2 CPAP CURS!S WN URMATIVOS PARA AREAS DE PROOUCCION “2 CURSO DE ~~ CALDERAS2 PRESENTACION Este folleto ha sido elaborado para formar par te del curso informativo sobre el Area de Calderas (CIPAP). Aunque su contenido pueda ser utilizade como - referencia o como fuente de autoestudio, se re comienda sea usado dentro del curso citado, pa va obtener un mejor provecho del mismo. El contenido del folleto es apenas introducto— vio al estudio del 4rea teenolfgica en cues — tién. Posteriozmente serén pudlicados otros - documentos que permitirén tener una idea m&s - precisa de los aspectos tratados en este folle to. Elaboradora: Profra, Eloisa Vargas Di-Bella Asesoria Técnica: Ing. Enrique Orozco Camarena Ing. Bugenio Orozco Medina Dibujo: Sr. Juan Sandoval Gonz4lez - Revisores por la Comisi6n Técnica: Ing. Guillermo Uribe Flores Ing. Francisco Serna Silvaoe sy tet — AGRADECIMIENTOS Para la elaboracién de este curso, se conté con 1a colaboracién de los ingenios de sina loa. Entre otras michas personas que nos brinda— yon su ayuda, queremos mencionar a los si = guientes: Héctor ‘schmitd, Manual Santiago, Herrera, Adolfo Rocha Reyes,. Ramén Camacho, Pablo santos, Crist6bal Longoria, Goncep — cién Molina, Guillermo Heméndez Moncada, ~ kamén Aragén A los trabajadores citados, y a todos aqué- llos cuyos nombres se nos escapa mencionar, queremos hacer patente nuestro sincere agra decimiento.ENDICE = Objetivos + Funci6n del frea Produccién de vapor Calderas Partés de una caldera, Funciones de cada una Alimentacién a las calderas Condiciones para una buena combustién Bficiencia en la generacifn de vapor Caracteristicas del petréleo como combustible Problemas mis frecuentes quemando petréleo y sus causas Limpieza y conservacién de hornos y calderas Limpieza de las calderas en tiempo inactivo Limpieza de hornos en tiempo inactivo Tratamiento de agua Péginas 1 17 18 28 35 36 43 45= Normas generates para el Area de calderas Paradas de emergencia por falta de agua, Preparacién de la caldera para servicio Cuando se usa petréleo como combustible En caso de ebullici6n violenta y arrastre de agua Cuestionario sobre el 4tea de calderas Paginas 49. 51, 55 57 62 63OBIETTVOS * Como resultado de las actividades de este curso, los parti- cipantes Identificaran las diferentes etapas del proceso de- elaboracién del aztcar, expresaraén la funcién prin- cipal y los puntos clave de cada una de ellas. ~ Identificarén 1a importancia de su Srea como apoyo- para todas las tareas del ingenio. - Enunciarén las funciones especificds de su-Area de- * trabajo y los puntos clave de la misma. ~ Beran capaces de ocupar los diferentes puestos de ~ sa rea, con un nivel de eficiencia aceptable en el desempefiovde Bas tareas de cada uno de ellos.FUNCION DEL AREA Gon su generacién de vapor, el frea de Calderas es el motor que mueve a todo e1 ingenio, ya sea como calentamiento (ca~ lentadores, evapcradores, tachos) o directamente como movi- miento de las m4quinas a vapor. su funcién es generar vapor, tanto vapor como el ingenio necesite. Cuando 1a generaciéu de vapor baja y 1a demanda se sostiene © aumenta, la presién de vapor baja y esto hace que el inge- nio lo resienta considerablemente. Esta es entonces, un frea de apoyo, que ayuda al buen funcio namiento de todas las demés 4reas y por lo mismo debe traba— jar con eficiencia, sin accidentes y sin interruscién duran- te toda 1a zafra. Bl-4rea de Calderas depende a su vez, de los molinos que le mandan el alimento. Sin bagazo no hay vapor yosin vapor, ~ se para el ingenio. De ahi la importancia de coordinarse - con el 4rea de molinos para obtener 1a cantidad y la calidad necesarias de bagazo. WR Se as jae Se7 a PRODUCCION DE VAPOR La fuerza que mueve a toda 1a maquinaria CALDERA CONPARTES.DS UNA CALDERA. FUNCIONES DS CADA UNA ~ Horno. Es el lugar donde se efecttia la combustibén, o sea, - e1 lugar donde se unen el combustible y el. aire y se produce e1 Fuego. Hogar. Est& formado por paredes y b6veda., Encierra a 1s par te met&lica de los tubos de agua, cabezales, etc, Tiene una © varias: entradas para bagazo, petréleo y aire. Esto se hace con el objeto de poder reguiar, de acuerdo com - la demanda de vapor, 1a cantidad de combustible y aire en las) Proporciones correctas, o sea, ni m4s ni menos combustible ni aire del necesario para producir la cantidad de vapor requeri do. Les gases (que comfumente llamamos humo) son el prodycto de - 1a combustién y los encargados de transmitir el calor desde la zona de fuegd ‘a los tubos (fluxes) a Jo largo de toda la = caldera. Fluxes o tubos de agua: Son los tubos por donde circula e1 - agua. Todas las calderas tienen fluxes (tubos), con el obje- tivo de aumentar el Srea de.transferencia de calor;esto quie ve decir que, existiendo m4s superficie de metal en contacto con 108 gases, se podr4 extraerle m4s calor a éstos. Mamparas: Son paredes de material refractario (resistente al calor) que se colocan entre los fluxes para dirigir el reco— rrido de los gases y poder quitarles la mayor cantidad posi— ble de calor. 1 i / | | |Compuerta de salida de gases, Van colocadas entre la salida - de gases de la caldera y 1a entrada al ducto de 1a chimenea, ~ Sirve para controlar el tiro de 1a caldera y 1a combustitn, -- graduando ‘la salida de los. gases. i * Es necesario favorecer el calentamiento de los fiuxes en un 1 cierto orden para establecer una circulacién de agua y vapor. El vapor pesa menos de modo que es empujado por el agua que ~~ existe en el domo y se va calentando, y asi al llegar a la zo~ na de m&s calor, se convierte en vapor. Este vapor sigue circulando porque lo viene empujando més agua y asf sucesivamente, formando 1a circulacién de la caldera. Domo superior. Es un cilindro met&1ico (puede haber varios) ~ de tapas céncavas de donde parten ya donde regresan los fluxes. Sirve para circular el agua y colectar el vapor. Domo inferior. Cilindro de tapas céncavas que recibe los tubos de1 (los) domo (s) superior (es) para establecer’ 1a circulacién del agua y recolectar 1a sedimentatién de lodos. E Caldera stirling con - horno de herradura, so brecalentador y econo~ mizador.WAlvula de extraccién. 8e usa para poder vaciar la caldera de™ agua totalmente, Toma el agua dei punto m4s bajo de los cabe- zales, cuando existe, 0 del domo inferior o de cualquier otro punto bajo de la caldera, Se utiliza también para sacarle pequefias cantidades de agua en forma continua o intermitente durante 1a operacién de 1a calde va para extraerle los sedimentos que arrastra el agua. Esto se hace también para mantener bajos los Sélidos del agua para evi tar incrustaciones en el interior de la caldera, lo cual da lu gav a roturas o deformaciones de los tubos y dismimye la efi- ciencia del equipo. Bomba de agua de alimentar. La caldera es un equipo generador de vapor, pero cada libra de vapor producido es una Lb de agua gue hay que inyectarle, o sea, hay que afladir agua a la calde~ va en 1a misma proporciéa en que produzca vapor. Como 1as cal deras trabajan a presién, el agua hay que afladirla por medio - de wna bomba para que entre a una presién ligeramente superior aola que tiene 1a caldera, a fin de que pueda ser introducida. Esta bomba re¢ibe el nombre de "bomba de agua de alimentar o de Snyeccién". Regulador de agua o de nivel. fs necesario, ‘come dijimos, — afiadir agua y también mantener 4sta a un nivel determinado, Bs lgico que seria agotador y précticamente imposible mante~ ner un nivel de agua siempre fijoven la caldera, haciéndole -~ mamualmente. Asi @s que existen equipos de diferentes disefios de acuerdo con el fabricante, que se encargan de mantener regu Jada la cantidad de agua inyectada a la caldera de acverdo con 13 ala prodvecién de vapor. Como ya se dijo, mientras més vapor- produzca la’ealdera consnmird mas aguai Es conveniente.seflalar que en wna caldera el suministro de -- agua es muy importante, pues al Faltar el 1iquido puede haber fusién de los fluxes y explosiones peligrésisimas, Niveles, Como su nombre 10 indica, son tubos de cristal que Ppermiten al fogonero vigilar el nivel del agua que existe en la caldera. Sobrecalentador. Es el nombre que reciben los’ tubos por los cuales pasa el vapor saturado que sale del domo para que reci. ba m&s calor de los gases, con el objeto de obtener vapor so- brecalentado. Chimenea, Son»conductos cilindricos:de gran altura para desa * lojar los‘gases de la caldera lejos de 1a misma, y a’su vez, producip el "tiro" o succi6n necesaria paravextraer los gases ya que éstos, en su movimiento a través de la caldera, encuen tran cierta resistencia o friccién, por 1o cual es necesario tener algo que los extraiga. Mientras mayor’sea 1a altura de la chimenea y mayor 1a temperatura de los gases que pasan 2 — través de ella, mayor ser& el tiro que podrA produci» 1a chime nea. x 7 Ventilador inducido. Como explicamos ariteriormente, la chine nea es necesaria para producir 21 tiro o extraccién de los ga ses de Ja caldera, ya que, dé otro’modo, ‘la caldera se llena— via de humo, no entraria el aire y sé apagaria el fuego. En calderas de gran tamafio, la chimenea que necesitariamos para producir €1 tiro o succién suficiente para extraer los gases 14 7(mmo) tendrfa que ser altisima, entonces 1o que se hace es - poner un ventilador o extractor para que saque los gases de - la caldera y se los envie a 1a chimenea para que ésta los des aloje. Este ventilador o extractor recibe 61 nombre de "ven— tilador inducido", Ventilador Porazado. Hn las calderas de combustibles sélidos, — / como en los ingenios que queman bagazo se utiliza un ventila- dor forzado para asi poder empujar el aire a través de 1a ‘ceni za y del bagazo hasta 1a chimenea donde se desaloja los gases. Existen instalaciones donde se usan los dos tipes de ventilade res, 0 sea, el ventilador forzado y el inducido, para Pacilidad de operecién. Catentador de aire. Los gases, al pasar por el exterior de — los tubos que contienen el agua, le transmiten parte de su ca- lor. De acuerdo con el disefio de 1a caldera, éstos salen al exterior con cierta temperatura; como es légico, 1o que més nos conviene es que estos gases salgan a la menor temperatura posi ble, (aunque por encima del punto de rocio) pues, mientras ma- yor sea la t® de los mismos mayor ser4 el calor que dejarfamos salir de"1a caldera sin aprovecharlo. Mientras m4s calor poda mos sacarle a los gases, mayor economia. Por’1o tanto, cuando la t© de los gases es alta, resulta econémico instalar un calen tador de aire, a fin de usar los gases que salen de la caldera para calentar el aire que le vamos a afiadir a la misma para que” se mezcle con el combustible y produzca 1a combustién. Esto es; retornar parte del calor de 10s gases de muevo a la caldera. ~ Otra ventaja adicional de este aparato es que, al ser el aire m&s caliente, mejor es su mezcla con el combustible. 15 ] i iEconomizador. Existen casos en los cuales, en lugar de calen oh tar el aire. que se le va a afiadir a la-caldera, es ms conve- niente calentar el agua de alimentar, ya que, al entrar el — agua més caliente, necesita menos calor para convertirse en vapor. Puede presentarse’ el caso en que la t® de salida de - los gases sea muy alta y entonces pueden existir las dos co-— sas 0 sea, un calentador de aire y un calentador de agua o ecd nomizador. En este caso primero los gases, al salirde la cal, dera pasan por el calentador de aire y de éste pasan.a través de@1 economizador y después a la chimenea. iALIMENTACION A LAS CALDERAS Bl bagazo llega a las calderas por medio de un conductor que Yo recoge al salir del ltimo molino y 10 transporta elevén- dolo hasta 1a parte alta de las calderas de donde alimenta - directamente a los hornos, Por medio de compuertas que se abren y se cierran,el bagazo- va cayendo y formando una pila en cada horno. Conductor de bagazo Pila de bagazo en el horno 17OPERACION DE LAS CALDERAS USANDO BAGAZO COMO COMBUSTIBLE CONDICIONES PARA UNA BUENA COMBUSTION soe Para obtener la mejor operacién y, por consiguiente, lograr - wan buena combustién utilizando bagazo como combustible, se - debe alimentar y distribuir correctamente el bagazo en los -- hornos observando las siguientes medidas: omenzar a distribuir el bagazo siguicado una sola direc cién, siempre a favor del flujo en el conductor, nunca ~ en contra. La distribucién debe comenzarse por la prime va herradura y continua? 1a miema hasta la filtima, Una vez ajustada la alitientacién en la filtima, comenzar el - chequeo y distribucién de mevo por la primera. -Se debe tratar de operar los primeros hornos con una pre sién estable de aire, una vez logradas las mejores condi ciones de combustién a plena capacidad. Las fluctuacio~ nes en 1a demanda de vapor deben preferiblemente absor— berse de nuevo por 1a primera. ~.Regular la caida de bagazo pata mantener la altura de la pila a5 pies desde el piso de 1a herradura y al centro de 1a misma. En algunas ocasiones, esta altura coincide con la altura de la mirilla de observacién. = Proporcionar 1a cantidad indispensable de aire para una correcta combustién; esto se logra manteniendo en la ca~ ja de aire una presién de 0.75" de agua aproximadamente, 18 Ke@ piena capacidad y un tiro en 1a cfmara de combustién de 0.1 a 0.2" de columna de agua. El aire forzado entraenla — herradura por 1as toberas situadas en sus paredes alrededor de 1a pila de bagazo. B1 bagazo hiimedo va cayendo.enda~ _. parte superior de la pila, donde se acaba de secar, ya que en su cafda, a través de las llamas, ha perdido parte de - la humedad que contiene. Mantener la temperatura éptima en la c4mara de combustién. Esta debe ser de 1,800 a 2,000° F, i Obtener un por ciento de CO, en los gases de salida de 12 a 14%. Realizar la limpieza de los hornos correctamente y a su de Dido tiempo. - Aplicar los sopladores de hollin a su debido tiempo. Alimentar la caldera con agua de retorno, 1a cual no debe estar contaminada, pero si lo m&s caliente posible. Cumplir estrictamente 1a metodologfa establecida para el tra~ tamiento del agua. CASOS MAS FRECUENTES PRESENTADOS BN LA COMBUSTION Bn 1a combustién del bagazo se pueden presentar muchisimos — casos diferentes, pero vamos a situar solamente tres de éilos que son los que con mas frecuencia se presentan. Estos son ~ los siguientes 19~ Buena combustién. | ~ Mala combustién por exceso de aire o falta de combusti-. ble. por falta de aire o exceso de combusti- DETBRMINACION DE LA TEMPERATURA DE ACUERDO CON EL CALOR DE LA COMBUSTION, las altas temperaturas que $e originan en las cfmaras de, com- bustién de los hornos pueden | calcularse, aproximadamente, por el color de 1a combustién en una zona inmediatamente encima -* 7 de la pila de bagazo. A contimuacién, se relacionan estos co lores y las temperaturas correspondientes: Colores de astién Grados F. Grados Rojo mediano . 1,250 680 Rojo bone ‘1,375 745 Rojo brillante .. 1,550 845 | Naranja: .......ceseeeeee 1,725 949 | Amarillo resplandeciente .... 