Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Wellness Pe 5
Wellness Pe 5
Marcus Jacobsson
Business Unit Director Wellness
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
n d ice de c o n te n ido s :
Productos Wellness.............................5
Asesores cientficos..............................6
Profesor Stig Steen...............................8
La Comunidad de Igelsa..................9
La ciencia detrs de Wellness......10
Batido Natural Balance....................12
Lo que lo hace nico .................................14
El Roadmap de Wellness..........................18
Estudios sobre el Batido
Natural Balance..............................................30
Preguntas frecuentes.........................32
Recetas con el Batido
Natural Balance....................................38
Testimonios................Contraportada
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
(Stig Steen)
Sven-Olof Isacsson
Profesor, MD, PhD, Departamento de Ciencias Clnicas, Medicina Comunitaria, Facultad de Medicina,
Universidad de Lund, Suecia.
Alain es un experto en las funciones de las barreras de la piel, envejecimiento por la luz y en
desarrollar nuevos conceptos y frmulas para la hidratacin y el antienvejecimiento. Alain
colabora con Wellness en el desarrollo, formulacin y en los tests de eficacia.
Su cita favorita es:
No hay una tela ms fina, rica y hermosa que la piel de una bella mujer (Anatole France)
6
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Burak Ulmer
Mster en Ciencias, mencin Nutricin, desarrolladora de productos Wellness by Oriflame.
Nada beneficiar a la salud humana y aumentar la posibilidad de sobrevivir para vivir en la Tierra
como evolucionar hacia una dieta vegetariana (Albert Einstein)
Ewa Larsson
Educadora en Nutricin, Igelsa
Cuando el mundo dice rndete, la esperanza susurra intntalo una vez ms! (Ewa Larsson)
Johan Holmster
MSc en medicina deportiva, director del Liv & Lust, Suecia
Johan es fundador y miembro de la junta de Friskis & Svettis. Esta organizacin sin fines de
lucro, que se ha convertido en un concepto internacional, tiene cerca de un milln de socios
en Europa. Johan ha publicado varios libros acerca de cmo llevar una estilo de vida
saludable. l tambin dirige Liv & Lust, una compaa que ensea a corporaciones y a sus
equipos sobre la salud y los estilos de vida saludables.
Su cita favorita es: La alegra y felicidad llevan a la salud, vitalidad y nimo por la vida (Johan Holmster)
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
CURRCULUM VTAE
Nombre: Stig Joar Steen | Fecha de nacimiento: 07-02-1948
Especializaciones:
Grado de mdico cirujano, 1974
Ciruga general, 1981; ciruga cardiotorcica, 1988
Profesor adjunto de ciruga, Universidad de Lund, 1987
Profesor de ciruga cardiotorcica, Universidad de Lund, 1997
Profesor honorario, Xiang Xiang Medical University
Publicaciones:
Primer trasplante de pulmones de donante a corazn parado luego de una evaluacin ex vivo y
reacondicionamiento 2000 (Lancet 2001).
Estudio de la fisiologa del corazn luego de un ataque cardaco (Resucitacin 2002; 2003; 2004).
- El Consejo de Resucitacin Europeo (ERC) modific las pautas internacionales de tratamiento
ambulatorio del ataque cardaco, 2002.
Primer trasplante de pulmones rechazados, evaluados y reacondicionados ex vivo antes de ser
exitosamente trasplantados en un paciente de 70 aos el 2005 (Ann Thorac Surg 2007).
Invenciones:
Gran Premio a la Innovacin Region Skane por el aparato de compresin cardaco mecnico LUCAS
2006, vendido mundialmente por Medtronic, la mayor compaa de tecnologa mdica en el mundo
(www.jolife.com).
STEEN SolutionTM para recondicionar pulmones para trasplante ex vivo (www.vitrolife.com)
Desarrollador del Batido Natural Balance.
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
10
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
11
15447
12
15448
22138
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
NUTRE
Alto en protenas, fibra y omega 3
REDUCE
El hambre y los antojos
NATURAL
ENERGIZA
Te da energa y concentracin
NO CONTIENE
GMO, gluten, colorantes y
preservantes
Sabores e ingredientes naturales
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
13
utrici
N ptima
14
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Qu hace nico
al Batido Natural Balance en detalle!
