encontraremos que todos los coeficientes de Fourier
valen 0 menos el coeficiente a1 el cual vale
.220,
con lo que deducimos que una funcin sinusoidal pura
no tiene componentes de frecuencias superiores.
Veamos el caso de la corriente del puente de onda
completa (figura 2). En la figura 4 se muestra, en
forma parcial, cmo corrientes de frecuencias 3x50,
5x50, 7x50 y 9x50 Hz (o sea, corrientes armnicas
3, 5, 7 y 9) adicionadas a la corriente sinusoidal
de 50 Hz inicial se van aproximando a la forma de la
corriente de la figura 2. (para lograr exactamente la
corriente de la figura 2 tendramos que sumar componentes armnicas 11, 13, 15, ... 49, etc. las
cuales se han omitido por falta de espacio; an as, la

figura transmite la idea de cmo se logra la corriente
a partir de otras que son sinusoidales) . En dicha figura, cada resultado parcial de sumar una corriente
a un armnico se muestra en color azul y en lnea
contnua, y cuando ste pasa a la figura siguiente, se
le cambia a color verde y en lnea a tramos; cada
armnico que se va agregando se dibuja en color celeste y en lnea punteada.
Distorsin armnica
Una funcin sinusoidal a la que se le suman algunos de sus armnicos pasa a estar distorsionada segn su valor inicial, dejando de ser sinusoidal.
Si estamos hablando de una corriente, el valor
eficaz de la misma se define como:
Irms = Ief =
Este es el valor que slo medir correctamente aquel
instrumento que mida verdadero valor eficaz (o, como
se indica en algunos con la expresin "True rms")
ficha tcnica
Figura 4: Aproximacin a la corriente de la figura
2 con los armnicos 3, 5, 7 y 9
Para indicar el grado de distorsin respecto al valor

ideal (sin armnicos) se ha establecido internacionalmente el ndice THD (en ingls "Total Harmonic
Distortion") que indica la distorsin total armnica
de una funcin peridica.
Genricamente, para una funcin peridica del
tiempo, que tiene componentes de Fourier a0, a1, a2,
a3...., an se tiene que:
THD =
Figura5: THD y tasas de los armnicos de la

corriente tpica de una lmpara de descarga de
alto rendimiento de 20 W
julio/agosto2003
Armnicos 1
(En alguna literatura se llama al THD simplemente

D, coeficiente de distorsin armnica).
Muchas veces el valor de n se limita a 25, que es
aproximadamente hasta el grado al que muchos instrumentos miden dicho ndice, aunque las normas de
la IEC consideran n = 40.
Como el THD solo establece el valor global de la

deformacin de la onda, muchas veces el mismo viene acompaado de la relacin, o tasa, de cada armnico respecto al fundamental.
O sea, se establece la relacin an/a1 para los valores de n que se entienden importantes.
Si lo que estamos midiendo es la distorsin de una

corriente, entonces al valor de THD se suele agregar
el subndice I, quedando THDI. Para el caso de la
tensin queda THDV.
En la figura 5 se muestra el valor de THD y la tasa

de algunos armnicos para la corriente tpica de la
figura 3. La magnitud de los valores de an es amper.
Ciertas normas definen al THD de forma un poco

distinta, comparando la suma de los cuadrados de
las distintas componentes armnicas respecto a la
corriente eficaz. En este caso
Consecuencias en instalaciones
trifsicas con neutro
THD =
Cuando consideramos una onda sinusoidal pura,
o sea, cuando an vale cero a excepcin de n =1, el
valor de THD vale 0, independientemente de la definicin a la que se est haciendo uso.
Supongamos una instalacin trifsica de 380 V,

