Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Marbella
TEMA 13.
Los EPI objeto de otras directivas con los mismos objetivos de puesta en el
mercado, de libre circulacin y de seguridad que la presente Directiva.
Los EPI diseados y fabricados especficamente para las fuerzas armadas o de
orden pblico (cascos, escudos, etc.).
La utilizacin de un EPI o de una combinacin de EPI contra uno o varios riesgos puede
conllevar una serie de molestias. Por consiguiente, a la hora de elegir un EPI apropiado,
no slo hay que tener en cuenta el nivel de seguridad necesario, sino tambin la
comodidad.
Su eleccin deber basarse en el estudio y la evaluacin de los riesgos complejos
presentes en el lugar de trabajo. Esto comprende la duracin de la exposicin a los riesgos,
su frecuencia y la gravedad, las condiciones existentes en el trabajo y su entorno, el tipo de
daos posibles para el trabajador y su constitucin fsica.
Slo son aptos para el uso los equipos de proteccin individual que se hallen en perfectas
condiciones y puedan asegurar plenamente la funcin protectora prevista.
No debemos olvidar que los equipos de proteccin individual son la ltima barrera entre el
riesgo y el trabajador.
La necesidad de utilizar un tipo determinado de proteccin personal, depender en su
mayor medida del riesgo o peligro existente. Podemos hablar de:
-
Sus componentes segn la norma UNE - EN 397: 1995 son los siguientes:
Autor: Carlos Utrera Martn
Casquete
Elemento de material duro y de terminacin lisa que constituye la forma externa general
del casco.
Visera
Es una prolongacin del casquete por encima de los ojos.
Ala
Es el borde que circunda el casquete.
Arns
Es el conjunto completo de elementos que constituyen un medio de mantener el casco en
posicin sobre la cabeza y de absorber energa cintica durante un impacto.
Banda de cabeza
Es la parte del arns que rodea total o parcialmente la cabeza por encima de los ojos a un
nivel horizontal que representa aproximadamente la circunferencia mayor de la cabeza.
Banda de nuca
Es una banda regulable que se ajusta detrs de la cabeza bajo el plano de la banda de
cabeza y que puede ser una parte integrante de dicha banda de cabeza.
Barboquejo
Es una banda que se acopla bajo la barbilla para ayudar a sujetar el casco sobre la cabeza.
Este elemento es opcional en la constitucin del equipo, y no todos los cascos tienen por
qu disponer obligatoriamente de l.
MARCADO
Aparte del obligatorio marcado "CE" conforme a lo dispuesto en los Reales Decretos
1407/1992 y 159/1995, el casco puede ir marcado con los siguientes elementos:
Segn lo exigido en la norma UNE - EN 397 : 1995
1. Nmero de la referida norma europea (EN 397)
2. Nombre o marca de identificacin del fabricante
3. Modelo (segn designacin del fabricante)
4. Ao y trimestre de fabricacin
5. Rango de tallas en cm
Adems se puede presentar un marcado relativo a los requisitos opcionales (para
determinadas actividades especficas) en los siguientes trminos:
-20C o -30C: Resistencia a muy baja temperatura
+150C: Resistencia a muy alta temperatura
440 Vac: Aislamiento elctrico
LD: Resistencia a la deformacin lateral
MM: Resistencia a las salpicaduras de metal fundido
MARCADO
Aparte del obligatorio marcado "CE" conforme a lo dispuesto en los Reales Decretos
1407/1992 y 159/1995 y O.M. del 20 de febrero de 1997, el calzado debe ir marcado con
los siguientes elementos:
Segn lo exigido en las normas UNE-EN ISO 20345, 20346 y 20347, se deben incluir
marcas relativas a los siguientes elementos:
Talla.
Marca o identificacin del fabricante.
Nombre o referencia del modelo.
Fecha de fabricacin (al menos trimestre y ao).
Nmero de la norma armonizada aplicada para la evaluacin de su conformidad con las
exigencias esenciales de salud y seguridad.
Adems se estamparn diferentes marcas, segn los rendimientos ofrecidos por el calzado
en su tarea protectora frente a los diferentes riesgos. En cualquier caso, una explicacin de
las marcas, detallada y clara, debe estar incluida en el folleto informativo de obligado
suministro por parte del fabricante.
10
11
12
13
De forma genrica, stos equipos estn regulados por la Norma UNE EN 166:02
Proteccin individual de los ojos. Especificaciones
DEFINICIONES Y CLASIFICACIN
A la hora de considerar la proteccin ocular y facial, se suelen subdividir los protectores
existentes en dos grandes grupos en funcin de la zona protegida, a saber:
Si el protector slo protege los ojos, se habla de GAFAS DE PROTECCIN.
Si adems de los ojos, el protector protege parte o la totalidad de la cara u otras zonas de
la cabeza, se habla de PANTALLAS DE PROTECCIN.
A continuacin se presentan los principales elementos de ambos grupos en trminos de
definiciones, clasificacin, etc.:
Gafas de proteccin
14
sin ventilacin
o Segn la proteccin lateral pueden ser
con proteccin lateral
sin proteccin lateral
Segn los datos relativos al ocular del protector:
o Segn el material del protector, se tiene:
Cristal mineral
Orgnico
Malla
o Segn su clase ptica pueden ser
tipo 1,2 3 (ordenadas de mayor a menor calidad ptica)
o Segn sus caractersticas pticas pueden ser correctoras o no
Pantallas de proteccin
Segn la norma EN 165: 1995, se tienen los siguientes tipos de pantallas de proteccin:
A. Pantalla facial. Es un protector de los ojos que cubre la totalidad o una parte del rostro.
B. Pantalla de mano. Son pantallas faciales que se sostienen con la mano.
C. Pantalla facial integral. Son protectores de los ojos que, adems de los ojos, cubren
cara, garganta y cuello, pudiendo ser llevados sobre la cabeza bien directamente mediante
un arns de cabeza o con un casco protector.
D. Pantalla facial montada. Este trmino se acua al considerar que los protectores de los
ojos con proteccin facial pueden ser llevados directamente sobre la cabeza mediante un
arns de cabeza, o conjuntamente con un casco de proteccin.
Adems del riesgo contra el que estn diseadas (calor radiante, salpicaduras de lquidos,
arco elctrico de cortocircuito, radiaciones U.V. e I.R., impactos, salpicaduras de metal
fundido y soldadura), las pantallas de proteccin se clasifican en funcin de los siguientes
elementos:
Segn los datos relativos a la montura del protector
o Segn el tipo de montura, se tienen las siguientes categoras
Soldadura
Textil con recubrimiento reflectante
15
Otras
Segn el marco o mirilla, se tiene
o Ninguno
o Fijo
o Mvil
Segn el sistema de sujecin, se tiene
o Sujetadas a mano
o Por arns
o Acopladas a casco de seguridad
o Acopladas a dispositivo respiratorio
Segn los datos relativos al visor
o Segn el material del visor, se tiene
Plstico
Malla de alambre
Malla textil
o Segn su clase ptica pueden ser tipo 1, 2 3 (ordenadas de mayor amenor
calidad ptica)
Malla de alambre
16
A mano
MARCADO
Aparte del obligatorio marcado "CE" conforme a lo dispuesto en los Reales Decretos
1407/1992, 159/1995 y O.M. del 20 de febrero de 1997, tambin son obligatorias las
marcas identificativas del grado de proteccin para el caso de oculares filtrantes.
Adems, pueden aparecer una serie de marcas de seguridad recogidas en las normas
armonizadas europeas, que pueden afectar tanto a los oculares como a las monturas. As y
en virtud de lo establecido en EN 166, se tiene:
MARCADO DE LOS OCULARES
Se estamparn las siguientes marcas:
1. Identificacin del fabricante.
2. Clase ptica. Los cubrefiltros siempre debern ser de clase 1. Para el resto de oculares,
cualquiera de las tres clases pticas existentes es vlida.
3. Clase de proteccin. Esta marca ser exclusiva de los oculares filtrantes, y se compone
de los siguientes elementos (ambos irn separados por un guin en el marcado):
Nmero de cdigo: Es un indicador del tipo de radiaciones para las que es
utilizable el filtro. La clave de los nmeros de cdigos es la siguiente:
2: filtro ultravioleta, puede alterar el reconocimiento de los colores.
17
18
RIESGOS CUBIERTOS
En el lugar de trabajo, los ojos y la cara del trabajador pueden hallarse expuestos a riesgos
de naturaleza diversa, los cuales pueden agruparse en tres grupos, segn su forma de
actuacin:
a. Lesiones en los ojos y la cara por acciones externas que pueden ser:
- Riesgos mecnicos
- Riesgos trmicos
- Riesgos termomecnicos
- Radiaciones
- Riesgos qumicos
b. Riesgos para la salud o limitaciones vinculados al uso de equipos de proteccin
ocular o facial que pueden ser:
- Riesgos de mala adaptacin, incomodidad y molestias
- Riesgos biolgicos (Alergias, daos opticos).
