GNERO y SEXUALIDAD

Coleccin de Recursos de Apoyo

Emily Esplen

Emily Esplen (autora) es asistente de Investigacin y Comunicaciones en BRIDGE. Ha escrito y editado una
serie de publicaciones; ms recientemente produjo el informe Involucrando a los hombres en la igualdad de
gnero: estrategias y enfoques positivos. Sus intereses de investigacin incluyen: VIH/SIDA, sexualidad, salud y
derechos sexuales y reproductivos, como tambin hombres y masculinidades.
Pinar Ilkkaracan (asesora) es psicoterapeuta, acadmica independiente y activista. Es co-fundadora de
Women for Womens Human Rights [Mujeres por los Derechos Humanos de las Mujeres] (WWHR)-NEW WAYS
en Turqua. Ha escrito extensamente sobre la sexualidad en las sociedades musulmanas, las mujeres y la ley,
educacin en derechos humanos, movimientos de mujeres y violencia contra las mujeres.
Sylvia Tamale (asesora) es activista y acadmica feminista en Kampala, Uganda. Profesora asociada y
actualmente decana de Leyes en la Universidad de Makerere, fund en la Facultad de Leyes el Proyecto de
Investigacin sobre Gnero, Legislacin y Sexualidad, del cual es coordinadora. Ha ganado varios premios por
defender los derechos humanos de grupos marginados tales como mujeres, hombres homosexuales, lesbianas y
personas refugiadas.
Sonia Corra (asesora) es fundadora de SOS-Corpo-Instituto Feminista para a Democracia, en Brasil. Es
coordinadora de salud y derechos sexuales y reproductivos en DAWN (Alternativas de Desarrollo para Mujeres
en una Nueva Era), una red de activismo e investigacin basada en el Hemisferio Sur. Actualmente es asociada
de investigacin en la Asociacin Brasilea Interdisciplinaria de SIDA (ABIA) y co-presidenta del Grupo
Internacional de Trabajo sobre Sexualidad y Polticas Sociales.
Laura E. Asturias (traductora) es editora de la revista electrnica Tertulia (www.la-tertulia.net) y de la
publicacin feminista La Cuerda (www.lacuerda.org) en Guatemala.
Esta Coleccin de Recursos de Apoyo fue realizada con el apoyo financiero de la Agencia Sueca de
Cooperacin para el Desarrollo Internacional (ASDI). Gracias tambin a los continuos donantes de BRIDGE:
Ayuda Irlandesa, Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido, Agencia Suiza para el
Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE) y, de nuevo, a ASDI por su constante apoyo al programa de BRIDGE. Se
reconoce un crdito especial a Susie Jolly y Hazel Reeves, del equipo de BRIDGE, por sus sustanciales insumos
a este informe. Agradecemos asimismo a Sunder Mahendra por sus insumos y a The Write Effect por la edicin y
formateo del texto.
BRIDGE fue fundado en 1992 como un servicio especializado de investigacin e informacin sobre gnero y
desarrollo, dentro del Instituto de Estudios de Desarrollo (IDS) en el Reino Unido. BRIDGE apoya los esfuerzos
de incidencia poltica y de transversalizacin de la perspectiva de gnero por parte de diseadores de polticas y
trabajadoras/es de campo, cerrando las brechas entre la teora, las polticas y la prctica con informacin
accesible y diversa sobre gnero.
Otras recientes publicaciones de la serie Canasta Bsica:

Gnero, Indicadores y Mediciones del Cambio, a ser publicada en 2007

Gnero y Comercio, 2006
Gnero y Migracin, 2005
Gnero y TIC, 2004
Gnero y Ciudadana, 2004
Gnero y Conflicto Armado, 2003
Gnero y Presupuestos, 2003
Gnero y VIH/SIDA, 2002
Gnero y Cambio Cultural, 2002
Gnero y Participacin, 2001

Estas Canastas Bsicas, al igual que todas las dems publicaciones de BRIDGE, incluido el boletn En Breve,
pueden ser descargadas gratuitamente del sitio de BRIDGE: http://www.bridge.ids.ac.uk. Ejemplares impresos
estarn a la venta a travs de la librera virtual del IDS en: http://www.ids.ac.uk/ids/bookshop/index.html, o en
la librera del IDS, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton BN1 9RE, Reino Unido.
Correo-e: bookshop@ids.ac.uk. Tel. +44 (0)1273 678269. Fax: +44 (0)1273 621202. Una cantidad limitada de
ejemplares estar disponible a solicitud de organizaciones basadas en el Hemisferio Sur (para obtener ms
informacin, contactar a BRIDGE enviando un mensaje electrnico a: bridge@ids.ac.uk).
Copyright Institute of Development Studies, enero 2007
ISBN: 978 185864 6413

ii

Contenido
Siglas ....................................................................................................................................................v
1.
2.

Introduccin ................................................................................................................................1
Conceptos y definiciones ...........................................................................................................3
2.1 Sexualidad .................................................................................................................... 3
2.2 Glosario de trminos: identidades de gnero y orientacin sexual ................................... 5
2.3 Cartas y declaraciones sobre derechos sexuales............................................................ 7

3. La sexualidad y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) ...............................................11

4. Pensamiento ms reciente, nuevas discusiones .......................................................................14
4.1 Por qu es la sexualidad importante para el desarrollo? ............................................. 14
4.2 La orientacin sexual y la identidad de gnero en las polticas de desarrollo
internacionales .................................................................................................................. 14
4.3 Es posible trascender el sistema binario de gnero? .................................................. 15
4.4 Ms all de los enfoques en la vctima ......................................................................... 16
4.5 Reproyectando los derechos a la integridad corporal en la sombra de la agresin de los
Estados Unidos de Amrica ............................................................................................... 17
4.6 Rearticulacin de formas tradicionales de educacin sexual ......................................... 18
http://www.feministafrica.org/05-2005/feature-sylvia.htm .................................................... 18
4.7 Derechos sexuales para los hombres ........................................................................... 18
5. Estudios de casos: capacitacin en sexualidad ........................................................................20
5.1 Promocin del placer de las mujeres como un derecho humano en Turqua .................. 20
5.2 Descongelando las creencias personales acerca de la sexualidad entre el personal de
CARE en la India y Vietnam............................................................................................... 22
5.3 El Proyecto del Placer: cmo hacer atractivas las relaciones sexuales ms seguras ..... 24
5.4 Trabajo con lderes religiosos en Mozambique para mejorar las relaciones sexuales
dentro del matrimonio ........................................................................................................ 25
5.5 Trabajo con hombres en Zambia .................................................................................. 27
5.6 El primer Instituto de Capacitacin para Activistas Trans e Intersex (Amrica Latina) .... 28
6. Estudios de casos: movilizacin, activismo y promocin y defensa .......................................31
6.1 La Comunidad Internacional de Mujeres viviendo con VIH/SIDA ................................... 31
6.2 Organizacin de lesbianas, gays, bisexuales, personas transgnero e intersexuales en
frica oriental .................................................................................................................... 33
6.3 Defensa de los derechos humanos de las mujeres en Nigeria ....................................... 34
6.4 Desafiando las normas del matrimonio en China .......................................................... 35
6.5 Rompiendo el silencio respecto al aborto en la regin rabe ......................................... 37
6.6 Trabajadoras/es del sexo en Europa reclaman sus derechos ........................................ 37
6.7 Resistiendo la represin de los derechos sexuales ejercida por los Estados Unidos ...... 38
6.8 Catlicas por el Derecho a Decidir Campaa Condones por la Vida (Condoms4Life) .. 39
Fuente: Sitio de la campaa Condoms4Life: http://www.condoms4life.org ........................... 39
6.9 Reconciliacin de la fe musulmana con la sexualidad en Sudfrica ............................... 40
7. Herramientas y manuales ............................................................................................................42
7.1 Promocin y defensa ................................................................................................... 42

iii

7.1.1 Gua sobre el trabajo de los rganos de vigilancia de tratados de la ONU referidos a los
derechos sexuales ..................................................................................................................... 42
7.1.2 Gua para activistas jvenes sobre los derechos sexuales y reproductivos ...................... 42
7.1.3 Mejorando el acceso al aborto seguro............................................................................... 43
7.1.4 Perspectivas religiosas sobre la sexualidad ...................................................................... 44
7.2 Programacin .............................................................................................................. 44
7.2.1 Combatiendo la violencia sexual contra personas refugiadas ........................................... 44
7.2.2 Trabajo con hombres y nios para poner fin a la violencia basada en gnero .................. 45
7.2.3 Prevencin de VIH/ITS dirigida a hombres que tienen sexo con hombres ........................ 45
7.2.4 Programas de prevencin del VIH centrados en jvenes .................................................. 46
7.2.5 Programas de prevencin del VIH/SIDA para trabajadoras/es del sexo............................ 46
7.2.6 Introduccin al condn femenino....................................................................................... 47
7.3 Capacitacin y enseanza ........................................................................................... 47
7.3.1 Toma de decisiones relacionadas con la sexualidad: gua para personas jvenes en frica
................................................................................................................................................... 47
7.3.2 Paquete de capacitacin en VIH/SIDA, comunicacin y habilidades para las relaciones .. 48
7.3.3 Promocin de conductas con equidad de gnero entre hombres jvenes......................... 49
7.3.4 Reduccin de la homofobia entre adolescentes ................................................................ 49
7.3.5 Planes de lecciones para educadores y activistas de la sexualidad .................................. 50
7.3.6 Derechos y deseo: Manual de facilitadores para una sexualidad ms segura................... 50
7.3.7 Recursos para enseanza: bibliografa sobre la sexualidad.............................................. 51
7.3.8 Un mdulo de capacitacin en derechos sexuales............................................................ 51
7.3.9 Currculo de derechos sexuales: ms all de la poltica de identidad................................ 52
7.3.10 Currculo de capacitacin en derechos sexuales y reproductivos para administradores y
responsables de programas de salud......................................................................................... 53
7.4 Auto-formacin ............................................................................................................ 53
7.4.1 Gua de salud para mujeres .............................................................................................. 53
7.4.2 Un DVD ertico sobre las relaciones sexuales ms seguras............................................. 54
7.4.3 Paquete de informacin para mujeres que viven con el VIH ............................................. 54
7.4.4 Recursos de informacin para hombres homosexuales .................................................... 55
7.4.5 Informacin sobre sexualidad y discapacidad ................................................................... 55
8. Sitios tiles en Internet ................................................................................................................56
9. Detalles para articulacin y contactos........................................................................................58
9.1 Organizaciones globales .............................................................................................. 58
9.2 frica .......................................................................................................................... 62
9.3 Asia y el Pacfico ......................................................................................................... 64
9.4 Europa ........................................................................................................................ 65
9.5 Latinoamrica y el Caribe ............................................................................................ 66
9.6 Medio Oriente .............................................................................................................. 67
9.7 Norteamrica ............................................................................................................... 67

iv

Siglas
AAP
ABC
ASDI
AWID
CEDAW
CFFC / CDD
CHANGE
CIPD
CRA
DAWN
HERA
HSH
ICRW
ICW
IGLHRC
IPPF
ISOFI
ITS
IWHC
LGBT
LGBTI
LGBTIQ
MGF
ODM
OMS
ONG
ONU
ONUSIDA
PEPFAR
SDSR
SSR
THT
TIC
UE
UNFPA
UNIFEM
VBG
VCM
VSBG
WAS
WHP
WWHR
YWD

Aprendizaje y accin participativos

Abstinencia, Fidelidad (Be faithful), Condones
Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo Internacional
Asociacin para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la
Mujer
Catholics for a Free Choice (Catlicas por el Derecho a Decidir)
Centro para la Salud y Equidad de Gnero
Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo (El Cairo, 1994)
Coleccin de Recursos de Apoyo
Alternativas de Desarrollo para Mujeres en una Nueva Era
Salud, Empoderamiento, Derechos y Responsabilidad
Hombres que tienen sexo con hombres
Centro Internacional para Investigaciones sobre Mujeres
Comunidad Internacional de Mujeres viviendo con VIH/SIDA
Comisin Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas
Federacin Internacional de Planificacin de la Familia
Iniciativa de Espacios Internos y Rostros Externos
Infeccin de transmisin sexual
Coalicin Internacional por la Salud de las Mujeres
Lesbiana, gay, bisexual, transgnero
Lesbiana, gay, bisexual, transgnero, intersexual
Lesbiana, gay, bisexual, transgnero, intersexual, indecisos/as (questioning)
Mutilacin genital femenina
Objetivos de Desarrollo del Milenio
Organizacin Mundial de la Salud
Organizacin no gubernamental
Organizacin de las Naciones Unidas
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA (Presidente de los Estados
Unidos de Amrica)
Salud y derechos sexuales y reproductivos
Salud sexual y reproductiva
Fondo Terrence Higgins
El Crculo Interno
Unin Europea
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
Violencia basada en gnero
Violencia contra las mujeres
Violencia sexual y basada en gnero
Asociacin Mundial para la Salud Sexual
Proyecto de Salud de las Mujeres
Mujeres por los Derechos Humanos de las Mujeres
Dilogos de Mujeres Jvenes

vi

1. Introduccin

Qu trae esta Coleccin de Recursos de Apoyo?

La movilizacin en torno a la sexualidad no es nada nuevo. Activistas y trabajadoras/es de campo
se han dedicado durante largo tiempo a asuntos tales como el VIH/SIDA, la violencia sexual, el
aborto, el trabajo sexual y los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgnero. Lo
que s es una novedad es el enfoque integrado y afirmativo a la sexualidad que est siendo
adoptado con mayor frecuencia. Esta Coleccin ofrece resmenes de textos e iniciativas que reflejan
esos nuevos enfoques.

La Seccin 2 presenta una gama de definiciones de la sexualidad, la orientacin sexual y las

identidades de gnero, como tambin de los derechos sexuales, todas las cuales ilustran diversas
comprensiones de la sexualidad.

La Seccin 3 se refiere a la sexualidad en relacin con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

La Seccin 4 resume los textos claves que reflejan el nuevo pensamiento en el mbito de la
sexualidad.

La Seccin 5 describe ejemplos prcticos de capacitacin en sexualidad provenientes de varias

partes del mundo.

La Seccin 6 ofrece estudios de casos de activismo y programacin en torno a la sexualidad.

La Seccin 7 resume paquetes de herramientas y manuales diseados para facilitar la promocin

y defensa, programacin, capacitacin y auto-formacin relacionadas con la sexualidad.

La Seccin 8 sugiere tiles recursos disponibles en Internet.

La Seccin 9 ofrece detalles para articulacin y contactos con las organizaciones presentadas en
esta Canasta Bsica.

Los resmenes que conforman esta Coleccin describen los puntos clave en cada recurso o estudio
de caso. Detalles de cmo obtener copias o descargar textos completos estn incluidos en cada
resumen. La mayora de los recursos presentados en esta Canasta Bsica puede ser descargada
gratuitamente desde Internet. La fecha de acceso a todos los documentos es noviembre del 2006. Si
no es posible descargar los textos, por favor consultar los detalles para contacto en la Seccin 9 a fin
de obtener informacin sobre cmo obtener ejemplares impresos de la organizacin o las/os
autoras/es.
Esta Coleccin de Recursos de Apoyo forma parte de la Canasta Bsica sobre Gnero y Sexualidad.
El paquete tambin incluye un Informe General y el boletn En Breve sobre Sexualidad. El Informe
General se centra en los derechos sexuales, mientras que la CRA aborda asuntos relacionados ms
ampliamente con la sexualidad. Para obtener ms informacin, por favor descargar copias de
http://www.bridge.ids.ac.uk o contactar a BRIDGE (bridge@ids.ac.uk).
Nuevos recursos
Continuamente estn siendo producidos nuevos recursos sobre gnero y sexualidad. El sitio de
Siyanda, patrocinado por BRIDGE, presenta todos los que figuran en esta Coleccin, as como

nuevos recursos. Gustosamente aceptamos sugerencias y envos de materiales sobre gnero y

sexualidad para ser incluidos en Siyanda. Ver http://www.siyanda.org.

2. Conceptos y definiciones

2.1 Sexualidad
El concepto de sexualidad es comprendido en distintas formas por diferentes personas. Algunas ven
la sexualidad como un impulso o instinto esencial o biolgico. Otras la consideran, al igual que el
gnero, como construida social, cultural e histricamente por las relaciones de poder, incluidas las
relaciones de poder de gnero. Muchas personas asumen una posicin en algn punto entre estas
dos perspectivas. La presente seccin ofrece una gama de definiciones de la sexualidad que revelan
la variedad de comprensiones existentes.
La visin de la sexualidad como un fenmeno biolgico (a menudo llamado el enfoque esencialista)
ha sido utilizada para argumentar que slo las formas socialmente aprobadas de la sexualidad son
naturales. Lo que se considera aceptable vara entre diferentes sociedades y dentro de stas. Un
ejemplo de relaciones sexuales aceptables podran ser las que ocurren dentro del matrimonio,
iniciadas por el hombre cuando la mujer no est menstruando. No obstante, otras formas de la
sexualidad, como la homosexualidad o las mujeres que son demasiado asertivas sexualmente, eran
vistas (y a veces an lo son) como una perversin de la naturaleza. El enfoque esencialista ha sido
desafiado por argumentos de que la sexualidad es construida social y culturalmente ste es el
enfoque construccionista.
Los/as construccionistas afirman que el gnero y otras relaciones de poder influyen en la manera en
que la sexualidad se expresa y pueden conducir a la exclusin, o discriminacin, de aquellas
personas que manifiestan formas de sexualidad que gozan de menos aprobacin social. Algunos/as
esencialistas, sin embargo, han reformulado su posicin para argumentar que de hecho es natural
tener una diversidad de sexualidades (ver a continuacin, por ejemplo, las citas de Anna Runeborg
y Carin Jamtin). Desde esta perspectiva, se podra pensar que las personas homosexuales nacen
as. Dentro de cada enfoque a la sexualidad existe una diversidad de perspectivas, y el hecho de que
alguien se aproxime a la sexualidad desde un enfoque ms biolgico o social no necesariamente
determina su posicin respecto a los derechos sexuales.

Sexualidad un instinto biolgico?

La sexualidad existe como una poderosa fuerza interna desde la infancia y la niez... La sexualidad
tiene sus cimientos en la biologa y el instinto.
(Runeborg, A. (2004) Sexuality a Super Force: Young People, Sexuality and Rights in the Era of
HIV/AIDS [Sexualidad una sper fuerza: Jvenes, sexualidad y derechos en la era del VIH/SIDA],
Sida: 13, http://www.sida.se/shared/jsp/download.jsp?f=SIDA1633en.pdf&a=2440)
La sexualidad radica en el centro de la vida humana, de lo que nos hace plenamente humanos.
(Carin Jamtin, ministra de Cooperacin para el Desarrollo Internacional de Suecia, citada en Cornwall,
A. y Jolly, S. (2006) Sexuality Matters [La sexualidad importa], IDS Bulletin 37:5, p.2)

Sexualidad una construccin social y cultural?

Cuando un nio o una nia juega con sus genitales, es esto sexual? Cuando una persona excreta,
es esto sexual? Cuando un hombre besa pblicamente a otro hombre, es esto sexual? Cuando
una pareja est desnuda junta, es esto sexual? Cuando una nia se quita la ropa en pblico, es
esto sexual? Cuando un empleado de la morgue toca un cuerpo muerto, es esto sexual? Cuando
una trabajadora social asiste a su cliente, es esto sexual? Cuando un hombre y una mujer copulan
por curiosidad o por obligacin, es esto sexual? La lista podra ser mucho ms extensa, pero espero
haber demostrado el punto. Las situaciones mencionadas podran, en su mayora, ser definidas como
sexuales; no es necesario que lo sean. Los significados sexuales no son absolutos universales, sino
categoras ambiguas y problemticas.
(Plummer, K. (2002) Symbolic Interactionism and Sexual Conduct [Interaccin simblica y conducta
sexual], en C. Williams y A. Stein (eds) Sexuality and Gender [Sexualidad y gnero], Oxford:
Blackwell Publishers: 25)
En referencia al pueblo guaran en la Amazonia ecuatoriana: La sensualidad en esta cultura no se
centra en los genitales, ni es el dominio exclusivo de la heterosexualidad adulta; por lo tanto, no
debera ser equiparada al placer sexual... No se hace distincin entre el placer y la satisfaccin que
se experimentan durante el coito, el placer y la satisfaccin de un nio o una nia que acaricia el
pecho de una mujer que le est amamantando, el feliz sentimiento de una persona que tiernamente
toca el cuerpo de otra que le acaricia, la gratificacin causada por la accin de despiojar la cabeza de
alguien, o el placer de que la cabeza propia sea despiojada por otras manos expertas... La sexualidad
en tanto que dominio objetivado que se refiere a las relaciones fsicas entre los sexos no existe como
tal.
(Rival, L., Slater, D., y Miller, D. (1998) Sex and Sociality: Comparative Ethnography of Sexual
Objectification [Sexo y sociabilidad: Etnografa comparada de la objetivacin sexual], Theory,
Culture and Society 15 (3-4): 306-309)

Sexualidad un punto intermedio?

La sexualidad es un aspecto fundamental del hecho de ser humano a lo largo de la vida y abarca el
sexo, las identidades y los roles de gnero, la orientacin sexual, el erotismo, el placer, el vnculo
afectivo y la reproduccin. Se experimenta y se expresa en forma de pensamientos, fantasas,
deseos, creencias, actitudes, valores, conductas, prcticas, roles y relaciones. Si bien la sexualidad
puede abarcar todas estas dimensiones, no siempre se experimentan o se expresan todas. La
sexualidad es influenciada por la interaccin de factores biolgicos, psicolgicos, sociales,
econmicos, polticos, culturales, ticos, legales, histricos, religiosos y espirituales.
Organizacin Mundial de la Salud, Working Definitions [Definiciones bsicas],
http://www.who.int/reproductive-health/gender/sexual_health.html#2
Las relaciones sexuales / la sexualidad s tienden a representar todo el espectro de posiciones
entre las caractersticas ms ntimas y las ms sociales, las ms predeterminadas y las ms
aleatorias, las ms arraigadas fsicamente y las ms infundidas simblicamente, las ms innatas y las
ms aprendidas, las ms autnomas y las ms relacionales del ser.
Eve Kosofsky Sedgwick (1990) Epistemology of the Closet, Introduction: Axiomatic [Epistemologa del
armario, Introduccin: Axiomtico], Berkeley: University of California Press: 5

2.2 Glosario de trminos: identidades de gnero y orientacin sexual

La orientacin sexual significa distintas cosas para diferentes personas, desde deseos sexuales,
sentimientos y prcticas hasta identificaciones. Para algunas es una base de la identidad y para
otras es una prctica... Nuestra dicotoma de gnero, hombre mujer, es demasiado estrecha
para describir las variadas experiencias y expresiones de la identidad de gnero en el mundo
(real).
Samelius, L. and Wagberg, E. (2005) Sexual Orientation and Gender Identity Issues in Development:
A Study of Swedish Policy and Administration of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues in
International Development Cooperation [Asuntos de orientacin sexual e identidad de gnero en el
desarrollo: Un estudio de la poltica y administracin suecas sobre asuntos lsbicos, homosexuales,
bisexuales y transgnero en la cooperacin para el desarrollo internacional], Divisin de Salud de la
Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo Internacional (ASDI): 68,
http://www.ilgaeurope.org/europe/guide/country_by_country/sweden/sexual_orientation_and_gender_identity_issues
_in_development

Aunque tal como lo muestra la cita anterior no existen definiciones acordadas en comn de
diferentes orientaciones sexuales e identidades de gnero, la tabla a continuacin, adaptada del
estudio arriba citado y preparada para la Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo
Internacional (ASDI), ofrece una til serie de definiciones. Otras definiciones alternativas estn
disponibles en: Urgent Action Fund Report (2005) LGBTI Organising in East Africa: The True Test for
Human Rights Defenders [Organizacin LGBTI en frica oriental: La verdadera prueba para
defensores de los derechos humanos]: 6, http://www.whrnet.org/docs/LGBTI-Report.pdf.

