Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Participación y Toda La Cosa
Participación y Toda La Cosa
Recibido: 25.5.10
Aprobado definitivamente: 6.7.10
RESUMEN
Desde los aos noventa del siglo pasado, los gobiernos locales han puesto en marcha numerosas iniciativas en materia de participacin ciudadana. Estas iniciativas se han presentado como soluciones a la desafeccin poltica y al dficit democrtico de las instituciones representativas. Sin embargo, un anlisis de
las formas actuales de participacin en los gobiernos locales espaolas revela que los objetivos declarados son excesivamente ambiguos y genricos y perfectamente compatibles con la tradicional opacidad de
las administraciones pblicas espaolas. Por otra parte, los ciudadanos simplemente no participan, los
representantes polticos aprovechan estas polticas como instrumentos de legitimacin sin que se traduzcan en iniciativas para la transferencia real del poder y los partidos polticos y grupos organizados tratan
de ocupar estos espacios de interaccin con la sociedad civil.
PalabRaS clavE: Participacin ciudadana, gobernanza local, representacin, apoderamiento, democracia participativa, democracia representativa, implicacin de la ciudadana.
abStRact
Since the nineties of the last century, local governments have designed and implemented many initiatives
about citizen participation. These initiatives have been presented as a solution to the political disengagement
and to the democratic deficit of representative institutions. Nevertheless, an analysis of the current ways of
participation in Spanish local governments reveals that the declared aims are too ambiguous and generic
whereas they are perfectly compatible with the traditional opacity of Spanish public administrations. On the
other hand, citizens simply do not participate, political representatives make profit of these policies as a tool
for their own legitimization without transforming them in initiatives to transfer real power to citizens and
political parties and organised groups try to occupy these spaces of interaction with civil society.
KEywoRdS: Citizen participation, local governance, representation, empowerment, participative democracy,
representative democracy, citizen engagement.
SUMaRIo
1. La fascinacin por la participacin. 2. Naturaleza y polifuncionalidad de la democracia participativa.
3. El marco jurdico de la participacin. 4. El primer estadio de la participacin: la informacin. 5. El
segundo estadio de la participacin: la consulta. 6. El tercer estadio de la participacin: la codecisin, 7.
La instrumentalizacin de la participacin. 8. Conclusiones
Poltica y Sociedad, 2010, Vol. 47 Nm. 3: 93-108
93
1. la FaScINacIN PoR
la PaRtIcIPacIN
La objetividad y neutralidad que deben ser
consustanciales a la accin de la administracin
weberiana exigan su alejamiento de los administrados, el contacto con el pblico se produca
sobre la base de una estricta separacin de roles y
el anonimato en la toma de decisiones era la mejor
garanta contra la interferencia del mundo exterior, mbito de las pasiones, en la esfera profesionalizada y desapasionada de la administracin
burocrtica. El alejamiento de la ciudadana y el
anonimato como regla deontolgica que preside
su funcionamiento configuraban una administracin inaccesible, misteriosa y secreta, caracterizada por la opacidad en su quehacer, que escapaba
as a cualquier escrutinio y se colocaba al abrigo
de las presiones externas para asegurar su funcionamiento asptico y neutral hacia la sociedad.
En los ltimos aos, sin embargo, esta imagen
de la administracin como espacio alejado del
inters concreto de los diferentes grupos sociales,
del mbito de la lucha por el poder y de la pasin
del mundo de la poltica, ha ido cediendo ante la
emergencia de un nuevo paradigma: el de la
administracin cercana a la ciudadana, sensibilizada ante los problemas que aquejan a todos los
sectores sociales, por incompatibles que puedan
ser entre s. La propia administracin presenta un
nuevo discurso basado en la transparencia y en
las puertas abiertas. Con todo, este nuevo ropaje
auto-legitimador no descansa tan slo en la va
discursiva, sino que opera directamente a travs
de relaciones concretas entre la administracin y
la ciudadana que implican un cierto ejercicio de
transparencia. A travs de ella, se trata de disipar
el misterio que rodea a la administracin y se
reconfiguran los rasgos esenciales de la personalidad burocrtica anunciando una nueva forma de
relacin con el pblico. El recurso a tcnicas de
participacin comparte la misma preocupacin.
La administracin trata de mostrarse receptiva a
los problemas de la ciudadana, o al menos a los
de sus agentes sociales ms activos; trata de
dotarse de una imagen de apertura y accesibilidad
mediante procedimientos participativos que se
transforman en ejercicios de socializacin que le
procuran nuevos apoyos. Abandonamos la administracin oscura para construir la idea inquietante de la casa de cristal.