CUIDADOS DE PROTECTORES OCULARES Y FACIALES
Para deparar una proteccin eficaz contra los riesgos, los protectores oculares y faciales
deben mantenerse tiles, duraderos y resistentes frente a numerosas acciones e influencias
de modo que su funcin protectora quede garantizada durante toda su vida til. Entre estas
influencias que pueden amenazar la eficacia protectora de los protectores oculares y
faciales, cabe citar:
-
19
20
DEFINICIONES Y CONCEPTOS
A los efectos de proteccin del odo, deben emplearse los siguientes parmetros:
Nivel de presin sonora: Nos da la relacin entre la presin sonora y una presin sonora
de referencia, a travs de una Formulacin Logartmica.
Se mide con un sonmetro (ver Normas UNE 20-464-90 y UNE 20-493-93).
En el caso de emplear un filtro de ponderacin A (opcin del sonmetro) tenemos el nivel
de presin sonora ponderado A (LA), y si empleamos un filtro de ponderacin C (opcin
de sonmetro) tenemos el nivel de presin sonora ponderado C (LC). Si el sonmetro se
emplea sin filtro, tenemos la respuesta lineal o plana.
Nivel sonoro continuo equivalente: Es el nivel de un ruido constante que tendra el
mismo contenido de energa y en consecuencia producira el mismo dao auditivo
potencial que el nivel sonoro variable. Existe una formulacin que nos da este valor (por
clculo integral; ver UNE 74-023-92), pero los sonmetros integradores ya nos dan este
valor directamente con la ponderacin deseada.
ndice armnico: Diferencia entre los niveles de presin sonora con ponderaciones C y
A: LC- LA.
Nivel de pico: El nivel de presin sonora mximo al que est expuesto el trabajador
(Lmax).
Nivel habitual de presin sonora: Es el nivel de presin sonora ponderada A,
producido por una exposicin sonora recibida en una jornada nica de 24 h. Se obtiene a
partir del nivel continuo equivalente (LAeq) por formulacin. (Ver UNE 74- 023-92).
21
22
Cascos antirruido
Son cascos que recubren la oreja, as como una gran parte de la cabeza. Permiten reducir
adems la transmisin de ondas acsticas areas a la cavidad craneana, disminuyendo as
la conduccin sea del sonido al odo interno
Otros tipos
Protectores dependientes del nivel: Estn concebidos para proporcionar una proteccin
que se incremente a medida que el nivel sonoro aumenta.
Protectores para la reduccin activa del ruido (protectores ANR Active Noise
Reduction): Se trata de protectores auditivos que incorporan circuitos electro-acsticos
destinados a suprimir parcialmente el sonido de entrada a fin de mejorar la proteccin del
usuario.
Orejeras de comunicacin: Las orejeras asociadas a equipos de comunicacin necesitan
el uso de un sistema areo o por cable a travs del cual puedan transmitirse seales,
alarmas, mensajes o programas de entrenamiento.
23
24
25
26
27
En cualquier caso, tanto los pictogramas como las clases de proteccin deben venir
suficientemente explicados en el folleto del fabricante, as como indicaciones relativas a
las situaciones en las que debe utilizarse la prenda y sus lmites de utilizacin admisibles.
La normativa que regula ste tipo de prendas es:
- Proteccin para usuarios de motosierras (UNE-EN 381).
- Ropa de proteccin. Mandiles, pantalones y chalecos protectores contra
los cortes y pinchazos producidos por cuchillos (UNE-EN ISO 13998.)
- Resistencia a la perforacin, (UNE-EN 863).
- Proteccin contra riesgos mecnicos. (UNE-EN 388).
- Ropa de proteccin contra los riesgos de quedar atrapados por las piezas
de las mquinas en movimiento. (UNE-EN 510).
- Rodilleras (UNE EN 1440)
28
29
30
31
Tipo 6. Regulados por la Norma EN ISO 13034, donde se describe las exigencias
mnimas para las prendas de proteccin con resistencia qumica limitada, bien de
uso limitado o reutilizables. Las prendas de proteccin de rendimiento limitado se
destinan a aplicaciones que implican una exposicin eventual a pulverizaciones
ligeras, aerosoles lquidos o salpicaduras leves a baja presin, que no necesitan una
barrera absoluta contra la permeacin de lquidos (a nivel molecular). Se incluyen
a la vez los trajes de proteccin qumica (Tipo 6) y las protecciones corporales
parciales (Tipo PB (6)). Los trajes de proteccin contra agentes qumicos (Tipo 6)
cubren y protegen al menos el torso y los miembros como, por ejemplo, los trajes
de una o dos piezas con o sin: capuchas, calcetines integrados o cubrebotas.
32
33
34
35
UNE-EN 60895:1998. Ropa conductora para trabajos en tensin hasta 800 kV de tensin
nominal en corriente alterna.
La ropa conductora, EPI de categora III, una vez montados sus componentes para
completar el conjunto, debe constituir una proteccin elctrica continua alrededor del
usuario con la excepcin eventual de la cara. Sin embargo, tambin esa zona puede ser
protegida mediante una pantalla facial unida elctricamente a la ropa conductora.
MARCADO DE LAS ROPAS DE PROTECCIN
De acuerdo al R.D 1407/1992, toda la ropa de proteccin deber llevar el marcado CE de
conformidad que depender de la categora a la que pertenecen:
Categora I: CE
Categora II: CE
Categora III: CE 0159 (este nmero identifica al Organismo Notificado responsable del
control de la produccin, en el ejemplo, 0159 corresponde al Centro Nacional de Medios
de Proteccin del INSHT)
36
Cada pieza de ropa de proteccin estar marcada, y dicho marcado se realizar o bien
sobre el propio producto o en etiquetas adheridas al mismo y tendr una duracin
adecuada al nmero de procesos de limpieza apropiados. En caso de no ser posible
proceder as (por merma de la eficacia protectora de la prenda, p. ej.), el marcado se
pondr en la unidad de embalaje comercial ms pequea.
A continuacin se indican diferentes pictogramas existentes para diferentes tipos de
riesgos. En el caso de que aparezcan nmeros acompaando al pictograma, dichos
nmeros (dispuestos siempre en el mismo orden) indican los niveles de prestaciones
obtenidos en los ensayos correspondientes.
37
38
PROTECCIN DE MANOS
Cualquier manipulacin de herramientas, el mtodo y el medio donde
se desarrolla el trabajo donde se presentan riesgos de cortes,
punzonamientos, abrasiones, etc., el uso de sustancias corrosivas,
irritantes, de elevada toxicidad o de elevado poder de penetracin a
travs de la piel, debe ser llevada a cabo empleando guantes adecuados
Guantes de proteccin: TIPOS Y CLASES
En el lugar de trabajo, las manos del trabajador, y por las manos su cuerpo entero, puede
hallarse expuesto a riesgos de naturaleza diversa.
Segn la norma UNE-EN 420 (de requisitos generales para los guantes), un guante es un
equipo de proteccin individual (EPI) que protege la mano o una parte de ella contra
riesgos. En algunos casos puede cubrir parte del antebrazo y el brazo.
Esencialmente los diferentes tipos de riesgos que se pueden presentar son los que a
continuacin se indican:
riesgos mecnicos
riesgos trmicos
riesgos qumicos y biolgicos
riesgos elctricos
vibraciones
radiaciones ionizantes
No se tratarn los dos ltimos ya que por su menor frecuencia de uso y por no estar
sometidos los bomberos a dicho riesgo no entraremos en detalle.
En funcin de los riesgos enumerados se tienen los diferentes tipos de guantes de
proteccin, bien sea para proteger contra un riesgo concreto o bien para una combinacin
de ellos.
En cuanto a las clases existentes para cada tipo de guante, stas se determinan en funcin
del denominado "nivel de prestacin". Estos niveles de prestacin consisten en nmeros
Autor: Carlos Utrera Martn
39
40
Tal como vemos en la siguiente tabla un guante de baja tensin de la clase 0 se ensaya a
5000 voltios, pero la tensin de trabajo no puede ser superior a 1000 voltios, normalmente
se aplica un coeficiente de seguridad multiplicado por 5. Otro detalle a observar es que a
41
42
A continuacin se indican los diferentes pictogramas existentes para los diferentes tipos de
riesgos.
En el caso de riesgos trmicos y mecnicos, los nmeros que acompaan a los
pictogramas, dispuestos siempre en el mismo orden, indican los niveles de prestaciones
obtenidos en los ensayos correspondientes.