Orientacin sexual e identidades de gnero: algunas definiciones

Homosexual es el trmino utilizado para mujeres y hombres (a quienes en el mundo occidental a
menudo se les llama, respectivamente, lesbianas y gays/homosexuales) cuya orientacin sexual es
hacia personas de su mismo sexo.
Heterosexual es el trmino que se utiliza para mujeres y hombres cuya orientacin sexual es hacia
personas del sexo opuesto.
Bisexual es el trmino con que se nombra a mujeres y hombres cuya orientacin sexual es hacia
personas tanto de su mismo sexo como del opuesto.
Transgnero es un trmino que puede incluir a personas transexuales y travestis (ver abajo).
[Transgnero tambin puede entenderse como un trmino que abarca identidades regionales o
locales, entre stas los/as hijras en el sur de Asia y travestis en Amrica Latina (ver ms detalles en el
Informe General y en el boletn En Breve). Sin embargo, existen diferentes visiones de estos trminos.
Por ejemplo, algunos/as transexuales se ven a s mismos/as como el sexo opuesto y no
transgnero.]
Transexual es una persona cuya identidad sexual y/o de gnero difieren de la norma del sexo
biolgico con el que naci. Puede ser hombre a mujer o mujer a hombre. Las personas transexuales
pueden tener una orientacin homosexual, heterosexual o bisexual cuando se trata de preferencia por
parejas sexuales.
Travesti es una persona que, a distintos grados y con diferente regularidad, se viste con ropa que
tradicionalmente corresponde al sexo opuesto. Puede ser hombre a mujer o mujer a hombre. Las/os
travestis pueden tener una orientacin homosexual, heterosexual o bisexual. A veces se les llama
travestidos/as.
Intersexual es un trmino utilizado para una variedad de condiciones en las cuales una persona nace
con una anatoma reproductiva o sexual que no encaja en las definiciones convencionales de ser slo
hombre o slo mujer. Una persona puede nacer con una apariencia externa femenina, pero tener una
anatoma interna por lo general tpicamente masculina; o puede nacer con una gentica tipo
mosaico, de manera que algunas de sus clulas tienen cromosomas XX (femeninos) y otras tienen
cromosomas XY (masculinos).
Fuente: Samelius, L. y Wagberg, E. (2005) ibdem: 11-12

Esplen, E. (2006) Gender and Sex: Concepts and Definitions [Gnero y sexo: Conceptos y
definiciones], BRIDGE Report No. 70, Brighton: Institute of Development Studies
http://www.bridge.ids.ac.uk/reports/R70_gender_sex_categories.doc (Word)
http://www.bridge.ids.ac.uk/reports/R70_gender_sex_categories.pdf (PDF)
Ha habido mucho debate acerca de los significados de gnero y sexo. Gnero se utiliza ms
comnmente como un trmino que contrasta con sexo; es decir, algo que es construido social o
culturalmente, en contraste con lo que es dado por la biologa. Aun as, para muchas personas las
categoras sexuales de mujer y hombre no son fijas ni universales, sino varan a lo largo del tiempo y
entre las culturas. Este breve ensayo presenta una gama de definiciones de gnero y sexo, las cuales
revelan la diversidad de comprensiones individuales e institucionales que existen de estos trminos
tan debatidos.

2.3 Cartas y declaraciones sobre derechos sexuales

Definicin bsica de los derechos sexuales de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
Los derechos sexuales abarcan ciertos derechos humanos que ya estn reconocidos en las leyes
nacionales, los documentos internacionales sobre derechos humanos y otras declaraciones de
consenso. Entre ellos se encuentra el derecho de toda persona, sin coaccin, discriminacin ni
violencia, a:

alcanzar el nivel ms elevado posible de salud en relacin con la sexualidad, incluido el acceso a
servicios de atencin de la salud sexual y reproductiva;

buscar, recibir e impartir informacin sobre la sexualidad;

recibir educacin sexual;

que se respete su integridad fsica;

elegir pareja;

decidir si ser o no sexualmente activa;

mantener relaciones sexuales de mutuo acuerdo;

contraer matrimonio de mutuo acuerdo;

decidir si tener o no hijos y cundo; y

llevar una vida sexual satisfactoria, segura y placentera.

El ejercicio responsable de los derechos humanos exige que toda persona respete los derechos
de las dems.
Organizacin Mundial de la Salud

(Esta definicin bsica fue elaborada como resultado de una consulta tcnica internacional sobre la
salud sexual convocada por la OMS en enero del 2002 y posteriormente fue revisada por un grupo de
especialistas de diversas partes del mundo. No representa una posicin oficial de la OMS. Est
disponible (en ingls) en http://www.who.int/reproductive-health/gender/sexual_health.html#2)

Definiciones de los derechos sexuales de HERA (Health, Empowerment, Rights and

Accountability / Salud, Empoderamiento, Derechos y Responsabilidad)
Los derechos sexuales son un elemento fundamental de los derechos humanos. Abarcan el derecho
a experimentar una sexualidad placentera, lo cual de por s es esencial y, al mismo tiempo, es un
vehculo fundamental de la comunicacin y el amor entre las personas. Los derechos sexuales
incluyen el derecho a la libertad y a la autonoma en el ejercicio responsable de la sexualidad.
Los derechos sexuales incluyen:

El derecho a la felicidad, sueos y fantasas.

El derecho a explorar la propia sexualidad sin miedo, vergenza, culpa, falsas creencias y otros
impedimentos a la libre expresin de los propios deseos.

El derecho a vivir la propia sexualidad sin violencia, discriminacin ni coercin, dentro de un

marco de relaciones basadas en la igualdad, el respeto y la justicia.

El derecho a escoger a las/os propias/os compaeras/os sexuales sin discriminacin.

El derecho al pleno respeto a la integridad fsica del cuerpo.

El derecho a escoger ser sexualmente activa/o o no serlo, incluido el derecho a tener sexo que
sea consensual y a contraer matrimonio con el pleno y libre consentimiento de ambas personas.

El derecho a ser libre y autnoma/o en la expresin de la propia orientacin sexual.

El derecho a expresar la sexualidad independiente de la reproduccin.

El derecho a insistir en el sexo seguro y a practicarlo para la prevencin de embarazos no

deseados y de enfermedades transmitidas sexualmente, incluido el VIH/SIDA.

El derecho a la salud sexual, para lo cual se requiere acceso a toda la gama de informacin
sobre la sexualidad y salud sexual, educacin y servicios confidenciales de la ms alta calidad
posible.
Health, Empowerment, Rights and Accountability (HERA) (1999) Hojas de Accin: 17,
http://www.iwhc.org/docUploads/HERAActionSheets.PDF

Las Hojas de Accin estn disponibles en espaol, francs, ingls, portugus y ruso en:
http://www.iwhc.org/resources/heraactionsheets.cfm. Para ordenar una copia de las Hojas de Accin
en chino, escribir a Jennifer Kidwell a la direccin jkidwell@iwhc.org.

Declaracin de los Derechos Sexuales de la Asociacin Mundial para la Salud Sexual

1) El derecho a la libertad sexual. La libertad sexual abarca la posibilidad de la plena expresin del
potencial sexual de los individuos. Sin embargo, esto excluye toda forma de coercin ,
explotacin y abuso sexuales en cualquier tiempo y situacin de la vida.
2) El derecho a la autonoma, integridad y seguridad sexuales del cuerpo. Este derecho incluye la
capacidad de tomar decisiones autnomas sobre la propia vida sexual dentro del contexto de la
tica personal y social. Tambin estn incluidas la capacidad de control y disfrute de nuestros
cuerpos, libres de tortura, mutilacin y violencia de cualquier tipo.
3) El derecho a la privacidad sexual. ste involucra el derecho a las decisiones y conductas
individuales realizadas en el mbito de la intimidad siempre y cuando no interfieran en los
derechos sexuales de otros.
4) El derecho a la equidad sexual. Este derecho se refiere a la oposicin a todas las formas de
discriminacin, independientemente del sexo, gnero, orientacin sexual, edad, raza, clase social,
religin o limitacin fsica o emocional.
5) El derecho al placer sexual. El placer sexual, incluyendo el autoerotismo, es fuente de bienestar
fsico, psicolgico, intelectual y espiritual.
6) El derecho a la expresin sexual emocional. La expresin sexual va ms all del placer ertico o
los actos sexuales. Todo individuo tiene derecho a expresar su sexualidad a travs de la
comunicacin, el contacto, la expresin emocional y el amor.
7) El derecho a la libre asociacin sexual. Significa la posibilidad de contraer o no matrimonio, de
divorciarse y de establecer otros tipos de asociaciones sexuales responsables.
8) El derecho a la toma de decisiones reproductivas, libres y responsables. Esto abarca el derecho a
decidir tener o no hijos, el nmero y el espacio entre cada uno, y el derecho al acceso pleno a los
mtodos de regulacin de la fecundidad.
9) El derecho a informacin basada en el conocimiento cientfico. Este derecho implica que la
informacin sexual debe ser generada a travs de la investigacin cientfica libre y tica, as como
el derecho a la difusin apropiada en todos los niveles sociales.
10) El derecho a la educacin sexual integral. ste es un proceso que se inicia con el nacimiento y
dura toda la vida y que debera involucrar a todas las instituciones sociales.
11) El derecho al atencin de la salud sexual. La atencin de la salud sexual debe estar disponible
para la prevencin y el tratamiento de todos los problemas, preocupaciones y trastornos
sexuales.
Declaracin de los Derechos Sexuales de la Asociacin Mundial para la Salud Sexual (adoptada en
Hong Kong durante el 14o. Congreso Mundial de Sexologa, 26 de agosto de 1999, y reafirmada en el
17o. Congreso Mundial de Sexologa, Montreal 2005),
http://www.worldsexology.org/about_sexualrights.asp

Para conocer ms definiciones de los derechos sexuales, ver:

Carta sobre Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos de la Federacin Internacional de
Planificacin de la Familia, aprobada en 1995, http://www.unfpa.org/swp/1997/box8.htm
Agenda de los Derechos Sexuales y Reproductivos de la Comisin Internacional de Derechos
Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC), redactada en Argentina durante el Instituto para
Activistas Trans e Intersex 2005: 20-21, http://www.iglhrc.org/files/iglhrc/LAC/ITIAT-Aug06-S.pdf
Conoce tus derechos, pgina del Programa LoveLife en Sudfrica,
http://www.lovelife.org.za/youth/index.html (ir a love facts)
Carta de Derechos Sexuales del Proyecto de Salud de las Mujeres (WHP) en Sudfrica,
http://www.wits.ac.za/whp/sex-rights-charter.doc
Una Declaracin de Derechos Sexuales, producida durante la Cumbre Nacional Sex Panic! en San
Diego, California, en noviembre de 1997,
http://www.managingdesire.org/sexpanic/sexpanicpressrelease.html o
http://gaytoday.badpuppy.com/garchive/events/111797ev.htm
Declaracin de los Derechos de Trabajadoras/es del Sexo en Europa, elaborada durante la
Conferencia Europea sobre Trabajo Sexual, Derechos Humanos, Trabajo y Migracin, 15-17 de
octubre del 2005, Bruselas, Blgica, http://www.scot-pep.org.uk/declaration.pdf
Manifiesto de Trabajadoras/es del Sexo en Europa, tambin elaborado durante la Conferencia
Europea sobre Trabajo Sexual, Derechos Humanos, Trabajo y Migracin, 15-17 de octubre del 2005,
Bruselas, Blgica, http://www.scot-pep.org.uk/manifesto.pdf
Las Mujeres y el VIH/SIDA: Declaracin de Derechos de Barcelona, XIV Conferencia Internacional
sobre el SIDA, Barcelona, Espaa, 11 de julio del 2002, http://www.laneta.apc.org/cgibin/WebX?230@209.4awualOHFOI^0@.ee72806
Doce Declaraciones de la Comunidad Internacional de Mujeres que viven con VIH/SIDA (ICW) para
mejorar la situacin de las mujeres que viven con VIH y SIDA en todo el mundo,
http://www.icwlatina.org/doc_fundacional.html
Ver en el Informe General informacin sobre los acuerdos de las Naciones Unidas relacionados con
los derechos sexuales.

10

3. La sexualidad y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)

UN Millennium Project (2006) Public Choices, Private Decisions: Sexual and Reproductive
Health and the Millennium Development Goals [Opciones pblicas, decisiones privadas:
Salud sexual y reproductiva y los Objetivos de Desarrollo del Milenio]
http://www.unmillenniumproject.org/documents/MP_Sexual_Health_screen-final.pdf

Un

resumen en espaol del informe est disponible en

http://www.unmillenniumproject.org/documents/MP_SRH_Exec_sum_SP.pdf
Asegurar el acceso universal a la salud y los derechos sexuales y reproductivos (SDSR), adems de
ser de por s importante, es instrumental para alcanzar muchos de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM). Este informe presenta los vnculos entre el Programa de Accin de la Conferencia
Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo (CIPD), celebrada en 1994, y los ODM. Hace una
revisin general del estado de la salud sexual y reproductiva (SSR) a lo largo del tiempo y en las
diversas regiones, destacando reas y grupos tanto dentro de los pases como entre stos que
han tenido resultados particularmente adversos en el mbito de la SSR. El documento muestra que
es crucial asegurar el acceso a SDSR a fin de alcanzar cada uno de los ODM. En el caso del ODM3,
sobre la igualdad entre los sexos, ampliar ms el acceso a los servicios de SDSR hara posible que
las mujeres satisfagan su deseo de espaciar o limitar los embarazos, lo cual les permitira equilibrar
mejor las responsabilidades del hogar con actividades fuera de ste, incluidas las actividades
econmicas, polticas y educativas. Finalmente, el informe aborda las polticas, intervenciones e
inversiones necesarias para asegurar que todas las personas tengan acceso a cuidados y
tratamientos relacionados con SDSR, y considera cmo dicho acceso debera ser incluido en las
estrategias nacionales orientadas a alcanzar los ODM.

Hawkes, S., Coleman, E., Corona, E., Vanwesenbeeck, I., Castillo, E., Mazin, R., Ilkkaracan, P.,
Esiet, U., Rubio-Aurioles, E. (2006) Sexual Health, Rights and the MDGs: International
Perspectives [La salud sexual, los derechos y los ODM: Perspectivas internacionales]
(actualmente indito)
Escribir a Sarah Hawkes para obtener una copia: sarah.hawkes@lshtm.ac.uk.
Los ODM abordan asuntos de igualdad de gnero y autonoma de las mujeres (ODM3), mortalidad
materna (ODM5) y VIH/SIDA y otras infecciones de transmisin sexual (ITS) (ODM6), pero no se
refieren a la salud sexual. A fin de enfocar esta brecha, el 17o. Congreso Mundial de Sexologa de la
Asociacin Mundial para la Salud Sexual (Montreal 2005) identific ocho objetivos para el logro de la
salud sexual. Este documento describe cada uno de esos objetivos y examina su relacin con
objetivos ms amplios del desarrollo. El Objetivo 3, por ejemplo, llama a la eliminacin de todas las
formas de violencia sexual. Las mujeres que son vctimas de violencia tienen menos probabilidades
de ejercer control sobre sus vidas sexuales y reproductivas, como tambin de buscar ayuda y
tratamiento, con lo cual se incrementa el riesgo de embarazos no deseados y de propagacin del

11

VIH/SIDA. Eliminar la violencia sexual es, por lo tanto, directamente pertinente para alcanzar los ODM
relacionados con la salud y mortalidad infantiles y maternas, combatir el VIH/SIDA, lograr la igualdad
de gnero y la autonoma de las mujeres, eliminar la pobreza y asegurar la educacin primaria
universal. Los otros objetivos de la salud sexual son: reconocer y promover los derechos sexuales
para todas las personas; promover la igualdad de gnero; proveer acceso universal a informacin y
educacin integrales sobre la sexualidad; asegurar que los programas de salud reproductiva
reconozcan la centralidad de la salud sexual; revertir la propagacin del VIH/SIDA y otras ITS;
identificar y tratar las preocupaciones, disfunciones y trastornos sexuales, as como reconocer el
placer sexual como un componente del bienestar.

Family Care International (2005) Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la salud sexual y
reproductiva: Fichas informativas
http://www.aidsmedia.org/files/1385_image_MDGsandSexualReproductiveHealth_cards.pdf (ingls)
http://fci.expressiondev.com/UserFiles/File/pdfs/MDG-cards-FR.pdf (francs)
http://fci.expressiondev.com/UserFiles/File/pdfs/MDG-cards-SP.pdf (espaol)
El acceso universal a educacin, informacin y servicios relacionados con la SSR es clave para
alcanzar los ODM. Proteger los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, por ejemplo, es
central a fin de alcanzar el ODM3, referido a la igualdad de los sexos y la autonoma de las
mujeres, ya que la capacidad de ellas para tomar decisiones sobre su sexualidad tiene un profundo
efecto en sus perspectivas en lo que concierne a educacin, empleo, participacin poltica e
involucramiento en la vida social y cultural. Esta serie de ocho fichas de referencia ofrece informacin
acerca de los vnculos entre la SSR y los ODM. Cada ficha incluye compromisos contrados por los
gobiernos en conferencias internacionales, como tambin estadsticas y citas. Se describen las
acciones recomendadas, entre stas: convertir la educacin sobre la sexualidad y la salud
reproductiva en parte obligatoria del currculo escolar y hacerla accesible a jvenes que no asisten a
la escuela; dar prioridad a la satisfaccin de las necesidades relacionadas con la SSR de grupos
pobres y marginados, incluyendo adolescentes y personas que viven con el VIH/SIDA.

United Nations Population Fund (UNFPA) (2005) Stockholm Call to Action: Investing in
Reproductive Health and Rights as a Development Priority [Llamado de Estocolmo para la
accin: Invirtiendo en la salud y los derechos reproductivos como una prioridad del desarrollo]
http://www.unfpa.org/publications/detail.cfm?ID=231&filterListType=1
El Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA) y el gobierno de Suecia convocaron a la
mesa redonda de alto nivel Reduccin de la pobreza y logro de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM): Invirtiendo en la salud y los derechos reproductivos, realizada el 11 y 12 de abril del
2005 en Estocolmo. La mesa redonda tena el propsito de llamar la atencin del mundo hacia la
necesidad de efectuar mayores inversiones en salud y derechos reproductivos, como tambin de
construir sobre la base de los avances alcanzados en las polticas y los programas de salud
reproductiva en numerosos pases. Las personas participantes afirmaron su compromiso con el logro
de los ODM y acordaron 10 acciones especficas. La Accin 3, por ejemplo, insta a la comunidad

12

internacional a invertir en los esfuerzos por incrementar el poder de toma de decisiones de las
mujeres en todos los aspectos de sus vidas, incluyendo la salud reproductiva, as como a fortalecer
los mecanismos institucionales y prcticas socioculturales que protegen y promueven los derechos
humanos de las mujeres y las nias. Las personas participantes tambin hicieron nfasis en la
necesidad de asegurar los compromisos financieros contrados en el Programa de Accin de la CIPD
en 1994, adems de abogar por el incremento en la ayuda oficial al desarrollo y por una proporcin
ms alta para apoyar los derechos humanos, la igualdad de gnero y la salud reproductiva.
Ver en el Informe General informacin sobre los acuerdos en las Naciones Unidas relacionados con
la sexualidad.

13

4. Pensamiento ms reciente, nuevas discusiones

4.1 Por qu es la sexualidad importante para el desarrollo?

Cornwall, A. and Jolly, S. (2006) Sexuality Matters [La sexualidad importa], IDS Bulletin 37:5
http://www.ids.ac.uk/ids/bookshop/bulletin/bull375abs.htm (resmenes)
La sexualidad es importante para el desarrollo porque lo es para las personas. Y es importante
debido a que los silencios, tabes y expectativas sociales en torno a las relaciones sexuales
refuerzan estereotipos de gnero obstaculizadores que pueden ser tan problemticos para
hombres y mujeres heterosexuales como lo son para lesbianas, gays, bisexuales y personas
transgnero (LGBT).
(pg. 4)
Esta edicin del boletn del IDS aborda un tema que persistentemente ha sido descuidado en el
mbito regular del desarrollo: la sexualidad. Por qu es la sexualidad un asunto de desarrollo?
Porque sta es importante para las personas y es una parte primordial de las vidas de la mayora de
la gente. Porque las polticas y prcticas del desarrollo ya estn teniendo un impacto significativo
y a menudo negativo en la sexualidad. Asimismo, porque la sexualidad y las normas sociales que
buscan contenerla y controlarla como la suposicin de que las mujeres son sexualmente
vulnerables y que los hombres no deberan hablar sobre sus temores o su vulnerabilidad en torno a
la sexualidad tienen a la vez un impacto sustancial en la pobreza y el bienestar. El desarrollo debe
apartarse de los actuales enfoques limitados y negativos y pasar a aceptar, en formas ms
afirmativas, la importancia que la sexualidad tiene para el desarrollo. Es necesario que vayamos ms
all de enfoques en las vctimas, los cuales consideran slo el derecho a una vida libre de violacin.
Los enfoques positivos, que incluyen el derecho a pedir los placeres que queremos o decir 's' a stos
y a decir 'no' a aquello que no deseamos, pueden ser un punto de entrada para desafiar las
desigualdades sociales y econmicas. Esta edicin del boletn del IDS ofrece una riqueza de
ejemplos inspiradores acerca de cmo eso podra hacerse.

4.2 La orientacin sexual y la identidad de gnero en las polticas de desarrollo

internacionales
Samelius, L. and Wagberg, E. (2005) Sexual Orientation and Gender Identity Issues in Development:
A Study of Swedish Policy and Administration of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues in
International Development Cooperation [Asuntos de orientacin sexual e identidad de gnero en el
desarrollo: Un estudio de la poltica y administracin suecas sobre asuntos lsbicos, homosexuales,
bisexuales y transgnero en la cooperacin para el desarrollo internacional], Divisin de Salud de la
Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo Internacional (ASDI) http://www.ilgaeurope.org/europe/guide/country_by_country/sweden/sexual_orientation_and_gender_identity_issues
_in_development

14

Cualquier poltica sobre derechos, gnero y sexualidad que no integre los asuntos de
homosexualidad y transgenericidad tiene severas deficiencias en su construccin y marco
terico. No debera haber un argumento razonable para reducir las relaciones sexuales slo a
hombres y mujeres, y la sexualidad nicamente a la heterosexualidad. (pg. 51)
Las personas homosexuales y transgnero a menudo son excluidas del trabajo internacional en salud
sexual y reproductiva. Este informe se basa en un estudio de la poltica y administracin suecas sobre
asuntos lsbicos, homosexuales, bisexuales, transgnero (LGBT) e intersexuales en la cooperacin
para el desarrollo internacional. Es el primer informe en su gnero que ha sido conducido por una
organizacin donante gubernamental. Ofrece definiciones de personas homosexuales, bisexuales,
transgnero e intersexuales (ver la Seccin 2.2 de esta Coleccin), adems de una explicacin de
cmo las identidades pueden diferir entre el Norte y el Sur y dentro de stos. El informe incluye una
evaluacin de las situaciones de vida de personas LGBT e intersexuales a travs de estudios de
casos en Sudfrica, la India y Moldavia; tambin describe recomendaciones especficas. Asimismo,
hace una serie de recomendaciones generales a ASDI y al Ministerio de Asuntos Externos, las cuales
enfatizan la importancia de reconocer y respetar expresiones de relaciones entre personas del mismo
sexo e identidades de gnero que difieren de las de Occidente. Entre otras recomendaciones
generales figuran: considerar los asuntos LGBT como parte integral de una agenda de igualdad de
gnero y equidad social, adems de integrar a las personas intersexuales en la agenda LGBT.