1. Ingredientes puros y naturales en perfecto equilibrio
Los macronutrientes (carbohidratos, grasas y protena) del Batido Natural Balance
provienen de los guisantes, manzanas, huevos, leche, rosa mosqueta y remolacha. Una
porcin contiene 7,5 gramos de protena, 6 gramos de carbohidratos y 1,5 gramos de
grasa. Los cidos grasos estn en un ptimo equilibrio debido al alto contenido de omega 3
de los huevos; mientras que los carbohidratos tienen un bajo ndice glicmico y un
contenido natural alto en fibras; las protenas tienen un completo perfil de aminocidos.
Protena de guisante
Protena de suero (leche)
Protena de huevo
15
Los alimentos ricos en carbohidratos pueden clasificarse en alimentos con ndice glicmico
alto, medio o bajo. Cualquier ndice menor a 55 es considerado bajo. El Batido Natural
Balance tiene un ndice glicmico de 28 (ver estudio en pgina 34).
Los alimentos y bebidas con alto contenido glicmico no son considerados saludables pues
sus azcares ingresan al torrente sanguneo con rapidez y obligan a una vigorosa produccin
de insulina para permitir la respuesta de las clulas adiposas y de los msculos. Por lo tanto,
los altos niveles de insulina promueven el aumento de peso. Entre los carbohidratos simples
que tienen este efecto se encuentran los alimentos de color blanco o sabor dulce:
pan blanco, arroz blanco, azcar blanca, queques y golosinas.
Los carbohidratos complejos, o almidones, se denominan de ndice glicmico bajo o
liberacin lenta, pues el cuerpo se demora ms en digerirlos. Provocan menos presin en
el pncreas, pues la insulina se produce a una velocidad normal, y entregan una energa ms
consistente que dura hasta la siguiente comida.
Aqu encontramos una medicin de cun rpido y cun alto el azcar en la sangre
se eleva luego de haber consumido una comida que contenga carbohidratos.
Comida rica en
carbohidratos
simples.
Comida rica en
carbohidratos
complejos.
!
16
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Originalmente, la frmula fue desarrollada por el profesor Stig Steen para pacientes en la
lista de espera para trasplantes pulmonares, de corazn o que se recuperaban de ese tipo
de cirugas. Debido a sus propiedades y efectos fisiolgicos nicos, es tambin perfecto
para la gente saludable. Para evitar que la frmula fuera copiada, ahora est patentada y la
vende nicamente Oriflame.
Para tener una bebida tan pura y natural como sea posible, los sabores utilizados (frutilla,
vainilla y chocolate) son 100% naturales. Aun cuando ello implica mayores costos de
produccin, logramos que aumente la calidad del producto y hace que el sabor del Batido
Natural Balance sea muy superior al de otras bebidas nutricionales en el mercado.
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
17
El Roadmap de Wellness
El Roadmap es un sistema de prdida y mantencin de peso, desarrollado por el profesor Stig Steen
y sus colegas en el centro de investigacin de Igelsa en Suecia y se basa en las Malteadas Natural
Balance y las recomendaciones de la Universidad de Harvard y otras instituciones mdicas
internacionales. El sistema Roadmap ha sido probado clnicamente por ms de 3 aos en Igelsa con
resultados efectivos y duraderos. Sguelo para perder peso o vivir un estilo de vida ms saludable.
Ya te has decidido?
2. Nutricin
3. Ejercicio
4. Sigue la Lista de Verificacin Diaria
Planea tus das y repite las nuevas rutinas hasta que sean naturales
para ti.
5. Comunidad
18
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Primero:
PARA
PARA
perder peso
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
19
Segundo:
Nutricin
AL DESAYUNO!