43
CUIDADOS
Para deparar una proteccin eficaz contra los riesgos, los guantes deben mantenerse tiles,
duraderos y resistentes frente a numerosas acciones e influencias, de modo que su funcin
protectora quede garantizada durante toda su vida til. Entre estas influencias que pueden
amenazar la eficacia protectora del guante, cabe citar:
-
44
ELECCIN
La eleccin de un guante de proteccin requerir, en cualquier caso, un conocimiento
amplio del puesto de trabajo y de su entorno. Por ello la eleccin debe ser realizada por
personal capacitado, y en el proceso de eleccin la participacin y colaboracin del
trabajador ser de capital importancia.
No obstante, algunas recomendaciones de inters, a la hora de desarrollar el proceso de
seleccin, son:
Antes de comprar un guante de proteccin, este debera probarse en el lugar de trabajo.
Cuando se compre un guante de proteccin, deber solicitarse al fabricante o al
proveedor un nmero suficiente de folletos informativos en la(s) lengua(s) oficial(es) del
Estado miembro. En caso de que algunos trabajadores no comprendan esta(s) lengua(s), el
empresario deber poner a su disposicin la informacin necesaria presentada de modo
que le resulte comprensible.
Nivel de desteridad
La desteridad se define como 1a capacidad de manipulacin para realizar una tarea".
Parece por tanto lgico exigir que el guante permita tanta desteridad como sea posible
teniendo en cuenta su propsito.
Los guantes tienen asociado un nivel de desteridad de 1 a 5. A mayor nivel mayor
desteridad y, por tanto, mayor capacidad de manipulacin. Estos niveles se asignan tras
haber sido posible coger una varilla de una determinada dimensin con los dedos ndice y
pulgar con los guantes puestos.
Hay diversos factores que influyen en la desteridad del guante como puede ser grosor del
material, elasticidad, deformabilidad, etc.
Existen otras propiedades, no contempladas en la UNE EN 420, que se consideran
parmetros importantes a tener en cuenta durante el proceso de seleccin. Estas son la
sensibilidad y el agarre.
La sensibilidad es la capacidad de la persona, con el guante puesto, de identificar objetos
mediante el tacto. A su vez, el agarre se relaciona con la capacidad del usuario para ejercer
una presin sobre un objeto cuando lo sostiene llevando los guantes puestos. Un buen
agarre permitir al usuario sostener objetos pesados.
No existen ensayos que puedan cuantificar estas dos ltimas propiedades y en general
dependern del grosor del guante, la presencia de forros, las caractersticas de la superficie
del guante, las propiedades del material de recubrimiento exterior, el tipo de objeto que se
agarre y de la presencia de humedad u otras sustancias.
USO Y MANTENIMIENTO
Algunas indicaciones prcticas de inters, relativas a este particular, son:
45
46
Punto de anclaje
La norma UNE-EN 795 lo define como un elemento al que puede estar sujeto un equipo
de proteccin individual contra cadas.
Anclaje estructural
Es un elemento o conjunto de elementos fijados a una estructura de forma permanente a la
que es posible sujetar un dispositivo de anclaje o un equipo de proteccin individual
contra cadas, tales como tacos mecnicos o qumicos (con certificacin CE segn la
norma armonizada EN 795), tornillera, remaches, etc.
Arns anticadas
Regulado por la Norma UNE-EN 361, es un dispositivo de prensin del cuerpo destinado
a parar las cadas. El arns anticadas puede estar constituido por bandas, elementos de
ajuste y de enganche y otros elementos, dispuestos y ajustados de forma adecuada sobre el
cuerpo de una persona para sujetarla durante una cada y despus de la parada de sta.
47
Cinturn de seguridad
Regulado por la norma UNE-EN-358, es un elemento de sujecin en la posicin de trabajo
que limita los movimientos del trabajador y facilita los trabajos en determinadas
situaciones de riesgo.
Un elemento de sujecin no debe ser utilizado como sistema anticada. La fuerza del
impacto sufrida por un cuerpo humano con un peso de 100 kg seguido de cada de 2 m es
superior a 2000 daN.
Dispositivo de anclaje
Es un conjunto de elementos o serie de elementos o componentes que incorporan uno o
varios puntos de anclaje. La norma UNE-EN 795 recoge seis clases, A1, A2, B, C, D y E.
Clase A1
Son dispositivos de anclaje diseados para ser fijados, mediante un anclaje estructural
sobre superficies verticales, horizontales o inclinadas, tales como paredes, columnas,
techos, tejados o cualquier sitio de una estructura.
Su diseo debe permitir conectar un EPI contra cadas mediante el conector adecuado y
compatible, de tal manera que no se pueda desconectar involuntariamente.
48
49
Clase B
Son dispositivos de anclaje provisionales y transportables.
Su diseo debe permitir conectar un EPI contra cadas mediante el conector adecuado y
compatible, de tal manera que no se pueda desconectar involuntariamente.
El dispositivo de anclaje debe tener una resistencia superior a 10 kN en la direccin en la
que se aplicar la fuerza en caso de cada (comprobada por ensayo sobre un modelo en
laboratorio o por clculo).
Siendo clasificado como EPI, debe llevar el marcado CE y un folleto informativo del
fabricante.
Existen diversos tipos de dispositivos de anclaje provisionales transportables segn las
aplicaciones tales como el de marco de puerta, el de estructuras tubulares, el trpode,
abrazadera de lazo (cuerda, cable, banda textil), el anclaje de viga, etc.
Las aplicaciones son en pozos y cubas, techos y falsos techos, perfiles metlicos, limpieza
de cristales, dispositivos para puertas. Se suele utilizar en los casos en los que se quiere
evitar el impacto esttico de un dispositivo de anclaje permanente.
50
Clase C
Se trata de una lnea flexible, hecha con cable metlico o de fibras sintticas, situada entre
anclajes de extremidad fijados mediante un anclaje estructural. El EPI contra cadas
(amarre con conector) se conecta directamente a la lnea flexible o mediante un carro
provisto de un punto de anclaje, utilizando para ello un conector adecuado y compatible.
Segn la longitud de la lnea, puede ser necesario el uso de anclajes intermedios (soportes
intermedios de dicha lnea) para disminuir la tensin y flecha que experimenta el cable en
una cada.
Su objetivo es asegurar a los operarios en los trabajos en altura con una gran libertad de
circulacin.
Los requisitos principales que deben cumplir estos dispositivos son:
Angulo respecto a la horizontal 15
Todas las piezas y componentes deben resistir el doble del esfuerzo previsto (factor de
seguridad 2)
Debe respetarse la altura mnima requerida libre de obstculos.
El diseo de la lnea debe ser tal que permita desplazar se por toda la zona de trabajo de
forma que el operario recorra toda lnea estando conectado en todo momento.
Pueden ser:
Con uno o varios vanos
Con o sin disipador de energa
Unidireccionales o con cambios de direccin
Circulares o ramificadas
Para uno o varios operarios
Su aplicacin es en todos los lugares donde el operario deba desplazarse horizontalmente o
necesita una libertad de movimiento importante tales como cubiertas, fachadas, puentesgra/carril de rodadura, etc.
51
52
Clase E
Son dispositivos de anclaje de peso muerto, utilizables sobre superficies horizontales
que retienen la cada gracias a su propio peso (inercia y rozamiento). Siendo clasificado
como EPI, debe llevar el marcado CE y un folleto informativo del fabricante.
Los requisitos principales que deben cumplir estos dispositivos son:
Debe estar situado a una distancia superior a 2,5 m del borde (lugar de riesgo de cada).
La superficie donde se utilicen no deber desviarse de la horizontal mas de 5
No se podr utilizar en caso de helada o riesgo de helada.
Las aplicaciones son en terrazas y azoteas planas y en general en cualquier sitio plano
suficientemente grande que permita respetar la distancia reglamentaria del borde.
53
54
55
Absorbedor de energa
Regulado por la norma UNE EN 355 es un equipo que, mediante su deformacin o
destruccin, absorbe una parte importante de la energa desarrollada en la cada.
Conector
Regulados por la Norma UNE-EN 362 Son pequeas piezas en forma de anillos de metal,
con apertura, que se utilizan para unir entre s los diferentes componentes que forman el
sistema anticadas, y a este sistema con el punto de anclaje estructural.
Existen dos tipos principales: los mosquetones y los maillones.
Los mosquetones son anillos de metal con un sistema de apertura de cierre automtico en
forma de pestaa. Hay mosquetones sin seguro y con seguro.
56
Elemento de amarre
Regulados por la Norma UNE-EN 354 es un componente o elemento de conexin de un
sistema anticadas.
Puede estar constituido por una cuerda de fibras sintticas, un cable metlico, una banda
o una cadena.
Cuerdas
El material normalmente utilizado es la fibra de nylon, del tipo poliamida.
Segn el tipo de trenzado existen las cuerdas semiestticas pensadas para soportar
esfuerzos constantes como son el peso de personas y que presentan una elongacin entre el
1,5 y el 3 % frente a un esfuerzo puntual (menor del 5%) y las cuerdas dinmicas que
presentan unas buenas prestaciones frente a un impacto ya que su elongacin en estos
casos oscila entre el 5 y el 10 % de la longitud de la cuerda.