4.3 Es posible trascender el sistema binario de gnero?

Monro, S. (2005) Gender Politics: Citizenship, Activism and Sexual Diversity [Poltica de
gnero: Ciudadana, activismo y diversidad sexual], London: Pluto Press
La mejor manera de describir la categorizacin de gnero es como una enorme mquina con
muchos alfileres que punzan el sentido del yo y hacen pedazos la mente. Y, en mi situacin,
habindoseme 'tratado quirrgicamente' en la niez, veo una gran malicia detrs de ello. (pg.
47)
'Es posible trascender el sistema binario de gnero hombre-mujer?' Este libro inicia con esa
pregunta. Busca respuestas en debates tericos, como tambin en investigaciones realizadas por la
autora sobre poblaciones en el Reino Unido que no entran fcilmente en este esquema binario de
gnero: intersexuales que al momento del nacimiento no encajan en los criterios mdicos para
hombre o mujer; personas transgnero que no se identifican como hombres ni como mujeres;
transexuales que podran querer identificarse como hombres o mujeres pero cuyos cuerpos e
identidades legales no corresponden inicialmente a la categora sexual que ellos/as sienten que les
sienta mejor; bisexuales cuyo deseo no se limita a una sola categora sexual, adems de
sadomasoquistas y fetichistas cuyos deseos sexuales tambin pueden trastornar el sistema binario
de gnero. Una parte importante del argumento es que el esquema binario de gnero es
problemtico, no slo para aquellas personas que son intersexuales, transgnero y bisexuales. Monro
desafa la tonada de 'el sexo es biolgico, el gnero es social' que tanto nos gusta en el mundo de
'Gnero y Desarrollo'. Ella plantea que las categoras sexuales tambin son en parte construidas por
fuerzas sociales y polticas, y que estas categoras no son suficientes para la realidad de la diversidad
humana en torno a la sexualidad.

15

Entonces, es posible trascender el sistema binario de gnero hombre-mujer? El libro muestra que el
costo de no hacerlo es la exclusin violenta de varios segmentos de la poblacin y el fortalecimiento
de un sistema sexual que regula a toda la gente. Pero cmo ir ms all de este sistema? Aunque
reconoce que no hay respuestas sencillas, Monro s describe varias maneras prometedoras en que
se podra avanzar. El pluralismo de gnero puede ser un til marco conceptual desde el cual partir
'conceptualizando el gnero como "campos" o "agrupamientos" de masculinidades, feminidades y
diversas identidades de gnero que en algunos casos se traslapan' (pg. 38). La autora aplica este
marco a la poltica social y sugiere algunas de las formas en que podra ser implementado. Tambin
aboga por 'alianzas arco iris' entre diferentes minoras sexuales y de gnero a fin de construir fuerza
poltica para el cambio y por la movilizacin en torno a la ciudadana sexual y la democracia.

4.4 Ms all de los enfoques en la vctima

Kapur, R. (2005) Erotic Justice: Law and the New Politics of Postcolonialism [Justicia ertica:
El derecho y la nueva poltica del post-colonialismo], London: Glasshouse Press
Mi esperanza es que este libro contribuya al desarrollo de una teora de la justicia ertica que
lleve a las comunidades erticamente estigmatizadas de nuestros respectivos mundos a una
conversacin incluyente. (pg. 11)
En la India, las campaas del movimiento de mujeres por la reforma legislativa en las ltimas dcadas
se han centrado, en parte, en problemas graves como la violacin, violencia domstica y asesinatos
por la dote, acosos sexuales, obscenidad y trata. De igual manera, el movimiento internacional de
mujeres ha prestado mucha atencin a la violencia contra las mujeres. Las campaas, tanto en la
India como a nivel mundial, han tenido consecuencias sumamente importantes y beneficiosas para
las mujeres. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos, la violencia contra ellas contina
ocurriendo a una escala apabullante.
Esto se debe, en parte, a las paradojas del movimiento de mujeres: la continua representacin de las
mujeres como vctimas, una estrategia que no puede desafiar fundamentalmente su condicin de
vctimas; y el constante enfoque en todo lo que est mal, en un intento por promover los derechos.
Estas contradicciones han limitado el xito del movimiento de mujeres, impidindole plantear un
desafo ms profundo a las actuales jerarquas de gnero y sexualidad. Tambin ha propiciado la
cooptacin de su trabajo por parte de la derecha hind en la India, la cual utiliza argumentos que
rebaten la violencia hacia las mujeres para apoyar esfuerzos orientados a proteger el honor de las
hindes contra la violacin a manos de hombres musulmanes. A nivel internacional, el enfoque en la
violencia contra las mujeres del 'tercer mundo' ha alimentado el mito de que ellas son vctimas de sus
'retrgradas' culturas.
Este libro plantea que, en vez de esos enfoques en la vctima, necesitamos crear un espacio para 'la
sujeta ertica'. Es decir, deberamos reconocer que para las mujeres, incluidas las del 'tercer mundo',
y las personas 'subalternas sexuales' (aqullas que son excluidas por las normas en torno a la
sexualidad, como homosexuales y trabajadoras/es del sexo) es posible ser no slo objeto de violencia
sino tambin, o por el contrario, sujetas de sus propios deseos erticos. Basar nuestras estrategias

16

en esta perspectiva puede ser una fuente de empoderamiento y posibilitar un desafo ms

fundamental al orden sexual y de gnero prevaleciente.

4.5 Reproyectando los derechos a la integridad corporal en la sombra de la agresin

de los Estados Unidos de Amrica
Petchesky, R. (2005) Rights of the Body and Perversions of War: Sexual Rights and Wrongs
Ten Years Past Beijing [Los derechos del cuerpo y las perversiones de la guerra: Derechos
sexuales y equivocaciones diez aos despus de Beijing], UNESCOs International Social
Science Journal, edicin especial sobre Beijing+10
La idea de la dignidad y los derechos del cuerpo es potente y puede unificar coaliciones entre
grupos que durante demasiado tiempo han trabajado en guetos fragmentados: grupos LGBT y
trans; grupos por la salud y los derechos reproductivos; grupos por los derechos de las personas
con discapacidad, como tambin de aqullas viven con el VIH/SIDA, y por el acceso al
tratamiento; feministas movilizadas en torno a la violencia contra las mujeres y la mutilacin
genital femenina; trabajadoras/es del sexo, trabajadoras/es de las plantaciones de banano en
Centroamrica que desafan el uso de pesticidas dainos; y grupos por los derechos de
personas privadas de libertad que luchan contra la tortura y degradacin sexuales y de otra
ndole. (pg. 315)
El movimiento dedicado a erradicar la violencia contra las mujeres (VCM) ha realizado mucho
trabajo sin precedentes. Al mismo tiempo, el nfasis en la violencia ha producido una imagen de
mujeres del tercer mundo como vctimas indefensas de la cultura, lo cual encaja con la retrica de la
derecha en cuanto a preservar la castidad femenina. Por ejemplo, el presidente George W. Bush
justific haber emprendido la guerra en Afganistn aduciendo que se intentaba proteger a las
mujeres, y en sus discursos en las Naciones Unidas ha vinculado la guerra contra el terror con
esfuerzos por combatir la esclavitud sexual de las mujeres y las nias. A diferencia de lo que ocurre
con las mujeres, la violencia sexual contra hombres ha sido menos visible. Aun as, con los hechos en
Abu Ghraib, para todo el mundo se hicieron evidentes la humillacin y tortura sexuales perpetradas
contra hombres iraques. sta fue en parte una estrategia de guerra diseada con el fin de difundir, a
lo largo y ancho del planeta, las imgenes que la inteligencia de los Estados Unidos haba
identificado como particularmente humillantes en cuanto a fobias culturales musulmanas y en
trminos de las opiniones de la derecha cristiana estadounidense misma: presentar a los varones
como menos que hombres, u homosexualizados.
Esta perpetua guerra en el siglo XXI y las nuevas posibilidades de movilizacin a favor de los
derechos sexuales exigen una nueva reproyeccin de los derechos a la integridad corporal que
fueron formulados en El Cairo y Beijing. Es necesario que trascendamos los enfoques que presentan
a las mujeres como vctimas y a los hombres como invulnerables. Debemos forjar alianzas entre
movimientos de mujeres y otros que se estn movilizando en torno a los derechos sexuales y
corporales, como LGBT, trabajadoras/es del sexo, personas que viven con el VIH/SIDA e
intersexuales. Necesitamos ir ms all del enfoque exclusivo en la violencia y pasar a exigir tambin
los derechos positivos.

17

4.6 Rearticulacin de formas tradicionales de educacin sexual

Tamale, S. (2005) Eroticism, Sensuality and Womens Secrets among the Baganda: A Critical
Analysis [Erotismo, sensualidad y secretos de mujeres en la comunidad baganda: Un
anlisis crtico], Feminist Africa: 5
http://www.feministafrica.org/05-2005/feature-sylvia.htm
La evolucin de las prcticas Ssenga ha posibilitado a las mujeres de la comunidad baganda
negociar actividades, autonoma y conocimiento de su propia sexualidad. Esto ilustra el valor
liberador de las instituciones indgenas y representa una perspectiva muy diferente de las
representaciones idlicas o nostlgicas que de ellas se hacen como depositarias de la tradicin.
Las mujeres africanas a menudo son vistas como vctimas de la opresin sexual, una representacin
que es inexacta y a la vez les resta poder. Este artculo rebate esa suposicin a travs de un anlisis
de la institucin Ssenga entre el pueblo baganda en Uganda. Ssenga (cuya interpretacin literal es
ta paterna) es una forma de iniciacin sexual en la que, tradicionalmente, la ta paterna orienta a
las nias en una gama de cuestiones sexuales. Aunque la institucin Ssenga puede reforzar el poder
patriarcal sobre los cuerpos de las mujeres, tambin representa nuevas oportunidades para que
ellas desafen el control sexual. Muchas Ssengas contemporneas promueven mensajes sobre la
autonoma y la independencia econmica de las mujeres, y algunas instrucciones incluyen lecciones
de sexo oral, masturbacin y eyaculacin femenina. En contraste con las diseminadas
representaciones de las instituciones indgenas como opresivas, este artculo revela cmo las
instituciones tradicionales y las costumbres en torno a la sexualidad pueden ser reformuladas con el
paso de tiempo para que sean una fuente de poder.

4.7 Derechos sexuales para los hombres

Greig, A. (2006) Sex and the Rights of Man [El sexo y los derechos del hombre], en Cornwall,
A. and Jolly, S. (eds), Sexuality Matters [La sexualidad importa], IDS Bulletin
37:5http://www.siyanda.org/docs/Sex_and_the_Rights_of_Man-Greig.doc
Cul puede ser el inters de los hombres en la revolucin social y sexual que est siendo
propuesta por activistas de los derechos sexuales? (pg. 2)
Este artculo explora el tema de los derechos sexuales y las afirmaciones de que stos son hechos
por y para los hombres. Plantea que los derechos sexuales de algunos hombres han sido violados
durante mucho tiempo. Aquellos varones que traicionan a su gnero a travs de su representacin
femenina y/o sus relaciones sexuales con otros hombres son especialmente vulnerables a tal
violacin. La violencia preserva la jerarqua del gnero y de la sexualidad manteniendo en su lugar a
aqullos que no son lo suficientemente hombres. Pero qu pasa con los que parecen o se
esfuerzan por ser lo suficientemente hombres? Qu se puede decir de sus derechos sexuales?
Quizs la exigencia ms bsica de activistas por los derechos sexuales es que las personas tengan

18

la libertad de experimentar sus vidas sexuales sin coercin. Incluso los hombres que s encajan en el
estereotipo pueden sufrir violencia sexual, como lo muestran las cifras sobre experiencias
heterosexuales sin consentimiento reportadas por nios y hombres. Ms aun, la socializacin de
gnero (el proceso por medio del cual las personas aprenden y ensean a otras los roles y conductas
que se esperan de una mujer o un hombre en una sociedad particular) puede inhibir la habilidad de
los hombres para experimentar gozo, dignidad, autonoma y seguridad en su vida sexual. Por
ejemplo, la socializacin de gnero dicta que los hombres deben ser seguros de s mismos y asumir
el control en las relaciones sexuales, lo cual no deja espacio para que admitan las ansiedades que
muchos de ellos sienten.

19

5. Estudios de casos: capacitacin en sexualidad

5.1 Promocin del placer de las mujeres como un derecho humano en Turqua
La mutilacin genital femenina y los asesinatos en nombre del honor son slo la punta del
tmpano... No puedes eliminar esas prcticas si no trabajas en campaas y programas que
apoyen la integridad sexual y corporal de las mujeres. Supongamos que quieres combatir los
crmenes cometidos en nombre del honor. Estos crmenes existen debido al control poltico y
religioso sobre la autonoma de las mujeres y a factores econmicos en ambientes semifeudales. Trabajar por la integridad sexual y corporal de las mujeres y por su empoderamiento
econmico eso es lo que eliminar los crmenes perpetrados en nombre del honor.
Pinar Ilkkaracan, directora de Women for Womens Human Rights [Mujeres por los Derechos
Humanos de las Mujeres], 10o. Foro Internacional de la Asociacin para los Derechos de la Mujer y el
Desarrollo (AWID), Tailandia 2005

Antecedentes
La sexualidad femenina contina siendo un fuerte tab en Turqua, al igual que en muchos otros
pases. Las normas y el conservadurismo patriarcales en torno a la sexualidad de las mujeres por
ejemplo, la percibida obligacin de ellas de preservar su virginidad hasta el momento de casarse y la
creencia cultural subyacente de que los cuerpos y la sexualidad de las mujeres pertenecen a los
hombres, sus familias o la sociedad siguen legitimando las violaciones a los derechos humanos en
el mbito de la sexualidad femenina. Por ejemplo, una investigacin de campo realizada en el este y
sureste de Turqua entre 1996 y 1997 revel que el 51 por ciento de las mujeres haba contrado
matrimonio contra su voluntad, 67 de cada cien crean que su esposo y/o familia las mataran si ellas
cometan adulterio y el 52 por ciento haba sufrido violacin conyugal. Adicionalmente, la mayora de
mujeres tiene poco o ningn acceso a informacin sobre la sexualidad, lo cual las deja en desventaja
para manejar las relaciones sexuales y desarrollar sexualidades ms seguras y satisfactorias.

Programa de Educacin en Derechos Humanos para Mujeres / Human Rights Education

Programme for Women (HREP)
Es por estas razones que la organizacin turca Women for Womens Human Rights (Mujeres por los
Derechos Humanos de las Mujeres) (WWHR)-NEW WAYS maneja un Programa de Educacin en
Derechos Humanos para Mujeres, el cual explora cmo la adopcin de un enfoque positivo a la
sexualidad puede abrir espacios para que ellas reclamen sus derechos sexuales. Los mdulos sobre
la sexualidad estn diseados para deconstruir las nociones erradas en torno a sta, desafiar tabes
y empoderar a las mujeres para que asuman el control de su sexualidad. En el programa se discuten
la sexualidad y los derechos sexuales separadamente de la violencia sexual y la salud y los derechos
reproductivos. Esa discusin ocurre en dos sesiones de formacin que de manera deliberada se
llevan a cabo al final de las 16 semanas de duracin del programa, y tiene varios propsitos:
establecer un enfoque de empoderamiento a la sexualidad luego de una minuciosa capacitacin en

20

derechos humanos de las mujeres y brindar un espacio en el cual se disocia la sexualidad de la

coercin y opresin. Tambin desafa la idea de que la sexualidad femenina se construye en torno a
la reproduccin y se limita a sta.
Al igual que en otros mdulos del programa, se alienta a las facilitadoras a que compartan sus
propias experiencias, a fin de mitigar tensiones y crear una sensacin de confianza y apoyo. Los
mdulos sobre las mujeres y la sexualidad inician con las participantes compartiendo vivencias de
cmo su sexualidad es controlada o ignorada. Estas discusiones incluyen preguntas no slo acerca
de las maneras en que los hombres y la familia controlan la sexualidad femenina, sino tambin de
cmo sta es controlada por las instituciones pblicas, los lugares de trabajo, las escuelas, el Estado
y la sociedad. A ello le sigue una sesin sobre los rganos sexuales femeninos y sus funciones, con
lo cual se busca desmitificar la sexualidad e introducir el derecho al placer. El segundo mdulo
pregunta a las participantes qu es lo primero que viene a su mente cuando piensan en la sexualidad
de las mujeres y de los hombres. Esto tiene la finalidad de identificar y modificar ideas mal
concebidas de la sexualidad femenina que a menudo se asocian a conceptos de obligacin,
maternidad, virginidad y ser oprimida. Tambin busca desafiar suposiciones relacionadas con la
sexualidad masculina.

Mujeres participan en el Programa de Educacin en Derechos Humanos impartido por

WWHR. Foto cortesa de WWHR.
Cules impactos ha tenido el programa?
Durante una dcada, el programa ha llegado a provincias de todas las regiones del pas y, hasta la
fecha (2006), ms de 5,000 mujeres han participado en l. El trabajo permanente de WWHR en torno
a la sexualidad ha ayudado a crear espacios en los que las mujeres pueden hablar de lo innombrable
y compartir asuntos que de otra forma quedaran silenciados, adems de conocerse a s mismas y
unas a otras en nuevas maneras. La transformacin, la conciencia y la determinacin de las mujeres
que han sido el resultado de este proceso se reflejan en sus propias palabras:

21

Antes de participar en esta capacitacin, yo no saba que las nias o las mujeres podemos sentir
placer sexual.
Ahora digo: cuando las mujeres no quieren, pueden decir no. T quieres, yo no y ahora mismo
no estoy disponible. Los hombres deben respetar eso. Cuando es forzado, es como una
violacin. S existe la violacin conyugal. Las mujeres deberan saber que tienen el derecho a ir a
un tribunal. Aun si l es su esposo, ella tiene el derecho a no hacer el amor. Es necesario que las
mujeres lo sepan.
Pienso que las mujeres primero deberan descubrir sus propios cuerpos y preguntarse qu es lo
que ellas quieren. No lo que el hombre quiere. La sexualidad es algo creado por la naturaleza; no
puede existir sin la mujer.

Fuentes:
Ercevik-Amado, L. (2006) Promoting Sexual Rights through Human Rights Education: Experiences at
Grassroots in Turkey [Promoviendo los derechos sexuales a travs de la educacin en derechos
humanos: Experiencias a nivel de base en Turqua], en Cornwall, A. y Jolly, S. (eds) Sexuality
Matters [La sexualidad importa], IDS Bulletin 37:5

Resumen disponible (en ingls) en:

http://www.ids.ac.uk/ids/bookshop/bulletin/bull375abs.htm
Ercevik-Amado, L. (2005) The Human Rights Education Programme for Women (HREP): Utilising
State Resources to Promote Womens Human Rights in Turkey A Tactical Notebook [El
Programa de Educacin en Derechos Humanos para Mujeres (HREP): Utilizacin de recursos del
Estado para promover los derechos humanos de las mujeres en Turqua Un cuadernillo tctico],
The Centre for Victims of Torture, New Tactics in Human Rights Project

5.2 Descongelando las creencias personales acerca de la sexualidad entre el

personal de CARE en la India y Vietnam
Slo podemos trabajar [en gnero y sexualidad] con grupos meta si nos es posible romper el
tmpano de hielo en nuestro propio interior.
Dirigente de la Unin de Jvenes de Vietnam, pg. 9
Nos dimos cuenta de que necesitbamos cambiar nosotras/os mismas/os antes de [que
pudiramos] abogar por cambios en las comunidades.
Perspectiva de campo proveniente de la India, pg. 16

Antecedentes
El inicio de un dilogo en torno a las relaciones sexuales y la sexualidad fue identificado como una
necesidad prioritaria por el personal del programa de salud reproductiva de CARE que trabaja en la
India y Vietnam. En su experiencia, el personal de campo promova el uso del condn y hablaba sobre
el espaciamiento de los embarazos o la prevencin de infecciones de transmisin sexual (ITS), pero a

22

la vez pasaba por alto la importancia de la vinculacin ntima en las relaciones sexuales y la realidad
de las relaciones de poder de gnero.
The Inner Spaces, Outer Faces Initiative (Iniciativa de Espacios Internos y Rostros Externos) (ISOFI)
una sociedad de colaboracin de aprendizaje entre CARE y el Centro Internacional para
Investigaciones sobre Mujeres (ICRW) fue puesta en marcha en la India y Vietnam con el fin de
responder a esa preocupacin. ISOFI se basa en la idea de que las y los trabajadores de campo
necesitan un espacio que les posibilite explorar sus propios valores, actitudes, experiencias y
creencias sobre el gnero y la sexualidad, como tambin en que el aprendizaje y cambio personales
en materia de gnero y sexualidad son cruciales para potenciar la efectividad organizacional al
abordar estos delicados asuntos. Dicho de otra manera, pedirles a integrantes del personal de campo
que promuevan principios sensibles al gnero y transformadores del gnero slo es posible cuando
han tenido la oportunidad de incorporar tales valores en sus vidas personales.

Actividades
Se dio un fuerte nfasis a descongelar las creencias personales, particularmente en los primeros
das de la iniciativa:

La capacitacin en gnero y sexualidad desafi las nociones preconcebidas del personal

participante sobre los roles de gnero y las identidades sexuales.

Se entablaron dilogos de reflexin a nivel de oficina de pas en los que se alent a las
personas participantes a procesar observaciones y aprendizajes en torno al gnero y la
sexualidad, como tambin a explorar cmo el aprendizaje se vincula al cambio en los planos
personal, profesional y organizacional. Los dilogos brindaron espacios seguros para la
reflexin colectiva acerca de la integracin del gnero y la sexualidad en las estrategias e
intervenciones del proyecto.

Se facilitaron narraciones personales sobre el aprendizaje, basadas en entrevistas a

profundidad, que permitieron al personal pensar en el efecto que el aprendizaje en materia
de gnero y sexualidad haba tenido en sus propias vidas.

En los ejercicios de aprendizaje y accin participativos (AAP) se utilizaron mapeos sociales y

de vulnerabilidad, mapeo corporal, diagramas de Venn (ilustraciones usadas en la rama de
las matemticas conocida como teora de conjuntos) y caricaturas a fin de lograr una mayor
profundidad y compromiso con la transformacin en el rea de gnero y sexualidad.

ISOFI proporcion los cimientos para que el personal de CARE promoviera el cambio en la
comunidad. Por ejemplo, el personal de CARE en la India dise actividades orientadas a fomentar la
comunicacin en la pareja, entre stas involucrar a personas recin casadas en actuacin de roles de
gnero. Los equipos de ISOFI organizaron excursiones fuera del ambiente de la aldea en las que
esas personas se sentan ms libres para probar los nuevos roles. Tambin iniciaron ejercicios de
relato de cuentos con el fin de compartir vivencias personales, as como ejercicios de mapeo corporal.

23

Cules impactos ha tenido el programa?

Se dieron cambios personales en todos los sitios de ISOFI en la India y Vietnam. Estos cambios
afectaron no slo al personal de CARE sino tambin a sus familias, a sus comunidades y a la
misma organizacin CARE. Muchas personas participantes dijeron que, antes de ISOFI, haban
evadido discutir asuntos de las relaciones sexuales, pero que esto empez a cambiar conforme el
proyecto avanz. Alguien del personal de CARE en Vietnam report: Siento ms comodidad para
hablar sobre la sexualidad... Ya no siento timidez o bochorno. Gradualmente, el personal extendi
estas conversaciones a sus familias. Una miembra del personal, refirindose a su esposo,
comparti: Necesito ser ms expresiva respecto a mis deseos. Al final, cada integrante del personal
de CARE fue capaz de pasar de la transformacin que experiment a nivel individual y
organizacional hacia acciones e intervenciones con la comunidad, abriendo un espacio pblico para
crear una transformacin empoderadora en los mbitos de la sexualidad y del gnero.
Fuente: CARE and the International Center for Research on Women (ICRW) (2006) Walking the Talk:
Inner Spaces Outer Faces a Gender and Sexuality Initiative [Actuando en congruencia con el
discurso: Espacios Internos, Rostros Externos Una iniciativa sobre gnero y sexualidad],
http://www.icrw.org/docs/2006_isofi.pdf

5.3 El Proyecto del Placer: cmo hacer atractivas las relaciones sexuales ms seguras
Antecedentes
Las expectativas tradicionales de castidad y pasividad femeninas a menudo dictan que las mujeres no
hablen de sus deseos sexuales. Se supone que tampoco otros grupos deben disfrutar o expresar sus
sexualidades tales como personas que viven con VIH/SIDA, personas con discapacidad, gente
joven y anciana, hombres homosexuales, lesbianas, bisexuales y personas transgnero o
intersexuales. En contraste, de los hombres heterosexuales suele suponerse que toman
egostamente sus placeres sexuales sin prestar atencin a lo que la mujer quiere. En la realidad, sin
embargo, la bsqueda del placer no est desprovista de obstculos para la mayora de los hombres.
Las normas de gnero influyen en cmo y dnde se supone que ellos han de buscar sus placeres;
por ejemplo, la bsqueda del placer en la ternura y en la vinculacin ntima puede ser desalentada
por ideas acerca de lo que se requiere para ser un verdadero hombre. Por el contrario, el nfasis
podra estar en la potencia o habilidades sexuales masculinas, lo que a menudo se asocia a una
conducta sexual riesgosa. Esto puede motivar prcticas sexuales inseguras que tienen un impacto
adverso en la salud sexual de los hombres y en la de sus parejas.