en donde las cargas elctricas no tengan armnicos y
estn equilibradas. Es decir, las corrientes de lnea
son iguales y sinusoidales de 50 Hz.
Un sistema trifsico de estas condiciones (donde
las corrientes de lnea son iguales y estn desfasadas
120) tiene la caracterstica de que la suma instantnea de las corrientes de lnea es cero.
artculo tcnico
Por lo tanto, no habr retorno de corriente por el
neutro.
Esto se muestra en la figura 6.
Figura 7:
Las componentes del 3er armnico estn
en fase (I neutro no est a escala)
Un desequilibrio en el valor de las corrientes de

fase crea una circulacin de corriente por el neutro.
De aqu que se intente equilibrar las cargas en una
instalacin, con el propsito de que por el neutro circule menos corriente que por cualquiera de las fases.
Esto llev a que durante aos los proyectistas de
instalaciones elctricas dimensionaran la seccin del
neutro menor que la de las fases, pues en definitiva la
misma transportaba mucho menos corriente.
La idea de que la suma de las corrientes de fase
suman 0 al estar desfasadas 120 deja de ser cierto al
existir corrientes armnicas. El porqu se debe a que,
Figura 6:
Corrientes en un sistema trifsico equilibrado
julio/agosto2003
Armnicos 1
aunque el desfasaje de las corrientes fundamentales

es de 120, las componentes armnicas pueden llegar
a estar en fase, con lo cual las mismas se sumarn al
encontrarse en el neutro. Este es el caso de los armnicos mltiplos de tres, como el 3, 6 y 9 (tambin
llamadas corrientes de secuencia cero).
En la figura 7 se muestra el caso de 3 corrientes
iguales por fase, desfasadas 120 pero con un armnico 3 en cada una.
Si bien hemos visto que las componentes armnicas son, en general, de menor valor que las fundamentales, el que ahora circulen las tres por el neutro,
llega a significar lo mismo que una sola de estas
multiplicada por tres, y en muchos casos llega a tomar casi el valor de las corrientes de fase. De aqu se
deduce fcilmente el efecto que pueda tener sobre el
conductor del neutro.
Aparatos que en una oficina generan armnicos
terceros de corriente son:
Computadoras, lmparas de descarga (fluorescentes, de vapor de sodio, etc), UPS y microondas.
Las fuentes de las computadoras, por ejemplo,

generan 4A de corriente de 150 Hz por cada kW de
consumo. Si a esto le sumamos que la instalacin
elctrica puede no tener sus cargas equilibradas, estaremos ante el peligro que exista una corriente por
el neutro bastante mayor de lo que estaba previsto.
Imagnese el tablero que alimenta un instituto de enseanza de informtica, o un banco, donde hay decenas de computadoras e iluminacin fluorescente.
Esto trae aparejado que el dimensionamiento del
cable del neutro en instalaciones donde se sabe que
existen armnicos, deba ser igual o mayor al de las
fases. Esto ltimo, por ejemplo, es la recomendacin del Cdigo Elctrico Venezolano de instalaciones elctricas.
Ahora bien....cmo se pueden eliminar dichas
corrientes armnicas?...cmo incide la aparicin de
corrientes armnicas en el consumo de energa activa y reactiva?.... Estos y otros asuntos relativos sern tratados en el prximo nmero.
Autor: Ing. Alberto Mikalaiunas
Mercado / empresas
Mercado y Empresas
CIME S.A. presenta las caractersticas de los materiales y servicios que
brindan al sector industrial.
Como parte de la filosofa que mueve a ElectroMagazine, estamos incluyendo un espacio en el cual puedan
darse a conocer diferentes empresas de nuestro medio.
Tanto las ms jvenes como las que llevan muchos aos
trabajando en plaza podrn tener aqu un lugar.
Saber un poco ms quines son, qu servicios ofrecen
o qu caractersticas las distingue es parte del apoyo y
del conocimiento que desde stas pginas queremos brindar al sector elctrico de nuestro pas.
Una de las empresas que desde hace algunos aos se
desempea en nuestro medio es CIME INGENIERA.
Sus directores son la Ing. Elect. Ana Paula Carranza y
el Sr. Otto Salustio. Ellos nos dieron a conocer un poco
ms quines son y qu servicios prestan en nuestro medio.
Cunto tiempo hace que existe