57
58
RIESGOS CUBIERTOS
En el lugar de trabajo, el cuerpo del trabajador puede hallarse expuesto a riesgos de
naturaleza diversa, los cuales pueden dividirse en dos grupos, segn su forma de
actuacin:
a. Lesiones del cuerpo por cada de altura
b. Riesgos para la salud o molestias vinculados al uso de EPI contra cadas de altura
ELECCIN
La eleccin de un EPI contra cadas de altura requerir, en cualquier caso, un
conocimiento amplio del puesto de trabajo y de su entorno. Por ello la eleccin debe ser
realizada por personal capacitado, y en el proceso de eleccin la participacin y
colaboracin del trabajador ser de capital importancia.
No obstante, algunas recomendaciones de inters, a la hora de desarrollar el proceso de
seleccin, son:
Normalmente los equipos de proteccin no se deben intercambiar entre varios
trabajadores, pues la proteccin ptima se consigue gracias a la adaptacin del tamao y
ajuste individual de cada equipo.
USO, CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Para deparar una proteccin eficaz contra los riesgos, los EPI contra cadas de altura deben
mantenerse tiles, duraderos y resistentes frente a numerosas acciones e influencias, de
modo que su funcin protectora quede garantizada durante toda su vida til. Entre las
influencias que pueden amenazar la eficacia del equipo de proteccin, cabe citar:
El dispositivo de anclaje del equipo de proteccin individual contra cadas debe poder
resistir las fuerzas que se originan al retener la cada de una persona.
Los puntos de anclaje deben ser siempre seguros y fcilmente accesibles.
Los elementos de amarre no se debern pasar por cantos o aristas agudas.
Los arneses anticadas y las lneas de anclaje se deben:
Almacenar colgados, en lugar seco y fresco
Almacenar lejos de fuentes de calor
Proteger del contacto con sustancias agresivas (p. ej. cidos, lejas, fluidos de
soldadura, aceites)
Proteger de la luz solar directa durante su almacenamiento
El transporte de los EPI contra cadas de altura se har, a ser posible, en su maleta
correspondiente.
Los EPI contra cadas hechos de materiales textiles se pueden lavar en lavadora, usando
un detergente para tejidos delicados y envolvindolos en una bolsa para evitar las
agresiones mecnicas. Una temperatura de lavado recomendada es 30 C. Por encima de
los 60 C, la estructura de las fibras artificiales (polister, poliamida) de los componentes
del equipo puede verse daadas.
Los componentes textiles de los equipos hechos de fibra sinttica, aun cuando no se
someten a solicitaciones, sufren cierto envejecimiento, que depende de la intensidad de la
radiacin ultravioleta y de las acciones climticas y medioambientales.
59
60
61
62
63
Clasificacin
Todas ellas proporcionan el mismo nivel de proteccin respiratoria pero poseen
diferencias en funcin de sus aplicaciones y de los requisitos de resistencia a la llama y la
temperatura.
Clase 1: Mscara completa para utilizacin ligera
Clase 2: Mscara completa para utilizacin general
Clase 3: Mscara completa para utilizacin particular
Requisitos
Las mscaras deben cumplir requisitos regulados en la Norma en las siguientes materias:
64
65
Pueden ser para uno o dos filtros. El aire penetra en el interior del adaptador facial y llega
directamente a la regin de la nariz y boca. El aire exhalado es expulsado directamente al
medio ambiente por medio de una/varias vlvula/s de exhalacin o por cualquier otro
medio apropiado. Dispone de vlvulas de inhalacin delante de los filtros Las mascarillas:
cumplirn con UNE EN 140
Requisitos
Estos equipos de proteccin deben cumplir unos requisitos en cuanto a los siguientes
aspectos:
Materiales: aquellas partes expuestas a impacto deben contener la menor cantidad
posible de aluminio, magnesio, titanio o aleaciones de estos materiales.
Resistencia a la temperatura.
Inflamabilidad: aquellas partes expuestas a la llama no pueden arder ni continuar
ardiendo tras 5 s. despus de haber retirado la llama.
Limpieza y desinfeccin.
Componentes
Marcado
66
MASCARILLA AUTOFILTRANTE:
Cubre slo la boca y la nariz de la persona usuaria, aunque tambin puede cubrirle la
barbilla. Siempre deja los ojos libres. Normalmente son desechables de un nico uso. Las
mascarillas autofiltrantes para partculas: cumplirn con UNE EN 149, para gases y
vapores: cumplirn con UNE EN 405.
Las mascarillas autofiltrantes contra partculas se designan con las letras FF.
67
El aire inhalado entra a travs del material filtrante El aire exhalado sale directamente a la
atmsfera exterior a travs del material filtrante o de la vlvula de exhalacin.
Estos equipos deben tirarse cuando el filtro est saturado, por lo tanto, no se dispone de
elementos de recambio.
Tipos de mascarillas autofiltrantes contra partculas.
Solo existe un Tipo de mascarillas autofiltrantes contra partculas: P.
Clases de mascarillas autofiltrantes contra partculas.
La Clase de las mascarillas autofiltrantes est en funcin de su eficacia filtrante, suele
relacionarse con la toxicidad de las partculas.
Clase 1: P1. Proteccin contra partculas gruesas sin toxicidad especfica.
Clase 2: P2. Proteccin contra partculas identificadas como peligrosas o irritantes.
Clase 3: P3. Proteccin contra partculas de productos txicos.
68
CASCO RESPIRATORIO:
Est constituido por un casco y un visor que se adapta a la cara y, mediante una cortina de
aire respirable de forma descendente, asla las entradas de las vas respiratorias (nariz y
boca) del aire contaminado exterior. Se certifican conjuntamente con el suministro de aire
respirable.
CAPUZ O CAPUCHA:
Est constituida por una pieza de tejido que rodea la cabeza hasta el pecho, con un visor.
69
CAMISAS Y TRAJES:
Estn constituidos por material textil que rodea todo el torso y el cuerpo respectivamente,
incluyendo la cabeza, con un visor o un casco unido solidariamente al material textil.
Pueden estar alimentados por aire a cierta presin, o disponer de filtros. Se certifican
conjuntamente con el suministro de aire respirable
FILTROS
Los filtros de proteccin deben usarse acoplados a su adaptador facial, en atmsferas con
concentracin conocida de contaminante y contenido de O2 > 17% vol.
Se tendr en cuenta la indicacin de la conexin:
STD Si la conexin al filtro es por rosca normalizada (UNE EN 148-1)
ESP Para otros tipos de conexin (bayoneta, tetones, rosca fina, etc.)
Los filtros intercambiables para las mscaras de proteccin contra partculas cumplirn
con UNE EN 143.
70
71
Aplicacin
AX
de sustancias de bajo punto de ebullicin grupos 1 y 2
NO
HG
Vapores de Mercurio
CO*
P3 - Reactor
Yodo Radioactivo
P3
Partculas
72
Ver informacin
suministrada por el fabricante
Caducidad
Direccin de circulacin
de aire inhalado
Humedad mxima de
almacenamiento
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
Ergonoma
Diseo
Materiales: el filtro debe estar fabricado en un material apropiado para resistir las
condiciones de uso normales y la exposicin a aquellas temperaturas, humedades y
ambientes corrosivos que puedan encontrarse durante uso. Debe ser resistente
internamente a la corrosin por el material filtrante.
Peso: El peso mximo de un filtro diseado para utilizar directamente en una
media mscara es de 300 gr. En el caso de las mscaras completas es de 500 gr.
Varios filtros
Empaquetado
Resistencia mecnica
Acondicionamiento de temperatura
Resistencia a la respiracin: La resistencia ofrecida por el/los filtro/s a la
respiracin debe ser lo ms baja posible.
Capacidad de filtros
73
74
75
El ndice de peligro:
La concentracin medida o estimada de un contaminante se divide por su lmite o valor
orientativo de exposicin para obtener el ndice de peligro correspondiente.
Se elige un equipo de proteccin respiratoria en relacin con este contaminante, que tenga
un factor de proteccin asignado superior al valor del ndice de peligro. En muchos pases
se asigna a la semimscara un factor de proteccin de diez. Se supone que la
concentracin en el interior del equipo de proteccin respiratoria se reduce en un factor de
diez, es decir, en el FPA.
As, para una exposicin al estireno (lmite de exposicin de 50 ppm) con todos los datos
medidos en el lugar de trabajo inferiores a 150 ppm, el ndice de peligro es de 3 (es decir,
150 50 = 3). Un equipo de proteccin respiratoria de semimscara con un factor de
proteccin asignado de 10 garantizar que la mayor parte de los datos no medidos estarn
muy por debajo del lmite asignado.