Actividades: un mapeo global

El Proyecto del Placer construye puentes entre la industria del placer/del sexo y el mundo de las
relaciones sexuales ms seguras cerciorndose de que los materiales erticos aborden discusiones
sobre una mayor seguridad en las prcticas sexuales, como tambin que los materiales de salud
sexual y capacitacin incluyan el placer como un elemento clave. Busca coadyuvar a que los

24

programas de educacin sexual y la industria del placer comuniquen que las relaciones sexuales
pueden ser positivas, liberadoras y placenteras, a la vez de saludables y seguras. El Proyecto del
Placer condujo el Mapeo Global del Placer a fin de identificar proyectos u organizaciones a nivel
mundial que promueven el placer en las iniciativas de prcticas sexuales ms seguras, as como
aqullas que incluyen stas en medios sexualmente explcitos. El Mapeo Global del Placer presenta
esas iniciativas, entre las cuales se encuentran: programas que erotizan el uso de los condones
masculinos y femeninos; libros con enfoques positivos de las relaciones sexuales dirigidos a
adolescentes; trabajo con iglesias a fin de mejorar las relaciones sexuales entre parejas casadas;
materiales erticos diseados para personas que viven con el VIH, adems de consejera acerca del
placer y la reduccin de riesgos dirigida a trabajadoras/es del sexo. Se describen brevemente 27
iniciativas y se incluyen detalles para contactar a las organizaciones involucradas. El Mapeo Global
del Placer est disponible en http://www.the-pleasure-project.org/GlobalMappingofPleasure.pdf.

5.4 Trabajo con lderes religiosos en Mozambique para mejorar las relaciones
sexuales dentro del matrimonio
La religin, en general, ha convertido al sexo en el problema. El programa Vida Positiva sugiri
que la religin podra utilizar el sexo como una posible solucin.

Antecedentes
Uno de los proyectos ms innovadores y exitosos presentados en el Mapeo Global del Placer de El
Proyecto del Placer es Vida Positiva, de Empowerment Concepts (Conceptos de Empoderamiento),
en Mozambique. Un aspecto de este programa de capacitacin fue dirigido a promover las relaciones
sexuales ms seguras entre parejas casadas enfocando una de las razones por las que los hombres
casados dijeron estar teniendo actividad sexual fuera de su matrimonio: se sentan aburridos con sus
vidas sexuales en el hogar. Al preguntarles si unas mejores relaciones sexuales en casa cambiaran
su conducta respecto al sexo extramarital, muchos de ellos dijeron s. Cuando a las esposas se les
pregunt por qu no estaban dispuestas a tener relaciones sexuales ms que en la posicin
convencional, su respuesta fue: l nunca me pregunta qu me gusta de las relaciones sexuales, si
me gustan o incluso si quiero tenerlas; entonces, por qu debera yo hacer algo que le d placer? A
veces, cuando un hombre le pide a su esposa tener relaciones en una posicin que no es la
tradicional, con l encima y la mujer debajo, ella lo acusa de tratarla como si fuera una trabajadora del
sexo y se siente ofendida. Integrantes de la familia y la comunidad tambin podran ver esto como
una seal de falta de respeto. De modo que el hombre justifica la actividad sexual fuera del
matrimonio aduciendo: Quiero tener mejores relaciones sexuales con mi esposa, pero ella
simplemente no me lo permite.
A travs del programa Vida Positiva surgi la pregunta: Y si usramos la estructura de la religin
para ensearle a la gente casada cmo tener mejores relaciones sexuales? A fin de abordar de frente
este problema, educadoras/es de Vida Positiva abogaron para que las iglesias locales incluidas las
catlicas ensearan a las parejas a tener mejores relaciones sexuales haciendo que ambas
personas hablaran abiertamente sobre lo que les gusta o no de la actividad sexual. Hagan que el sexo

25

sea sorprendente dentro de la relacin, razonaron, y los hombres no irn a buscarlo a otro lugar con
tanta frecuencia. As se puede disminuir la cantidad de parejas sexuales un medio para reducir las
infecciones de transmisin sexual (ITS), incluido el VIH.
Actividades
Las y los educadores de Vida Positiva les explicaron a participantes afiliados/as a las iglesias la
importancia de hablar ms abiertamente de las relaciones sexuales y les ayudaron a comprender que
el dilogo abierto entre parejas casadas acerca del sexo y el placer no constituye una amenaza a la
cultura, a la religin o a las sensibilidades de la gente. Tambin trabajaron para aumentar los
conocimientos de los/as lderes religiosos/as sobre asuntos e informacin sexuales y hacer que
sintieran ms comodidad al abordarlos. Un ejercicio fue la competencia para construir tu propio
consolador (pene artificial), la cual requiri que cada participante creara un consolador, de una
variedad de materiales, que servira para demostrar cmo colocar el condn. Las monjas catlicas
ganaron el concurso!
Se utiliz una diversidad de actividades para promover el dilogo sobre lo que a las parejas les gusta
y no les gusta sexualmente. Un ejercicio fue el cambio de roles: maridos y esposas cambiaron roles
durante todo un fin de semana; ellas actuaron como los hombres y viceversa. En otra sesin, las
mujeres se quejaron de sus esposos, hablndole a un pene al frente del saln, mientras que ellos
permanecan sentados a sus pies. Varias de ellas le dieron un manotazo al pene o lo sacudieron.
Fue un mtodo de aprendizaje poderoso, provocador y humorstico mediante el cual las esposas
pudieron ventilar sus sentimientos, algunas por primera vez!
Los hombres, por otro lado, quedaron anonadados por las formas en que las esposas los vean. sta
fue una valiosa leccin para que finalmente escucharan de las mujeres cmo ellas los perciban...
malolientes, exigentes, egostas, etc. Este proceso de descarga de las mujeres fue doloroso y
liberador para la mayora de participantes. Al principio, los hombres no se mostraron tan
entusiasmados respecto a la idea de discutir con honestidad lo que les gustaba o no, pero despus
de un tiempo tambin ellos se abrieron.

Cules impactos ha tenido el programa?

Inicialmente, tanto los/as participantes afiliados/as a las iglesias como las parejas fueron
reservados/as. Pero una vez que las y los educadores de Vida Positiva consiguieron que entraran en
confianza, la mayora de asistentes se abri y particip; apenas unas pocas personas se abstuvieron
de hacerlo. Las y los educadores de Vida Positiva no slo lograron que la gente hablara sobre las
relaciones sexuales en Mozambique, sino adems inspiraron a tal grado a las iglesias que el obispo
catlico local empez a hacer la bendicin de los condones como algo regular los domingos por la
noche. Incluso el crucifijo de la iglesia fue elaborado con envoltorios no abiertos de condones. Segn
el obispo, l debe hacer lo que sabe que es correcto, y si Dios se enoja con l, ya se las ver el
obispo con Dios cuando llegue al Paraso. El programa Vida Positiva tambin cont con un fuerte
apoyo del gobierno de Mozambique y el mismo presidente Cissano lo respald durante una sesin
extraordinaria del Parlamento.

26

Fuente: Adaptado de The Pleasure Project (2004) Pleasure + Prevention Case Study Number One
[Placer + Prevencin: Estudio de caso No. 1], http://www.the-pleasureproject.org/VidaPositiva_CaseStudy.pdf

5.5 Trabajo con hombres en Zambia

Antecedentes
Los programas que se centran en empoderar a las mujeres para que puedan negociar las relaciones
sexuales ms seguras podran tener un impacto limitado en aquellas sociedades donde se espera
que sean los hombres quienes tomen las decisiones respecto a la actividad sexual. Ms aun, uno de
los principales factores que est provocando la rpida propagacin del VIH son las construcciones
de la masculinidad (las ideas, los roles y conductas correspondientes a una cultura especfica que se
supone que los hombres deben cumplir para llegar a ser aceptados en sus propias comunidades).
En Malawi, por ejemplo, los hombres se jactaban de la probabilidad de estar infectados por el VIH,
ya que estarlo les habra servido como una credencial de hombra ante sus pares (Kaler 2003,
citada en Barker y Ricardo 2005). Alentadas por el reconocimiento de que las actitudes y conductas
de los hombres son absolutamente esenciales para el xito de los programas de salud sexual y
reproductiva, muchas agencias de desarrollo y ONG han diseado iniciativas orientadas a estimular
un positivo involucramiento masculino (Esplen 2006: 10).

Actividades
Thandizani, basada en el distrito de Lundazi en la Provincia Oriental de Zambia, es una de las pocas
ONG en el pas que est integrando el gnero y la sexualidad en su trabajo relacionado con el
VIH/SIDA. Apoya a hombres para que se organicen en clubes post-prueba (los cuales ahora suman
22, cada uno con cerca de 100 miembros), sin importar cul sea el resultado de la prueba. El
personal de Thandizani capacita y apoya a miembros de estos clubes a fin de que se conviertan en
educadores comunitarios en VIH/SIDA, quienes luego proporcionan educacin y consejera bsica
sobre el VIH/SIDA y la prueba del VIH a personas de la comunidad. A otros integrantes de los clubes
se les capacita para que brinden cuidados y apoyo a miembros de los clubes y otras personas
enfermas de SIDA. Junto al personal de Thandizani, los educadores comunitarios y los educadores
jvenes de pares organizan discusiones grupales con sus pblicos meta en las que destacan las
desigualdades de gnero, la vulnerabilidad al VIH/SIDA y la resistencia a los estereotipos de gnero,
adems de discutir maneras de abordar estos asuntos.

Cules impactos ha tenido el programa?

Como resultado de este trabajo, la gente se ha vuelto ms anuente a hablar de la violencia de los
hombres contra las mujeres y a reportarla; asimismo, hay una mayor apertura a discutir en torno a las
relaciones sexuales. Algunas parejas casadas han dicho que ahora es ms abierta su comunicacin
en este aspecto y las mujeres son ms capaces de rehusarse a tener relaciones sexuales si no las
desean. Tambin parece estar cambiando lentamente en los hombres su percepcin del derecho a

27

las relaciones sexuales, y tanto mujeres como hombres dicen que ellos estn mostrando un mayor
respeto hacia los deseos y derechos de las mujeres.
Fuentes:
International HIV/AIDS Alliance (2003) Working with Men, Responding to AIDS: Gender, Sexuality
and HIV A Case Study Collection [Trabajando con hombres, respondiendo al SIDA: Gnero,
sexualidad y VIH Una coleccin de estudios de casos],
http://synkronweb.aidsalliance.org/sw7365.asp
Barker, G. and Ricardo, C. (2005) Young Men and the Construction of Masculinity in Sub-Saharan
Africa: Implications for HIV/AIDS, Conflict and Violence [Los hombres jvenes y la construccin de la
masculinidad en el frica subsahariana: Implicaciones para el VIH/SIDA, los conflictos y la violencia],
Social Development Papers: Conflict Prevention and Reconstruction, Paper No. 26/June 2005,
Washington: The World Bank,
http://www.promundo.org.br/Pesquisa/Young%20Men%20SubSaharan_Web.pdf
Esplen, E. (2006) Engaging Men in Gender Equality: Positive Strategies and Approaches, Overview
and Annotated Bibliography [Involucrando a los hombres en la igualdad de gnero: Estrategias y
enfoques positivos. Mirada general y bibliografa anotada], Bibliography 15, BRIDGE,
http://www.bridge.ids.ac.uk/reports/BB15Masculinities.pdf

5.6 El primer Instituto de Capacitacin para Activistas Trans e Intersex (Amrica

Latina)
Porque creemos que es imprescindible deconstruir el sistema binario de sexo/gnero que
estructura el mundo occidental de maneras tan absolutas que en la mayora de los casos ni
siquiera se perciben. Para que otras sexualidades sean posibles, es imprescindible, y urgente,
que dejemos de regirnos por la idea absurda de que existen slo dos cuerpos posibles (macho y
hembra) y dos gneros ligados indisolublemente a ellos (hombre y mujer). Es indispensable, y
urgente, que dejemos de regirnos por la idea absurda de que existen slo dos cuerpos posibles
(macho y hembra) y dos gneros ligados indisolublemente a ellos (hombre y mujer). Hacemos de
las personas y de las temticas trans e intersex nuestra prioridad porque son ellas quienes con
su presencia, su activismo y su produccin terica nos marcan el camino hacia el cambio de
paradigma que permitir que en nuestro mundo haya tantos cuerpos, tantas sexualidades y
tantas identidades como la vida vaya queriendo. Y todas respetadas, deseadas, celebradas.
IGLHRC (2005) Memoria del Instituto para Activistas Trans e Intersex 2005, pg. 7-8
http://www.iglhrc.org/files/iglhrc/LAC/ITIAT-Aug06-S.pdf
Antecedentes
En noviembre del 2004, el Programa para Amrica Latina y el Caribe de la Comisin Internacional de
Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC) organiz el Instituto para Activistas Trans e
Intersex 2005, primero en su gnero, que se realizara en Amrica del Sur. Este instituto de

28

formacin, que dur dos semanas, se llev a cabo en Crdoba, Argentina, y fue planificado,
coordinado y manejado por capacitadoras/es de Sudamrica. Involucr a un equipo de coordinacin
de siete integrantes y a 19 activistas y defensoras/es procedentes de 14 pases.
El Instituto para Activistas Trans e Intersex tuvo una agenda de tres ejes cuyos contenidos se
estructuraron en torno a:

Teora y poltica trans e intersex: explorando una concepcin preformativa del gnero que ve
a ste como trabajo en proceso, en lugar de considerarlo una identidad fija y vinculada a la
biologa.

Desarrollo organizacional: diseado como un abordaje prctico de los distintos desafos que
enfrentan los grupos de activismo poltico trans e intersex en la regin.

Derechos humanos: centrado en los sistemas internacional e interamericano de derechos

humanos, con especial nfasis en la introduccin de asuntos trans e intersex, y en la
documentacin de violaciones a los derechos humanos de las personas trans e intersex.

Actividades: tres ejemplos

a. Aliados/as y enemigos/as
En la primera sesin, cada participante, usando como ejemplos su pas y comunidad, cont al resto
lo mejor y lo peor de cada uno. Lo mejor incluy con ms frecuencia: familias, amistades y grupos
de activismo, as como las leyes antidiscriminatorias y la posibilidad de tener acceso a cirugas y
tratamiento hormonal. Entre lo peor muchas/os participantes mencionaron la soledad, la falta de
contacto con pares, la exclusin, la violencia familiar y social, la discriminacin laboral, la marginacin
que sufren las/os activistas trans e intersex en el contexto de grupos LGBT, como tambin el hecho
de que los/as expertos/as, en particular psiquiatras y abogados/as, tengan tanta influencia en sus
vidas.
b. Puesta en comn de experiencias
En esta clase, descrita como la ms difcil y emotiva de todo el currculo, cada participante y
capacitador/a cont sus propias historias al resto del grupo relatos de abuso domstico y abandono,
de estigma e invisibilidad social, como tambin experiencias de activismo y empoderamiento.
Historias personales (pg. 16)
Cuando te ven te dicen que sos un fenmeno, una aberracin.
Marginacin, discriminacin, no comprensin, son tambin el combustible que hace que uno
comience a pelear por los derechos.
Yo saba que era travesti por la designacin social, pero no porque yo decid llamarme as; a partir de
encontrarme con otras compaeras empec a voltear lo que conoca y a construirme como travesti
con otra concepcin.

29

c. Agenda trans e intersex

Hacia el fin de la capacitacin, las personas participantes produjeron una lista de objetivos,
prioridades y derechos para una agenda trans e intersex. Con base en esta agenda emitieron una
declaracin de ocho puntos la Declaracin de La Falda que sirva como principios orientadores
del trabajo en asuntos trans e intersex en toda Amrica Latina y el Caribe. La declaracin incluye la
siguiente afirmacin:
Considerado las necesidades especficas planteadas por las corporalidades, sexualidades,
expresiones e identidades de gnero trans e intersex, afirmamos la necesidad de reformular y/o
ampliar las concepciones jurdicas y biomdicas vigentes en torno a:
a) la autonoma de decisin sobre el propio cuerpo,
b) la mater-paternidad,
c) el reconocimiento legal de la identidad que cada persona siente como propia,
d)

las expresiones socialmente reconocidas de la masculinidad y/o la feminidad,

e)

la distribucin institucional de las personas en funcin de su gnero, incluyendo los sistemas

educativo, sanitario y penitenciario, entre otros.

Cules impactos tuvo la capacitacin?

La ltima jornada se dedic a la evaluacin oral y escrita del Instituto. Lo evaluado como ms
positivo fue la realizacin misma del Instituto, con su espacio de encuentro, dilogo, intercambio y
procesos de aprendizaje mutuo. Entre los aspectos negativos se mencion el abordaje insuficiente
de algunos temas de tratamiento imprescindible para las comunidades y los movimientos trans e
intersex: por ejemplo, la especificidad de cada comunidad y las cuestiones polticas que asocian el
VIH/SIDA y el concepto de hombres que tienen sexo con hombres (HSH) a los movimientos trans.
Fuente: Comisin Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC) (2005),
Memoria del Instituto para Activistas Trans e Intersex 2005,
http://www.iglhrc.org/files/iglhrc/LAC/ITIAT-Aug06-S.pdf

30

6. Estudios de casos: movilizacin, activismo y promocin y defensa

6.1 La Comunidad Internacional de Mujeres viviendo con VIH/SIDA

Antecedentes
El derecho de las mujeres que viven con el VIH a una vida sexual saludable y satisfactoria raras
veces es reconocido por la sociedad, incluso por proveedores de cuidados para la salud. Ellas
pueden descubrir que las opciones relacionadas con su vida sexual se ven limitadas por la falta de
poder que a menudo es inherente a sus relaciones con parejas sexuales una falta de poder que se
profundiza an ms debido a su estado positivo de VIH. La Comunidad Internacional de Mujeres
viviendo con VIH/SIDA (ICW), con afiliadas en 134 pases, es la nica red mundial manejada por y
para mujeres que viven con el VIH. Su trabajo se centra en asegurar que los derechos de las mujeres
afectadas por el VIH sean respetados, protegidos y ejercidos. Esto incluye el derecho a una vida
sexual fantstica y saludable que est llena de opciones (Sophie Dilmitis, integrante de la ICW, en su
intervencin durante la Conferencia Internacional del SIDA realizada en Toronto en el 2006).

Actividades
Una parte fundamental del trabajo de la ICW es desarrollar las habilidades de promocin y defensa
de las mujeres que viven con el VIH y brindar apoyo permanente a sus esfuerzos en esta rea. En
abril del 2004, por ejemplo, la ICW inici una serie de Dilogos de Mujeres Jvenes (YWD) en frica
dirigido a las jvenes que viven con el VIH, a fin de desarrollar una agenda comn de promocin y
defensa para ellas, basada firmemente en las realidades de sus vidas. La visin de los YWD consiste
en que todas las jvenes que viven con el VIH y el SIDA cuenten con acceso a sus derechos
sexuales y reproductivos y reciban apoyo en el ejercicio de stos. Las jvenes que participaron en el
YWD en Durban priorizaron seis derechos sexuales y reproductivos:
El derecho a educacin sobre la sexualidad dentro y fuera de la escuela.
El derecho a reproducirnos y tener hijos/as.
El derecho a la interrupcin segura del embarazo y el derecho a no ser forzadas a
interrumpirlo ni esterilizadas.
El derecho a las relaciones sexuales protegidas.
El derecho al placer sexual.
El derecho a escoger nuestras parejas sexuales.
ICW (2004) ICW Vision Paper 1: HIV Positive Young Women [Documento de visin 1:
Mujeres jvenes que viven con el VIH],
http://www.icw.org/tiki-download_file.php?fileId=58

31

La ICW tambin brinda apoyo a mujeres que viven con el VIH para que hablen en foros y
conferencias sobre polticas trabajando con ellas en asuntos de inters, respaldadas por
investigaciones de la ICW conducidas por y con mujeres seropositivas y por testimonios de afiliadas
individuales de diversas partes del mundo. En la reciente Conferencia Internacional del SIDA
realizada en Toronto, por ejemplo, mujeres de Uganda, Zimbabwe y Namibia que viven con el VIH
se pronunciaron acerca de el amor, las relaciones sexuales y la abstinencia en sus vidas y
afirmaron que todas las mujeres, sin importar su estado de VIH, deben gozar del derecho a escoger
cundo, cmo, dnde y con quin tener relaciones sexuales.
Cules impactos ha tenido la ICW?
El trabajo de la ICW ha incrementado:

el reconocimiento de los derechos sexuales de las mujeres que viven con el VIH por parte de
diseadores/as de polticas y dentro de las respuestas programticas, como tambin por ellas
mismas;

la conciencia acerca de que las violaciones a los derechos sexuales de las mujeres que viven
con el VIH socavan su capacidad de tener acceso a cuidados, tratamiento y apoyo; y

la cantidad de mujeres viviendo con el VIH que se han involucrado en trabajo de promocin
y defensa, adems del reconocimiento de que su participacin en todos los niveles es
crucial para una respuesta efectiva a la epidemia.

Sin embargo, no ha sido fcil lograr que quienes se encuentran en posiciones de poder se involucren
con las mujeres que viven con el VIH en maneras equitativas, respetuosas y productivas.
Estamos cansadas de que se nos pida asistir a reuniones como algo de ltima hora, ponernos
de pie y dar un testimonio personal, pero poco ms que eso. El asunto de cmo adquir la
infeccin importa mucho menos que lo que hice despus de enterarme. Queremos que se nos
incluya desde el principio en la decisin de las agendas, en la toma de decisiones y en asegurar
su implementacin.
Integrante de la ICW del Reino Unido

32

Afiliadas de la ICW en la Conferencia Internacional del SIDA realizada en Toronto en el 2006. Cada
da usaron gabanes rosados y bailaron la conga para diseminar sus mensajes durante el evento.
Fuente: http://www.icw.org/node/46

6.2 Organizacin de lesbianas, gays, bisexuales, personas transgnero e

intersexuales en frica oriental
El hecho mismo de que las mujeres que aman a otras mujeres se estn reuniendo en un bar y
organizndose es revolucionario en un pas donde se supone que las mujeres no deben reunirse
en bares y, ms importante an, en el que no deben amarse unas a otras.
Karugu Nguru, co-fundadora de Uhuru Wazobia, citada en: Urgent Action Fund Report (2005) LGBTI
Organising in East Africa: The True Test for Human Rights Defenders [Organizacin LGBTI en frica
oriental: La verdadera prueba para defensores de los derechos humanos]: 9,
http://www.whrnet.org/docs/LGBTI-Report.pdf

Antecedentes
Los fundamentalismos polticos, culturales y religiosos han jugado un potente rol en la supresin del
pluralismo sexual en frica oriental, como en muchas otras regiones. Las actividades e identidades
sexuales que van en contra de la heterosexualidad hegemnica y del comportamiento de gnero
esperado sobre todo lesbianas, gays, bisexuales y personas transgnero e intersexual (LGBTI)
frecuentemente son objeto de represin social en forma de abuso verbal, silencio, crmenes de odio,
violacin correctiva de lesbianas, violencia relacionada con el honor y matrimonio forzado.