vuestra empresa y cules son los
ramos de actividad de CIME?
CIME, es una sociedad de Ingenieros uruguayos que,
desde 1973, viene brindando sus servicios a las empresas de nuestro medio en diversos campos de la Ingeniera Industrial.
Debido a ello, esta Consultora est en condiciones de
poner a vuestra disposicin una vasta experiencia para
una amplia gama de actividades en diversas reas de especializacin:
REA ELCTRICA:
1. Subestaciones de transformacin y distribucin
2. Estaciones de generacin, complementarias o de
emergencia
3. Redes de distribucin para plantas industriales y residenciales (Acondicionamiento Elctrico), incluyendo instalaciones a prueba de explosin
4. Proteccin integral contra descargas atmosfricas
5. Proteccin contra cargas estticas
6. Acondicionamiento lumnico para todo tipo de instalaciones (locales de oficinas, hospitales, etc., caminera, grandes naves de fbricas, escenarios deportivos, salas de espectculos y ornamentales)
7. Cursos de capacitacin para el personal de fbricas

8. Anlisis de optimizacin para el uso racional de la
energa
9. Anlisis de factibilidad de integracin al nuevo Marco Regulatorio Energtico Uruguayo
10. Anlisis de compensacin de energa reactiva
11. Determinacin de prdidas tcnicas en redes de distribucin
REA MECNICA:
1. Acondicionamiento trmico de confort, industrial y
especial
2. Generadores de vapor y redes de distribucin
3. Instalaciones hidrulicas de bombeo, distribucin y
almacenaje de fludos (aguas, aguas servidas, combustibles, productos qumicos, etc.)
4. Compresores y redes de suministro de gases
5. Accionamientos y automatismos leo-hidrulicos y
neumticos
OTRAS REAS:
1. Acondicionamiento acstico para todo tipo de locales
(oficinas, industrias, hospitales, aulas, salas de espectculos). Relevamientos acsticos y anlisis de ruidos. Proyectos de supresin y aislacin de ruidos molestos
2. Instalacin, Modificacin y Mantenimiento en equipos de cobalto-terapia para tratamientos mdicos
3. Respaldo ante organismos estatales. Habilitacin ante
IMM y Bomberos ( Habilitacin Mecnica, Control
de ruido, etc.), Representacin ante UTE.
Nuestros servicios a los clientes

incluyen:
l
l
l
l
l
Administracin de Proyectos
Desarrollo de Especificaciones para Obras
Planificacin y Seguimiento de Obras
Direccin de Obras
Suministro, Instalacin y Mantenimiento en el rea
-Proteccin contra descargas atmosfricasjulio/agosto2003
Cuntos empleados tiene CIME, y

cuntos componen su staff tcnico?
Que tipo de certificacin tienen los descargadores y pararrayos que instala CIME?
CIME ingeniera cuenta con 11 empleados permanentes, 7 de los cuales corresponden al departamento de
ingeniera vinculados a las reas descriptas en el punto
anterior y soporte tcnico informtico de tareas de planificacin de redes de distribucin.
CIME Ingeniera solo distribuye e instala equipamientos conforme a las normativas ms exigentes (IEC 6164311, NFC 61740, VDE 0675-6, UL 1449 Ed.2 entre otras)
cuyas certificaciones son emitidas por organismos oficiales.
Que marcas de productos

representa e instala CIME?
Cuntas empresas de plaza hacen uso de

los servicios y asesoramiento de CIME?
Representamos y distribumos marcas de gran prestigio internacional, por ejemplo:

CITEL 2CP de Francia (descargadores de baja tensin)
HELITA, de Francia (proteccin contra rayos)
POLYPHASER de USA (descargadores de sobretensin para sistemas de comunicacin, coaxiales)
POWER TECHNOLOGIES INC de USA (soluciones en software para clculo y anlisis en redes elctricas)
OBSTA de Francia (obstculos para la navegacin
area)
SURTELEC de Francia (rearmadores automticos)
CIME Ingeniera en la actualidad cuenta con una base

de datos de 350 empresas de las ms variadas reas que
solicitan nuestros materiales y servicios. Estamos presentes en toda la actividad industrial, econmica y social.
Cules son los medios para

comunicarse con CIME?
CIME Ingeniera est ubicada en Charra N 1814
C.P. 11200, entre Yaro y Gaboto.
Telfono 409 8074 y Fax 409 1764, correo electrnico cime@adinet.com.uy.
artculo tcnico
Sistemas de Alimentacin
Ininterrumpida (1)
Explicacin de lo que es un SAI (o UPS), as como diferentes tecnologas
usadas en centros de cmputos, servidores de redes y sistemas de
informtica.
Su sistema de computadoras, servidores y centro
de datos, se enfrenta diariamente a los siguientes problemas de energa y en las proporciones que indica la
figura 1.
Noise (Ruidos): Tambin llamado potencia sucia. Es una corrupcin de toda la onda sinuosoidal
generada por los equipos de otros usuarios, incluyendo computadoras y perifricos en la propia red.
SAGS (Bajos Voltajes): Se puede definir como

un pequeo-momento de bajo voltaje, ocasionado
por encendidos de equipamientos, cortes de energa,
servicios elctricos mal dimensionados, rayos.
Distorsin de onda: Problemas en el pico de la

onda sinuosidad, incluyendo armnicas, que se presentan naturalmente en ondas comunes. Estas son provocadas por controladores de velocidad de motores en
edificios (unidades exteriores de equipos de aire, ascensores, etc.) o por computadoras en la propia red.
Surges (Tambin llamados Swells) (Sobrevoltaje): Esta es una condicin de altos voltajes (+ 10%
de lo normal) ocasionados por una rpida reduccin
de cargas o cortes de energa.
Spikes (Picos): Una condicin instantnea de muy
alto voltaje. Ocasionado por rayos o fallas elctricas.
Variacin de frecuencia: Se presentan aumentando o disminuyendo el valor real de 50 ciclos por

segundo. Extrao en la red elctrica comercial, pero
un suceso comn en grupos electrgenos.
Cortes de energa: Tcnicamente, un corte de
energa o blackout es un valor cero de tensin mayor de medio ciclo. Mas de unos pocos segundos de
interrupcin son suficientes para resetear relojes digitales en una casa u oficina (causado por fallas de
equipos, accidentes, rayos, termomagnticas y fusibles saltados, etc).
Qu efectos trae lo anterior en sus

equipos informticos?
Figura 1: Problemas comunes encontrados

en la red de alimentacin
Inexplicables e incomprensibles cadas del sistema y rotura de drivers.
Errores en transmisin de datos; datos corrompidos o ilegibles.
Inexplicables buteos de los servidores.
Fallas de los componentes, acortando la vida

de los mismos.
julio/agosto2003
Solucin
SAI ON-LINE
Las problemticas mencionadas que se presentan

en las lneas elctricas de transporte, distribucin e
instalacin interior, normalmente son desconocidas
por el usuario. Los mismos slo empiezan a tener
conciencia de ellas cuando sufren problemas operativos en sus equipos. Segn el tipo de problema que
afecte a la instalacin informtica y la dimensin de
la misma, los ingenieros y especialistas de todo el
mundo instalan un SAI (o UPS por sus siglas en Ingls, de Uninterruptible Power Supply) entre la red
elctrica de alimentacin pblica y los equipos electrnicos.
La tecnologa on-line es la ms habitual cuando

sistemas de gran potencia (ms de 6 kVA hasta 500
kVA) se intentan proteger.
Estas SAI pueden ser de distinta tecnologa, entre