2,000 1095 1 BIANND 5s 6 55. THEE OA 2;200 . - Ta10- Blanco resplandeciente s+ 2,732 1503 ; Debemos insistir que la determinacién de la ‘temperatura por a observacién del color de 1a combustién es aproximada, y — 20que depende el ojo del observador y del grado de iluminacién en que se verifica esta observacién. La tinica forma _de deter, minar el valor de la temperatura es por medio de un pirémetro. La temperatura minima que debe haber alquemar bagazo en un ~ ~ horno de herradura, no debe sér inferior a 2,000 ° F., por lo que el color no debe ser inferior al amarillo resplandecientes coer, RELACTON ENTRE LOS COLORES DEL HUMO DE-A-CHIMENEA Y BL POR = . CIENTO DE CO,. = Précticamente, se ha denostrado que existe una cierta relacién entre el color del humo de los gases que salen por la chimenea — y el por ciento aproximado del contenido deco, en esos gases. A contimac:6n, expresamos los tres colores caracteristites — y sus porcentajes aproximados de contenido de cO,- Colores del wumo de 1a % co2 chimenea Aproximado Gris pardo claro, .«eves... 12-14 Gris oscuro ....eeeee 10 ~ 12 NeGrO seeeecseseeeeeeeeees Memos de 10 Por esta tabla se puede apreciar qué el color que debemos per* sequir siempre en ¢1 humo de 1a chimenea es el. gris pardo cla: ro, cuando se quema bagazo, ‘ya que com ese color se puede - - praécticanente asegurar que los gases de la combustién tienen un alto porcentje de CO,, que significa el mejor aprovechamien to del combustible. a 21oe “ puertas el tiro pera mantener la presién apropiada en €l ho-~ BFICIENCIA EN LA GENERACION DE VAPOR. Mientras mayor sea la diferencia entre 1a temperatura de los gases producto de la combustién y su temperatura a la salida ala chimenea, més grande seré 1a eficiencia de generacién — de vapor, ya que se a transferido mayor cantidad de energia térmica al agua de 1a caldera; por lo tanto, la temperatura de los gases de la chimenea debe ser la menor posible, Los gases de 1a combustién circulan a través de varios pasos Provocades por mamparas que 10s obligan a circular a todo 10 largo de sus tubos fluxes. Un momento considerable en la -— temperatura de los gases puede ser producido por cualquiera de las tres causas siguientes: a) Defectos en las mamparas b) Incrustaciones en el interior de los tubos flu-* 4 | xes. se c) Suciedad en el exterior de los tubos fiuxes. Si no existen calentadores de aire o economizadores, 1a ten Peratura de los gases debe ser de 100° 2 130° F,, m&s alta que la temperatura del vapor saturado que se est4 producien~ do. | Cuando se produce un vacio de bagazo, el operador de los hor nos debe r4pidamente reducir el aire y controlar por las com gar hasta que se haya normalizado &1 suministro de bagazo. Cuando no alcance el bagazo para todas las calderas, y la de manda de vapor sea mayor que la generacién con bagazo se prg 22ceder4 de la siguiente forma: a) e2 bagazo dispon ble que viene del molino se re~ partiraé en las primeras caldefas, manteniendo a Plena capacidad su geveracién de vapor; b) el vapor faltante se generard en 1la(s) caldera(s) necesavia(s) usando bagazo del que se tiene al~ } macenado, y si no hubiere se usar4 petr6leo. ¢) al bajar 1a demanda de vapor se apagarén los que madores de petréleo en primer lugar y después se a parar& el suministro de bagazo de reserva, dejan do que las calderas permanezcan calientes para — Ponerlas de nuevo en operacién, cuando se reste- Dlezcan 1as condiciones normales de suministro - de bagazo en los molincs. ‘* Bn caso de que hiciera falta parar por completo una caldera se incomunica de 1a linea general de vapor cerrando 1a vAlwula — principal. sto se pued@-aprovechar para retirar los uemado= | res de petr6leo y hacerles su Limpieza. | Ba €2 caso de que 1a caldera esté en operacién con bagazoy aa maniobra de limpieza del quemador se realizara répidamente, ~ volviendo a colocar el quemador en su lugar y moviéndolo hasta | atras de la caja de aire (que es la posicién en la que debe - ~ estar cuando no trebaja), para evitar que se le adkieran las | escorias que arrastran los gases de combustién. BUENA COMBUSTION DEL BAGAZO Para que en el horno de una caldera tenga lugar una buena com- j 23 ‘bustién, es necesario: a) Preparar el aire y el combustible. - Db) Que ambos se introduzcan en e1 horno en la pro- porcién adecuada, y que se mezclen fatimamente. ©) Que el calor generado por 1a combustién manten— ga en el horno una temperatura igual o superior ala de ignicién, para que, de este modo, no se interrumpa el proceso de la combustién. Este caso se caracteriza generalmente por tener la llama en — Ja.cémara de combustién un color amarillo resplandeciente (al- rededor de 2,000° F.) y el color del humo.de 1a chimenea es. - gris pardo claro. En estas condiciones se puede asegurar, de b hecho, que los gases de la combusti6n tienen aproximadamente ~ entre 12 al 14 % de CO,, lo cual significa 1a combustién mfs < efectiva y econémica que normalmente pueda lograrse utilizan- do bagazo como combustible. ‘f ‘emariio res— plondeciente . 2,000", 24 sMALA COMBUSTION POR EXCHSO DE AIRE QO FALTA D& COMBUSTIBLE Estas condiciones se caracterizan por ser el humo de-1a chime - nea casi o totalmente transparente, pudiendo ser el color de la llama en ta cémara de combustién rojo brillante,que equiva =." le a unos 1,550° F., aproximadamente. Esto es seflal de que - el bayazo y el aire no estén entrando en el horno en 1a propor cién adecuada y, por lo tanto, no hay mezcla intima entre ambos. Para corregir esta situacién hay que hacer lo siguiente: ~~a)""Alimentar m4s bagazo hasta que haya wna proporcién co recta del mismo con-el aire que se est4 introducien- do, En esta forma, no se sacrifica la produccién de vapor. b) Si no puede alimentarse m&s bagazo por las condiciones existentes en ese momento, se debe reducir lentamente la cantidad de aire que se est4 introduciendo hasta que se logre la proporcién adecuada de bagazo y aires En la medida que se vaya logrando introducir en ¢1 horno 1a - proporcién adecuada de aire y bagazo, habré mezcla m&s intima de ambos y, por lo tanto, el calor generado por 1a combustién mantendr& en el horno una temperatura igual o superior a la = / 4 de ignicifn, logréndose que no se interrumpa el proceso de, 1# combustién, Gradualmente, ir& tomando el humo de la chimenea el color par— do claro que deseamos y que indica una buena combustién, 25\ " Home transparente —— “26 Zona donde cedeMALA COMBUSTION POR FALTA DE AIRE O BXCESO DE COMBUSTIBLE Estas condiciones se caracterizan principaimente porque el ~ ‘color del humo de 1a chimenea va tomando los colores gris —- - pazdo oscuro, gris oscuro o negro, segfin sea el causante la falta de aire o la cantidad de bagazo por encima de 10 adecua . do, qué-se est4 suministrando, BI color de 1a llama en la ca. -mara de combusti6én puede variar desde el color naranja hasta e1 rojo, o sea, con un calor de 1,725 a\1,375° F., respectiva mente. A medida que va disminuyendo,el color de la llama se in§_waciendo més rojizo, y €1 color del mmo de 1a chimenea - se ir& tornando més oscuro hasta llegar al negro propiamente que indica 1a combustién ms mala, menos eficientey, por 10 @ tanto, menos econémica, P Cone yathemos explicado, hay que lograr una mezcla intima, — del.aire y el bagazo, de manera que-ellos entren en el horno~ ‘wen la proporcién correcta. Mientras mayor sea la despropor-— cién, més mala seréla combustién.y, en consecuencia, menos — econémica. Lo primero que lay que hacer para corregir esta = situacién anormal es alimentar adecuadanente el bagazo a los” hornos, procurando que 1a pirémide que forme tenga unos cinco — pies de altura a partir del piso, controlar e1 aire que’ se le est4 introduciendo para lograr una correcta proporcién entre éste y el combustible. En la medida que se vaya logrando esto, — el color del humo se ira haciendo més claro hasta lograrse el color gris:pardo claro, que.es el. que deseanos. Es importatite que 1a alimentaci6n dé bagazo alos “hornos se.