Actividades
Grupos LGBTI en Kenia, Tanzania y Uganda han adoptado varias estrategias encaminadas a
promover los derechos humanos de personas LGBTI, incluyendo las siguientes:
Activismo poltico: En Tanzania, por ejemplo, los grupos LGBTI han cabildeado para apoyar a sus
afiliadas/os en la bsqueda de una representacin parlamentaria de eleccin popular, con miras a
enmendar las leyes represivas que criminalizan la homosexualidad. Activistas LGBTI en Kenia
entregaron informes a la Comisin de Revisin de la Constitucin del pas y cabildearon ante el
gobierno a travs de consultas con el fiscal general. (Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, el
borrador final de la Constitucin que fue presentado a la sociedad de Kenia en el referendo prohiba
explcitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo.)
Sensibilizacin pblica: Se han hecho esfuerzos por sensibilizar a la sociedad, a las organizaciones
de derechos humanos y las que defienden los derechos de las mujeres en torno a los asuntos LGBTI
por medio de reuniones y medios de comunicacin radiales y escritos.
Grupos sombrilla: Organizaciones sombrilla tales como Sexual Minorities Uganda (SMUG) han
propiciado foros a fin de que grupos LGBTI se renan a trabajar en colaboracin, creando
oportunidades para iniciativas sostenidas.

33

Organizacin a travs de Internet: Varios sitios dirigidos a gays han ayudado a crear espacios para
que personas LGBTI compartan experiencias, informacin y retos.
Lecciones aprendidas
Las lecciones aprendidas fueron recogidas, en parte, de las experiencias organizacionales de grupos
LGBTI del sur de frica, como Behind the Mask [Detrs de la Mscara] en Sudfrica y el Proyecto
Arco Iris en Namibia, e incluyen las siguientes:

Los grupos LGBTI deberan explorar maneras de involucrarse en organizaciones basadas

en la fe y de derechos humanos a fin de asegurar la no discriminacin de las minoras
sexuales. Es necesario que los grupos identifiquen aliados existentes y los aprovechen.

La necesidad de desafiar la legislacin represiva es importante. Esto requiere de un

enfoque de colaboracin entre diversos grupos.

Sin embargo, es crucial ser realistas y estratgicos/as respecto a la agenda de promocin y

defensa. Por ejemplo, combatir ahora mismo las leyes que prohben la sodoma en Kenia
podra provocar un rebote.

Ms importante an, se debe educar a la gente sobre sus derechos sexuales. sa es la

base para el movimiento LGBTI.

Fuente: Urgent Action Fund Report (2005) LGBTI Organising in East Africa: The True Test for Human
Rights Defenders [Organizacin LGBTI en frica oriental: La verdadera prueba para defensores de
los derechos humanos], http://www.whrnet.org/docs/LGBTI-Report.pdf

6.3 Defensa de los derechos humanos de las mujeres en Nigeria

Antecedentes
Sharia se refiere a los principios que son generalmente aceptados por musulmanes como la voluntad
de Al para las sociedades humanas. No obstante, aunque hay un amplio acuerdo respecto a esos
principios, existen variaciones en cuanto a cmo se les interpreta. Sharia provee los cdigos de
tica, interacciones sociales y sistemas legales. En 1999, el estado de Zamfara en Nigeria aprob
cdigos legales sharia que instituyeron el crimen de zina, o relacin sexual ilcita. Las relaciones
sexuales fuera del matrimonio son tratadas como zina, e incluso si una mujer es violada se le puede
acusar de este crimen.

Actividades
Entre los aos 2000 y 2003, Baobab, una organizacin no gubernamental defensora de los derechos
humanos de las mujeres en Nigeria, apoy a varias mujeres que haban sido acusadas de zina y
amenazadas de muerte por lapidacin (pese al hecho de que el Corn no reconoce la pena de
muerte como castigo para zina), flagelacin o encarcelamiento. Baobab ofreci asesora legal,
especficamente elaborando argumentos basados en las leyes musulmanas. Las personas acusadas
bajo estas leyes son, en su mayora, mujeres y hombres pobres, raras veces las elites. El caso ms

34

famoso es el de Amina Lawal, quien en un principio fue hallada culpable de zina en el 2002 y
sentenciada a muerte por lapidacin. Fue absuelta luego de varias apelaciones. Una gran protesta
internacional fue movilizada tras su sentencia inicial; sin embargo, las cartas de protesta a veces
incluan informacin inexacta, satanizando a los musulmanes, y provocaron furia y atrincheramiento en
las autoridades nigerianas. El apoyo legal proveniente del interior de Nigeria, en concreto el basado
en las leyes musulmanas, resulta ms efectivo para apoyar a mujeres como Amina Lawal.

Directrices para simpatizantes internacionales

Baobab provee las siguientes directrices sobre las formas en que simpatizantes internacionales
pueden apoyar constructivamente, en vez de correr el riesgo de ocasionar daos adicionales:

Verificar la exactitud de la informacin con activistas locales, antes de circular peticiones o

responderlas.

No aceptar las representaciones que los medios de comunicacin occidentales hacen del islam
(y del continente africano) como el otro barbrico y salvaje.

Establecer contacto con las personas cuyos derechos han sido violados y/o grupos locales
directamente involucrados para discutir estrategias de solidaridad y apoyo antes de lanzar
campaas.

Se necesita ayuda a fin de movilizar financiamiento para organizaciones que trabajan en estos
asuntos y gozan de credibilidad.

Fuente: Baobab (2003) Sharia Implementation in Nigeria: The Journey so far [Implementacin de la
ley sharia en Nigeria: El camino recorrido hasta ahora],
http://www.baobabwomen.org/Sharia%20&%20BAOBAB%20publication.pdf

6.4 Desafiando las normas del matrimonio en China

El propsito de nuestra boda era mostrar que el matrimonio puede adoptar diferentes formas,
incluso ser un chiste, algo divertido, una jornada de formacin. Adems queramos desafiar las
normas de la heterosexualidad y la monogamia, abrir un espacio para hablar de las realidades
de nuestras relaciones y vidas sexuales y de cmo hacer que stas sean ms seguras. No nos
importa quin se casa con quin ni cul es el sexo de las personas con quienes la gente se
casa o tiene relaciones sexuales. Podemos buscar ser lo que queremos ser, hacer lo que nos
gusta hacer y crear nuestras propias formas de relaciones, a pesar de lo que las normas sociales
digan respecto al genero y la sexualidad.
Xiaopei He, 2006, My Unconventional Wedding [Mi inconvencional boda]
Antecedentes
En China, como en muchas otras culturas, el matrimonio es la norma. En esa sociedad, numerosas
personas se casan, incluso hombres homosexuales con mujeres (heterosexuales o no), por razones

35

de conveniencia y bajo presin social, pero tambin por placer y decisin propia. Sin embargo, a los
hombres gay que se casan con mujeres a menudo los culpabiliza la comunidad gay por no ser lo
suficientemente gay, o las autoridades de salud por transmitir el VIH y poner en peligro a la sociedad.

Actividades e impacto
En un esfuerzo por ampliar el espacio para relaciones homosexuales, no mongamas y otros tipos de
relaciones que no encajan en la norma, la activista Xiaopei He decidi organizar una boda ficticia. Les
propuso matrimonio a un antiguo amigo que es activista gay y a una lesbiana a quien acababa de
conocer. Ambos accedieron a casarse con ella. Otras tres personas fueron invitadas a la boda como
padre y madres: una lesbiana jug el papel de padre y dos gays fueron las madres del novio y de
la otra novia. Ms de 60 personas asistieron a la boda, incluyendo activistas lesbianas y gays,
capacitadoras/es y activistas del campo del SIDA, investigadoras/es de la sexualidad y del
matrimonio, adems de integrantes de grupos de mujeres. La boda fue celebrada en un restaurante
gay de Beijing con comida china tipo casera. Las personas invitadas se sentaron a la mesa mientras
las novias y el novio llevaron a cabo la boda invitando al pblico a hacer preguntas sobre el VIH/SIDA
y las relaciones. La gente tuvo muchas preguntas para las novias, el novio, su padre y sus madres,
el maestro de ceremonias y entre s, sobre los temas del matrimonio, el sadomasoquismo, el gnero,
la homosexualidad y la prevencin del VIH/SIDA en el contexto de mltiples relaciones, todo lo cual
provoc una animada discusin.

Fuente: Xiaopei He (2006) My Unconventional Wedding [Mi

inconvencional boda]
Para obtener una copia del artculo, escribir a Xiaopei He a: happygirliam@hotmail.com.

Xiaopei He el da de su boda.

36

6.5 Rompiendo el silencio respecto al aborto en la regin rabe

Antecedentes
El derecho a tener control sobre el propio cuerpo es un derecho humano bsico. Pese a ello, las
mujeres en muchos contextos carecen de libertad para decidir respecto a un asunto tan importante
como lo es si tener un hijo o no. El aborto es prohibido en la mayora de los pases rabes a menos que
la vida de la mujer est en peligro. En ocasiones las mujeres recurren a abortos ilegales que suelen
ser realizados en condiciones riesgosas. Los siguientes ejemplos destacan proyectos emprendidos
por las asociaciones afiliadas a la Federacin Internacional de Planificacin de la Familia (IPPF) en el
2004 a fin de generar conciencia sobre el aborto, capacitar en tcnicas de aborto seguro a
proveedores de servicios, asegurar que los/as tomadores/as de decisiones sean conscientes de las
consecuencias del aborto inseguro para la salud pblica y habilitarles para tomar decisiones
informadas respecto a la legislacin.

Actividades
La Asociacin para la Planificacin Familiar de Siria organiz un seminario con el fin de discutir la
prctica del aborto inseguro, la legislacin referida al aborto y el impacto social del aborto inseguro. El
seminario cont con la participacin del equipo mdico regional, integrantes de la Junta Directiva de
la Asociacin y representantes de un sindicato de abogados/as, del Ministerio de Salud, de los
medios de comunicacin y de la Sociedad de Obstetricia y Ginecologa. El resultado de la reunin fue
un acuerdo respecto al lanzamiento de campaas de promocin y defensa para revisar las leyes
nacionales e incluir los servicios post-aborto en el programa nacional de salud sexual y reproductiva.
La Asociacin Iraqu de Salud Reproductiva y Planificacin Familiar llev a cabo un seminario de
orientacin sobre la ley nacional del aborto dirigido a 150 proveedores de servicios y est trabajando
con el Ministerio de Salud a fin de integrar los servicios relacionados con el aborto en el programa
nacional de salud sexual y reproductiva.
La Asociacin Palestina para la Planificacin y Proteccin de la Familia, en coordinacin con
organizaciones contrapartes, est abogando por la revisin y liberalizacin de las leyes relativas al
aborto. Las asociaciones afiliadas a la IPPF en Bahrein, Lbano y Yemen han empezado a realizar
actividades para generar conciencia acerca de las consecuencias del aborto inseguro, a la vez de
integrar los servicios post-aborto en sus programas nacionales de salud sexual y reproductiva.
Fuente: IPPF (2004) Annual Programme Review 04-05, Chapter Three: Abortion [Revisin
Programtica Anual 04-05, Captulo 3: El Aborto]: 71-73,
http://content.ippf.org/output/ORG/files/12793.pdf

6.6 Trabajadoras/es del sexo en Europa reclaman sus derechos

En el 2002, un grupo de trabajadoras/es del sexo y aliadas/os holandesas/es tom la iniciativa de
organizar una Conferencia Europea sobre Trabajo Sexual que desafiara al actual debate poltico
neoconservador respecto al trabajo sexual y la trata. La Conferencia Europea sobre Trabajo Sexual,

37

Derechos Humanos, Trabajo y Migracin se celebr en octubre del 2005 en Bruselas, Blgica. Ms
de 200 delegadas/os, trabajadoras/es del sexo y aliadas/os en los campos de los derechos humanos,
procedentes de 30 pases, se reunieron para dar a conocer sus demandas y compartir sus
experiencias respecto al trabajo en la industria del sexo. Durante la conferencia se finaliz la
Declaracin de los Derechos de Trabajadoras/es del Sexo en Europa, como tambin el Manifiesto
de Trabajadoras/es del Sexo en Europa (los enlaces a ambos textos se encuentran en la Seccin
2.2), que describe lo que estas/os trabajadoras/es del sexo quieren en sus sociedades y
comunidades. El Manifiesto exige: el reconocimiento de la prostitucin como trabajo legal; mejores
condiciones laborales; disfrute de plenos derechos ciudadanos, adems de proteccin legal y jurdica
para trabajadoras/es del sexo locales y migrantes. Esta conferencia se constituy en el punto de
partida de un proceso continuo para crear una red en toda Europa, la cual hara un mapeo de los
efectos que las polticas represivas sobre migracin, prostitucin y trata tienen sobre las/os
trabajadoras/es del sexo y abogara por los derechos de las personas dedicadas al trabajo sexual.

6.7 Resistiendo la represin de los derechos sexuales ejercida por los Estados Unidos
Antecedentes
Bajo la influencia de ONG religiosas y conservadoras, el gobierno de George W. Bush en los Estados
Unidos ha promovido fuertemente los programas de prevencin del VIH centrados en la abstinencia
sexual y la fidelidad marital. El financiamiento de estos programas bajo el Plan de Emergencia del
Presidente para el Alivio del SIDA (PEPFAR) reemplaz cada vez ms la prevencin integral del VIH
en los aos fiscales 2004 y 2005; en la actualidad, Estados Unidos est enviando menos condones
al extranjero que en 1990. Los cambios en las polticas son especialmente agudos para el frica
subsahariana, la regin ms azotada por la epidemia del VIH.

Actividades
El Centro para la Salud y Equidad de Gnero (CHANGE) es una ONG con sede en los Estados
Unidos que se dedica a promover la rendicin de cuentas de las polticas, los programas y
financiamientos internacionales de ese pas relacionados con la salud y los derechos sexuales y
reproductivos de las mujeres y las nias en frica, Asia y Amrica Latina. Una gran parte de su
trabajo se centra a examinar las implicaciones de estas restricciones a los financiamientos dentro de
las actuales leyes y polticas estadounidenses que dictan que la mayor parte de los fondos de los
Estados Unidos para el VIH/SIDA debe ser destinada a programas ABC (abstinencia, fidelidad y,
cuando sea apropiado, uso del condn). CHANGE fue la primera organizacin en reportar que casi el
60 por ciento del financiamiento estadounidense para la prevencin del VIH estaba siendo
destinado a programas exclusivamente sobre abstinencia (en los aos fiscales 2004 y 2005).
CHANGE est trabajando para movilizar oposicin a estas restricciones dentro del gobierno de los
Estados Unidos y en el extranjero.
CHANGE tambin ha llevado a cabo un extenso trabajo de base en Bangladesh, Camboya, Nigeria,
Tailandia y Vietnam, as como a nivel global, acerca de los dainos efectos de los juramentos o
declaraciones de lealtad que se oponen a la prostitucin. El Centro ha emitido documentos polticos

38

sobre el impacto de esta represiva poltica en los derechos y las necesidades de salud pblica de
las/os trabajadoras/es del sexo. A principios del 2007 publicar un informe en torno al impacto de
dichos juramentos.
Fuente: Adaptado de un estudio de caso escrito por Jodi Jacobson, directora ejecutiva de CHANGE.

6.8 Catlicas por el Derecho a Decidir Campaa Condones por la Vida

(Condoms4Life)
Catholics for a Free Choice (CFFC) / Catlicas por el Derecho a Decidir (CDD) es una voz para
aquellas personas catlicas que creen que la tradicin catlica apoya el derecho moral y legal de las
mujeres a seguir su conciencia en lo que concierne a la sexualidad y la salud reproductiva.
Condoms4Life (Condones por la Vida) es un esfuerzo mundial de educacin pblica patrocinado por
CFFC y sus afiliadas, diseado para aumentar la conciencia pblica acerca de los devastadores
efectos de la prohibicin de los condones por parte de la Iglesia Catlica. La campaa fue lanzada el
Da Mundial del SIDA 2001 con el despliegue de vallas y anuncios en trenes subterrneos y peridicos
que llevaban la leyenda La prohibicin de los condones mata. La campaa publicitaria en los
Estados Unidos, Mxico, las Filipinas, Kenia, Sudfrica, Chile y Zimbabwe fue la primera fase de un
esfuerzo por modificar la poltica del Vaticano y desafiar su agresivo cabildeo contra la disponibilidad
de los condones y el acceso a stos en las reas del mundo que se encuentran en mayor riesgo.
El sitio de la campaa Condoms4Life contiene hechos acerca del VIH/SIDA y de la oposicin de la
jerarqua catlica a los condones en el mundo. Tambin incluye anuncios cibernticos y fotografas,
as como varios recursos relacionados con el VIH/SIDA. Ofrece herramientas que posibilitan a las/os
ciudadanas/os interactuar con otras/os incluyendo postales electrnicas (para ser enviadas a
amistades) que presentan mensajes de la campaa y una carta cuyo propsito es ejercer presin
pblica sobre la Iglesia Catlica. Las alertas para la accin estn diseadas para que el pblico enve
cartas individuales y utilice la red de correo electrnico a fin de cabildear a funcionarios/as pblicos/as
electos/as locales y nacionales, como tambin a diseadores/as de polticas internacionales; las
cartas les piden que no entreguen fondos a ninguna agencia eclesistica que no informe a sus
clientes sobre la importancia que tienen los condones para prevenir la transmisin del VIH/SIDA.
Fuente: Sitio de la campaa Condoms4Life: http://www.condoms4life.org

39

Algunos de los mensajes utilizados en la campaa:

CDD en Brasil
Catlicas por el Derecho a Decidir (CDD) y la Asociacin Brasilea Interdisciplinaria de SIDA (ABIA)
la ONG lder en la lucha contra el VIH/SIDA en Brasil se unieron con el fin de lanzar una campaa
en el Da de San Valentn en el 2006, poco antes del dcimo Desfile del Orgullo Gay de Sao Paulo el
17 de junio. Activistas de CDD llegaron al desfile portando 40 mantas sobre sus cabezas y
distribuyeron 20,000 tarjetas postales en bares del circuito gay y lsbico. Las postales fueron
diseadas para reflejar la diversidad racial y evitar el estereotipo de que gays y lesbianas son slo
blancos/as y de clase media. Una interesante discusin surgi entre las organizaciones socias
mientras las postales estaban siendo planificadas. Originalmente se haba propuesto usar la frase
Para Dios, todas las formas del amor son sagradas. Sin embargo, ABIA pens que Dios era algo
especfico a la cultura, por lo que se escogi el lema Todas las formas del amor son sagradas.

6.9 Reconciliacin de la fe musulmana con la sexualidad en Sudfrica

Antecedentes
The Inner Circle (TIC) / El Crculo Interno es una organizacin en Sudfrica que atiende a
comunidades de lesbianas, gays, bisexuales, personas transgnero, intersexuales e indecisos/as
(LGBTIQ) que se identifican con la lucha por reconciliar su fe musulmana con su sexualidad. La
organizacin cree que el islam no se opone a la homosexualidad, ya que en el Corn no existe una
referencia inequvoca y distintiva a homosexualidad. TIC seala que el Corn, al igual que la Biblia y
la Tor, se refiere a la destruccin de las ciudades de Sodoma y Gomorra, donde se practicaban las
relaciones sexuales entre hombres. Sin embargo, argumenta que esa destruccin se debi al
abuso de poder y explotacin sexual por parte de ellos, no a su homosexualidad.

40

Actividades
TIC brinda educacin a sus afiliadas/os y al pblico en forma de boletines, crculos de estudio
semanales llamados Halaqaat, retiros islmicos anuales y talleres con otras organizaciones y
programas interreligiosos. Busca generar conciencia y comprensin acerca de los asuntos LGBTIQ
y el islam, erradicar mitos y estereotipos, adems de sensibilizar al pblico general respecto a
cuestiones relacionadas con la comunidad LGBTIQ. Ofrece una variedad de talleres y programas de
capacitacin a sus afiliadas/os, su personal y la comunidad. stos incluyen cursos de crecimiento
personal, fomento de la autoestima, habilidades en consejera, relaciones sexuales ms seguras,
VIH/SIDA, gnero, desarrollo de carcter, espiritualidad, construccin de equipo, habilidades para la
vida y capacitacin en manejo de medios de comunicacin. TIC tambin tiene un programa de
educacin centrado en la comunidad musulmana y otras comunidades religiosas dentro de Ciudad
del Cabo, con particular nfasis en las familias y sus relaciones con personas LGBTIQ que
pertenecen a la organizacin. Este programa ayuda a la familia a forjar y mantener la relacin con su
miembro LGBTIQ y a reconciliar su fe con su sexualidad.
Fuente: Sitio de The Inner Circle: http://www.theinnercircle-za.org

41

7. Herramientas y manuales

7.1 Promocin y defensa

7.1.1 Gua sobre el trabajo de los rganos de vigilancia de tratados de la ONU

referidos a los derechos sexuales
Centro de Derechos Reproductivos (2003) Haciendo de los derechos una realidad: Un anlisis
del trabajo de los Comits de Monitoreo de la ONU sobre derechos reproductivos y sexuales],
Nueva York
http://www.reproductiverights.org/esp_pub_bo_tmb.html (espaol)
http://www.reproductiverights.org/pdf/pub_bp_brb.pdf (ingls)
Seis tratados clave sobre derechos humanos proveen la base legal para el compromiso de la
comunidad internacional con estas garantas fundamentales: la Convencin contra la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las
Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW); la Convencin Internacional sobre la Eliminacin
de Todas las Formas de Discriminacin Racial; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos;
la Convencin sobre los Derechos del Nio, y el Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales. Este informe analiza cmo cada uno de los seis comits que vigilan el
cumplimiento de estos tratados ha incorporado en su trabajo la salud sexual y reproductiva. Destaca
estrategias para promover los derechos sexuales y reproductivos por medio de influir en las
recomendaciones de los comits de la ONU. Tambin describe una estrategia de cinco pasos
orientada a facilitar el trabajo con los comits de la ONU, los gobiernos, la sociedad civil y
organizaciones internacionales, a fin de dar a estos estndares un efecto prctico y asegurar su
realizacin a travs de medidas concretas a nivel nacional. Adicionalmente, el recurso brinda
informacin prctica amigable a usuarias/os sobre cada uno de los comits.

7.1.2 Gua para activistas jvenes sobre los derechos sexuales y reproductivos
Ahumada, C. and Kowalski-Morton, S. (2006) A Youth Activists Guide to Sexual and
Reproductive Rights [Gua para activistas jvenes sobre los derechos sexuales y
reproductivos], The Youth Coalition
http://www.youthcoalition.org/DEV/mambo2/images/stories/SRRGUIDE/srr%20guide%20final%20vers
ion.pdf
Esta gua fue elaborada para activistas jvenes a fin de ofrecer un panorama general de los
derechos sexuales y reproductivos entre ellos los derechos a la privacidad y a una vida libre de
prcticas dainas que son protegidos por los tratados internacionales y regionales de derechos
humanos y otros acuerdos, y mostrar cmo estos derechos se aplican a adolescentes y personas

42

jvenes. La gua tambin discute formas en que la gente joven puede abogar por sus derechos
sexuales y reproductivos dentro de sus pases, regiones y a nivel mundial; por ejemplo, mediante
peticiones o cartas, reuniones cara a cara con representantes gubernamentales y congresistas y
sesiones informativas con stos/as, as como campaas a travs de los medios de comunicacin.
Concluye con una descripcin de recursos internacionales y regionales sobre los derechos sexuales
y reproductivos. (Resumen adaptado de la gua.)