150 ml de yogur bajo en grasas, avena y
berries
1 rebanada de pan (integral), con cobertura
baja en caloras
150 g de vegetales.
aguacate + 1 una cucharada de
queso bajo en calorias or
1 fruta fresca + 5 frutos secos de tu
eleccin
ALMUERZO Y CENA
Modelo de plato ideal
para la prdida de peso:
de vegetales crudos o
cocidos
de protenas bajas en
grasa y carbohidratos
lentos
20
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
El Roadmap de Wellness
PARA TENER MS ENERGA Y PARA MANTENER EL PESO
AL DESAYUNO
1.150 ml de yogur bajo en
grasas, avena y berries
1 rebanada de pan (integral)
con cobertura baja en
caloras
150 g de vegetales
SNACK: DE MEDIA MAANA
Y MEDIA TARDE
Una porcin de Batido Natural
Balance
La misma opcin para la
prdida intensiva de peso
ALMUERZO Y CENA
Modelo de plato ideal para
la mantencin del peso:
de verduras cocidas o
crudas
de protenas bajas en
grasa y carbohidratos lentos
de carbohidratos lentos
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
21
Segundo:
Nutricin
Grupo 2
Principalmente
verduras
Principalmente
protenas
Lentejas
Garbanzos
Granos de todo tipo
Huevos
Tofu
Pescado
Mariscos
Pollo
Pavo
Soya picada
Lcteos o alternativas de
lcteo (queso, yogur,
leche) bajas en grasa y
sin azcar
Grupo 3
Principalmente
carbohidratos
Papas
Camote
Zapallo
Choclo
Raz de apio
Pasta integral
Cereales (avena, centeno,
trigo integral)
Qunoa
Mote
Pan integral
Fideos
Pasta
Arroz
22
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Almuerzo y cena
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
23
Tercero: Ejercicio
10
razones
para ejercitarse:
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
pasos
25
Cuarto:
Lista de verificacin
n diaria
verificaci
de
Lista
lance 30 minutos
tido Natural Ba
Ba
un
a
m
to
,
so
Para perder pe
rzo y la cena.
a un Batido
antes del almue
constante, tom siedad
a
g
er
en
a
un
r
an
tene
para superar la
tu peso y para
Para mantener entre comidas y hazlo tambin
Natural Balance
elaborar
por azcar.
os Ideales para
at
Pl
de
os
el
od
los M
endaciones de
Sigue las recom
tus comidas.
todos los das.
a la misma hora tente de
na
ce
y
o
rz
ue
acin del asis
, come tu alm
Toma desayuno ma de tu reloj o utiliza la aplic ar tus comidas.
m
ar
ra
al
la
og
para pr
Programa
para tu iPhone
stres,
prdida de peso
es o golosinas, po, pan blanco,
lc
du
,
da
la
sa
,
ita
sos, salchichas
mida rpida, fr
Evita comer co s en general, quesos manteco
lsa
sa
,
.
mantequilla
bidas o refrescos
pastas, arroz, be
. Bebe agua/
rrilla u horneada
pa
la
a
r,
po
va
mida, hazlo al
Al cocinar tu co midas.
co
s
tar
soda con tu
ar, lo ideal es es
levisin o trabaj
te
r
ira
m
ita
ev
comer
Al momento de da bocado que comas.
ca
de
te
en
ci
cons
fecho a las 20
te sentirs satis
o,
at
pl
el
s
ta
pi
te y no te re
Come lentamen r comido.
be
ha
minutos de
que el deseo de
mida, esto har
co
da
ca
de
o
eg
tes lu
Cepllate los dieninuya.
sm
di
,
s
m
er
os 3
com
os, por lo men
e 30 o 60 minut
nt
ra
du
te
en
m
Camina enrgica a.
veces por seman
ca,
practica aerbi
Levanta pesas, eta o baila, al menos
cl
monta una bici , 3 veces por semana.
por 30 minutos
ias.
os 8 horas diar
Duerme al men ano!
Duerme tempr
un
sta de alcohol a
Controla tu ingea mientras ests
vaso por seman .
perdiendo peso
26
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Quinto:
nete a la comunidad
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
27
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
SLO
65
CALORAS!
Perd
37 kilos!