94
tivos. El intercambio entre grupos sociales y ciudadanos permite optimizar las soluciones y las
decisiones propuestas, anticipar los conflictos y
llegar a proyectos indiscutibles. As, los dispositivos participativos se conciben como una herramienta a disposicin de los cargos electivos,
demostrando al fin la falsedad de los presupuestos elitistas que contraponen democracia y eficacia (Bacqu, Rey, Sintomer, 2005). Con todo, la
participacin ciudadana no slo es un instrumento para la profundizacin de la democracia y la
mejora de las polticas pblicas, sino que adems
favorece la cohesin y la generacin de capital
social. La participacin ciudadana crea vnculos
de relacin interpersonal, reconstruye la confianza mutua y facilita la integracin social de los
excluidos. En cuanto que instrumento de lucha
contra la exclusin, la participacin termina por
auto-referenciarse, deja de ser un medio para
transformarse en un fin en s mismo. Nada ms
ilustrativo de la polifuncionalidad de la democracia participativa que la exposicin de motivos del
Reglamento orgnico de participacin ciudadana
del Ayuntamiento de Madrid:
La participacin es uno de los pilares sobre los
que se asienta la idea de la democracia y es tambin uno de los criterios a travs de los cuales los
ciudadanos juzgan la accin de sus gobiernos
() Permite impulsar la rendicin de cuentas, de
modo que una participacin amplia, plural, equitativa y equilibrada es uno de los mecanismos de
control ms poderosos con los que cuenta la ciudadana, resultando as un estmulo para impulsar
la transparencia en la gestin pblica. La participacin propicia la receptividad de los gobiernos,
pues los intercambios entre ciudadanos y autoridades locales permiten ajustar mejor las polticas
y los servicios pblicos a las preferencias de los
ciudadanos. La participacin (es) una especie de
escuela democrtica tanto para los gobernantes
como para la ciudadana (), permite converger
en la elaboracin de las polticas (), se convierte as en un instrumento para la resolucin de
los problemas que plantea el ejercicio del gobierno, facilita la toma de decisiones, favorece el
consenso y evita conflictos (), es un factor de
racionalizacin y de modernizacin en el funcionamiento de la Administracin Pblica, potenciando la eficiencia en la gestin municipal e
incrementando as el bienestar social y la calidad
Poltica y Sociedad, 2010, Vol. 47 Nm. 3: 93-108
3. El MaRco JURdIco dE
la PaRtIcIPacIN
Son numerosas las referencias legislativas a
la participacin de los ciudadanos en los asuntos
pblicos. El artculo 23 de la Constitucin espaola establece el derecho a participar en los
asuntos pblicos, directamente o por medio de
representantes. Adems, el artculo 9.2 conmina a los poderes pblicos a facilitar la participacin de todos los ciudadanos en la vida poltica, econmica, social y cultural. Por ltimo, el
artculo 92 permite que las decisiones polticas
de especial trascendencia puedan ser sometidas a referndum consultivo de todos los ciudadanos (art.92.1), que debe ser convocado por
el Rey, mediante propuesta del Presidente del
Gobierno, previamente autorizada por el Congreso de los Diputados (art.92.2).
La legislacin en materia local desarrolla las
previsiones constitucionales sobre participacin
ciudadana. As, La Ley Reguladora de las Bases
del Rgimen Local, en su artculo 24, prev la
creacin de rganos territoriales de gestin desconcentrada para facilitar la participacin ciudadana en la gestin de los asuntos locales; y
los artculos 69 a 72 de la Ley comprenden el
captulo dedicado a la informacin y participacin ciudadanas. Concretamente, el artculo 69
exige que las corporaciones locales faciliten la
ms amplia informacin sobre su actividad y la
participacin de los ciudadanos en la vida
local. En el mismo sentido de fomento de la
transparencia informativa de los gobiernos locales, el artculo 70.3 especifica que todos los
ciudadanos tienen derecho a obtener copias y
certificaciones acreditativas de los acuerdos de
las corporaciones locales y sus antecedentes, as
como consultar los archivos y registros. Pero la
poltica de participacin no se reduce a la difusin de informacin, puesto que el artculo 71
determina que el Alcalde, con el acuerdo del
Pleno y la autorizacin del Gobierno central,
pueden someter a consulta popular aquellos
asuntos de la competencia propia municipal y
de carcter local que sean de especial relevancia
para los intereses de los vecinos, con excepcin
de los relativos a la Hacienda local. Este artculo, como veremos en el siguiente epgrafe,
resulta especialmente interesante, no slo porque abre la puerta a la celebracin de consultas
98
mos pblicos, el 78% de las peticiones no consiguieron la informacin solicitada, sea porque
se les denegaba (43%) o no se responda (35%),
por lo que slo en el 22% de los casos se obtuvo resultados positivos. As, cualquier solicitud
de informacin, por inocua que sea, debe superar numerosas trabas burocrticas cuando no el
silencio administrativo. Va de suyo que no es
posible la participacin en la vida pblica si el
ciudadano no tiene reconocido realmente, y no
slo formalmente, el derecho a ser informado.