7.1.3 Mejorando el acceso al aborto seguro

Family Care International e IPAS (2005) Mejorar el acceso al aborto sin riesgos: Gua para
garantizar servicios de salud CD-ROM
http://www.ipas.org/publications/CD/ADVPACK-X05/spanish/index.htm (espaol)
http://www.ipas.org/publications/CD/ADVPACK-X05/english/index.htm (ingls)
Para comprar una copia de esta publicacin, ir a:
http://www.fci.expressiondev.com/en/resources/publications_order. Se puede averiguar sobre
publicaciones de cortesa para organizaciones que trabajan en pases en desarrollo escribiendo a:
fcipubs@fcimail.org.
Este CD-ROM tiene el propsito de incentivar el debate pblico en torno a asuntos relativos al aborto
realizado en condiciones de riesgo y promover la prestacin de servicios seguros de aborto dentro
del marco de la legislacin vigente en cada pas. El paquete contiene herramientas de promocin y
defensa (en espaol, ingls y portugus) que pueden ser utilizadas con una amplia gama de
pblicos: diseadores/as de polticas, proveedores de servicios de salud, medios de comunicacin
y personas individuales. El recurso incluye presentaciones de PowerPoint disponibles en cinco
versiones distintas que pueden ser utilizadas en los contextos global, africano, asitico,
latinoamericano y caribeo. stas constan de seis mdulos: contextos en los que ocurre el aborto
inseguro; acuerdos internacionales; contexto legal; servicios clnicos; aspectos administrativos y
cmo superar las barreras al acceso. El CD-ROM contiene adems una gua para usuarios/as con
sugerencias y consejos tcnicos sobre la preparacin de presentaciones y el uso de PowerPoint;
asimismo, materiales desarrollados por la Organizacin Mundial de la Salud y diversas
organizaciones no gubernamentales (en espaol, ingls, francs, portugus y ruso), como tambin
una amplia lista de referencias adicionales sobre temas vinculados al aborto y a los embarazos no
deseados.

43

7.1.4 Perspectivas religiosas sobre la sexualidad

Green, M.C. and Numrich, P.D. (2001) Religious Perspectives of Sexuality: a Resource Guide
[Perspectivas religiosas sobre la sexualidad: Una gua de recursos], The Park Ridge Center,
United States
http://www.parkridgecenter.org/Page1268.html
Por qu es importante comprender las dimensiones religiosas de asuntos tales como la salud
reproductiva, el matrimonio y la familia, la sexualidad adolescente, la homosexualidad y el rol de las
mujeres? Muchas personas piensan que la sexualidad no puede ser separada de sus creencias y
valores religiosos. Segn el Centro Park Ridge, los/as lderes religiosos/as y sus comunidades
continan siendo un recurso inexplorado para influir en la opinin pblica y promover cambios. Esta
gua ofrece perspectivas sobre la sexualidad procedentes del protestantismo, catolicismo, judasmo,
islam, budismo e hinduismo, incluyendo visiones tanto oficiales como alternativas dentro de cada
religin. Este estudio fue parte de una respuesta a la interaccin entre la religin y la sexualidad
durante la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo (CIPD) realizada en 1994 en
El Cairo, en la que alianzas informales entre el Vaticano y grupos musulmanes dominaron el debate
sobre los derechos reproductivos y la sobrepoblacin. Se identifican elementos y fuerzas progresistas
en los diferentes textos e instituciones religiosos, que pueden proveer bases para llamados al cambio.
Aunque esta gua se refiere primordialmente a Norteamrica, con ejemplos de prcticas religiosas
recogidos de los Estados Unidos, s tiene implicaciones ms amplias para el trabajo sobre la
sexualidad.

7.2 Programacin
7.2.1 Combatiendo la violencia sexual contra personas refugiadas
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (2001) How to Guide: Sexual and
Gender-Based Violence Programme in Liberia [Gua de cmo hacerlo: Programa sobre
Violencia Sexual y Basada en Gnero en Liberia] http://www.unhcr.org/cgibin/texis/vtx/publ/opendoc.pdf?tbl=PUBL&id=3c4d6af24
Cmo se puede combatir la violencia sexual y basada en gnero (VSBG) en un ambiente de
refugio? Esta gua aboga por un enfoque multisectorial que rena a una gama de organizaciones
que trabajan en los sectores mdico, legal y de seguridad con la comunidad refugiada, a fin de
abordar la VSBG en formas participativas centradas en sobrevivientes. La gua ofrece un ejemplo de
cmo este enfoque fue implementado en reas de refugio en Liberia y de las muy positivas
reacciones de la comunidad refugiada. Entre las herramientas prcticas incluye una descripcin de
cmo llevar a cabo una campaa de sensibilizacin comunitaria con lideresas, lderes negros,
lderes juveniles y personal de seguridad del campo de refugio. Los pasos necesarios en esa
campaa inician con discusiones de cmo era la situacin antes de la guerra, lo cual lleva a
considerar qu es la violencia y las formas en que se experimenta, adems de generar una

44

comprensin compartida acerca de la VSBG y de las formas en que puede ser enfocada. Se
incluyen hojas para documentar y analizar casos de violacin, acoso sexual, violencia domstica y
matrimonio precoz en campos de refugio. La gua es parte de una serie sobre cmo abordar la
violencia sexual, combatir la mutilacin genital femenina y promover la salud reproductiva y la
maternidad segura en distintos contextos de frica.

7.2.2 Trabajo con hombres y nios para poner fin a la violencia basada en gnero
Family Violence Prevention Fund (2003) Online Toolkit for Working with Men and Boys to End
Gender-Based Violence [Paquete de herramientas en lnea para trabajar con hombres y nios
por la erradicacin de la violencia basada en gnero] http://toolkit.endabuse.org/Home
En noviembre del 2003, el Fondo para la Prevencin de la Violencia Familiar, una ONG en los
Estados Unidos que trabaja contra la violencia, lanz un paquete de herramientas en lnea para
trabajar con hombres y nios con el fin de erradicar la violencia basada en gnero. Ofrece lecturas,
estudios de casos, hojas informativas, ejercicios y otros recursos en la forma de un plan de trabajo de
10 lecciones. Los asuntos abordados incluyen: por qu trabajar con hombres y nios; ejemplos de
buenas prcticas y programas; trabajo con hombres jvenes y con escuelas, como tambin la
solidaridad transcultural.

7.2.3 Prevencin de VIH/ITS dirigida a hombres que tienen sexo con hombres
Alianza Internacional contra el VIH/SIDA (2003) Entre hombres: Prevencin del VIH y las para
hombres que tienen sexo con hombres, Serie sobre Poblaciones Clave
http://synkronweb.aidsalliance.org/sw7366.asp (espaol, francs e ingls)
Las relaciones sexuales sin proteccin entre hombres son una de las principales formas en que se
pueden transmitir el VIH y otras infecciones de transmisin sexual (ITS). Aun as, la indiferencia u
hostilidad oficial ha tenido como resultado que existan pocos programas de prevencin y cuidados
para hombres que tienen sexo con hombres (HSH) en los pases en desarrollo. Tambin ha
implicado que se hayan emprendido escasas investigaciones orientadas a descubrir por qu
muchos hombres se encuentran en riesgo y las mejores formas de proporcionarles la informacin
que necesitan para protegerse ellos mismos y a sus parejas sexuales. Entre hombres brinda un
panorama de los asuntos bsicos relacionados con los HSH. El cuadernillo ofrece ideas para
desarrollar programas de prevencin con y para ellos. Va dirigido a ONG que estn iniciando trabajo
de prevencin del VIH y las ITS con y para HSH. El recurso est estructurado en cuatro secciones
principales. La primera discute por qu y cmo los hombres tienen relaciones sexuales con
hombres, adems de asuntos sociales y personales, entre ellos cmo hacerle frente a la
homofobia. La segunda seccin aborda la salud sexual y la prevencin del VIH y cmo evaluar la
vulnerabilidad y el riesgo; tambin discute lo que se debe considerar al disear programas de
prevencin del VIH y las ITS para y con HSH por ejemplo, la necesidad de desarrollar habilidades

45

en el uso de los condones y lubricantes. La seccin tres describe estrategias y actividades que les
posibiliten a los HSH desarrollar ellos mismos programas de prevencin y cuidado del VIH y las ITS.
La ltima parte ofrece una lista de recursos tiles para ms contactos e informacin.

7.2.4 Programas de prevencin del VIH centrados en jvenes

Safe Youth Worldwide (2004) Programme Planning Materials and Training Resources: a
Compendium [Materiales y recursos de capacitacin para planificacin de programas: Un
compendio], UNFPA and Margaret Sanger Center International
http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/367_filename_compendium.pdf
Este compendio de materiales fue diseado como una herramienta para planificadores de programas
y trabajadoras/es del campo de la salud a quienes les interesa mejorar sus programas de prevencin
del VIH dirigidos a jvenes. Los documentos resumidos en el compendio provienen de una variedad
de organizaciones e instituciones y abordan asuntos globales, en vez de tpicos especficos a las
regiones. La mayor parte de los documentos se encuentra en ingls, aunque hay muchos en espaol
y varios en francs y nepals. En su mayora son manuales, mdulos o currculos de capacitacin,
adems de informes y directrices. Cabe sealar, sin embargo, que slo alrededor de la mitad de estos
documentos aborda asuntos relacionados con la equidad de gnero.

7.2.5 Programas de prevencin del VIH/SIDA para trabajadoras/es del sexo

Evans, C. (2004) Sex Work Toolkit [Paquete de herramientas sobre el trabajo sexual], World Health
Organization
http://who.arvkit.net/sw/en/index.jsp
En muchas partes del mundo, las/os trabajadoras/es del sexo se encuentran entre los grupos ms
vulnerables al VIH y ms afectados por la epidemia desde su inicio. Este paquete de herramientas
en lnea tiene el propsito de ayudar a personas dedicadas al trabajo sexual a protegerse a s
mismas y a sus clientes contra la infeccin por VIH y otras ITS. Es una coleccin de ms de 130
documentos, manuales, informes y estudios de investigacin fcilmente accesibles cuya intencin
es que sean utilizados por quienes trabajan con mujeres, hombres y personas transgnero que
ejercen este oficio. Incluye documentos tales como Haciendo ms seguro el trabajo sexual, escrito
por grupos experimentados de trabajadoras/es del sexo con el fin de apoyar a administradoras/es de
programas a establecer y mantener proyectos. De veshyas, vampiresas, prostitutas y mujeres, por
ejemplo, se basa en las experiencias de una ONG de la India y ofrece consejos prcticos sobre
cmo formar una red de educadores de pares en burdeles, lidiar con propietarios de stos,
establecer redes de distribucin de condones y estructurar incentivos de remuneracin para
educadores de pares. El paquete tambin incluye valiosos datos y anlisis que pueden ser
compartidos entre regiones y utilizados para un mejor diseo de programas de prevencin del
VIH/SIDA dirigidos a trabajadoras/es del sexo. Cada recurso ha sido resumido a fin de ayudar al pblico
lector a decidir qu es relevante para sus necesidades particulares.

46

7.2.6 Introduccin al condn femenino

World Health Organization (WHO) and Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
(2000) The Female Condom: a Guide for Planning and Programming [El condn femenino:
Una gua para planificacin y programacin] http://www.who.int/reproductivehealth/publications/RHR_00_8/PDF/female_condom_guide_planning_programming.pdf
Esta gua muestra las maneras de integrar el condn femenino en los programas existentes y cmo
promoverlo y capacitar a proveedores efectivamente para que eduquen a usuarias potenciales sobre
ste en forma adecuada. Contiene informacin para usuarias potenciales, incluyendo una gua paso a
paso sobre el uso del condn femenino, una comparacin entre ste y el masculino y lecciones
aprendidas acerca de cmo negociar las relaciones sexuales ms seguras.

7.3 Capacitacin y enseanza

7.3.1 Toma de decisiones relacionadas con la sexualidad: gua para personas jvenes
en frica
Gordon, G. (1999) Choices: A Guide for Young People [Opciones: Una gua para personas
jvenes], Macmillan Education Ltd: London and Oxford
http://www.macmillan-africa.com/Books/Choicesintro.pdf (Introduccin) http://www.macmillanafrica.com/books/Choiceschap1.pdf (Captulo 1)
La gua Opciones va dirigida a personas jvenes que estn creciendo hoy da en frica, como
tambin a educadores de pares, lderes juveniles, docentes, trabajadoras/es de la salud, madres y
padres. Brinda informacin exacta sobre salud sexual y reproductiva, adems de describir actividades
diseadas para explorar valores y actitudes en relacin con la cultura y el mundo cambiante y
aumentar la autoestima. Adems contiene actividades que ayudan a personas jvenes a practicar
habilidades en comunicacin, asertividad, solucin de problemas, toma de decisiones y promocin y
defensa. El libro no persigue promover una opcin sexual por encima de otras, sino dar al pblico
lector una gama de opciones, desde la abstinencia hasta las relaciones sexuales ms seguras. Por
ejemplo, el Captulo 4 examina las relaciones y la importancia de que mujeres y hombres jvenes
tomen buenas decisiones en cuanto a las actividades sexuales. El placer sexual es considerado apto
para hombres y mujeres y como una forma de potenciar las relaciones maritales. El Captulo 5 se
refiere a la violacin y otros abusos sexuales, sugiriendo formas de prevenirlos y de ayudar a quienes
los han sufrido. En el Captulo 6 se describe cmo la gente puede tener hijos por eleccin, no por
casualidad, de manera que madres, padres, hijas e hijos lleven una vida saludable y feliz. El Captulo
7 aborda la prevencin y tratamiento de las ITS y el VIH/SIDA. El libro fue escrito en un estilo que
facilita la lectura y contiene numerosas ilustraciones, caricaturas y actividades.

47

7.3.2 Paquete de capacitacin en VIH/SIDA, comunicacin y habilidades para las

relaciones
Welbourn, A. (1999) Stepping Stones Training Package in HIV/AIDS, Communication and
Relationship Skills [Paquete de Stepping Stones de capacitacin en VIH/SIDA, comunicacin y
habilidades para las relaciones], Strategies for Hope
http://www.steppingstonesfeedback.org
Stepping Stones es un paquete de capacitacin en gnero, VIH, comunicacin y habilidades para las
relaciones y la vida. Cubre numerosos aspectos de la existencia humana, incluyendo por qu nos
comportamos como lo hacemos, y formas en que podemos cambiar nuestra conducta si as lo
deseamos.
El paquete original consta de un manual de 240 pginas para capacitadoras/es y un video opcional
que puede ser usado en talleres. El programa de capacitacin consiste de 18 sesiones
cuidadosamente pautadas durante tres a cuatro meses. La capacitacin se alterna entre trabajar con
grupos de pares (separados por edad y sexo) y sesiones ms grandes en las que se rene a estos
grupos para que compartan sus visiones. Despus de dos jornadas sobre el VIH/SIDA y las
relaciones sexuales ms seguras, la capacitacin ayuda a la gente a analizar por qu las personas se
comportan en las formas en que lo hacen, concentrndose en factores tales como el consumo de
alcohol, las tradiciones locales, la necesidad de dinero, las expectativas sociales y las personalidades
individuales. Las sesiones finales ayudan a las y los participantes a pensar en cmo podran
modificar su comportamiento para ser ms asertivas/os y a asumir una mayor responsabilidad de
sus actos. El manual original y el video que le acompaa, filmado en Uganda, estn disponibles de
TALC en http://www.talcuk.org. Direccin: P. O. Box 49, St. Albans, Hertfordshire, AL1 5TX, Reino
Unido, Tel. +44 (0)1727 853869. Fax: +44 (0)1727 846852. El manual ha sido adaptado para
diferentes contextos.
Talent, una mujer que trabaja en Zimbabwe con una organizacin cuya misin es incrementar la
participacin ciudadana en el rea de la salud, comparte su experiencia respecto al uso de
Stepping Stones:
Stepping Stones nos ayuda a conocernos a nosotras/os mismas/os, a identificar nuestras
necesidades y analizar nuestras propias conductas a fin de descubrir las razones por las que nos
comportamos como lo hacemos, de manera que podamos cambiarlas si fuera necesario. Por ejemplo,
para una chica es una experiencia liberadora enterarse de que en definitiva no hay nada malo en
desear tener relaciones sexuales, pues muchas veces, mientras crecemos, se nos hace sentir
sumamente malas por tener deseos sexuales! A travs de Stepping Stones, la gente se abre porque
el ambiente es adecuado y brinda apoyo. Qu liberador es saber que no eres la nica que se
masturba. Porque eso lo has mantenido en secreto a lo largo de tu vida. Y todo este tiempo te has
sentido mal por ello. Stepping Stones nos hace posible preguntar: Si los hombres pueden
masturbarse y eso est bien, por qu es tan malo que una mujer lo haga? ... Stepping Stones
permite al grupo debatir el asunto mismo de la virginidad, dndoles esperanza a quienes ya la
perdieron. Reemplaza la etiqueta para el hombre con una que dice y yo qu? y/o para m!.
Fuente: correspondencia por correo electrnico de africaonline http://www.africaonline.com

48

7.3.3 Promocin de conductas con equidad de gnero entre hombres jvenes

Instituto Promundo, Serie de Manuales del Programa H
http://www.promundo.org.br/396
El Programa H estimula a los hombres jvenes a cuestionar las normas de gnero masculinas
tradicionales (las definiciones culturalmente aceptadas de lo que significa ser hombre en una
sociedad determinada). Promueve la discusin y reflexin sobre los costos de las versiones
tradicionales de la masculinidad tanto para los hombres como para las mujeres, y las ventajas de
las conductas con equidad de gnero, entre stas un mejor cuidado de la salud de los hombres. El
Programa H, que ha sido replicado en varias partes de Brasil y del mundo, desarroll cinco
manuales de capacitacin cuyo fin es apoyar a los hombres jvenes en cuestionar las normas de
gnero tradicionales. Los cinco volmenes son: Sexualidad y salud reproductiva; Paternidad y
cuidado; De la violencia a la convivencia; Razones y emociones, y Precaviendo y viviendo con
VIH/SIDA. Cada manual contiene una introduccin terica a cada tema, una descripcin de las
actividades grupales y una lista de referencias para investigacin adicional. Los manuales estn
disponibles en:
Espaol: http://www.promundo.org.br/396?locale=es
Ingls: http://www.promundo.org.br/396
Portugus: http://www.promundo.org.br/396?locale=pt_BR

7.3.4 Reduccin de la homofobia entre adolescentes

Instituto Promundo, Miedo de qu? DVD/VHS
http://www.promundo.org.br/materia/view/354
Este video es una herramienta para promover el debate sobre el tema de la diversidad sexual entre
grupos de adolescentes. Su finalidad es estimular reflexiones crticas que contribuyan a aumentar el
respeto hacia la diversidad sexual y reducir la homofobia. Al igual que la mayora de jvenes, Marcelo
es un muchacho que tiene sueos, deseos y planes. Sus padres, su mejor amigo Joo y la
comunidad donde vive tambin tienen expectativas respecto a l. Pero los sueos y deseos de
Marcelo no siempre corresponden a esas expectativas. Qu quiere Marcelo? Tanto l como las
personas a su alrededor le tienen miedo a la pregunta. Miedo a lo que no saben lo que les es
desconocido, lo que es diferente. En general, la gente teme aquello que no conoce bien. Es este temor
lo que crea prejuicios y conduce a diversas formas de discriminacin. La homofobia es una de esas
manifestaciones de discriminacin. Este video de caricaturas sin palabras invita a las personas a
reflexionar acerca de dichos temores y de cmo pueden ayudar a promover una sociedad ms abierta
y tolerante, una que respete los derechos y abrace la diversidad. Para comprar este recurso,
disponible en VHS y DVD, ir a http://www.promundo.org.br/materia/view/411.

49

7.3.5 Planes de lecciones para educadores y activistas de la sexualidad

Irvin, A. (2004) Positively Informed: Lesson Plans and Guidance for Sexuality Educators and
Advocates [Positivamente informadas/os: Planes de lecciones y orientacin para educadores
y activistas de la sexualidad], New York: International Womens Health Coalition
http://www.iwhc.org/resources/positivelyinformed/index.cfm
ste paquete de recursos de planes de lecciones y orientacin, dirigido a quienes imparten educacin
integral sobre la sexualidad, ofrece una seleccin de materiales clave relevantes que estn
disponibles en idioma ingls. El manual pretende ser una fuente de ideas, ejemplos e inspiracin para
personas que estn desarrollando su propio currculo de educacin en sexualidad. Los planes de
lecciones utilizan estrategias de enseanza interactiva y pueden ser adaptados a diversos contextos
culturales. El manual busca desafiar las actitudes y conductas discriminatorias y presenta la
sexualidad como una parte positiva de la vida, en vez de algo que debe ser temido u ocultado. Los
captulos se centran en asuntos tales como: gnero y derechos sexuales; anatoma, fisiologa y
pubertad; reproduccin; orientacin sexual; relaciones ntimas; conducta sexual y toma de decisiones;
ITS y VIH/SIDA; anticoncepcin, embarazos no deseados y aborto; as como violencia sexual y
prcticas culturales dainas. Estas lecciones son apropiadas para jvenes de 10 a 19 aos de edad.
Dependiendo del contexto cultural, el grado de apoyo comunitario y el nivel de conocimientos y
experiencia de las y los estudiantes, algunas de las lecciones podran requerir ser adaptadas para
que sean relevantes y efectivas.

7.3.6 Derechos y deseo: Manual de facilitadores para una sexualidad ms segura

Ahmed, A. and Menon, S. (2006) Rights and Desire: A Facilitators Manual to Healthy Sexuality
[Derechos y deseo: Manual de facilitadores para una sexualidad saludable], Breakthrough
http://www.breakthrough.tv/pdf/rights_and_desire.pdf
Nuestra sexualidad debera ser un sitio de placer, gozo, intimidad y respecto. Por el contrario, a
menudo se la asocia a enfermedades y violencia. Derechos y deseo es una herramienta de recursos
para que docentes y facilitadoras/es generen un dilogo positivo acerca de las relaciones, la actividad
sexual y la sexualidad. La herramienta que fue creada para trabajar con jvenes pero puede ser
adaptada a otros pblicos invita a las personas a explorar prcticas sexuales ms seguras que
respeten los derechos humanos; esto se hace por medio de ejercicios, discusiones y multimedios. En
particular, el manual promueve el acceso a los derechos a travs de empoderar a jvenes que son
vulnerables a adquirir el VIH. El currculo consta de cuatro secciones principales:

Comprensin de nuestro cuerpo (anatoma bsica; comprensin de trminos sexuales;

conductas que incrementan el riesgo de contraer el VIH);

Placer y relaciones sexuales seguras (el derecho al placer; cmo sentir comodidad respecto
a los condones y las relaciones sexuales seguras; comunicacin y negociacin efectivas; los
derechos de las personas que viven con VIH/SIDA);

50

Gnero, poder y sexualidad (salud y derechos sexuales y reproductivos; comprensin del

gnero; violencia sexual); y

Contexto cultural de la identidad sexual (medios de comunicacin y estereotipos; diversidad

sexual; sexualidad y salud).

Los anexos del manual contienen informacin adicional acerca de cmo llevar a cabo sesiones de
talleres efectivas. Tambin se incluyen hojas informativas sobre la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, fisiologas masculina y femenina de la reproduccin, as como sugerencias en cuanto al
uso correcto del condn, entre otros temas.

7.3.7 Recursos para enseanza: bibliografa sobre la sexualidad

Pereira, C., Teaching Resources: Bibliography on Sexuality [Recursos para enseanza:
Bibliografa sobre la sexualidad]
http://www.gwsafrica.org/teaching/charmaine's%20essay.html
El propsito de esta bibliografa es motivar una mayor conciencia respecto a los vnculos entre el
pensamiento y el activismo en la enseanza y las investigaciones de la sexualidad en frica. Inicia
con una seccin sobre la heterosexualidad centrndose particularmente en temas tales como la
virginidad, el matrimonio, la reproduccin y las relaciones entre la sexualidad y el gnero. Luego
explora el pensamiento y el activismo de las mujeres africanas en torno a la sexualidad, indicando
reas de enfoque como tambin de silencio. Entre los temas abordados con ms frecuencia estn la
violencia sexual, la mutilacin genital femenina, la salud y los derechos reproductivos y el VIH/SIDA. El
silencio es mayor cuando se trata del erotismo, el placer y las identidades sexuales positivas.
Tambin se describen otros cuerpos de pensamiento y activismo, incluyendo los feminismos euroamericanos, Freud, el post-estructuralismo y la teora queer. A continuacin, la bibliografa examina
cmo se construyen las sexualidades en el tiempo y el espacio y en relacin con la cultura, la
tradicin y la religin. Otras secciones abordan el inconsciente y el deseo; las sexualidades
transgresoras (aqullas que de alguna manera atraviesan los lmites aceptados de lo que se
considera normal), la sexualidad y el placer. Los recursos cubiertos incluyen textos, sitios en Internet
y pelculas/videos.