las cules se destacan:
l
ON-LINE
OFF-LINE
INTERACTIVAS
IN-LINE
La figura 2 es el diagrama interno de una SAI online. All se observan:

a. Un rectificador (o cargador de bateras): transforma la tensin alterna de la red elctrica en
tensin continua
b. Un Inversor (u ondulador): transforma la tensin continua en tensin alterna pero a un valor
completamente estable en valor y frecuencia
c. Una batera: all se acumula energa para suministrarla al inversor durante los intervalos
de tiempo en que falta la red pblica de alimentacin elctrica.
Normalmente la red elctrica (o simplemente la
red) alimenta al cargador de bateras y al inversor. A
la salida del rectificador nos encontramos con las
bateras en paralelo con el inversor y por tanto cualquier corte o microcorte en la red queda suplido por
la energa acumulada en la batera. Se garantiza el
aislamiento de la red, por medio del transformador
separador existente en el cargador de bateras. La
tensin de salida la proporciona el inversor, y por
tanto, se garantiza la estabilizacin de salida, la estabilidad en frecuencia y la ausencia de perturbaciones. No existe transferencia Red-SAI ni SAI-Red,
puesto que es el inversor quien est permanentemente trabajando y suministrando energa a la salida.
Figura2:
Diagrama interno de una tpica SAI on-line
Existe la posibilidad del BYPASS (fig. 3) el cual

garantiza, por redundancia, el suministro a la salida
en caso de fallo del SAI o del sistema. La presencia o
incorporacin del Bypass no va en detrimento del
poder de sobrecarga del inversor, puesto que no es
usual la intervencin del mismo. Como puede observarse en la figura, el conmutador de la salida est
normalmente en la posicin 2 y por tanto el inversor alimenta la carga.
en la intervencin del mismo no debe perderse el aislamiento, caracterstica fundamental que debe aportar un SAI ON-LINE. El BYPASS deber incorporar transformador-separador para garantizar sta
caracterstica durante su intervencin. Esta caracterstica es fcilmente olvidada por algunos equipos
que consiguen reducidas dimensiones y costos al incorporar tcnicas de alta frecuencia. Esta tecnologa, la primera histricamente en ser utilizada, es la
que aporta mayor grado de proteccin en su salida
ya que sta es totalmente independiente de la entrada. Las condiciones de trabajo extremas desde un
punto de vista de red elctrica, es decir, referentes a
la entrada, dependen de la concepcin del rectificador que se usa en la entrada del SAI. Hasta hace pocos aos atrs la etapa de rectificacin del SAI consuma corrientes con gran contenido de armnicas y
no tenan un buen factor de potencia. Actualmente se
dota de una tecnologa que produce un excelente factor de potencia, a la vez que la corriente de consumo
es sin armnicos. El inversor, construdo generalmente
con tecnologa PWM y semiconductores MOSFET
o IGBT, aporta las caractersticas de salida. En cualquier caso, esta topologa, la ms segura y de mayor
grado de proteccin, es cara y voluminosa, lo que da
paso a las siguientes topologas, cuya evolucin tiende siempre a limitar las prestaciones respecto a una
configuracin ON-LINE.
Estas configuraciones, la OFF-LINE, INTERACTIVA, y la IN-LINE, se explicarn en el prximo
nmero.
El control del BYPASS supervisa esta alimentacin y en caso de producirse alguna anomala, el conmutador cambia a la posicin 1. Por tanto, la red
de alimentacin elctrica ser quien alimentar a la
carga en estas circunstancias. Cuando el control del
BYPASS observe restaurado el funcionamiento del
inversor, o haya desaparecido la anomala que ha
provocado la intervencin, devolver la alimentacin
al inversor.
Es importante observar que dado que el BYPASS
se comporta como sistema redundante de seguridad,
Figura 3: SAI On-line con BYPASS