Conocer el estado de las listas de espera, la relacin de contratos urbansticos firmados o los
contratos obtenidos por asociaciones o fundaciones subvencionadas por los gobiernos locales
son slo algunos temas de precaria informacin.
La conclusin no puede ser otra que las administraciones locales sufren la transparencia, es
vivida como una carga y raramente suscita la
adhesin sincera de las autoridades locales y
burocrticas. En el mejor de los casos, se acepta
resignadamente y es vista por los ciudadanos
como transparencia otorgada ms que realmente
deseada. Sabemos que la informacin es un
recurso precioso y se traduce en poder para la
organizacin, por lo que quien la detenta no tiene
ningn inters en desprenderse de ella. Cualquier tentativa que pretenda hacerla circular
libremente se enfrentar a fuertes resistencias
internas, que sern mayores en la medida en que
estas medidas vayan acompaadas de polticas
de reforma de las estructuras generadoras de
opacidad. Sin ir ms lejos, el principio jerrquico, propio de las organizaciones burocrticas
resulta antinmico con la idea misma de transparencia y de libre circulacin de informacin.
5. El SEgUNdo EStadIo dE la
PaRtIcIPacIN: la coNSUlta
Los instrumentos de consulta son perfectamente compatibles con los modelos tradicionales de toma de decisiones. Habitualmente es la
propia administracin quien toma la iniciativa,
elige a los participantes, controla el procedimiento y finalmente acepta, o decide desestimar, la opinin de sus interlocutores. Estas
herramientas han evolucionado hacia formas de
creciente institucionalizacin: sin carcter vinculante en origen, pronto han dado lugar a
100
tabla 1
Umbral de suscripcin para la celebracin de iniciativas populares1
Habitantes
lRbRl(1)
andaluca
aragn
catalua
todos
Navarra
10%
Hasta 5.000
20%
10%
20%
20%
5.001-20.000
15%
20.001-50.000
10%
500 hab.+7%
de los hab. que
excedan de 5.000
1.000 hab.+10%
de los hab. que
excedan de 5.000
1.000 hab.+10%
de los hab. que
excedan de 5.000
50.001-100.000
10%
3.650 hab.+5%
de los hab. que
excedan de 10.000
Ms de 100.000
10%
6.150 hab.+3%
de los hab. que
excedan de 100.000
10.000 hab.+5%
de los hab. que
excedan de 100.000
10.500 hab.+5%
de los hab. que
excedan de 100.000
(1)
Ley 7/1985 Reguladora de las Bases del Rgimen Local, modificada por Ley 57/2003 de Medidas para la Modernizacin del Gobierno Local
grfico 1
1 Andaluca: Ley 2/2001, de Regulacin de las Consultas Populares; Aragn: Ley 7/1999, de Administracin Local; Catalua: Ley 4/2010, de Consultas Populares por va de Referndum; Navarra: Ley 27/2002, de Regulacin de las Consultas Populares de mbito Local.
101
tabla 2
autorizadas No autorizadas
Ordenacin urbana
7
Disolucin, segregacin o fusin municipales
2
Fiestas
9
Nombre, capitalidad, ubicacin casa consistorial
4
Medio ambiente
4
Instalacin de industrias
0
Trazado de infraestructuras (carreteras, ferrocarriles, red elctrica)
0
Ubicacin de servicios supramunicipales (mdico, centros de enseanza, hospitales) 0
Obras municipales
0
Representacin municipal (eleccin de alcalde pedneo, continuidad de alcalde) 0
Infraestructuras de seguridad (crceles, cuarteles)
0
Otros
0
total
26
5
6
5
3
11
3
8
4
4
2
3
3
57
Fuente: Elaboracin propia a partir de informacin del Ministerio de Administraciones Pblicas, 2007.