CLASIFICACIN
Los equipos de proteccin respiratoria se pueden clasificar bajo distintos criterios:
Si consideramos el esfuerzo fsico que ha de realizar el usuario de estos equipos de
Proteccin Respiratoria, esto es, el peso del equipo incluida la conexin respiratoria y la
resistencia que ofrece el equipo a la respiracin del trabajador, podremos clasificar a los
EPR en tres grupos bien definidos:
76
Grupo -1
Son equipos de peso inferior a 5 Kg que requieren esfuerzo fsico escaso y en los que la
resistencia a la respiracin es reducida. Estos equipos tienen una tasa de trabajo
respiratorio por debajo del lmite de la incomodidad. Pertenecen a este grupo:
Mascarillas autofiltrantes
Equipos con filtros contra partculas o mecnicos y equipos contra gases y vapores
o qumicos, asistidos por ventilador con casco o capuz . En ellos el aire de
expiracin escapa libremente por la mnima sobrepresin que se origina en el
casquete. No exigen esfuerzos respiratorios apreciables, siendo los menos
exigentes de este grupo.
Mscara o mascarilla con filtro mecnico clase 1 - Mscara o mascarilla con filtro
qumico clase 1
Equipos semiautnomos de lnea de aire comprimido de flujo continuo. Suelen ser
los mejores y en ellos siempre existe una presin positiva en el interior del
adaptador facial, lo que implica una resistencia a la respiracin prcticamente nula.
Aunque son ms incmodos por su mayor peso y dificultad de moverse con la
manguera.
Equipos semiautnomos de lnea de aire fresco asistido por ventilador
Grupo -2
Son equipos de peso inferior a 5 Kg en los que la resistencia a los flujos inspiratorios y
espiratorios es algo mayor que en los anteriores. Estos equipos proporcionan una mayor
proteccin al usuario pero el esfuerzo fsico exigido es intermedio. Pertenecen a este
grupo:
Mscaras o mascarillas con filtros mecnicos de clase 2 y 3
Mscaras o mascarillas con filtros qumicos de clase 2 y 3, las cuales pesan entre
1,5 y 2 Kg y crean mayor resistencia a la respiracin del usuario; slo son
recomendables en situaciones provisionales y para utilizar en cortos perodos de
tiempo.
Mscaras o mascarillas con filtros mixtos: la combinacin de ambos filtros,
mecnico y qumico, presenta una resistencia a la respiracin elevada. Si su uso no
es estrictamente necesario, estaremos sometiendo al usuario a fatigas adicionales
intiles.
Equipos semiautnomos de lnea de aire fresco no asistido (con manguera de
aspiracin), que ofrecen resistencia a la inspiracin (el esfuerzo respiratorio del
trabajador es el que lleva el aire a travs de la manguera) y tambin a la espiracin.
Equipos semiautnomos de aire comprimido a demanda de presin
Grupo -3
Estos son equipos de peso superior a 5 Kg, en los que la resistencia a los flujos
inspiratorios y espiratorios es an mayor que en los anteriores. Estos equipos exigen un
gran esfuerzo, situndose el trabajo respiratorio adicional en los lmites de la incomodidad
alta. Pertenecen a este grupo:
Equipos autnomos de circuito abierto con botella de aire comprimido. Se deben
utilizar para trabajos de corta duracin, emergencia o rescates; son pesados, tienen
una duracin limitada y su uso exige un entrenamiento especial.
Equipos autnomos de circuito cerrado con botella de oxgeno comprimido.
Disponen de una autonoma mayor, por lo que se utilizan en casos de salvamento
77
con largos recorridos. Su uso requiere que el personal est debidamente entrenado
y acostumbrado a ellos, ya que en estos equipos la salida de aire es caliente.
Equipos autnomos de circuito cerrado con oxgeno qumico. Son bastante menos
pesados que los anteriores y el aire suministrado no es tan caliente, por lo que se
utilizan en casos de intervenciones de equipos de extincin y rescate . Su uso
requiere que el personal est debidamente entrenado y acostumbrado a ellos.
78
79
Uso Rescate: Se usan capuces de flujo continuo conectados a una segunda salida del
equipo de Proteccin Respiratoria del rescatador.
80
81
Equipo con lnea de aire incorporando un conmutador permutador en el cinturn, para conexin de la
lnea de aire y de la lnea media presin del ERA, como equipo de reserva en caso de fallo o
desconexin del suministro de aire comprimido.
82
83
Reguladores a demanda. A la izquierda modelo sin presin positiva, conexin roscada s/148-1, a la
derecha modelo a presin positiva, conexin especial por enchufe rpido
Reductor de presin componente del equipo mvil suministro de aire, con avisador acstico entre
manmetros de alta y de baja presin
EQUIPOS AUTNOMOS,
Son los que llevan incorporada la fuente de aire respirable, En funcin de que el aire
exhalado salga al exterior o se recicle, estos equipos se pueden clasificar en:
Circuito cerrado
Son aquellos que funcionan sin expulsar a la atmsfera el aire exhalado por el usuario.
esto se consigue con un sistema que trata el aire exhalado por medios qumicos para
eliminar el anhdrido carbnico hacindolo respirable con la aportacin de oxgeno puro.
Los aparatos de proteccin respiratoria de circuito cerrado, tambin llamados equipos de
cartuchos regeneradores o autorescatadores, principalmente utilizados por las Brigadas de
Salvamento Minero, brindan al bombero la posibilidad de penetrar en locales donde
84
Aunque presentan una mayor autonoma que los equipos de circuito abierto, su mayor
coste de adquisicin y mantenimiento y los problemas que plantea su uso en las
intervenciones hacen que su uso se limite a situaciones muy especficas y puntuales.
Existen de dos tipos, de oxgeno comprimido y de oxgeno qumico.
De Oxgeno comprimido
Estos aparatos estn alimentados por una botella de 6 litros de oxigeno puro al 99,85 %,
comprimido a 200 atas, que se aade a la cmara de mezcla, de donde se respira, para
enriquecer el aire exhalado que previamente se ha limpiado del CO2, proveniente de la
respiracin, en un cartucho regenerador de aire expirado que contiene cal sodada.
La Cal sodada es una mezcla de xido de calcio e hidrxido de sodio que se emplea como
agente absorbente de dixido de carbono (CO2).
La reaccin global es:
CO2 + Ca(OH)2 CaCO3 + H2O + calor (en presencia de agua)
A diferencia de los equipos autnomos de circuito abierto, que suelen tener una autonoma
entre 20 y 40 minutos, estos suelen llegar a 4 horas como mximo de tiempo, aunque lo
normal sea entre 2 y 3 horas, entendindose como consumo medio en un profesional
experimentado y entrenado.
El aire exhalado por la persona usuaria se hace pasar por un filtro que retiene el vapor de
agua y el dixido de carbono, a continuacin pasa a una bolsa de mezcla donde se inyecta
una pequea parte de oxgeno puro; as el aire vuelve a ser aire respirable. Un tubo conecta
la bolsa de mezcla con el adaptador facial, con eso la persona usuaria inhala el aire
regenerado.
85
De Oxigeno qumico.
En estos aparatos, similares a los de oxgeno comprimido, el oxgeno se libera mediante
una reaccin qumica al tiempo que se elimina la humedad y el dixido de carbono
proveniente de la respiracin. Existen de dos tipos, de perxido de potasio y de clorato
sdico.
Equipos con KO2
Se genera Oxgeno mediante una reaccin del aire exhalado con la sustancia qumica
Peroxido de Potasio (KO2), esta sustancia reacciona con la humedad y el Dixido de
Carbono, liberando Oxgeno puro y generando calor.
+ CO2 + H2O >>
K2CO3
+H2O + 1,5 O2 + E
2KO2
[Perxido potsico]
[Carbonato potsico]
[Calor]
Estn regulados por la Norma UNE EN 401 Equipos de proteccin respiratoria para
evacuacin. Equipos respiratorios autnomos de circuito cerrado. Equipos de evacuacin
de oxgeno qumico (KO2). Requisitos, ensayos, marcado
86
87
88
El dimetro de las partes a presin que superen los 0,5 bar, despus de la
vlvula de aislamiento, no debe exceder de 32 mm.
La conexin de la mscara al equipo debe ser sometida a ensayo de traccin y
resistir un esfuerzo de 250 N.
Las conexiones de alta y media presin no deben ser intercambiables.
Con respecto a la mscara completa, los equipos del Tipo 1 deben usar al
menos una mscara de clase 2, mientras que para los equipos del Tipo 2 la
mscara utilizada debe ser de clase 3, todo ello conforme a UNE EN 136.
Esta exigencia se basa en que la mscara de la clase 3 ha sido ensayada durante
8 segundos a la llama de 6 mecheros de propano.
El equipo completo ser sometido a ensayos prcticos, bajo condiciones similares a las
reales de la intervencin, con el propsito de verificar aquellas imperfecciones que no
pueden determinarse por los otros ensayos de laboratorio especficos de la Norma.