— reali¢e en forma contimua y no por bultos.eoler rojo. ‘Temp. 1,378°F Pesima combustion CARAGIRRISTICAS DEL PETROLEO COMO COMBUSTIBLE Bl pétr6leo es un liquido viscoso, de una gravedad especifica aproximada de 0.95 a 60° F. y cuya composicién varia conside- . a igs BA rablemente, segtin su procedencia. El’ puato de inflamacién es la temperatura ala cual 10s vapo- res quese desprenden del petréleo son inflamados temporalmen te; y por punto de ignicién se entiende 1a temperatura ala - cual les’ vapores inflamados contintian en’ ignicién o ardiendo. CONDICIONES PARA UNA BUENA COMBUSTION Para tener el»petréleo en condiciones de ser utilizado en los quemadores de la caldera, ser4 necesario circular com bomba el petréleo a través del calentador (que trabaja com vapor 0 con corriente eléctrica) y por Ja tuberfia de suministno a los que- madores y su retorno al tanque de sumivistro diario hasta con~ seguir que tenga 1a temperatura de ignicién. Este equipo esta v4 trabajando para tener siempre el petréleo en condiciones de 28.” utilizacién, para cuando sea necesario aplicarlo en los quemado- res. Bn algunas ocasiones, es necesario quemar petréleo en nuestros ~ ingenios. Cuando esto ocurra, es preciso. tener presente una se. rie de medidas para su mejor aprovechamiento y economia. Lograr una buena atomizacién del petréleo. Hay varios sistemas distintos instalados en nuestros hornos para 1a atomizacién del ‘ petr61eo. Estos se pueden cladificar e: Quemadores de atomizacién mecémica, incluyendo la atomiza cién por rotacién. += Quemadores de atomizaci6én por chorro ‘de vapor. Para lograr una buena atomizacién mec4nica, necesitamos\tener — en consideracién lo siguiente: ~ La temperatura correcta dei petréleo. ~ La limpieza del petré1eo y de los filtros. - La presién del petréleo. = Que’da boquilla de rotacién esté limpia y gire a su m&xi_ ma velocidad. ~ = aire para combustién que pasa a través de las compuer+ tas de control. Para lograr una buena atomizaci6én por chorro de vapor, nécesi- tamos tener en consideracién lo siguiente: : ~ Temperatura correcta del petréleo. ~ Presién correcta de acuerdo con el tipo de quemador. — Aproximadamente 15 Lbs/pulg? menor que la del vapor. ~ La presién del vapor (de 70 a 100 libras por pulgada cua~ drada). 44 8 Blom 29,h “CASOS MAS FRECUENTES PRESENTADOS EN LA COMBUSTION - La linea de vapor de atomizacién debe mantenerse libre de condensaciones, 0 sea, bien drenada. Una buena mezcla de aire con el combustible atomizado, propor— 3 cionando de ainbos la cantidad adecuada, a través de las-compuer -~ tas de control. Wuchas veces, los quemadores reciben poco aire a través de sus compuertas de tiro watural y resulta una mala combustién. Esto puede superarse suministrando aire adicional por medio de 10s ventiladores de las herraduras de quemar bagazo. La~alimientaci6én del aire debe ser al centro de la llama. Preferiblemente, se debe suministrar aire caliente para 1a tom 1 bustiéu, ya que e1 aire frie absorbe calor y baja la temperatu ra del horno. “y Regular 1a cantidad de aire al minimo necesario para obtener - una buena combustién o sea: humo pardo claro y un contenido de CO,, de 12 a 14% en los gases de 1a combustién. : Si se utiliza una cantidad excesiva-de aire, indicada por gases invisibles en 1a chimenea y un bajo contenido de CO,, se aumen~ tan las pérdidas de combustible. Asegurar que los tanques de petréleo no se contaminen con agua, ya sea por lluvia o filtraciones, aumentando 1a humedad del com bustible y produciendo trastornos en 1a operacién. ~ Magnifica combustién. = Buena combustién. - Mala combusti6én por exceso de aire. - Mala combustién por falta de aire 0 exceso de combustible, * 30MAGNIFICA COMBUSTION Esta combustién se caracteriza por presentar la llama de un color blanco resplandeciente, que corresponde’a una tempera tura aproximada de 2,732° F. Estas‘ altas temperaturas Son posibles de conseguir al usar petréleo’en hornos especialmen te disefiados para quemar este tipo de combustible. “El color del humo de 1a chimenea ser4 panio claro y el contenido de ~ co, én los gases de 1a combustién debe alcanzar de 14 a 16%. Este tipo de combustién es el m&s eficiente y econémicd, ya que se aprovecha muy bien el combustible utilizado. Blanco Rosplendecient Temp, 2732°F. ..| Magafti Combestida {4416 %coe 31BUENA COMBUSTION Este tipo de combustién se caracteriza por presentar la lla- ma de la combustién un color blanco qué corresponde a wa —— temperatura aproximada de 2,200° F.. El color del tno de 1a chimenea es my parecido al primer caso, o sea, pardo claro, pudiendo ser quizds, algo m4s oscuro. Los gases de 1a com— bustién tendrén un porcentaje aproximado de CO, de 12 a 14% siendo, por lo tanto, una buena combustién, aunque no tanto como en el primer caso. B1 combustible utilizado se aprove— cha bien. Color ‘Temp. 2,200°F. Busnes ‘ombusticn Ia 14% coz 32 —-au MALA COMBUSTION POR “EXCESO DE AIRE Este tipo de tombustitn se caracteriza por presentar la 1la+ ma de 1a combustién un color naranja que corresponde a wma -~ temperatura aproximada de 1,725° F. El color del humo de la chimenea es blanco, lo que significa que hay wn exceso de aire. Los gases de 1a combustién tienen un porcentaje apro- ximada de 10 a 12% de C05, siendo, por lo tanto, una mala — conbustién. 51 combustible utilizade no se aprovecha conve- nientemente. La finica forma de corregir esta ancrmalidad es disminuir el aire lentamente, hasta lograr que 1a cantidad que penetre sea Proporcional a 1a cantidad de petréleo que se est4 introdu— ciendo. ‘También puede suceder, aunque es dificil, que 1a —- cantidad de petréleo que se esté alimentando sea realmente ~ poca y, por lo tanto, el aire que se est4 introduciendo re-— suite demasiado. En este caso, 10 que debe hacerse es ir -~ aumentando ¢l petréleo Iéhtamente sin tocar el aire hasta -- que el color del humo de 1a chimenea se vaya tormando gris, lo que indica que el aite y el petréleo se estén introducien do en una proporcién adecuada. TeColor Temp _1,725°R. Mole Comborsice 10s e%co MALA COMBUSTION POR FALTA DE AIRE 0 EXCESO DE COMBUSTIBLE Bste tipo de combustién se caracteriza por presentar 1a 1la- ma de 1a combustién wn color rojo que corresponde a una tem— Peratura de 1,250 a 1,550° F. Bl color del humo de la chime nea es negro, 10 que significa que hay falta de airé o que - el combustible se est4 introduciendo con exceso . hos gases de la ‘combustién | tienen un contenido de Co, de 8 a 10% siendo, por lo tanto, una pésima-combusti6n. .No se aprove—— cha el combustible. Para corregir esta situacién, hay que proceder de 1a siguien te forma: Aumentar el aire gradualmente hasta que vaya to-- mando ¢1 humo de 1a chimenea el color gris claro, indicando- que hay una proporcién adecuada entre el aire y el combusti- geble, ‘También debe irse acortando’el-combustible poco a poco, © sea, mediante 1a manipulacién correcta del aire y el. combus tible ir obteniendo 1a mezcla apropiada para ‘una correcta combustién, Hameo! Golor Rojo ‘Temp. 1,250°R, 21,550? F. Combustién Pésime 10% coz PROBLEMAS MAS FRECUENTES QUEMANDO FETROLEO Y SUS CAUSAS 1 A continuaci6n, sefialamos algunos de los problemas m4s fre-- cuentes al quemar petréleo como combustible y sus causas- Gintillo 0 chisporroteo en 1a llama Esto puede ser causado, em general, Po! 1. Aire o vapor de atomizacién my himedos. 