julio/agosto2003
Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (1 parte)
Caractersticas Elctricas
Destacaremos a continuacin algunas de las caractersticas elctricas ms importantes a tener en
cuenta en un SAI. Las mismas son las que usted encontrar en un cualquier manual del SAI:
Inversor:
l Estabilidad de la tensin de salida en rgimen esttico: Indica la variacin de la tensin de salida
sin perturbaciones de red ni variaciones de carga.
l Estabilidad en rgimen transitorio: Indica la variacin de la tensin de salida cuando se produce
una variacin rpida de red bien con variaciones en la carga.
l Distorsin armnica: Indica la distorsin que contiene la tensin de salida. Dicho contenido ser
funcin de la tecnologa utilizada por el inversor,
siendo mucho ms fcil entregar la misma distorsin en un inversor que trabaje en PWM, que no
en otro que opere con seal cuadrada.
l Factor de potencia admisible: Indica el desfase
tensin-intensidad que admite el inversor.
l Potencia de salida: Indicada normalmente en VA
(pot. aparente), expresa la potencia nominal que
puede entregar el inversor; a travs del factor de
potencia se puede conocer la potencia activa W,
que puede suministrar el equipo. W=VA x cos(f)
l Factor de Cresta: El factor de Cresta, es el cociente de la divisin entre el valor de pico de la
corriente demandada por el ordenador y el valor
RMS o eficaz de la corriente. El factor usual de
un ordenador es de 2 a 3. El grave perjuicio que
ocasiona este tipo de consumo, que se agrava cuantos ms ordenadores se deben alimentar, debe ser
soportado por la red elctrica o por el SAI. La
inclusin de correctores de cos(f) en los SAI, minimiza el problema hacia la red elctrica, siendo
el SAI quien proporciona la totalidad de energa
de cresta, sin afectar a la red elctrica.
l Sobrecarga admisible y forma de proteccin: Indica las veces en que se puede sobrecargar al inversor sin deterioro para l. Es una caracterstica
importante en sistemas ON-LINE, ya que es el
inversor quien debe soportar dicha sobrecarga, al
conectar el ordenador o la carga a proteger.
l Forma de onda: Existen diversas posibilidades en
el diseo o construccin del inversor, con lo cual
un SAI, puede entregar diversas formas de onda.

Ser un dato interesante el conocimiento de sta,
sobre todo en funcin del equipo informtico que
estamos alimentando y los armnicos generados.
Estabilidad en frecuencia: Indica la variacin en
frecuencia que genera el inversor, por tratarse de
un generador, debe ser lo ms cercana posible a
la frecuencia de red.
Rectificador (Cargador de bateras) ON-LINE o

al sistema OFF-LINE.
l Tensin de entrada. Indica la tensin mxima y
mnima tolerable por el SAI. Ser un dato importante la tensin de red a la cual todava se carga la
batera. En sistemas OFF-LINE indicar la tensin de intervencin del equipo y por tanto los
lmites de proteccin.
l Corriente de carga. Su control es muy importante
para evitar un deterioro prematuro de las bateras. La corriente ideal es C/10, la capacidad en
Amperios/hora divido por 10. El cargador debe
ser capaz de mantener este mximo de carga sin

descuidar la corriente que necesita la etapa inversora en los modelos ON-LINE para seguir funcionando.
Las bateras:
l Autonoma. Es el tiempo que podemos seguir alimentando a la carga, cuando no existe red o sta
est por debajo de la tensin mnima, a la cual
todava se carga la batera. Debe medirse a potencia nominal.
l Tipo de batera y nmero de stas. D una idea de
las corrientes que circulan por el inversor, tambin del coste de cambio de acumuladores y su
esperanza de vida.
Bypass:
l Bypass o posibilidad de ste. Es la posibilidad de
incorporar un conmutador que alimente a la carga desde la red, en caso de fallo del inversor o del
sistema.
Aislamiento elctrico cuando interviene el Bypass.