En consecuencia, los resultados sobre consultas municipales son pesimistas, pero tampoco son
alentadoras las escasas experiencias sobre consultas tradicionales como el referndum. Ms
empleados en pases como Estados Unidos, Suiza
o Italia, suele vincularse la institucin del referndum con el problema de la escasa informacin
de los ciudadanos para decidir sobre algunos
temas de naturaleza tcnica y con la mayor
influencia de determinados grupos sociales en la
conformacin de la opinin pblica sobre determinados temas (Lupia y Matsusaka, 2004). Pero
mucho ms importante es el efecto restrictivo de
algunos referenda sobre los derechos de las
minoras. Es el caso de muchos de los referenda
celebrados por iniciativa popular en California en
la ltima dcada que han anulado o desfigurado
varias leyes del Estado que trataban de impedir
situaciones de discriminacin en poltica de
vivienda, discriminacin positiva, educacin
bilinge o servicios sociales dirigidos a inmigrantes en situacin ilegal. El referndum suizo
que impidi en 2010 la construccin de minaretes es slo otro ejemplo del peligroso uso del
referndum contra los derechos de las minoras.
En nuestro pas, el referndum celebrado en
mayo de 2010 en la ciudad de Barcelona para
decidir el tipo de reforma propuesta por el equipo de gobierno (bulevar o rambla) que deba
102
Madrid, los resultados son evidentes: en las consultas realizadas a los ciudadanos para detectar
los principales problemas en 11 distritos de la
ciudad y, al cabo, para condicionar y modelar
las polticas municipales en este mbito territorial, la participacin oscil entre el 0,36% y
poco ms del 6% de la poblacin, sin que llegase la participacin al 2% en la mayora de los
distritos consultados.
Los resultados de las consultas de los planes
de accin de la Agenda 21 para los 21 distritos
de la ciudad tambin ofrecen resultados demoledores: la participacin media fue del 0,46%,
oscilando entre el 1,2 y el 0,2%. Por ltimo, en
2006 el Ayuntamiento de Madrid cre las llamadas Mesas de Dilogo y Convivencia en todos
los distritos madrileos como rganos participativos de consulta, deliberacin y propuesta en
materia de inmigracin y diversidad cultural, y
para la gestin y resolucin de conflictos interculturales. La participacin en las elecciones
organizadas en noviembre de 2006 fue del
0,31% del censo electoral.
Estos datos ponen en cuestin la general afirmacin de que la superacin del dficit asociado
grfico 2
103
grfico 3
105
bIblIogRaFa
ADAMS, B. (2004): Public meetings and the democratic process, en Public Administration Review, vol. 64, n 1.
ARENILLA, M. (2008): Planificacin y presupuestos participativos en la ciudad de Madrid, en Qurum.
Revista Iberoamericana, primavera.
ARNSTEIN, S. (1969): A ladder of citizen participation, en The Journal of American Institute of Planners, n 35.
BACQU, M.H., REY, H., y SINTOMER, Y. (dirs.) (2005): Gestion de proximit et dmocratie participative, La
Dcouverte, Pars.
BARABAS, J. (2004): How deliberation affects policy opinions, en American Political Science Review, vol.
98, n 4.
BOTELLA, J. (coord.) (1999): La ciudad democrtica, Ediciones del Serbal, Barcelona.
BRUGU, Q. (2009): Calidad democrtica: de la debilidad liberal a la fuerza deliberativa, en Pars, M.
(2009): Participacin y calidad democrtica, Ariel, Barcelona.
BURTON, P. (2004): Power to the people? How to judge public participation, en Local Economy, vol. 19,
n 3.
CALLANAN, M.(2005): Institutionalizing participation and governance? New participative structures in local
government in Ireland, en Public Administration, vol. 83, n 4.
CHEVALLIER, J. (2002): Science administrative, 3 edicin, PUF, Pars.
CHEVALLIER, J. (2003). Ltat post-moderne, LGDJ, Paris.
FONT, J. (2001): Ciudadanos y decisiones pblicas, Ariel, Barcelona.
GAUDIN, J.P. (1999): Gouverner par contrat. Laction publique en question, Presses de Sciences Politiques, Pars.
LEFVRE, R. (2001): Rhtorique de la proximit et crise de la reprsentation , en Cahiers lillois dconomie
et de sociologie, n 35, LHarmattan.
LOVAN, W.R., MURRAY, M., y SCHAFFER, R. (eds.) (2004): Planning, conflict mediation and public decisionmaking in civil society, Aldershot, Ashgate.
LUPIA, A. y MATSUSAkA, J.G. (2004): Direct democracy: new approaches to old questions, The Hansard Society.
NACIONES UNIDAS (2008): People matter. Civic engagement in public governance, World Public Sector Report,
Nueva York.
NIR, L. (2005): Ambivalent social networks and their consequences for participation, en International Journal of Public Opinion Research, vol. 17, n 4.
PARS, M. (2009): Participacin y calidad democrtica, Ariel, Barcelona.
PINDADO, F.(2000): La participacin ciudadana en las ciudades, Ediciones del Serbal, Barcelona.
Poltica y Sociedad, 2010, Vol. 47 Nm. 3: 93-108
107
108