Sergei Kazmin
Director Doble Diamante
Krasnodar, Rusia
eses
m
Yo, hace 8
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
29
Weight (kg)
30
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Similar a los valores IG, los valores de CG (carga glicmica) son tiles para ayudar a las
personas a identificar los tipos y cantidades de alimentos que producirn respuestas de
glucosa en la sangre relativamente ms bajas luego de su consumo (un factor importante
para las personas con diabetes o las que estn en riesgo de desarrollarla). Valores CG de 10
o menos son bajos; valores
de entre 11 y 19 son
medianos, y valores de 20 o
ms son altos. Se concluy
2,0
que una porcin (18
Glucose
1,5
gramos) de Batido Natural
InZone (Natural Balance Shake)
Balance tiene un bajo valor
1,0
de CG (1,6).
0,5
0,0
15
30
45
-0,5
Time (min)
Estudio de IG InZone, Batido Natural Balance; Brand Miller J., Holt S., Sydney University, 2004
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
31
15447
15448
22138
32
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
33
siempre se recomienda complementar con verduras, frutas, frutos secos o berries. En nuestros
programas, no obstante, siempre recomendamos usarlo como un complemento, no un reemplazo.
Afecta el Batido Natural Balance el apetito?
La observacin general y los informes subjetivos indican que el apetito puede reducirse consumiendo
el Batido Natural Balance alrededor de 30 minutos antes de una comida. Asimismo, la estabilizacin
de los niveles de azcar en la sangre puede detener la ansiedad por consumir azcar; de modo que el
Batido Natural Balance entre comidas tambin puede ayudar a reducir el hambre y el apetito.
Voy al gimnasio y hago ejercicio, puedo consumir el Batido Natural Balance en vez
de cualquier otra frmula de protenas y carbohidratos del mercado?
El Batido Natural Balance contiene 41% de protena y 32% de carbohidratos y puede ser consumido
antes y despus del ejercicio. Ello proporcionar a tu cuerpo combustible durante el ejercicio y te
ayudar a la recuperacin muscular despus de este. Sin embargo, recuerda que el IG es bajo y, por
lo tanto, el batido no tendr el efecto anablico provocado por la insulina. Si deseas protenas y
carbohidratos correspondientes a ms de una porcin, echa dos cucharadas. Si la mezclas con leche
o leche de soya, tambin puedes aumentar las protenas totales, los carbohidratos y el contenido
calrico.
Es posible usar el Batido Natural Balance para aumentar mis msculos?
S. El Batido Natural Balance contiene una nutricin ptima, incluidas tres potentes protenas
naturales. Deberas ingerir un batido antes y despus del ejercicio, lo que dar a tu cuerpo
combustible adicional durante el ejercicio y te ayudar a recuperarte despus. Tambin es
importante continuar consumiendo comidas saludables durante el da.
Es seguro usar el Batido Natural Balance por un perodo prolongado?
El Batido Natural Balance puede tomarse como complemento de la comida por el tiempo que
quieras.
Afecta el Batido Natural Balance la presin sangunea?
No, el Batido Natural Balance no afectar la presin.
Tengo intolerancia a algunos alimentos, puedo usar el Batido Natural Balance?
Si eres alrgico a alguno de sus ingredientes, deberas evitar consumir el producto o bien consultar a
tu doctor antes de probarlo.
Leche
Existe una mnima cantidad de lactosa (alrededor de 1% por batido ya mezclado) en el Batido
Natural Balance, y nuestra experiencia nos ha demostrado que la mayora de las personas con
intolerancia a la lactosa pueden consumirlo sin problemas. Sin embargo, si eres alrgico a las
protenas de la leche, entonces no deberas consumir el Batido Natural Balance.
Fresa
El sabor de fresa natural del Batido Natural Balance no es alergnico y es bien tolerado por las
personas con alergia a las fresas naturales. No obstante, las sensibilidades pueden diferir entre las
personas y cada persona debe decidir si le gustara probar el sabor, tal vez en porciones ms
reducidas para empezar y averiguar si surge alguna reaccin.
34
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Huevos
El Batido Natural Balance contiene huevos y por lo tanto, no es adecuado para las personas con
alergia a los huevos. Algunas personas alrgicas a los huevos han tolerado el Batido Natural Balance,
quizs porque estos fueron secados con spray. Sin embargo, la tolerancia siempre es individual.
Consulta a tu doctor.
Puedo premezclar el Batido Natural Balance y traerlo conmigo para usarlo ms
tarde?