La incorporacin de dispositivos de control electrnicos en el ERA se contempla en la
UNE EN 137 con el debido detalle para que su utilizacin en reas clasificadas no
comporte riesgos de ser fuente de ignicin. Los componentes afectados son el indicador de
presin (manmetro) y el avisador de la autonoma residual (electrnicos), que debern
satisfacer lo siguiente:
- La fuente de alimentacin (batera) estar clasificada EEx ia IIC T4 o en el caso de
minera EEX ia I, de acuerdo con EN 50014 y EN 50020.
- Los ensayos sern efectuados a temperatura entre -30C a +60C tambin segn las
normas EN 50014 y EN 50020.
- La exactitud en la medida y/o activacin no vendrn afectadas cuando se ensayan los
dispositivos respecto a la compatibilidad electromagntica de acuerdo a EN 61000-6-2.
Marcado
La informacin facilitada por el fabricante debe incluir instrucciones necesarias para que
personal instruido y cualificado pueda efectuar el mantenimiento preventivo de los
componentes fungibles.
Debe indicarse, junto al nmero de la norma, el ao de emisin y la clasificacin a que
corresponde el diseo (Tipo1 o Tipo 2).
Cuando la mscara supere la prueba de inmersin en llamas se marcar Clase 3 +.
Si el ERA cumple los parmetros indicados en el Anexo C, el regulador a demanda llevar
la marca A.
89
Los Equipos de Respiracin Autnomos (ERA) de Presin Positiva son los que ofrecen un
mayor nivel de proteccin. Se utilizan principalmente para situaciones de emergencia,
cuando existe o se presupone que hay deficiencia de oxgeno, muy altas concentraciones
de contaminantes o condiciones inmediatamente peligrosas para la salud o la vida.
Se consideran como la proteccin ms adecuada y segura para los riesgos en que se
encuentran inmersos los Bomberos en el desarrollo de su labor profesional siempre que se
realice un mantenimiento correcto y un adecuado entrenamiento por parte del usuario.
Por ello pasamos a describir cada uno de dichos componentes con los requisitos que fija la
normativa:
RECIPIENTES A PRESIN
Comnmente denominados BOTELLAS. Es un recipiente diseado para contener en su
interior aire respirable a presin por lo que deben estar regulados por el Reglamento de
Aparatos a Presin (ITC MIE-AP18).
Para cumplir dicha normativa las botellas debern llevar expuestos de manera fija e
indeleble los contrastes de homologacin y timbrado, presiones de trabajo y prueba, entre
otros. Se les debe realizar una prueba anual de inspeccin visual y una cada tres aos,
Autor: Carlos Utrera Martn
90
La(s) botella(s) utilizadas en el ERA sern del tipo aprobado para la respectiva presin de
llenado (Actualmente hay botellas preparadas para resistir presiones de 200-300 Kg/cm2) y
el grifo que incorpora cumplir con las normas EN 144-1 y 144-2, relativas a las roscas del
acoplamiento a la botella y al reductor de presin del equipo.
AUTONOMA DE LOS ERA.
Es fundamental conocer el tiempo de autonoma del equipo. La cantidad de aire
almacenado se calcula por la frmula: V = Pt x Vn , donde Pt es la presin de carga y Vn
es la capacidad nominal de la botella. Por ejemplo, una botella de ERA que tenga una
capacidad de 6 litros y se haya cargado a una presin de 300 Kg/cm2, tendr 1.800 litros
de aire respirable.
Pt x Vn
El tiempo de utilizacin o autonoma del equipo se calcula por la frmula: t =
Qm
donde Pt es la presin de carga, Vn es la capacidad nominal de la botella
y Qm es el consumo medio, que puede oscilar entre 35 l / min en trabajos suaves y 80 l /
min en trabajos fuertes, por eso es importante conocer los consumos personales y controlar
el tiempo de utilizacin del equipo en los siniestros, donde los ruidos pueden impedir la
audicin de la alarma de reserva y la falta de visibilidad pueden impedir la visin del
manmetro.
El consumo de aire que har cada Bombero durante una intervencin depender de
mltiples factores: De sus condiciones fsicas, de la intensidad del esfuerzo que realice, de
cmo le afecte la tensin, etc.
Suponiendo un consumo medio de 50 l/min en el ejemplo anterior tendramos una
autonoma de 36 min.
Autor: Carlos Utrera Martn
91
VLVULA DE AISLAMIENTO.
Comnmente denominada grifo, permite abrir o cerrar el paso del aire mediante un pomo
que puede estar fabricado con material fotoluminiscente. El grifo, adems de asegurar un
funcionamiento seguro, estar protegido contra obturacin y transmisin de partculas
contenidas en la botella mediante un filtro de material sinterizado y su vstago est
diseado para no permitir desenroscarse del cuerpo ni cerrarse inadvertidamente.
Con relacin a la botella y grifo se seala en la norma que ste debe disponer de roscas de
conexin y salida de acuerdo con EN 144-1 y EN 144-2, respectivamente, mientras que
aquella debe disponer de conexin roscada de salida conforme a EN 144-1.
EQUIPO BIBOTELLA
Algunos equipos de proteccin respiratoria de aire comprimido pueden adaptarse para ser
utilizadas como unidad bibotella, mediante un conector "Y" con lo que se consigue
duplicar la autonoma.
92
93
DISPOSITIVO(S) DE AVISO
Es el Sistema de alarma de baja presin. Puede ser tipo neumtico o electrnico o ambos
simultaneamente. Se activa cuando la presin baja a 55 5 bar o aquella que le
corresponda a una cantidad de aire residual en botella de 200 litros.
Los electrnicos tambin incorporan una Alarma manual para caso de emergencia y un
sensor de movimiento que se activa y da la alarma si no hay movimiento en 20 segundos.
Las exigencias que se requieren son las siguientes:
- El dispositivo ser adecuado para ser activado al abrir el grifo de la botella o , si es la
activacin manual, no ser posible usar el ERA antes que el dispositivo sea operativo.
- La seal acstica ser continua o intermitente con intensidad mnima de 90 dB (A),
medida a 20cm, con rango de frecuencias entre 2000 Hz y 4000 Hz.
94
INDICADOR(ES) DE PRESIN
Respecto al indicador de presin ( tipo de esfera o MANMETRO. o electrnico o ambos
simultneamente) para el control del aire comprimido en el interior de la botella, se
requiere que pueda leerse la presin al abrir el grifo de la botella y adems:
- La posicin permitir la adecuada lectura por el usuario y su graduacin abarcar desde
95
CONECTORES Y TUBERAS
Son los elementos que conducen el aire desde la botella hasta el resto de dispositivos. Hay
mangueras, de alta presin que van al manmetro y de media presin que van hasta la
mscara.
Las partes de alta presin del sistema: tubos (metlicos y no metlicos), acoplamientos y
vlvulas sern capaces de resistir, sin daos aparentes, una presin 50% superior a la
mxima presin de carga de la botella.
Los tubos de conexin a media presin al regulador deben resistir durante 15 minutos dos
veces la presin de activacin de la vlvula de alivio del reductor de presin o al menos 30
bar, cul sea el valor ms alto.
El tubo de conexin a media presin puede disponer de una segunda conexin mediante
un conector adecuado para:
a) Como salida de aire en el suministro a una segunda persona para su rescate.
b) Como entrada de aire suministrado desde una fuente alternativa a media presin.
c) Como salida /entrada para rescate y/o fuente alternativa de suministro de aire.
96
Los requisitos de carcter general para sta segunda conexin son los siguientes:
- Estarn dispuestos de forma que el usuario pueda manipularlos (conexin/desconexin)
sin asistencia y necesidad de quitarse el ERA.
- Cuando estn acoplados resistirn esfuerzos de traccin de 250N sin desconectarse ni
daarse.
- Al desconectarse se obturarn automticamente y cuando no estn en uso sern
protegidos contra la contaminacin del entorno.
Cuando el conector se utiliza como salida de aire, se cumplirn los requisitos de
resistencia respiratoria cuando se suministra un caudal de 110 l/min a un segundo usuario.
Si el fabricante ha definido un dispositivo adecuado para la respiracin, estos requisitos de
resistencia respiratoria tambin se cumplirn cuando se toma del conector un caudal
sinusoidal de 25 x 2 l/min.
En el caso de utilizar el conector como entrada de aire desde una fuente de media presin
se aislar la botella del ERA bien por una vlvula de cierre automtico o mediante
operacin manual.
MSCARA FACIAL.
Va sujeta a la cabeza o al casco, mediante atalajes elsticos. Destaca la importancia de sus
membranas, fnica y de exhalacin. El visor proporciona un amplio campo de visin,
dotado de sistema anti vaho.