32 S6lidos en suspensién en el petréleo. % Boquilla defectuosa del quemador, 4 Particulas extrafias en ¢1 quemador o,en 1a boquilla. 5. Agua en el petréieo, Llama larga y humeante Puede deberse a: 1. Boquilla defectuosa. . Cantidad insuficiente de aire pera la combustién. 3. Medio atomizante (aire o vapor) insuficientes. Fallas de ignicién Sus posibles causas son: 1; Demasiado aie o vapor para atonizacién. 2. Baja presién del petréieo. Oustruccién de la valvula de combustible, 4. Boquilla defectuosa. 5. Agua en el vapor o en el aire de atomizacién. 6. Baja temperatura del petréleo. LIMPIEZA ¥ CONSERVACION DE HORNOS Y CALDERAS IMPORTANCIA DE LA LIMPIEZA EN _OPERACION 1 calor generado en el horno, producto de 1a combustién que en 61 se realiza, pasa al agua, a través de las paredes meté 36a licas de los tubos y dems. superficies caléricas de 1as calde ras. Este traspaso del calor‘se realiza P&cilmente a través del me tal cuando éste se encuentra limpio, pero cuando tanto las su perficies externas como internas est4n cubiertas por capas de suciedad o incrustaciones, este paso se dificulta grandemente y parte del calor que debia aprovecharse en calentar y evapo- var el agua se va con los gases sin utilizarse, aumentando 1a temperatura de los mismos y desperdiciandose por esta razén - muchd"combustible. Adem4s, esta suciedad dificulta la circu lacién de los gases, reduciendo, por consiguiente, el tiro de 1a chimenea, CAUSAS DE LA SUCIEDAD EXTERNA DE_LOS TUBOS FLUXES La suciedad que se deposita en las superficies exteriores de+ los-tubos se debe alas particulas de carbén que no’ se queman completamente por wna. mala combustién en el horny. Tam- pién debido a que los combustibles contienen cierta cantidad de cenizas que, al pasar entre los tubos, se adhieren a éstos. © bien, por falta de Gapacidad en el hogar. Cuando 1a combustién es correcta, el combustible se quema com ; Pletamente, produciendo menos cantidad de hollin y de cenizas, habiendo, por lo tanto, menos suciedad. A peSar del cuidado que s@ tome en lograr una-buena combustién es necesaric establecer un sistema periéddico de limpieza del hollin y de 1as cenizas del exterior de los tubos por medio de los sopletes de vapor o de.aine, ya sea autom&ticos o mama— les del tipo de lanza. 37FORMA CORRECTA DE DAR SOPLETE A LAS CALDERAS E1 soplete debe aplicarse por 1o menos una yes por turno.y,~ en los casos que -fuere necesaric, puede. aumentarse a dos ve~ ces por turno. Antes de dar soplete, es estrictamente obligatorio purgar bien las tuberfas para no introducir conéensacién en el horno, y - gue 1a compuerta de tiro esté abierta. AdemAs, debe aprove: charse ei momento en que la caldera esté a m4s del 50% de su capacidad. Tos sopietes autom&ticos deben aplicarse de uno en uno, nunca aeben estar abiertos dos a un mismo tiempo, es decir, que an- { tes de abrir wi nuevo aparato, se debe tener 1a completa segu ri¢ad de que el anterior est4 totatmente cerrado. Bl orden en que debe aplicarse el soplete es el siguiente: Comenzar siempre’ por el primer paso de los gases, 9 sea, e1 m4s cercano a 1a c4mara de combustién y continuar la limpiezaen el orden de 1a trayectoria de los gases has— ta llegar al filtimo, que es e1 m&s préximo a 1a conexién que llevaal conducto de humo. La limpieza debe efec-— tuarse siempre en esa forma para evitar que las cenizas y el holiin, que se vayan desprendiendo, se_depositen - en los tubos 0 secciones de tubos que ya han sido limpia dos. 38 .En los sopletes mamales debe introducirse 1a lanza en todas y cada una de las rejillas para limpiar toda la superficie = - ~ calérica que, de otra forma, quedaria parcialmente ‘sucia, Adem4s, debemos asegurarnos de cerrar cada rejilla lo més her méticamente posible, en seguida que se retire de ella 1a lan— za para evitar entradas de aire en el horno. LIMPIEZA DE LOS HORNOS DE BAGAZO Y FORMA CORRECTA DE RBALT~ ZARDA . La acumulacién excesiva de escorias y cenizas en los hornos obstruyen las salidas del aire por las toberas, haciendo di- £6i1 1a buena combustién de bagazo, por lo que es fundamental efectuar 1a limpieza de las mismas y, adem4s, realizarla en la forma m4s correcta, observando las siguientes medidas: - Antes de realizar la limpieza, debe "liquidarse el hor no para evitar extraer bagazo sin quemar junto con la ceniza. -. Suprimir el suministwo de bagazo al horno que se va‘a limpiar, esperar unos minutos para que se queme el ba- gazo que hay en la pila y, enton¢es, cerrar el aire y disponerse a limpiar. - Realizar la limpieza al comienzo de cada turno y con ~ buena presién de vapor, siempre que sea posible. 39- Comenzar 1a 1impieza en un horno cuando ya se encuentre b operando normalmente el. que- se haya limpiado con ante | vioridad. = No mojar con agua.de la manguera 1a puerta del horno nit la obra de ladrillo. - Durante el tiempo de la limpieza de un horno, esta entran do a la caldera aire frio por la puerta de limpieza por lo que es necesario hacerla con 1a mayor rapidez y una vez limpio e1 horno y parrilla cerrar la puerta de lLimpieza - "Para volver a cargar bagazo al horno. SUCIEDAD INTERNA Y EXTERNA DE LOS TUBOS FLUXES La suciedad 0 incrustaciones en el interior de las calderas, - como sefialamos anteriormente, afecta la transferencia de calor y Causa un excesivo consumo de combustible. AdemSs, comoel- ~ calor llega a las paredes del tubo, pero se dificulta su trans ferencia hacia elagua a través de las incrustaciones que. son ~ aislantes, se produce el deterioro de los tubos y de 1a calde~ ra‘en general en un corto -persodo de tiempo. Los desperfectos que produce este recalentamiento gon graves, como, por ejemplo: deformacién de los tubos, vejigas, flojedad em las costuras, ~ roturas en los tubos por efecto de las altas temperaturas que alcanzan, etc. Bh muchos casos, estos desperfectos pruducen - explosiones cuyas magnitudes y consecuencias pueden ser my — graves. LIMPIRZA DE LAS CALDERAS EN TIEMPO INACTIVO “ sci La limpieza de las calderas deber4 iniciarse tan pronto se tex. mine la zafra, evitando, de ese modo, que estos equipos sufran | 40 bsdeterioros por oxidaciones y corrosién. bDarante los'tres filtimos dias de zafra se proparar4n 108 condiciones, con e1 fin de realizar esta limpieza de for ma ma efectiva, para lo cual se duplicar4 la dosis:de -.