Recomendamos que uses las porciones individuales para estos efectos o que lleves el polvo en el
recipiente/una botella vaca y agregues el agua cuando desees tomarlo. De esa forma, el batido estar
fresco y fro. Pero s, puedes mezclarlo y llevarlo contigo o refrigerarlo durante todo un da. Solo
recuerda batirlo antes de consumirlo. Recomendamos que botes los batidos que tengan ms de 24
horas, especialmente si han estado a temperatura ambiente.
Es el Batido Natural Balance adecuado para diabticos? Cul es su contenido de azcar?
El Batido Natural Balance puede ser consumido por diabticos. No se le ha agregado azcar y su
ndice glicmico de 28 es muy bajo. El contenido de carbohidratos por porcin es de 6 gramos, de
los cuales 3,5 son azcares simples. Si te inyectas insulina o ingieres medicamentos orales, puede que
sea necesario controlar tus niveles de azcar en la sangre y ajustar la dosis de tus medicamentos
segn los bajos niveles de carbohidratos e ndice glicmico de este producto, especialmente si
pierdes peso. Siempre consulta a tu mdico antes de considerar ajustar cualquier medicacin.
Tiene el Batido Natural Balance azcar agregada?
El Batido Natural Balance no tiene azcar agregada; solo estn los azcares y carbohidratos de los
ingredientes naturales. Para mejorar el sabor, pero mantener un bajo ndice glicmico, se us
sucralosa en pequesimas cantidades.
Contiene endulzantes el Batido Natural Balance?
El Batido Natural Balance contiene sucralosa, un endulzante aprobado por la Unin Europea, para
crear una sensacin de gusto agradable del polvo, conservando bajos los niveles de azcar y caloras.
La sucralosa no invoca una respuesta de la insulina y, actualmente, no existe otro endulzante natural
aprobado por la Unin Europea. La sucralosa tiene su origen en el azcar natural, pero es
aproximadamente 600 veces ms dulce. Por ello se utiliza una reducida cantidad (aproximadamente,
0,8% del batido). La sucralosa ha sido evaluada por el Comit Cientfico Europeo de Alimentos (SCF)
en 1987, 1988, 1989 y 2000 y ha establecido un valor ADI (Consumo Diario Aceptable) de 0-15 mg/
kg por peso corporal y da. Para una persona que pesa 70 kilos, esto significa un consumo de
sucralosa equivalente a 8 porciones de Batido Natural Balance diario.
Cuando consumo el Batido Natural Balance como suplemento, tengo que tomar
vitaminas y minerales?
El Batido Natural Balance no es un suplemento vitamnico o de minerales; es una formulacin nica
con alimentos comunes y corrientes. Si como parte de tu alimentacin total, consumes 0,5 a 1 kg de
verduras y frutas frescas y orgnicas, entonces no necesitas ningn suplemento vitamnico ni de
minerales. Sin embargo, si no ests consumiendo una dieta saludable y variada, entonces podra ser
una buena idea complementar tu nutricin con un vitamnico en pldoras. En los Estados Unidos, el
profesor Willett, de Harvard, ha sealado que la mayora de las personas consume muy poca
vitamina D, B6, B12 y folato en sus dietas. l es uno de los muchos profesionales de la salud que
recomiendan usar una pldora de vitaminas/minerales a diario como seguro contra las deficiencias.
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
35
36
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
37
Nuestras
recetas de
Batidos Wellness
favoritos
El queque
de la Reina
Ingredientes
4 huevos
1 dl (36 gr) de Batido Natural Balance
4 dl (400 g) de yogur (10% de grasa)
1 limn; jugo + cscara
Instrucciones
38
WELLNESS GUA DE P RO D U C TO S
Desayuno
Granizado
Un desayuno semi-lquido!
2 porciones
Ingredientes
Instrucciones
WELLNESS G U A D E P RO D U C TO S
39
Tres generaciones poniendo un estilo de vida saludable en prctica. Robert af Jochnick con su hijo
Alexander y su nieta Klara, de 6 aos.
Robert af Jochnick
Co-fundador y
presidente del directorio
de Oriflame Cosmetics
800429