Si el Bypass no dispone de aislamiento, obligatoriamente una fase de entrada est en permanente
conexin con una fase de salida, por tanto se est
ofreciendo una va inmejorable, para que el ruido
o perturbaciones en modo comn, lleguen al sistema que se debera proteger.
Generales:
l Tipo de ventilacin, temperatura, rendimiento. Son
valores indicativos de las prdidas del equipo y
del esfuerzo al que se somete a los semiconductores de potencia.
l Nmero de avisos e indicaciones. Reflejarn la
situacin en la que se encuentra el equipo, y facilitarn su manejo. Son en definitiva una mayor
comodidad para el usuario.
Autor: Miguel Angel Silva Petracca
Asesor en UPS - Ingecom Solutions
info@ingecom.com.uy
julio/agosto2003

Numero4 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Numero4 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ao 1 - nmero 4 - julio/agosto 2003 - www.electromagazine.com.

Proteccin contra sobretensiones en c.a. (1)

Llaves limitadoras inteligentes

Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida (1)

Descripcin, usos y aplicaciones de una llave limitadora inteligente. Ejemplos

CIME S.A. presenta las caractersticas de los materiales y servicios que

Noticias del sector elctrico industrial uruguayo.

Imprenta Rosgal y Maty Rivero

JHD & Brothers

CONTENIDO DEL SITIO WEB

Suscripcin gratuita a ElectroMagazine

Diseo de un sistema de proteccin

Sobretensin: es un aumento temporal del

o no dao a los elementos conectados a la lnea de alimentacin.

Dispositivo de proteccin contra sobretensiones: es aquel encargado de fijar el valor de

Es importante destacar que no podemos hablar

Los transitorios por maniobras de conmutacin

indican la corriente de cortocircuito en funcin de la

En cuanto a los transitorios debidos a maniobras

Etapas de diseo de un sistema de

Figura 3: Curvas para la determinacin de la

El valor de la tensin nominal es bien conocido.

Figura 4b: FLASHTRAB FLT 35-260

Diseo de un sistema de proteccin

Los descargadores para corriente de rayo 35kA /

Figura 5: Al momento de actuar el descargador

Hay que tener en cuenta que el aire ionizado es

Autor: Phoenix Contact Informacin brindada

Qu ventajas tiene la instalacin

Permite contratar una potencia ms baja que la suma

En un servicio monofsico que requiere el pasaje a

Qu requiere el pasaje a trifsica

Contratar una firma instaladora elctrica que haga

complete la instalacin interior y los trabajos de UTE

Cmo se determina la potencia a

Cmo se determina la potencia a

Por ejemplo, se sumar nicamente la iluminacin,

Caso 1: Casa en la La Paz, Canelones

La casa consumi 4.200 kWh en junio y julio del

Caso 2: Casa en Parque Batlle, Montevideo

Qu caractersticas tiene la llave

Dispone de 8 salidas de rels (10, 16 35 Amp.),

Dnde se puede obtener ms informacin y/o

Ms de una vez hemos escuchado hablar de que

Hace 20 aos atrs, cuando alguien escuchaba

Por eso, pensar que cada vez que encendemos un

Desde el punto de vista de la carga elctrica, si la

a. Cuidados en la seccin del neutro en redes

Pero esto no es siempre cierto. Si bien la corriente

e. Interferencia telefnica producto de corrientes

Figura1: Puente rectificador de media onda.

vara a lo largo del tiempo con una forma sinusoidal,

Figura 2: Tpico cargador de batera

Figura 3: Corriente de una lmpara de descarga

Otro ejemplo es el de la figura 3.

Componentes armnicas de una

En estas circunstancias, y hace varios siglos atrs,

rriente sinusoidal de 50 Hz , ms otra de frecuencia

cuales se han omitido por falta de espacio; an as, la

Para indicar el grado de distorsin respecto al valor

Figura5: THD y tasas de los armnicos de la

(En alguna literatura se llama al THD simplemente

Como el THD solo establece el valor global de la