- fosfato trisédico y de sosa céustica, realizando una ex+ traccién de fondo cada 4 horas a cada caldera. Durante las filtimas 24 horas, se debe realizar una extrac cién de fondo, corta, cada 2 horas a cada caldera. Es de suma importancia que se mantenga e1 régimen de ex— tracciones recomendado, con el fin de poder efectuar des- pués una mejor limpieza. Tan pronto se termine de liquidar 14 Casa de Calderas, las distintas calderas que vayan quedando sin presién se pre- pararén para ser hervidas durante 18 horas consecutivas uti lizando una solucién de sosa céustica y soda aso 4cido. m riGtico y un inhibidor a my bajas concentraciones (5%). B1 procedimiento a seguir consiste en’ aflojar completamen— te las. valvulas de seguridad, llenar cada caldera con agua hasta el nivel permitido, afiadiendo después, a cada una, 1a “proporcién que corresponda de sosa céistica y de soda-ash. El agua dentro de la caldera se mantendr& a punto de ebulli cién durante 18 horas aproximadamente. Al final de ese pe- iodo, se descargar4 el contenido de la caldera. Una vez liquidadas, se lienarén mevamente con agua, 1a = cual se llevar4 hasta el punto de ebullicién e inmediata- amente, se descargaré, para as{ dejar mejor enjuagadas las partes interiores. Se proceder4 después a realizar una limpieza exterior de toda la caldera. Esta 1impieza comprender4 las superficies exteriores de los fluxes, cabezales, colectores de Pango y Gomos. : Para la limpieza exterior de la fluxerfa se'deber4 dar vari lla, cadena, rasqueta, aire a presién o cualquier otro me- dio adecuado para dejar todas las superficies completa y ~ absolutamente limpias. NUNCA_DFBERA USAKSE AGUA PARA LA — LIMPIEZA EXTERIOR DE LAS CALDERAS. Se han dado casos en que ha habido necesidad de paralizar 1a 2afra en algunas unidades que realizaban siempre la lim pieza de sus calderas con agua, debido a que esto produjo Salideros en los tubos fluxes de las calderas. Estos sali deros estaban localizados en las zonas de los tubos corres pondientes a las situaciones respectivas de sus mamparas. La corrosi6f"de los tubos fluxes en esos lugares era exce~ siva y se debfa, finica y exclusivamente, «a la humedad alo~ jada en ‘esos puntos durante todo el tiempo inactivo. Las otras partes de los tubos estaban en tan buen estado que-- de no haber ocurrido 10 dicho podrian haber dado magnifico servicio por 10 afics mas. Raspar les superficies interiores de los domos con rasque- “ta, cepillarias utilizando wn cepillo de alambre, darle —— aceite de pescado 0 linaza mezclado con grafito o polvo. ~ No debe usarse brocha, frotar simplemente con mufieca. Si hay pintura para interiores se usarA preferiblemente. 42ot En las calderas de tubos de agua rectos, destdpar 1a hile va inferior de los cabezales anteriores y posteriores, —- asf como 105 colectores de fango, para sacar el agua que haya quedado en el fondo de los mismos. Dejarlos limpios y secos. =a También se debe destapar, por delante y por detr&s, 6 u - 8 registros de mano en cabezales distintos para que, cuan do se vaya a hacer la inspeccién m&s adelante, se determi ne si se debe o no dar turbina. En caso de ser necesario dar turbina a todas las calderas de tubos curvos (tipo Stirling), deberA hacerse inmediata- mente. LIMPIEZA DE HORNOS EN TIEMPO INACTIVO La limpieza de los hornos, al igual que las cémaras de retor- no y tragantes hasta el pie de la propia chimenea, debe reali zarse tan pronto como termine la zafra, debiendo quedar lim-— pios y libre de cenizas. Una vez Iimpios los hornos, fluxeria y tragantes, debe espar- cirse dentro del hogar y cAmaras de retorno, cal viva, en una proporcién de 40 libras de cal vor cada 100 HP de capacidad de calderas. Se proceder& a cerrar y sellar herméticamente todas las puer~ tas y registros de calderas y hornos, embudos de bagazo, mari. posas y compuertas tragantes, con el fin de evitar 1a circu~ lacién de aire a través de los hornos y calderas. El sellado, si fuese necesario, puede hacerse utilizando una mezcla de as besto en polvo y yeso. ‘43 aLimpiar perfectamente los mecanismos de los sopletes de vapor y los ventiladores de tiro. Dejarlos libres de cenizas y bien. protegidos. :y TRATAMIENTO DE AGUA Para alimentar a las calderas e1 agua necesaria para su pro duccién de vapor, se usa la que proviene de 10s condensados - de la f4brica, (principalmente de preevaporador, evaporador, tachos y calentadores). Como el agua que retorna en los condensados no es suficiente, hay necesidad de complementarla con agua tratada. B1 tratamiento del agua tiene por objeto quitarle 1a dureza y evitar que lleve impurezas que se incrusten én el equipo, A partir del agua cruda, 1a que viene de canales, rios u otras fuentes de abastecimiento del ingenio, se imicia el tratamien to. Si el agua viene muy lodosa, primero se clarifica en tanques © en pilas especiales. Para clarificarla se le agrega sulfato de aluminio o alumbre y fosfatos (en frio o en caliente). Segiin e1 grado de dureza del agua se le agrega reactivos qui micos como cal, soda ASH, ete. Esto ayuda a eliminar tanto la dureza temporal como la permanente. El agua se clarifica en tanques especiales, de los que se to ma periédicamente una muestra para enviarla al laboratorio - y controlar el pH y la dureza, Los lodos se depositan en la-base del tanque d= donde son -- 45constantemente purgados y el agua ya-clerificada sale por la - parte superior. Después de su clarificacién, el agua pasa a vua primera filtra cién en filtros de arena o de aftracita. De anf pasa a las to” rres ablandadoras donde a base de zeolitas (resinas sintéticas) se le quita la dureza remanente. E1 agua, una vez ablandada, pasa a los tanques de almacenamien to. . Yodo lo anterior, se refiere al tratamiento externo del agua; adem4s también existe un tratamiento interno, ya dentro de 1a caldera. Para esto, se agrega en el domo substancias tales como anties : pumantes, sosa, estabilizadores, entre otros. En el desaireador se inyecta sulfitos o productos comerciales para eliminar e1 oxigeno que va mezclado con el agua, ya que &ste tiene una accién corrosiva para el equipo. Para lograr un buen funcionamiento de la planta de tratamiento de agua, hay que considerar ios siguientes cuidados importantes: - la clarificacién debe ser mwy buena para evitar que los -- filtros de arena se tapen y bajen su rendimiento; ~ el control del pH es indispensable para mantenerlo siempre por encima del 8 ya que esto facilita la precipitacién de - os lodos en 1os domos y, por otra parte, con un pH menor de 8 el liquido es 4cido y produce corresién en el equipo. 46ee 1 al detectar rastros de aaticar en el agua, hay que avisar = de inmediato al segundo azucarero o al quimico para que sé localice de dénde viene 1a fuga.y sacar ese condensado_al drenajé para evitar 1a contaminacién de todos los condensa,. dos. - hay que vigilar, de acuerdo con el laboratorio 1a satura— cién de las torres ablandadoras para llevar a cabo su rege neracién, cuando sea necesario. - cuando aumenta 1a presién en los filtres, segin indicacién de los manémetros, quiere decir que dichos filtros estén + suicios y es necesario lavarlos. - 1 tanque de agua de reposicién debe nantenerse siempre a buen nivel. a - hay que vigilar que los reactivos usados en el tratamiento interno, se disuelvan, pues de otro modo, se depositarian } en los 4labes de cualquiera de las turbinas a donde va @l vapor. - las bombas requieren una lubricacién constante de sus mca | nismos, y en caso necesario, reponer sus empaques para evi tar fugas. Para evitar accidentes, es necesario tener mucho cuidado para ~ mane jar: - materiales reactivos porque son corrosivos (sosa céustica, alumbre, etc). - agua de condensados porque est4 my caliente.