7.3.8 Un mdulo de capacitacin en derechos sexuales

Klugman, B., Fonn, S. and San Tint, K. (2001) Reproductive Health for All: Taking Account of
Power Dynamics Between Men and Women Training Manual [Salud reproductiva para todas
las personas: Tomando en cuenta las dinmicas de poder entre hombres y mujeres Manual
de capacitacin], AIDOS and the Womans Health Project
Documento completo por secciones: http://www.wits.ac.za/whp/training.htm
Mdulo 3, Actividad 2: Derechos sexuales, pg. 24: http://www.wits.ac.za/whp/aidos_module3.pdf

51

La sexualidad es una parte central de la experiencia humana y debera contribuir tanto a nuestro
sentido de bienestar como al fortalecimiento de nuestras relaciones ntimas. La falta de informacin
sobre ella puede socavar la capacidad de las personas de comprender sus cuerpos y su sexualidad y,
por ende, impedirles disfrutar sus experiencias sexuales. Adems, la desigualdad entre parejas
sexuales puede poner a la persona que tiene menos poder usualmente la mujer en una posicin
en la cual teme hablarle a su pareja, por ejemplo, para discutir la necesidad de que las prcticas
sexuales sean ms seguras. A fin de que las mujeres puedan controlar su sexualidad, la desigualdad
en las relaciones de gnero debe ser desafiada tambin en el rea ntima de las relaciones
sexuales. Las actividades descritas en este mdulo fueron diseadas para: distinguir entre los
derechos sexuales y los derechos reproductivos; identificar cmo la negacin de los derechos sexuales
aumenta la vulnerabilidad de la gente (en especial de las mujeres) al VIH/SIDA y a la violencia; e
identificar acciones que gobiernos, ONG o personas a ttulo individual pueden emprender para
promover los derechos sexuales. Por ejemplo, los/as parlamentarios/as deberan hablar sobre los
derechos sexuales en cada charla que den; las/os funcionarias/os gubernamentales deben asegurar
que la polica y los/as magistrados/as reciban capacitacin para que respeten y promuevan la
igualdad de las mujeres, y los/as docentes deberan fomentar la igualdad entre nias y nios en la
escuela.

7.3.9 Currculo de derechos sexuales: ms all de la poltica de identidad

International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), Sexual Rights: Moving
Beyond Identity Politics Curriculum [Derechos sexuales: Ms all de la poltica de identidad],
currculo para talleres presentado en la Conferencia Mundial de Amnista Internacional sobre
Derechos Humanos, octubre 2002
http://www.iglhrc.org/files/iglhrc/program_docs/3.%20Sexual_Rights.pdf
Qu viene a tu mente cuando piensas en los derechos sexuales? Este currculo, presentado por la
Comisin Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC) en la Conferencia
Mundial de Amnista Internacional sobre Derechos Humanos realizada en el 2002, contiene una
gama de declaraciones relativas a los derechos sexuales y pide a las personas participantes pensar
en cules aspectos estas declaraciones son diferentes o similares a su propia visin. Tambin
describe los fundamentos de los derechos sexuales en los tratados internacionales de derechos
humanos y en declaraciones de conferencias clave. Uno de los ejercicios aborda la regulacin estatal
de la sexualidad a travs de una discusin de las leyes y polticas utilizadas por los gobiernos para
controlar la sexualidad, como las leyes referidas a la sodoma, la edad para el consentimiento, la
prostitucin, las que penalizan a personas que usan ropa asociada al sexo opuesto, aqullas que
restringen la inscripcin de ONG y otras legislaciones. A las y los participantes se les pregunta:
Cules de estas leyes tienen un impacto particular en personas dentro de tu comunidad (gays,
lesbianas, transgnero, minoras sexuales, etc.) o son utilizadas contra ellas? Cmo podemos
forjar coaliciones con otros grupos afectados por leyes, polticas o prcticas discriminatorias que el
Estado implementa? Cules son las ventajas y desventajas de usar un marco de derechos sexuales
basado en la autonoma sexual y la integridad del cuerpo, en vez de marcos basados en la identidad?

52

El Ejercicio de integracin, al final del currculo, fue diseado para promover el debate sobre los
beneficios y desafos de utilizar marcos basados en la identidad y no basados en sta a fin de
erradicar la discriminacin y los abusos por motivos de orientacin/expresin sexual o
identidad/expresin de gnero.

7.3.10 Currculo de capacitacin en derechos sexuales y reproductivos para

administradores y responsables de programas de salud
Organizacin Mundial de la Salud (2001) Transformando los sistemas de salud: gnero y
derechos en salud reproductiva. Manual de capacitacin para administradores y responsables
de programas de salud, Ginebra http://www.who.int/reproductivehealth/publications/es/transforming_healthsystems_gender/index.html (espaol)
http://www.who.int/reproductive-health/publications/transforming_healthsystems_gender/index.html
(ingls)
Promover los derechos humanos, incluyendo la no discriminacin por motivos de sexo, es una
obligacin de todos los pases y vital para el logro de la salud sexual y reproductiva. El Mdulo 3 del
manual est diseado para que las personas participantes: se familiaricen con los conceptos bsicos
de los derechos, incluidos los derechos sexuales y reproductivos; comprendan cmo los derechos
son definidos en los documentos internacionales de derechos humanos y las maneras en que
diversos actores los utilizan a los niveles internacional y nacional; conozcan las instituciones
dedicadas a promover, vigilar, implementar y aplicar los estndares de derechos humanos
relevantes para la salud sexual y reproductiva; y sean capaces de aplicar abordajes conceptuales y
metodolgicos de los derechos humanos para analizar programas de salud reproductiva. La quinta
sesin introduce el concepto de los derechos sexuales a travs de discusiones y hojas informativas.
Las personas participantes aprenden acerca de la evolucin de los contenidos de los derechos
sexuales y las cuestiones que surgen al ser reconocidos. Esta sesin tambin fue diseada para
mostrarles a las y los participantes que los derechos sexuales son un requisito para lograr tanto la
salud sexual como la equidad de gnero. Un ejercicio final les da la oportunidad de discutir las formas
en que los derechos sexuales pueden resultarles tiles en su trabajo cotidiano.

7.4 Auto-formacin
7.4.1 Gua de salud para mujeres
Burns, A., Lovich, R., Maxwell, J., and Shapiro, K. (1997) Donde no hay doctor para mujeres:
Una gua a la salud para mujeres, Fundacin Hesperian, Berkeley, California
http://www.hesperian.info/assets/Mujeres/Muj_00_TOC_Ch01_com.pdf
Este libro fue escrito con la colaboracin de trabajadoras/es de salud comunitarias/os en ms de 30
pases a fin de ayudar a las mujeres a cuidar su propia salud y coadyuvar a que trabajadoras/es de
salud comunitarias/os y otras personas atiendan las necesidades de salud de las mujeres. Utiliza un

53

lenguaje sencillo y numerosas ilustraciones que facilitan que mujeres de todos los contextos
aprendan a identificar y tratar problemas mdicos comunes, reconociendo que la pobreza, la
discriminacin y la cultura afectan la salud femenina y el acceso de las mujeres a cuidados
relevantes. El libro incluye, entre muchos otros, captulos sobre: cmo entender nuestros cuerpos; las
mujeres con discapacidades; la salud sexual; la infertilidad; el aborto y sus complicaciones; ITS y
VIH/SIDA; la violencia contra las mujeres; la violacin y violencia sexual; las trabajadoras del sexo, y
la circuncisin femenina. El libro est disponible en formato PDF en el enlace que figura arriba.
Para ordenar un ejemplar impreso, ir a http://www.macmillan-africa.com/contacts/ o escribir a
MacmillanAfrica@macmillan.co.uk.

7.4.2 Un DVD ertico sobre las relaciones sexuales ms seguras

Modern Loving [Amor moderno], DVD
http://www.modernloving.com
Producido con consejos de El Proyecto del Placer sobre prcticas sexuales seguras, ste es un video
ertico institucional para parejas heterosexuales que presenta solamente las relaciones sexuales ms
seguras. El video no da sermones sino est diseado para ser sexy y mejorar las vidas sexuales de
quienes lo ven. En vez de hablar sobre las ITS o el VIH/SIDA, muestra las relaciones sexuales ms
seguras como la norma y una fuente de excitacin. Est disponible en DVD y VHS en todas las
buenas tiendas de videos en el Reino Unido.

7.4.3 Paquete de informacin para mujeres que viven con el VIH

ICW (1999) Maletn de supervivencia de la mujer positiva
http://www.icwlatina.org/varios.html (descargar documento Survival Kit en espaol)
http://www.icw.org/files/20706_ICW_Survival_Kit.pdf (ingls)
Los deseos sexuales y los derechos al placer de las mujeres que viven con el VIH a menudo son
totalmente ignorados. Como resultado de ello, es escasa la informacin que aborda las necesidades
especficas de ellas. El Maletn de supervivencia de la mujer positiva fue producido por y para
mujeres que viven con VIH/SIDA de todo el mundo. La primera parte se centra en sus voces y aborda
asuntos tales como manejo del diagnstico positivo; revelacin del estado de VIH; mantenimiento de
la salud; embarazo, parto y lactancia; comunicacin con hijas e hijos; relaciones; sexo y sexualidad;
dolor y prdidas; trabajo sexual; y los derechos humanos y el VIH. La segunda seccin consiste de
fichas informativas sobre temas especficos que incluyen: consejos para una buena alimentacin;
reduccin la transmisin del VIH de madre a beb; uso de drogas y reduccin del dao; condones, e
infecciones de transmisin sexual. El paquete est disponible en francs, espaol, ingls, kiswahili,
portugus, ruso, tai y urdu. Las fichas informativas pueden ser descargadas, en ingls y francs, de
http://www.icw.org/node/239.

54

7.4.4 Recursos de informacin para hombres homosexuales

Terrence Higgins Trust: Information Resources [Recursos de informacin]
http://www.tht.org.uk/informationresources/publications/
El Fondo Terrence Higgins (THT), con sede en el Reino Unido, brinda una gama de recursos de
informacin, especficamente para hombres homosexuales, sobre cmo llevar una vida sexual
satisfactoria y segura. Pueden ser descargados sin costo del sitio de THT. Por ejemplo, The Bottom
Line [ttulo que en este caso se refiere a las nalgas o al ano] fue producido como parte de una
campaa de promocin de la salud dirigida a gays en el Reino Unido; cubre diversos asuntos que
incluyen una buena salud anal y cmo tener un coito anal satisfactorio y seguro. Below the Belt
[Debajo del cinturn] se refiere al pene y los testculos y a formas en que los hombres pueden
mantenerse saludables. Otros recursos son Should I tell? [Debera decirlo?], un cuadernillo sobre
cmo revelar el estado de VIH, y Agreements in Relationships [Acuerdos en las relaciones], que
describe cuestiones esenciales que se deben tomar en cuenta al considerar tener relaciones sexuales
sin proteccin en el contexto de una relacin a largo plazo y de confianza. Los cuadernillos estn
disponibles en lnea (utilizando el mecanismo para bsquedas en el portal de THT) como tambin en
bares gay en todo el Reino Unido.

7.4.5 Informacin sobre sexualidad y discapacidad

Parritt, S. and Harris, T., Information Leaflets for People with Sexual Problems [Folletos
informativos para personas con problemas sexuales], Association to Aid the Sexual and
Personal Relationships of People with a Disability
Esta serie de 15 breves folletos ofrece informacin clara y consejos prcticos a personas con
discapacidades en el Reino Unido. Los folletos cubren temas tales como: discapacidad e imagen
corporal; discapacidad fsica y coito; discapacidad y homosexualidad; relaciones sexuales cuando se
padecen problemas cardiacos o esclerosis mltiple, o tras el reemplazo de cadera; continencia y
relaciones sexuales; anticoncepcin para personas con discapacidad, adems de juguetes sexuales y
discapacidad. Preguntas adicionales sobre asuntos personales como stos pueden ser dirigidas a la
lnea de informacin de Outsiders sobre relaciones sexuales y discapacidad (disponible de lunes a
viernes de 11 a.m. a 7 p.m. GMT): Tel. +44 (0)7074 993527, o escribiendo a outsiders@clara.co.uk.

55

8. Sitios tiles en Internet

Organizacin Mundial de la Salud (OMS) http://www.who.int/topics/sexual_health/es/index.html

El sitio de la OMS ofrece informacin, herramientas para investigacin y publicaciones sobre una
gama de asuntos relacionados con la sexualidad tales como el VIH/SIDA, la anticoncepcin, la
violencia basada en gnero y la salud sexual.

Centros regionales de recursos sobre la sexualidad

Centro Regional Africano de Recursos sobre la Sexualidad http://www.arsrc.org
Centro Latinoamericano de Sexualidad y Derechos Humanos http://www.clam.org.br
Centro de Recursos sobre la Sexualidad para el Sur y Sudeste de Asia
http://www.asiasrc.org/index.php
Centro de Recursos sobre la Sexualidad de los Estados Unidos http://nsrc.sfsu.edu/Index.cfm
Centro Europeo de Recursos sobre la Sexualidad http://www.europeansexuality.eu
Estos centros regionales facilitan una discusin innovadora sobre una gama de asuntos relacionados
con la sexualidad. Los sitios ofrecen documentos descargables y espacio para debates.

Siyanda (sitio sobre gnero y desarrollo) http://www.siyanda.org

Siyanda, una base de datos en lnea de materiales sobre gnero y desarrollo provenientes de todo el
mundo, contiene numerosos recursos sobre gnero y sexualidad (buscar sexuality). El sitio ofrece
resmenes de todos los recursos incluidos en esta Coleccin.

Alianza Internacional contra el VIH/SIDA http://www.aidsalliance.org/sw1280.asp

Este sitio brinda informacin sobre cmo y dnde trabaja la Alianza Internacional contra el VIH/SIDA.
Contiene enlaces a publicaciones en lnea, CD-ROM y paquetes de herramientas.

Comisin Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC)

http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/
El sitio de la IGLHRC contiene comunicados de prensa, as como informacin sobre: derechos
humanos por regin, acciones por regin y asilo. En el portal se puede ingresar a la seccin en
espaol.

56

Behind the Mask (Detrs de la Mscara) http://www.mask.org.za/index.php?page=home

Este grupo publica un sitio de noticias a fin de dar voz a las comunidades de lesbianas, gays,
bisexuales, personas transgnero e intersexuales (LGBTI) y proveer una plataforma para
intercambio y debate entre grupos LGBTI, activistas, individuos y aliados/as.

Red Internacional de Proyectos sobre Trabajo Sexual (NSWP) http://www.nswp.org

El sitio de la NSWP brinda acceso a una gama de recursos en lnea sobre el trabajo sexual, los
derechos humanos y los derechos laborales; los derechos de trabajadoras/es migrantes y el debate
contra la trata; las leyes que afectan a las/os trabajadoras/es del sexo y mucho ms.

57

9. Detalles para articulacin y contactos

La presente seccin brinda detalles para contactar a todas las organizaciones destacadas en esta
Canasta Bsica. La informacin que acompaa a cada organizacin proviene de los sitios
relacionados. Por favor tomar nota de que todas las direcciones de sitios en Internet y electrnicas
estaban vigentes en diciembre del 2006.

9.1 Organizaciones globales

Alianza Global contra la Trata de Mujeres /
GAATW International Secretariat
91/41 Sivalai Condominium
Soi 33, Itsaraphap Rd.
Bangkok-yai
Bangkok 10600
Tailandia
Tel: +66-(0)2 864-1427/8
Fax: +66-(0)2 864-1637
Internet: http://www.gaatw.net

La GAATW, una red de ONG de todas las

regiones del mundo, adopta un enfoque a la
trata humana que toma en cuenta los
derechos de las/os trabajadoras/es del sexo y
las personas migrantes. Trabaja por cambios
en los sistemas y estructuras polticos,
econmicos, sociales y legales que
contribuyen a la persistencia de la trata y otras
violaciones a los derechos humanos.

Alianza Internacional contra el VIH/SIDA /

International HIV/AIDS Alliance
Queensberry House
104-106 Queens Road
Brighton BN1 3XF
Reino Unido
Tel: +44 (0)1273-718900
Fax: +44 (0)1273-718901
Correo-e: mail@aidsalliance.org
Internet: http://www.aidsalliance.org/sw1280.asp

La Alianza promueve respuestas integradas al

VIH/SIDA que combinen la prevencin del VIH
y los cuidados y tratamiento para el SIDA.
Adopta un enfoque de gnero a la epidemia,
reconociendo el rol que juegan tanto mujeres
como hombres en hacer frente a los desafos
planteados por el VIH/SIDA.

Asociacin Mundial para la Salud Sexual /

World Association for Sexual Health (WAS)
Tezoquipa 26
Colonia La Joya
Delegacin Tlalpan
Mxico D.F. 14000
Mxico
Correo-e: eusebio@amssac.org
Internet: http://www.worldsexology.org/index.asp

La WAS promueve la salud sexual en todas

las etapas de la vida y en todo el mundo
desarrollando, promoviendo y apoyando la
sexologa y los derechos sexuales de todas
las personas.

58

Catholics for a Free Choice (CFFC) / Catlicas

por el Derecho a Decidir (CDD) es una voz
para personas catlicas convencidas de que la
tradicin catlica apoya el derecho moral y
legal de las mujeres a seguir su propia
conciencia en lo que concierne a la
sexualidad y la salud reproductiva. La
organizacin educa a lderes de opinin,
diseadores/as de polticas, la prensa y el
pblico acerca de las iniciativas teolgicas,
ticas y polticas de la Iglesia Catlica
Romana adems de perspectivas del
derecho a decidir como tambin sobre las
implicaciones que stas tienen para la
comunidad ms amplia, las polticas pblicas y
las vidas de las mujeres.
El ICRW promueve el desarrollo con equidad
de gnero. En colaboracin con CARE
Internacional, el ICRW est creando una
metodologa innovadora para enfocar las
restricciones de gnero y sexualidad en la
programacin de la salud reproductiva y el
ONG/SIDA.

Catholics for a Free Choice (CFFC)

1436 U Street NW, Suite 301
Washington, DC 20009-3997
Estados Unidos
Tel: +1 (202) 986-6093
Fax: +1 (202) 332-7995
Correo-e: cffc@catholicsforchoice.org
Internet:
http://www.catholicsforchoice.org/default.asp

Catlicas por el Derecho a Decidir Amrica

Latina (CDD)
Internet:
http://www.catolicasporelderechoadecidir.org
Centro Internacional para Investigaciones
sobre Mujeres / International Centre for
Research on Women (ICRW)
1717 Massachusetts Ave. NW, Suite 302
Washington, DC 20036
Estados Unidos
Tel: +1 (202) 797-0007
Fax: +1 (202) 797-0020
Correo-e: Sarah Degnan Kambou
skambou@icrw.org
Internet: http://www.icrw.org/index.html
Centro Internacional para la Salud
Reproductiva / International Centre for
Reproductive Health (ICRH)
Ghent University Hospital
De Pintelaan 185 P3
9000 Ghent
Blgica
Tel: +32 (0)9 240-3564
Fax: +32 (0)9 240-3867
Correo-e: info@icrh.org
Internet: http://www.icrh.org/news.aspx

El ICRH busca mejorar la aceptabilidad,

accesibilidad y calidad de los servicios de
salud sexual y reproductiva a nivel mundial.
Presta particular atencin al impacto de las
desigualdades de gnero en la salud sexual y
reproductiva.

Coalicin Internacional por la Salud de las

Mujeres / International Womens Health
Coalition (IWHC)
333 Seventh Avenue, 6th floor
Nueva York, NY 10001
Estados Unidos
Tel: +1 (212) 979-8500
Fax: +1 (212) 979-9009
Correo-e: info@iwhc.org
Internet: http://www.iwhc.org

La misin de la IWHC es generar voluntad

poltica e influir en las polticas de gobiernos,
donantes y organismos internacionales a fin
de asegurar la salud y los derechos sexuales y
reproductivos de las nias y las mujeres.
Brinda asistencia profesional y apoyo
financiero a organizaciones locales en frica,
Asia y Amrica Latina; tambin orienta
debates a travs de anlisis de polticas y
emprende trabajo de promocin y defensa.
Los asuntos prioritarios de la IWHC incluyen
derechos sexuales e igualdad de gnero,
ONG/SIDA y mujeres, as como acceso al
aborto seguro.

59

Comisin Internacional de Derechos Humanos

para Gays y Lesbianas / International Gay and
Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC)
80 Maiden Lane, Suite 1505
Nueva York, NY 10038
Estados Unidos
Tel: +1 (212) 268-8040
Fax: +1 (212) 430-6060
Correo-e: iglhrc@iglhrc.org
Internet: http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/
Comunidad Internacional de Mujeres viviendo
con VIH/SIDA / International Community of
Women Living with HIV/AIDS (ICW)
Unit 6, Building 1
Canonbury Yard
190a New North Road
Londres N1 7BJ
Reino Unido
Tel: +44 (0)20 7704-0606
Fax: +44 (0)20 7704-8070
Correo-e: info@icw.org
Internet: http://www.icw.org
http://www.icwlatina.org/ (espaol)

El trabajo de la IGLHRC se centra en asegurar

el pleno disfrute de los derechos humanos de
todas las personas y comunidades que son
objeto de discriminacin o abusos por motivos
de orientacin o expresin sexual, identidad o
expresin de gnero y/o estado de ONG/SIDA.
La IGLHRC, una ONG sin fines de lucro con
sede en los Estados Unidos, lleva a cabo su
misin a travs de promocin y defensa,
documentacin, construccin de coaliciones,
educacin pblica y asistencia tcnica.
La ICW trabaja para asegurar que los
derechos de las mujeres que viven con el VIH
sean respetados, protegidos y ejercidos. Lo
hace desarrollando las habilidades de
promocin y defensa de las mujeres positivas,
adems de brindarles apoyo continuo a sus
esfuerzos en este mbito y para que hablen en
foros y conferencias sobre polticas. Uno de
los actuales proyectos de la ICW se centra
especficamente en los derechos sexuales y
reproductivos.

Federacin Internacional de Planificacin de la

Familia / International Planned Parenthood
Federation (IPPF)
4 Newhams Row
Londres SE1 3UZ
Reino Unido
Tel: +44 (0)20 7939-8200
Fax: +44 (0)20 7939-8300
Correo-e: info@ippf.org
Internet: http://www.ippf.org

La IPPF trabaja para asegurar que las

personas pobres y marginadas puedan ejercer
su derecho a tomar decisiones autnomas e
informadas sobre su salud sexual y
reproductiva. Sus ejes de accin prioritarios
incluyen: aborto seguro; prevencin del
VIH/SIDA y cuidados relacionados, como
tambin promocin de los derechos de la
gente joven a los servicios de salud sexual y a
mtodos anticonceptivos.

Fundacin Naz Internacional / Naz Foundation

International (NFI)
UK Office
Kim Mulji, Directora Ejecutiva
Palingswick House, 241 King Street
Londres W6 9LP
Reino Unido
Tel: +44 (0)20 8563-0191
Fax: +44 (0)20 8741-9841
Correo-e: kim@nfi.net
Internet: http://www.nfi.net

NFI persigue reducir los riesgos de

transmisin de las ITS y el VIH y mejorar la
salud sexual y reproductiva de hombres que
tienen relaciones sexuales con hombres en los
pases en desarrollo.