Con relacin a la mscara la EN 136:1998 especifica las exigencias para un cmodo,
sencillo y eficaz ajuste al rostro y las limitaciones que en casos especiales concurran para
su uso (deformaciones faciales profundas, barba, patillas)
En el caso del ERA el componente afectado por requerimientos para el rostro, ojos y vas
respiratorias es la mscara cuyo diseo y caractersticas es objeto de la norma, UNE EN
136:1998. donde se exige que se limite al mnimo el campo visual y la visin del usuario,
usando oculares con neutralidad ptica adecuada, y tener dispositivos con los que se pueda
evitar el empaamiento En el caso que el usuario precise correccin ocular, el diseo
deber permitir el uso de gafas con montura especial.
97
98
Proteccin recomendada
FFP1 o Media mscara + P1
FFP2 o Media mscara + P2
FFP3 o Media mscara + P3
Este criterio se recoge en normas nacionales de algunos pases Europeos tales como
Alemania e Italia.
Autor: Carlos Utrera Martn
99
100
101
102
103
104
105
equipo de respiracin autnomo. Protegen de la exposicin al calor las zonas que deja
expuesta el casco y la mscara facial del equipo de respiracin. Est regulado por la
Norma UNE-EN 13911:2004 Ropa de proteccin de bomberos. Requisitos y mtodos de
ensayo para los capuces de proteccin contra el fuego para bomberos
Toda la prenda debe estar cosida con hilo ignifugo, debe poseer un faldn posterior que
mantenga la nuca protegida en cualquier movimiento de la cabeza. Estn catalogados
como EPIs de categora II.
CHAQUETN Y CUBRE PANTALN
El marco normativo aplicable a la ropa de proteccin para bomberos (traje de intervencin)
es la vigente norma UNE-EN 469.
El objeto de esta norma europea es proporcionar requisitos de prestaciones mnimas para
la ropa de proteccin para bomberos en situaciones de extincin de incendios y actividades
asociadas con riesgo de calor y/o llama, operaciones de rescate o asistencia en caso de
catstrofe.
La ropa amparada bajo esta norma no est diseada para proteger contra productos
qumicos y/o gases en operaciones de descontaminacin. Tampoco est pensada para el
diseo de las prendas llevadas en un parque de bomberos.
La norma cubre el diseo general de la ropa, los niveles de prestacin mnimos de los
materiales utilizados, siendo el nivel 1 el inferior y el nivel 2 el superior. Los niveles de
prestacin requeridos pueden conseguirse mediante el uso de una o ms prendas.
La ropa diseada bajo esta norma cubre la eventualidad de una salpicadura accidental de
productos qumicos lquidos o de lquidos inflamables, pero no cubre la ropa especial que
se debe utilizar en otras situaciones de alto riesgo tales como la ropa de proteccin ante el
riesgo qumico.
No cubre tampoco la proteccin de la cabeza, manos y pies ni la proteccin contra otros
riesgos tales como los biolgicos, radiolgicos y elctricos.
La ropa de proteccin para bomberos tradicionalmente ha estado compuesto por dos
piezas: cubrepantaln y chaquetn destinados a proteger al cuerpo del bombero de los
Autor: Carlos Utrera Martn
106
107
108
109
110
111
Nota: el usuario debe cuidar de que los guantes sean compatibles con las mangas de la
ropa de proteccin seleccionada y asegurarse de que no quede nada de piel expuesta
cuando los brazos estn estirados.
Hoy en da los diferentes fabricantes de guantes para bomberos aplican las ultimas
tecnologas para, en muchos casos, superar los mnimos de seguridad que marca la
normativa utilizndose diferentes materiales: Piel flor hidrofugada, fibras textiles con base
de aramida (Kevlar, Nomex, etc.) y membranas impermeables a base de fluoropolimeros
(Gore-tex, Crosstech, etc.).
Dichos elementos se suelen combinar de la siguiente manera:
Una primera capa interna con la finalidad de ser ligera, impermeable y transpirable.
Dos capas resistentes al calor de piel flor hidrofugada y/o material de aramida.
Refuerzos en la palma de la mano, nudillos e incluso en el dedo pulgar.
BOTAS.
Un bombero desarrolla muy diversas acciones durante la actividad laboral: caminar,
correr, saltar, trepar, as como diferentes posturas forzadas. Las extremidades inferiores,
sufren diversas agresiones durante una intervencin, como impactos, torceduras, prdidas
de equilibrio y otras varias, que pueden tener una prevencin adecuada con el uso de botas
especiales. Es deseable utilizar las de caa alta, que imposibilita la entrada de agua
procedente tanto de los sistemas fijos de extincin, como los de chorros lanzados desde las
mangueras.
Se trabaja en diversos ambientes que pueden llegar a ser crticos en caso de incendio.
Los terrenos pueden ser tanto urbanos como naturales, y las superficies de trnsito de
materiales variados, con frecuencia irregulares y con presencia de desniveles, obstculos e
irregularidades.
Es frecuente el contacto con el agua y con diversos contaminantes y sustancias qumicas.
Las condiciones de trabajo pueden llegar a ser muy extremas, sobre todo la temperatura.
Pueden producirse dos situaciones crticas: condiciones de trabajo extremas (en las que el
calzado se ve afectado por fuentes de calor externas) y condiciones de accidente (en las
que el calzado debe salvaguardar la salud del bombero aunque esto suponga su deterioro).
112
113
MARCADO
Cada ejemplar de calzado para bomberos debe estar clara y permanentemente marcado,
por ejemplo mediante grabado o marcado al fuego, con lo siguiente:
Talla, marca de identificacin del fabricante y designacin de tipo de fabricante.
Ao de fabricacin y, al menos, trimestre. El numero UNE EN 15090.
Los smbolos correspondientes a la proteccin ofrecida que no estn cubiertos por los
smbolos del pictograma.
El pictograma que se muestra en el exterior del calzado de manera fija indicando las
propiedades que posee.
A modo de ejemplo:
F, cuando se cumplen los requisitos de las botas resistentes a riesgos asociados a la
extincin de incendios.
FP, cuando adems cumpla los criterios de resistencia a la perforacin.
FA, cuando adems de los criterios para su clasificacin como F, tambin cumpla
los requisitos para las propiedades antiestticas.
FPA, cuando adems de los criterios para su clasificacin como F, cumpla los
exigidos sobre resistencia a la perforacin y propiedades antiestticas.
FIS, cuando adems de los criterios para su clasificacin como F, tambin cumpla
los requisitos para suelas con alta resistencia elctrica.
114
Es el medio bsico del equipo personal de seguridad del bombero que facilita su seguridad
en situaciones de rescate u operaciones en altura y permite el aseguramiento de
compaeros usando tcnicas adecuadas.
Tiene una estructura de cintas que se sujeta alrededor del cuerpo del Bombero. Debe
quedar fijado perfectamente al cuerpo para que las todas cintas ejerzan la misma presin y
sea lo ms cmodo posible.
El Cinturn de sujecin para bomberos de uso ms generalizado est formado por una
cinta textil principal, con protector dorsal acolchado y perneras alojadas en una bolsa
trasera. Dispone de un punto de anclaje frontal y uno en el lateral izquierdo, identificados
en color amarillo. Est certificado conforme a las Normas UNE EN 365 y UNE EN 813.
El cierre se efecta mediante hebillas metlicas.
Conviene recordar que un cinturn de seguridad an siendo un EPI de categora III no es
un equipo anticadas.
Sus caractersticas tcnicas y componentes son:
Cinta o banda principal de 44 mm. Doble hebilla metlica regulable de cierre. Sujecin
frontal formada por un anillo de cinta doble en color amarillo de igual resistencia que la
115
116
Existen otros accesorios como los aparatos de progresin por cuerdas (El ocho,
bloqueadores, puo, descensor, etc.) , auto seguros, cordinos, cintas (Abiertas y cerradas),
etc. que al no estar considerados como EPIs, no entramos en su detalle.
CUERDA DE SEGURIDAD.
Constituye para el bombero un medio imprescindible de seguridad y salvamento personal
y como auxiliar para otros medios.
Como cuerdas de seguridad entendemos aquellas que nos sirven para el aseguramiento
personal en nuestro trabajo de bombero, tanto en trabajos en altura como bajo cota cero.
En la actualidad, el mercado ofrece cuerdas especficas, casi, para cada necesidad (rescate,
escalada, trabajos verticales, barranquismo, etc) y totalmente seguras gracias al gran
Autor: Carlos Utrera Martn
117
Debe tenerse en cuenta que los nudos debilitan inevitablemente las resistencias de las
cuerdas pudiendo perder stas entre un 30 a un 60% de su resistencia, segn de qu nudo
se trate. Sin embargo, no existe mejor medio para unir o fijar las cuerdas.
Las cuerdas deben ser protegidas y cuidadas con el ms escrupuloso esmero teniendo
siempre en cuenta:
- Las cuerdas pierden mucha resistencia cuando se deslizan sobre bordes afilados.
- Evitar en lo posible paros prolongados en un mismo punto de la cuerda.
- Desplazar los nudos de lugar cada cierto tiempo para evitar que trabajen siempre sobre el
mismo punto de la cuerda.