- v&lvulas de vapor de alta presién. - vélvulas de purga (abrirlas may lentamente). i : 5 La planta de tratamiento de aguas debe trabajar de acuerdo - con lo que el laboratorio indique. E1 volumen de agua tratada que se requiera depender4 de: - 1a cantidad disponible de condensados - las necesidades del ingenio ¥ el tratamiento que reciba el agua cruda depender& de 1a ca Lidad de la que llega al ingenio. ”)NORMAS GENERALES PARA EL ARBA DE CALDERAS El frea de trabajo se mantendr4 en perfectas condiciones de tr4nsito, orden y limpieza, Los equipos y tomas de extincién de incendios se manten~ drén libres de obst4culos. Los protectores 0 guardas de 10s equipes o m4quinas, no podrén ser retirados si no es por 1a necesidad de reali-~ zar ma reparacién. Queda prohibido el accionar u ordenar 1a puesta en funcio namiento de un equipo, m&quina 0 herramienta si no tuvie— re la proteccién requerida. las herramientas de mano que se utilice, serén las adecua das para cada trabajo y estar4n en 6ptimas condiciones, ~ debiendo retirar aquéllas que se deterioren. No se permite el trénsito o estacionamiento de personas - © equipo ajenos al 4rea. Se prohibe el uso de prendas: tales como anillos, cadenas, relojes pulsera, etc. Se Gstablecer4 un sistema comfin de sefiales para avisar de las distintas operaciones y paradas de emergencia. Al realizar una reparacién dentro de las calderas se toma v4 las siguientes precauciones: 49 |1 . la caldera habré sido enfriada:previamente se desconectar4 de todos los sistemas de alimentacién + se colocaré en lugar visible un letrero que diga: Peligro - © Hombre trabajando dentro de 1a caldera Colocado por Fecha Hora + no podré ser retirado el aviso, m4s que por la persona que 1o colocé, Se.prohibe 1a llegada al trabajo en estado de embriaguez, aunque sea insignificante y el uso de cualquier tipo de - bebidas alcoh61icas durante la permanencia en'el ingenio. Gualquier trabajador que note una situacién de peligro, es t4 en odligacién de avisar con urgencia a su jefe inmedia~ — to y hacer lo que le sea posible para remediarlo. Durante el funcionamiento de las calderas se mantendr& una inspecci6n frecuente de las v4lvulas, llaves, lineas y de- m&s elementos de las mismass Los cuadrantes y las cubiertas de vidrio de los manémetros y temémetros se mantendrén en todo momento limpios e ilu- minados. . Al principio de cada turno y constantemente durante el mismo se comprobar4 el nivel de agua.a a PARA EFECTUAR PARADAS DE EMERGENCIA, POR PER DERSE El NIVEL DE AGUA EN LA CALDERA Cuando e1 agua no sea visible en el indicador del nivel - de agua y la verificacién de los grifos de prueba indique que el nivel de agua esta bajo, todos los fuegos en la = caldera se reducir4n sin cambios’ truscos y NO se trataré- de restablecer @] nivel de agua al increnentar el abaste- cimiento a 1a caldera o reducir 1a presién, abriendo la~ valvula de seguridad.se segiiré este procedimiento: a) cerrar inmediatamente Ya’ vélvula general de vapor bd) buscar la causa de la falta de agua-en las bombas de inyeccién, niveles de tanqueria y valvulas c) la fuente de abastecimiento de combustible se dede - cerrar inmediatamente @) cuando se usen gases de desperdicio como combustible se deben desviar a 1a chimenea e) se debe cerrar todo el abastecimiento de aire a las~ calderas i £) cuarido se use bagazo como combustible, ‘se cerraraén - oe reguladores de tiro y las puertas de los cenice— ros y el Puego sé debe cubriy con bagazo Fresco. g) cuando se use petrdleo o gas como combustible, las ~ compuertas de los reguladoves de tiro y de control + de aire sc deben cerrar’y detener los ventiladores -~ de tiro forzado. h) Después cue 1a caldera se haya enfriado de mods que- se registre poca o ninguna presién, las valvulas de- 51‘alimentacién se deben cerrar gradualmente, poner la — caldera fuera de servicio y examinarla totalmente, a fin de determinar las causas del bajo nivel de agua. Cuando las calderas sean preparadas para limpiarlas, ins peccionarlas, repararlas o para retirarlas del servicio, la presién de 1a caldera se debe reducir exceptuando aqué lias que quemen bagazo, en las cuales: a) las puertas y aberturas de los hogares y de las monta duras deben estar cerradas y se permitir4 que los fue gos quenen hasta extinguirse. b) Nunca se retiraran los fwegos, excepto para evitar de, terioro en las calderas 0 en caso de emergencia. c) Se debe continuar 1a alimentacién de agua fresca has- ta que los fuegos se extingan, Guando sea posible, las calderas no se deben desaguar has ta que los ladrillos y las paredes estén completamente -~ felas, las calderas de gran tamafio deben dejarse enfriar durante ocho horas después de bajar 1a presién del vapor. Las calderas se deben ventilar mientras se vacian y los - respiradores se dejarén abiertos después de desaguarse —~ hasta que la caldera sea llenada de muevo, o abandonada. Después que las calderas’han sido desaguadas se debe: a) Quitar las tapas de la abertura de inspeccién y accé So. b) Lavar en su interior con agua, usando una manguera - 52a e) a) que tenga buena presién para remover costras y sedimen tos sueltos, Secar toda el agua que sé encuentre en su interior por medio de esponja, . oe Evitar por todos los medios que la parte exterior (1a- do de fuego) de las calderas sea humedecida en exceso. cuando se vaya a retirar temporalmente del servicio las -- calderas y han sido limpiadas, inspeccionadas y/o repara— radas se debe: a) b) <) a) Secar completamente por medio de pequefios fuegos a fin de evitar la corrosién. Colocar en su interior vasijas con cal viva, aproxima- famente 10 Kg por 100 m* de superficie de calefaccién, a fin de asegurar la absorcién de 1a Iumedad. Cerrar herméticamente todas las conexiones a la’ calde ra. Colocar y fijar las tapas de 1a abertura de‘inspeccién _ y acceso, . Cuando 1as calderas son retiradas del’ servicio por largo - tiempo se debe: a) bd) Abrir cada dos o tres meses y renovar 1a cal viva. Todas las superficies de Fuégo dében ‘Limpiarse perfec: tamenté con un chorro de vapor, aire o una escobilla de alambre y, después 'de limpias, embadurnarlas con -~ una capa protectora de aceite de pescado 0 de otro se misecante a fin de evitar 1a corrosién. 53- Todas las tuberias de las calderas seran forradas ‘ae mate vial termoaislante en aquellas’ partes que ofrezcan peli - gro de producir quemaduras. = Se aplicar& el cromatismo industrial a todas 1as tuberias y vAlvulas de tal fornia que permita al operador diferen - ciarlas. | . 54PREPARACION DE LA CALDERA PARA SERVICTO Cuando la caldera es mueva 0 no ha sido utilizada por un — largo perfodo, o si ha sido abierta para limpieza.o repa- racién, se examinar& cuidadosamente para conprobar qui a). No exista ningin compatiero en su interior ni herramien tas o materiales extrafios. b) Todos los accesorios, aditamentos y conéxiones estén en condiciones apropiadas de funcionamiento. ¢) Todas 1as aberturas de descarga y de acceso estén ce~ vradas. 4) Las v&lvulas de seguridad, las conexiones de los mané- metros de vapor y las conexiones de la columna de agua y ae nivel estén libres de obstruc¢idnes. Se abriré la vAlvula de ventilacién para permitir el esca- pe del aire mientras se llena la caldera, después se abrit rén las v4lvulas de entrada o de alimentaci6én de agua. Después que la caldera haya sido calentada lentamente se — debe a) Comprobar el nivel de agua en el indicador de nivel ng @iante los grifos de pruebas b) Después de que el vapor haya escapado durante algunos minutos, se proceder4 a cerrar las valvulas ‘de‘ ventila ~ cién del domo, con excepcién de 1a del cabezal del so~ brecalentador. ©) Bxaminar las v&lvulas de desagtie para comprobar si exis ten escapes. 