60

Grupo Internacional de Trabajo sobre

Sexualidad y Polticas Sociales en el Centro
para Gnero, Sexualidad y Salud /
International Working Group on Sexuality and
Social Policy at the Center for Gender,
Sexuality and Health (IWGSSP)
IWGSSP Secretariat
Center for Gender, Sexuality and Health
Department of Sociomedical Sciences
Mailman School of Public Health
Columbia University
722 West 168th Street, 9th Floor
Nueva York, NY 10032
Estados Unidos
Tel: +1 (212) 305-3286
Fax: +1 (212) 342-0043
Correo-e: ssp_iwg@columbia.edu
Internet: http://www.mailman.hs.columbia.edu/
sms/cgsh/iwgssp.html

El IWGSSP es patrocinado por Escuela de

Salud Pblica Mailman de la Universidad de
Columbia. Juega un papel clave en compilar y
producir informacin, adems de influir en las
polticas sobre la sexualidad. Inspirado por
iniciativas locales e internacionales, el
mandato del IWGSSP es doble: contribuir a
debates sobre polticas globales relacionadas
con la sexualidad a travs de proyectos
estratgicos de investigacin y anlisis
orientados por las polticas y promover
vnculos ms efectivos entre iniciativas
locales, regionales y mundiales.

Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

Departamento de Salud Reproductiva e
Investigacin
1211 Ginebra 27
Suiza
Tel: +41 (22) 791-3372
Fax: +41 (22) 791-4189
Correo-e: rhrpublications@who.int
Internet: http://www.who.int/reproductivehealth/gender/

El Departamento de Salud Reproductiva e

Investigacin de la OMS promueve una ptima
salud sexual y una visin afirmativa de la
sexualidad para mujeres, hombres y personas
jvenes.

Red Internacional de Proyectos sobre Trabajo

Sexual / Network of Sex Work Projects (NSWP)
PO Box 13914
Mowbray 7705
Sudfrica
Correo-e: secretariat@nswp.org
Internet: http://www.nswp.org

La NSWP es una organizacin internacional

conformada por trabajadoras/es del sexo y
organizaciones de trabajadoras/es del sexo en
ms de 40 pases. Sus propsitos son
proporcionar informacin prctica y facilitar
oportunidades para intercambio de
informacin entre organizaciones que prestan
servicios a mujeres, hombres y transexuales
que trabajan en la industria del sexo; generar
conciencia acerca de las necesidades de
salud y bienestar social de las/os
trabajadoras/es del sexo y abogar por los
derechos de estas personas.

61

9.2 frica
Baobab (Nigeria)
Direccin fsica
232a Muri Okunola Street
Victoria Island, Lagos
Nigeria
Direccin postal
PO Box 73630
Victoria Island, Lagos
Nigeria
Tel: +234 (0)1 262-6267, 340-0484
Fax: +234(0)1 262-6267
Correo-e:
http://www.baobabwomen.org/contact.html
Internet:
http://www.baobabwomen.org/history.html

Baobab es una organizacin de derechos

humanos en Nigeria que trabaja por los
derechos de las mujeres. Esto incluye brindar
apoyo legal a aqullas que son acusadas del
crimen de relaciones sexuales ilcitas.

Centro Regional Africano de Recursos sobre

la Sexualidad / Africa Regional Sexuality
Resource Centre (ARSRC) (Nigeria)
17 Lawal Street, Off Oweh Street
Jibowu, Lagos
Nigeria
Tel: +234 (0)1 791-9307
Fax: +234 (0)1 342-5470
Correo-e: info@arsrc.org
Internet: http://www.arsrc.org

El ARSRC es parte de una iniciativa de

financiamiento de cinco aos de la Fundacin
Ford. Trabaja para promover un dilogo
pblico informado y afirmativo sobre la
sexualidad humana en la regin africana. Las
actividades de la iniciativa se centrarn en
Egipto, Kenia, Nigeria y Sudfrica.

Detrs de la Mscara / Behind the Mask

(Sudfrica)
Direccin fsica
Office A06-11, 1st Floor: Administration Building
1 Kotze Street
Womens Gaol
Constitution Hill
Braamfontein
Sudfrica
Direccin postal
PO Box 93843
Yeoville 2143
Sudfrica
Tel: +27 (0)11 403-5566
Fax: +27 (0)11 403-5567
Correo-e: info@mask.org.za
Internet: http://www.mask.org.za

sta es una iniciativa de comunicacin en

torno a los derechos y asuntos de personas
lesbianas, gays, bisexuales, transgnero e
intersexuales (LGBTI) en frica. A travs de
activismo periodstico, se esfuerza por
transversalizar los intereses de LGBTI y
cambiar las actitudes negativas hacia la
homosexualidad y las tradiciones de las
relaciones entre personas del mismo sexo en
el continente africano.

El Crculo Interno / The Inner Circle (TIC)

(Sudfrica)
Presidente: Muhsin Hendricks
Tel: +27 (0)82 507-3412
Correo-e: admin@theinnercircle-za.org
Internet: http://www.theinnercircle-za.org

TIC es una organizacin en Sudfrica para

personas lesbianas, gays, bisexuales,
transgnero, intersexuales e indecisas
(LGBTIQ) que se identifican con la lucha por
reconciliar su fe musulmana con su
sexualidad. TIC brinda apoyo y educacin a
sus afiliadas/os y al pblico.

62

LoveLife es una iniciativa conjunta entre el

gobierno, ONG e instituciones acadmicas
cuyo fin es reducir el VIH, otras infecciones
de transmisin sexual y los embarazos no
deseados entre jvenes de Sudfrica.

LoveLife (Sudfrica)
Direccin fsica
48 Wierda Road West
Wierda Valley 2196
Sudfrica
Direccin postal
PO Box 45
Parklands 2121
Sudfrica
Tel: +27 (0)11 523-1000
Fax: +27 (0)11 523-1001
Correo-e: talk@lovelife.org.za
Internet:
http://www.lovelife.org.za/corporate/index.html
Proyecto Arco Iris / The Rainbow Project
(TRP) (Namibia)
PO Box 26122
Windhoek
Namibia
Correo-e: trp@iafrica.com.na

TRP es una ONG que trabaja por el

reconocimiento y la promocin de la igualdad
de derechos de personas lesbianas, gays,
bisexuales y transgnero (LGBT) en Namibia.
El Proyecto Arco Iris maneja el Grupo de
Identidades Diferentes (DIG), un grupo de
pares que ofrece apoyo y consejera a
mujeres, centrndose en asuntos lsbicos,
bisexuales y transgnero. Tambin tiene un
grupo para hombres gays, bisexuales y
transgnero.
El propsito de WHP es crear una sociedad
en la que todas las personas, especialmente
las mujeres, tengan acceso al poder y a los
recursos, adems de control sobre stos, de
manera que puedan tomar decisiones que
contribuyan a un ptimo nivel de salud. Como
parte de su campaa a favor de los derechos
sexuales, WHP ha desarrollado una carta
sudafricana de derechos sexuales; tambin
lleva a cabo talleres de capacitacin en
derechos sexuales para generar conciencia,
educar e involucrar a las comunidades y a
proveedores de servicios a fin de que
promuevan y apoyen los derechos sexuales
en lo que respecta a asuntos de VIH/SIDA,
violencia contra las mujeres y sexualidad
adolescente.
SMUG es una ONG sin fines de lucro que
promueve la igualdad legal y social de
lesbianas, gays, bisexuales y personas
transgnero en Uganda.

Proyecto de Salud de las Mujeres / Womens

Health Project (WHP) (Sudfrica)
PO Box 1038
Johannesburgo 2000
Sudfrica
Tel: +27 (0)11 489-9917 / 05
Fax: +27 (0)11 489-9922
Correo-e: womenhp@sn.apc.org
Internet: http://www.wits.ac.za/whp/

Sexual Minorities Uganda (SMUG)

PO Box 14256
Kampala
Uganda
Correo-e: smug_2004@yahoo.com
Internet: http://www.smug.4t.com

Thandizani es una de las pocas ONG en

Zambia que est integrando el gnero y la
sexualidad en su trabajo relacionado con el
VIH/SIDA. Apoya a hombres para que se
organicen en clubes post-prueba. El personal
capacita y apoya a miembros de estos clubes
a fin de que se conviertan en educadores
comunitarios en VIH/SIDA, quienes luego
proporcionan educacin y consejera bsica
sobre el VIH/SIDA a personas de la

Thandizani (Zambia)
Contacto: Shuppie Nyirenda
PO Box 530221
Drop-in Centre
Lundazi
Zambia
Tel: +260 (0)64 80061
Correo-e: thandizani@zamnet.zm

63

Vida Positiva (Mozambique)

Conceptos de Empoderamiento / Empowerment
Concepts
PO Box 13043
Nelspruit 1200
Sudfrica
Tel: +27 (0)13 752-2564
Correo-e: David Patient david@empow.co.za
Internet: http://www.empowermentconcepts.com

comunidad.
El programa Vida Positiva de
Conceptos de Empoderamiento involucr a
las iglesias locales en los esfuerzos por
promover las relaciones sexuales ms
seguras entre parejas casadas en
Mozambique. Ofrece una variedad de
productos y capacitaciones para el
empoderamiento de la comunidad.

9.3 Asia y el Pacfico

Breakthrough es una organizacin
internacional de derechos humanos que
utiliza los medios de comunicacin, la
educacin y la cultura popular para promover
valores de dignidad, igualdad y justicia. Sus
temas incluyen: derechos de las mujeres;
derechos sexuales y reproductivos; derechos
de inmigrantes; igualdad racial, tnica y de
castas, como tambin religin y paz.
CARE es una de las organizaciones
humanitarias lderes del mundo en la lucha
contra la pobreza global. Su misin en la
India consiste en facilitar un cambio
perdurable a favor del bienestar y la
condicin social de grupos vulnerables,
especialmente de mujeres y nias.

Breakthrough India (India)

#104, Blue Apartments
Safdarjung Ring Road
Nueva Delhi 110029
India
Tel: +91 (11) 2617-6181
Fax: +91 (11) 2617-6185

CARE India
India Headquarters
27, Hauz Khas Village
Nueva Delhi 110016
India
Tel:+91 (11) 2656-6060 / 2656-4101
Fax:+91 (11) 2656-4081 / 2652-9671
Correo-e: Veronica Magar vbmagar@gmail.com
Internet: http://www.careindia.org
Centro de Recursos sobre la Sexualidad para el
Sur y Sudeste de Asia / South and Southeast
Asia Resource Centre on Sexuality (India)
TARSHI (Talking About Reproductive and Sexual
Health Issues)
11 Mathura Road, First Floor
Jangpura B
Nueva Delhi 110014
India
Tel: +91 (11) 2437-9070 / 1
Correo-e: resourcecentre@tarshi.net
Internet: http://www.asiasrc.org

La misin del Centro de Recursos sobre la

Sexualidad para el Sur y Sudeste de Asia es
incrementar los conocimientos y el
aprendizaje acadmico en temas de
sexualidad, salud sexual y bienestar sexual
en esta regin. Constituye un espacio para
que activistas, defensoras/es,
trabajadoras/es de campo e
investigadoras/es comprendan, examinen y
expandan mejor lo relativo a los complejos
asuntos en torno a los debates sobre la
sexualidad.

Jagori (India)
B-114, Shivalik
Malviya Nagar
Nueva Delhi 110017
India
Tel: +91 (11) 2669-1219 / 20
Fax: +91 (11) 2669-1221
Correo-e: jagori@jagori.org
Internet: http://jagori.org

Jagori es un centro de capacitacin,

documentacin, comunicacin y recursos
para mujeres que trabaja a fin de generar
conciencia entre ellas acerca de sus
derechos legales, asuntos de salud y otras
cuestiones esenciales para su
empoderamiento, como son los medios de
vida, la educacin y los derechos de las
nias.

64

9.4 Europa
BRIDGE (Reino Unido)
Institute of Development Studies (IDS)
University of Sussex
Brighton BN1 9RE
Reino Unido
Tel: +44 (0)1273 606261
Fax: +44 (0)1273 621202
Correo-e: bridge@ids.ac.uk
Internet: http://www.bridge.ids.ac.uk

BRIDGE apoya los esfuerzos de incidencia

poltica y de transversalizacin de la
perspectiva de gnero cerrando las brechas
entre la teora, las polticas y la prctica con
informacin accesible y diversa sobre
gnero disponible en Internet.

Centro Europeo de Recursos sobre la

Sexualidad / European Sexuality Resource
Center (Pases Bajos)
p.a. IIAV
Obiplein 4
1094 RB Amsterdam
Pases Bajos
Tel: +31 (0)20 665-1318
Correo-e: esrc@iiav.nl
Internet: http://www.europeansexuality.eu

El Centro Europeo de Recursos sobre la

Sexualidad promueve la creacin de redes y
el intercambio de informacin relacionada
con la salud sexual, los derechos sexuales y
el bienestar sexual a nivel europeo.

El Proyecto del Placer / The Pleasure

Project (Reino Unido)
Consultas generales: info@the-pleasureproject.org
Anne Philpott, anne@the-pleasure-project.org
Wendy Knerr, wendy@the-pleasureproject.org
Tel: +44 (0)7986 585-464 (Reino Unido)
Tel: +66 70 282924 (Tailandia)
Internet: http://www.thepleasureproject.org

El Proyecto del Placer promueve relaciones

sexuales ms seguras que sean sexy.
Busca construir puentes entre la industria
del placer/del sexo y el mundo de las
relaciones sexuales ms seguras
cerciorndose de que los materiales
erticos aborden discusiones sobre una
mayor seguridad en las prcticas sexuales
y que los materiales de salud sexual y
capacitacin incluyan el placer como un
elemento clave.
THT centra su trabajo en reducir la
propagacin del VIH y promover una buena
salud sexual. Brinda servicios para mejorar
la salud sexual y la calidad de vida de
personas afectadas por el VIH/SIDA.
Tambin realiza campaas a favor de una
mayor comprensin del impacto personal,
social y mdico del VIH/SIDA.

Fondo Terrence Higgins / The Terrence

Higgins Trust (THT) (Reino Unido)
314-320 Grays Inn Road
Londres WC1X 8DP
Reino Unido
Tel: +44 (0)20 7812-1600
Fax: +44 (0)20 7812-1601
Correo-e: info@tht.org.uk
Internet: http://www.tht.org.uk
Outsiders (Reino Unido)
BCM Box Outsiders
Londres WC1N 3XX
Reino Unido
Tel: +44 (0)20 7354-8291
Correo-e: info@outsiders.org.uk
Internet: http://www.outsiders.org.uk

Outsiders es una organizacin con sede en

el Reino Unido para personas que se
sienten aisladas debido a discapacidades
fsicas o sociales como timidez, fobias o
enfermedades mentales. Outsiders las
ayuda a adquirir confianza, hacer nuevas
amistades y encontrar parejas. Cuenta con
una lnea telefnica de ayuda sobre
relaciones sexuales y discapacidad, un
grupo para mujeres con discapacidades y
una red de lesbianas, gays, bisexuales y
personas transgnero.

Proyecto Escocs para Educacin de

El proyecto SCOT-PEP fue establecido por

65

Trabajadoras/es del Sexo / Scottish

Prostitutes Education Project (SCOT-PEP)
(Escocia)
70 Newhaven Road
Edimburgo EH6 5QG
Reino Unido
Tel: +44 (0)131 622-7550
Fax: +44 (0)131 622-7551
Correo-e: voice@scot-pep.org.uk
Internet: http://www.scot-pep.org.uk

y para trabajadoras/es del sexo y ofrece

consejos y apoyo libres de prejuicios.
Trabaja para promover la salud, la dignidad
y los derechos humanos entre las personas
involucradas en la industria del sexo.

Unin Internacional de Trabajadoras/es

del Sexo / International Union of Sex
Workers (IUSW)
c/o Membership
GMB
Thorne House
152 Brent Street
Londres NW4 2DP
Reino Unido
Correo-e: misc.contact@iusw.org
Internet: http://www.iusw.org

La IUSW es un sindicato de
trabajadoras/es del sexo con sede en el
Reino Unido. Realiza campaas por la
despenalizacin de la prostitucin y por
que el trabajo sexual sea reconocido como
trabajo viable. Algunos de los servicios
ofrecidos por la Unin incluyen clases de
defensa personal, asesora legal gratuita y
capacitacin para personas afiliadas que
desean dejar la industria del sexo. La
IUSW publica un boletn trimestral llamado
RESPECT!.

9.5 Latinoamrica y el Caribe

Catlicas pelo Direito de Decider (CDD)
(Brasil)
Rua Prof. Sebastio Soares de Faria, 57
CEP 01317-010
So Paulo SP
Brasil
Tel/Fax: +55 (11) 3541-3476
Correo-e: cddbr@uol.com.br
Internet: http://www.catolicasonline.org.br
Red Latinoamericana de Catlicas por el
Derecho a Decidir (CDD)
Internet:
http://www.catolicasporelderechoadecidir.org

Centro Latinoamericano de Sexualidad y

Derechos Humanos (CLAM) (Brasil)
IMS/UERJ
R. So Francisco Xavier, 524
6 andar, Bl. E
20550-013 Ro de Janeiro RJ
Brasil
Tel: +55 (21) 2568-0599
Internet: http://www.clam.org.br /
http://www.derechos-sexuales.org

Red de Salud de las Mujeres

CDD es un movimiento autnomo de

personas catlicas comprometidas con la
bsqueda de la justicia social y el cambio de
patrones culturales y religiosos, respetando
la diversidad, elemento bsico y necesario
para el ejercicio de la libertad y la justicia.
Promueve los derechos de las mujeres, en
particular los que se refieren a la sexualidad
y la reproduccin humana. Lucha por la
equidad en las relaciones de gnero y por la
ciudadana de las mujeres tanto dentro de la
sociedad como al interior de las religiones,
sobre todo la catlica. CDD busca aumentar
la participacin de la sociedad en el cambio
de actitudes sociales y culturales hacia las
mujeres, especialmente de grupos que
trabajan en salud sexual y reproductiva,
educacin, derechos humanos, con medios
de comunicacin y legisladores/as.
El Centro Latinoamericano en Sexualidad y
Derechos Humanos tiene como finalidad
producir, organizar y difundir conocimientos
sobre la sexualidad bajo la perspectiva de
los derechos humanos, buscando contribuir
a la disminucin de las desigualdades de
gnero y al fortalecimiento de la lucha
contra la discriminacin de las minoras
sexuales en la regin.

La RSMLAC es una articulacin de

66

Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC) /

Latin American and Caribbean Womens
Health Network (LACWHN) (Chile)
Casilla 50610
Santiago 1
Chile
Tel.: +56 (2) 223-7077 / 9507
Fax: +56 (2) 223-1066
Correo-e: secretaria@reddesalud.org
Internet: http://www.reddesalud.org

organizaciones y personas del movimiento

de salud de las mujeres cuya misin es
promover la salud, el pleno ejercicio de los
derechos humanos y la ciudadana de las
mujeres, a travs de una transformacin
cultural, poltica y social en la regin y a
nivel global desde una perspectiva
feminista, por medio de investigacin,
capacitacin y promocin y defensa.

9.6 Medio Oriente

Mujeres por los Derechos Humanos de las
Mujeres / Women for Womens Human
Rights (WWHR)-NEW WAYS (Turqua)
nn Caddesi, 37/6 Saadet Apt.
Gmsuyu 80090
Estambul
Turqua
Tel: +90 (212) 251-0029
Fax: +90 (212) 251-0065
Correo-e: wwhrist@superonline.com
Internet: http://www.wwhr.org/_homepage_en

WWHR-NEW WAYS, una ONG autnoma

de mujeres en Turqua, trabaja por la
promocin de los derechos humanos de las
mujeres a los niveles nacional, regional e
internacional. Realiza promocin, defensa y
cabildeo para generar cambios legales y
polticos; capacitacin en derechos
humanos para mujeres y articulacin.
Tambin produce investigaciones para la
accin y publicaciones. WWHR maneja un
Programa de Educacin en Derechos
Humanos para Mujeres, el cual explora
cmo la adopcin de un enfoque positivo a
la sexualidad puede abrir espacios para que
ellas reclamen sus derechos sexuales, entre
otras cosas.

9.7 Norteamrica
Centro de Recursos sobre la Sexualidad /
National Sexuality Resource Center
(Estados Unidos)
2017 Mission Street, Suite 300
San Francisco, CA 94110
Estados Unidos
Tel: +1 (415) 437- 5121
Fax: +1 (415) 621-3783
Correo-e: nsrcinfo@sfsu.edu
Internet: http://nsrc.sfsu.edu/Index.cfm

El NSRC recopila y disemina la informacin

e investigaciones ms recientes y exactas
sobre salud, educacin y derechos
sexuales. A travs de un activo
acercamiento con defensoras/es,
acadmicas/os, investigadoras/es,
diseadoras/es de polticas y diversas
comunidades, el NSRC inicia dilogos
constructivos sobre la sexualidad, tanto
personales como por Internet.

Centro para Gnero, Sexualidad y Salud /

Center for Gender, Sexuality and Health

El CGSH promueve investigaciones y

capacitacin sobre las dimensiones sociales

67

(CGSH)
Department of Sociomedical Sciences
Mailman School of Public Health
Columbia University
722 W 168th Street, Suite 908
Nueva York, NY 10032
Estados Unidos
Tel: +1 (212) 305-3286
Fax: +1 (212) 342-0043
Correo-e: cgsh-msph@columbia.edu
Internet:
http://www.mailman.hs.columbia.edu/sms/
cgsh/index.html

y culturales de la sexualidad, adems de

investigacin relevante a polticas sobre
asuntos de salud sexual, derechos sexuales
y educacin sexual. Desarrolla programas
relacionados con diversas culturas y
comunidades, incluyendo minoras tnicas y
sexuales, tanto en los Estados Unidos como
a nivel internacional.

Centro para la Salud y Equidad de Gnero /

Center for Health and Gender Equity
(CHANGE)
6930 Carroll Ave., Suite 910
Takoma Park, MD 20912
Estados Unidos
Tel: +1 (301) 270-1182
Fax: +1 (301) 270-2052
Correo-e: change@genderhealth.org
Internet: http://www.genderhealth.org

CHANGE es una ONG con sede en los

Estados Unidos que se dedica a promover
la rendicin de cuentas de las polticas, los
programas y financiamientos internacionales
de ese pas relacionados con la salud y los
derechos sexuales y reproductivos de las
mujeres y las nias en frica, Asia y
Amrica Latina.

Family Care International (FCI)

588 Broadway, Suite 503
Nueva York, NY 10012
Estados Unidos
Tel: +1 (212) 941-5300
Fax: +1 (212) 941-5563
Correo-e: info@familycareintl.org
Internet: http://www.familycareintl.org

FCI trabaja para asegurar que mujeres y

adolescentes cuenten con acceso a
servicios que salvan la vida e informacin
para mejorar su salud sexual, tengan una
maternidad sin riesgos y eviten embarazos
no deseados y la infeccin por VIH.

Fondo para la Prevencin de la Violencia

Familiar / Family Violence Prevention Fund
(FVPF)
383 Rhode Island St. Suite #304
San Francisco, CA 94103-5133
Estados Unidos
Tel: +1 (415) 252-8900
Tel: 800-595-4889 (sin costo en los Estados
Unidos)
Fax: +1 (415) 252-8991
Oficina en Washington, DC
1522 K Street, NW #550
Washington, DC 20005
Estados Unidos
Oficina en Boston
67 Newbury Street, Mezzanine Level
Boston, MA 02116
Estados Unidos
Internet: http://www.endabuse.org

El trabajo del FVPF se centra en poner fin a

la violencia contra las mujeres alrededor del
mundo llegando a hombres y jvenes,
promoviendo el liderazgo en las
comunidades para asegurar que los
esfuerzos de prevencin de la violencia
sean autosostenibles y transformando la
manera en que proveedores de cuidados de
salud, la polica, jueces, empleadores y
otros enfocan la violencia.

Ipas
PO Box 5027

Ipas ha trabajado durante tres dcadas para

incrementar la capacidad de las mujeres de

68

Chapel Hill, NC 27514

Estados Unidos
Tel: +1 (919) 967-7052
Tel: 800-334-8446 (sin costo en los Estados
Unidos)
Fax: +1 (919) 929-0258
Internet: http://www.ipas.org

ejercer sus derechos sexuales y

reproductivos y reducir las muertes y daos
provocados a ellas por el aborto en
condiciones de riesgo. Sus programas
globales y de pas incluyen capacitacin,
investigaciones, promocin y defensa,
distribucin de equipo y suministros para
cuidados de la salud reproductiva, como
tambin difusin de informacin.

69