- Cualquier cuerda que presente un evidente deterioro deber ser desechada como
elemento de seguridad y destinada a otros usos.
- En el uso de cuerdas hay que procurar siempre que el factor de cada sea el mnimo
posible y como mximo factor 1.
118
f = Factor de cada.
H = Altura de la cada.
L = Longitud de cuerda hasta el asegurador.
Factor de cada = 1
Cada dura, el ltimo seguro est justo a mitad del largo.
119
Factor de cada = 2
Cada dursima, la peor cada posible, ningn seguro entre la persona que sufre la cada y
el asegurador. Peligra la integridad del punto de anclaje.
Las cuerdas semiestticas estn reguladas por la norma UNE EN-1891 donde se definen:
Tipos: Se definen dos tipos de cuerda A y B
Resistencia esttica: Se trata de la fuerza bajo la cual la cuerda se rompe cuando es
sometida a una traccin lenta. Las cuerdas de tipo A deben resistir como mnimo 22kN y
las de tipo B como mnimo 18kN. (1kN 100 kg fuerza)
Resistencia esttica con nudo en ocho: La cuerda, en cuyo extremo se ha hecho un nudo
en ocho, debe resistir durante 3 minutos a una carga de 15kN si se trata de una cuerda de
tipo A y de 12 kN si es una cuerda de tipo B.
Nmero de cadas: Es el nmero de cadas (factor 1) mnimo que es capaz de soportar
una cuerda antes de romperse. El nmero de cadas se determina con la ayuda de un
Autor: Carlos Utrera Martn
120
121
122
123
124
NIVELES DE PROTECCIN:
Las intervenciones en accidentes que involucran productos peligrosos no siempre
presentan el mismo grado de riesgo, por lo que la proteccin de los intervinientes no ser
necesariamente siempre la misma. El nivel de peligro depende de varios factores que
deben ser tenidos en cuenta en la eleccin del nivel de respuesta.
Cada sistema tiene sus ventajas e inconvenientes, como la estanqueidad, la visibilidad y la
proteccin de los equipos auxiliares, comunicaciones, E.R.A., etc.
Se pueden distinguir tres niveles de proteccin:
NIVEL I.
NIVEL II.
NIVEL III
PROTECCIN NIVEL I.
El NIVEL I implica el uso del traje de intervencin completo, es decir chaquetn,
pantaln, casco, botas, guantes, verdugo y adems el E.R.A.
La proteccin principal en una intervencin de este tipo la proporciona el E.R.A., que
protege las vas respiratorias y los ojos, evitando la intoxicacin por inhalacin e ingestin
del producto. Ello unido a la proteccin que proporciona el traje de intervencin, hace que
en la mayora de siniestros el NIVEL I sea suficientemente seguro para una primera
intervencin rpida, siempre que no se produzca un contacto directo con el producto ni
una exposicin muy intensa a productos que puedan afectar zonas de la piel desprotegidas.
Se procurara llevar guantes y botas de goma para mayor proteccin.
PROTECCIN NIVEL II.
El NIVEL II de proteccin esta compuesto por un traje contra salpicaduras que va
colocado encima de la ropa de trabajo y siempre con manga larga. Esta proteccin no es
125
126
127
TREVIRA
POLIESTER
POLIAMIDA
PVC
VITON
BUTYL
HYPALON
SILICONA
INTERIOR O INTERMEDIO:
PVC
NEOPRENO
POLIURETANO
CLOROPRENO
BUTYL
La resistencia qumica del traje la suministra no solo el tipo de material externo que
influye en la permeabilidad y resistencia a la agresin, sino su espesor y el tipo y calidad
del soporte.
UTILIZACIN DE LOS TRAJES
-Inspeccin.- En primer lugar es preciso cerciorarse que el equipo esta completo y en
buenas condiciones de uso. As como que la talla es la adecuada.
-Colocacin.- Es preciso llevar debajo del traje prendas protectoras y absorbentes del
sudor, preferentemente de algodn, no debiendo existir contacto directo entre la piel y el
traje. (Usar mangas largas). Siempre se tendr un ayudante por persona que se coloque el
traje, que tendr la responsabilidad de la correcta colocacin que se debe efectuar
siguiendo un orden prefijado que depende del modelo de traje.
1- Colocacin del equipo respiratorio.
2- El ayudante colocara el traje vuelto sobre las botas, de forma que asome la parte interior
de la caa.
3-Poner las botas y subir la entrepierna del traje, en caso de disponer de tensores,
ajustarlos.
4-Elevar el traje sobre el hombro izquierdo.
5-Colocar brazo izquierdo y derecho.
6-Colocarse la mascara con la mano derecha sin el pulmoautomtico.
7- Esperar al resto del equipo.
8- Efectuar la conexin al equipo.
9- Cerrar el traje
128
- Retirada del traje.- Una vez realizada la actuacin y antes de que el usuario del traje se lo
quite, es preciso proceder a su descontaminacin. Tambin ser auxiliado por el ayudante
y se prestar atencin en no daar el sistema de ventilacin interior, si se dispone.
129
TRAJE
Totalmente encapsulado
NIVEL "3"
PROTECCIN CONTRA
EQUIPO DE RESPIRACIN
Equipo de respiracin dentro
VAPORES Y GASES
AUTNOMO CON PRESIN
del traje
EXTREMADAMENTE
POSITIVA
REUSABLE USO LIMITADO
PELIGROSOS
O
Parcialmente encapsulado
PROTECCIN MXIMA
LNEA DE AIRE EXTERIOR Equipo de respiracin fuera del
CONTRA SALPICADURAS
traje
REUSABLE USO LIMITADO
EQUIPO DE RESPIRACIN
Parcialmente encapsulado
NIVEL "2"
PROTECCIN CONTRA
AUTNOMO O
Equipo de respiracin fuera del
SALPICADURAS Y
PURIFICADOR DE AIRE CON
traje
CONTRA VAPORES Y
CARTUCHOS QUMICOS
DESECHABLE
GASES
Parcialmente encapsulado
Equipo de respiracin fuera del
traje
REUSABLE USO LIMITADO
NIVEL "1"
EQUIPO DE RESPIRACIN
Equipo de intervencin
PROTECCIN CONTRA
SALPICADURAS Y
AUTNOMO
completo
CONTRA POLVOS, GASES
Y VAPORES LIMITADA
NIVEL 1
-Rescate de heridos sin
entrar en contacto con
producto
-Identificacin del riesgo
-Balizamiento y evacuacin
-Operaciones sin contacto
directo
NIVEL 2
- Operaciones que supongan
contacto directo con el producto,
si tiene baja presin de vapor
- Operaciones de
descontaminacin.
NIVEL 3
-Todas las operaciones
que supongan contacto
directo con producto
130
CARACTERSTICAS
Traje protector en color amarillo, construido con tejido base en poliamida, revestido por
ambos lados en caucho butilo y en el exterior una capa de caucho Vitn, de visor en PVC,
guantes y botas recambiables, para equipo autnomo con botella de aire a presin en el
interior del traje (tipo TE).
APLICACIONES
El traje protector debe utilizarse en conjuncin con un equipo autnomo de aire
comprimido. Con el equipo, el traje protege al usuario contra agentes txicos y materiales
131
132
CARACTERSTICAS
Traje protector en color blanco, construido con tejido base en dos capas de poliamida
revestido en ambos lados por barrera laminada de polmeros, de visor flexible en PVC
revestido exterior con pelcula resistente a los agentes qumicos, guantes interiores de
polmeros laminados y guantes exteriores en caucho cloropreno, carece de botas y dispone
de mocasines fijos del mismo material con polainas. Requiere botas adicionales.
Autor: Carlos Utrera Martn
133
La tabla muestra solo algunos grupos de substancias y debe servir nicamente como
referencia. La eleccin del material debe efectuarse con base a las condiciones reales. La
utilizacin de un traje protector y un equipo autnomo, supone una fuerte carga fsica para
el usuario. Esta es la razn por la cual debe hallarse en buenas condiciones fsicas el
usuario.
Durante la utilizacin, deben observarse las adecuadas medidas de seguridad.
No debe usarse con gases criognicos ni llama directa sin la adecuada proteccin mediante
sobretrajes.
134
Caractersticas
Traje protector en color azul, construido con laminado textil de composite. Con caperuza
exenta de visor, carece de botas y dispone de mocasines fijos del mismo material con
polainas. Requiere botas adicionales.
Carece de guantes, requiriendo para su uso de guantes adicionales de proteccin qumica.
Carece de alojamiento para equipo autnomo con botella de aire a presin, que se coloca
por el exterior.
El traje es de una sola pieza, no es estanco.
Dispone de cremallera con solapes. El uso de casco protector es exterior al traje.
APLICACIONES
Indicado para trabajar con lquidos inflamables y slidos pulverulentos y en trabajos de
descontaminacin
135