55 feSa 4 @) levantar lentamente la presién’ de la caldera. t e) las valvulas de seguridad han sido aflojadas y revisadas. y se procederé a la calibracién de las mismas de acuerdo | con las presiones de abertura autorizadas, antes de abrir | la valvula principal de vapor de 1a caldera. Se dejaré entrar el vapor en las tuberfas y en 1as conexio nes frias en forma lenta, abriendo las v&lvulas poco a po~ co hasta que los elementos se encuentren calientes y libres de agua condensada. Cuando 1a presién de vapor en-1a caldera esté préxima a la presién de trabaj a) los desagiies entre la caldera y el colector principal - se mantendrén abiertos hasta que 1a caldera se conecte 3 en servicio. ~ bd) Todas las vAlvulas que sea necesario operar, cuando se esté levantando presién o trabajando con vapor, se de~ ben abrir lentamente. | | — i | | | 1 56 hPig “tae CUANDO SE USA PETROLBO COMO COMBUSTIBLE ~ Comprobar que el nivel de agua de 1a caldera antes de encen der quemadores, Lefia 0 bagazo. os reguiadores de tiro de salida deben abrirse lo suficien te para produciy una ligera corriente de aire y eviter con ello retroceso de 1a llama, Los quemadores, a menos que estén equipados con encendedores autom&ticos permantentes, Se deben encender por medio de an torches de suficiente longitud. Primero se debe encender e1 quemador central en las calde-- vas que quemen petréleo 0 gas con mis de dos quemadores. Los fuegos de las calderas en funcionamiento se deben mante ner lo m4s uniformemente posible. Si se produce un retroceso de llama se debe cerrar el abas— tecimiento de combustible y ventilarse el hogar y-cémara ‘de combustién de la caldera totalmente, antes de reanudar la ~. combusti6i,’ a menos que las instalaciones de alimentacién ~ de combustible, en las calderas que quemen petréleo 0 gas, estén equipadas con VAlvulas automfticas que cierren comple tamente todo el petréleo o gas en caso de que un quemador se apague. . Los quemadores serfn vigilados constantemente’ para compro-- bar que e1 combustible que sale esté realmente quem4ndose. a) Si un quemador se zafa o se apaga accidentalmente, el - abastecimiento de petré1eo o gas se debe cerrar inmedia tamente. 57: b) Antes de reencender el fuego, e1 hogar y todos los con ductores del combustible se ventilarén, Se comprobar4 el nivel de agua de 1a caldera antes.de ser - encendida. Si se emplea petréleo y el sistema es mevo’o ha estado inac tivo por mucho tiempo, sé limpiarén primero y’se examina. rén los filtros, las boquillas y los quemadores. Si se dis pone de aire comprimido se suplaré 1a linea de suministro de petréleo, Se colocarén y ajustar4n los quemadores y —— boquillas. Se accionar4n los registros de aire comproban- do su buen estado. Se proceder4 a cerrar 1a vAlvula de es trangulacién de los quemadores. Para determiriar posibles salideros se probarén los sepenti nes de vapor del calentador, manteniendo 1a carga de petré leo m&xima permisible en el calentador con 1a presién de - vapor cerrada, Mantener esta carga de petré1eo durante m&s de quince minutos, Después se abrir4 la vAlvula de vapor del serpentin con 1a vAlvala de purga completamente abierta. Se.tomaré el con- densado del escurridor y se examinar& visunlmente para ver Si tiene contaninaci6n de petréleo. Si existe contamina. cién es que hay rotura en el calentador. La linea y equipo de petré1eé se revisaran para determinar si hay» fugas o salideros. Las puertas de explosién del horno se deben abrir con fa~ cilidad. «Se ventilar4 el horne abriendo las compuertas de aire y ~ Poniendo en funcionamiento los ventiladores para expulsar los gases existentes en la c4mara de combustién. - - Se evitaré el derrame de petréleo. 7 Antes de encender los quemadores se comprobar& el nivel de agua de las calderas. + Después que el petréleo haya adquirido la temperatura para su combustién y haya sido recirculado se admitir& su entra --Ma.por los quemadores. Después de encerdido e1 quemador se regular& el suministro de petréleo en el quemador al iniciar 1a operacién, hasta que la cémara de combusti6n tenga la temperatura debida, — 7] evitando asi que la Llama toque la obra de ladrillo o alga nas secciones de tubos fluxes. 2 ~ Se evitar& por todos los nedios el mojar las partes calien tes y las tuberfas, puertas de los hornos, accesorios, etc; cuando se humedezcan las cenizas. - Guando se realice 1a limpieza en los hornos de bagazo se - debe observar lo siguiente: a) Que la caldera mantenga una buena presién de trabajo. b) Se suprimir4 el suministro de bagazo al hofno que se -- va a limpiar, debiendo esperarse unos mimutos, para.-— dar tiempo a que se queme el bagazo que hay en la pila. 59aN Se debe la Limpieza. entonces se ss Comenzar la limpieza en otro horno, solamente cuan. do ya se encuentre funcionando normalmente el que se... haya limpiado con anterioridad.ge tl EN CASO DE EBULLICION VIOLENTA ¥ ARRASTRE DE AGUA En caso de ebullicién violenta y arrastre de agua: a) La’ valvula-de cierre se debe cerrar,. el fuego debe ser detenido, y se debe usar, si existe, la extraccién de- superficie. bd) Si existe suficiente agua en la caldera, la salida de- desagiie de fondo debe abrirse varias veces, alternando con la de alimentacién de agua fresca. En caso de ebullicién violenta por contaminacién de azicar proveniente de los condensados se inyectaré directamente — al domo la cantidad de sosa necesaria para elevar el pH -- hhasta mas de 8.5 y se adicionar&é un antiespumante. Cuando se encuentren ‘sefiales de aceite en una caldera debe rA usarse la extraccién de superficie, si existe, y si és- to no eliminara el aceite, la caldera se apagaré tan pron— to como sea posible y el interior se hervira con solucién- céustica hasta eliminar el aceite. Cuando no se pueda controlar la falla, se retirar4 la cal— dera de servicio. LIMPIEZA DE HORNOS Las herramientas a utilizar en 1a extraccién de cenizas y- limpieza en general del horno, se revisaran antes de comen, zar el turno de trabajo, debiendo ser retiradas de servi - cio aquéllas qie no retnan las condiciones para realizar - el trabajo con seguridad. : Evitar que en los fosos de cenizas se acumlen las mismas, a los lados y frente de las calderas. 61- Cuando se realice 1a limpieza en los hornos de bagazo se | debe observer lo siguiente: ~ +. Que la caldera mantenga una buena presién de trabajo. + . Se suprimix4 el-suministro de bagazo al horno que se va: a limpiar, debiendo esperarse unos minutos, para dar - tiempo a que se queme el bagazo que hay»en la pila. +» Se debe cerrar el aire y entonces se podr& comenzar 1a Limpiena, + Comenzar la limpieza en otro horno, solamente cuando ya Se encuentre funcionando normalmente el que se haya lim piado con anterioridad.“See i or CUBSTIONARIO AREA DE CALDERAS - ~ 4 qué precauciones hay que tomar. para limpiar un horno ? - 4 Co se mete el petréleo a la caldera ? de qué color es el hymo que indica una buena combus = 1 © tién? = 8 q& se debe hacer cuando se descompone el conductor de bagazo % -. @ por qué es necesario purgar Frecuentemente las calde ~ ras ? - 4 qué pasa cuando el bagazo lieva més-del 52% de hume ~ dad 2 - @ para qué sirve el ventilator forzado ? 63 siiaidiiiaii= 4 Por qué es importante vigilar el nivel de agua en los domos ? =e qué es un golpé de agua en 1a$ calderas ? = 3 qué pasa cuando los tubos tigen gran camtidad de in- crustaciones en su interior ? = g por qué ay necesidad de sopietar 7 - 4 por qué es mejor precalentar el aire que entra a la - caldera"? - & qué debe hacerse en calderas cuando hay una parada ~~ ene mohino ? _ v= @ qué.pasa si se alimenta a la caldera m4s bagazo-del - necesario? 64ae Tero - 4 qué.debe hacerse cuando se descubre que el nivel de - agua est& may bajo ? 2 qué pasa si en 1a combustién se produce CO en vez de~ co, & Por qué es importante que los gases de 1a chimenea ~- salgan lo menos calientes que sea posible ? & qué pasarfa si se usara agua cruda para alimentara— las calderas ? é Ror qué las calderas tienen muchos tubos delgados ea= lugar de un solo conducto m4s grueso ? ~ 4 para qué se sobrecalienta el vapor ? 65 atti.