Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12
Vol.
REVISTA DE ARQUITECTURA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Revista de Arquitectura
pp. 1-120
ISSN: 1657-0308
Bogot, Colombia
A oRIEnTACIn EDIToRIAL
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada por la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Catlica de Colombia, dirigida a la
comunidad acadmica y profesional de las reas afines a la disciplina
(Ciencias sociales aplicadas, Arquitectura y Urbanismo), en donde se
presentan resultados originales de investigacin. El primer nmero se
public en 1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la Institucin, a saber:
TECnoLogA,
Especificaciones:
Formato:
34 x 24 cm
Papel:
Mate 115g
Tintas:
Negro y Policromia
Periodicidad: Anual
Universidad Catlica
de Colombia
Facultad de Arquitectura
Decano
Werner Gmez Bentez
Director de docencia
Jorge Gutirrez Martnez
Director de extensin
Carlos Beltrn Peinado
Director de investigacin
Juan Carlos Prgolis
Director de gestin de calidad
Augusto Forero La Rotta
Presidente
dgar Gmez Betancourt
Vicepresidente - Rector
Francisco Jos Gmez Ortiz
Vicerrector
dgar Gmez Ortiz
Decano acadmico
Jorge Enrique Celis Giraldo
Directora de investigaciones
Mara Eugenia Guerrero Useda
Directora de ediciones
Stella Valbuena Garca
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
REVISTA INDEXADA
Facultad de Arquitectura
Revista de Arquitectura
Centro de Investigaciones
Facultad de Arquitectura
Director
Werner Gmez Bentez
Editor
Csar Andrs Eligio Triana
Consejo editorial
Werner Gmez Bentez
Jorge Gutirrez Martnez
Csar Andrs Eligio Triana
Carlos Beltrn Peinado
Hernando Verdugo Reyes
Comit editorial
Sonia Berjman, Ph.D.
ICOMOS, Buenos Aires, Argentina
Suscripciones, adquisiciones y
comentarios
Comit cientfico
Jorge Gran del Castillo, Msc.
revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
cifar@ucatolica.edu.co
ediciones@ucatolica.edu.co
www.ucatolica.edu.co
Impresin:
12
Vol.
2010
CONTENIDO
Politizacin de las ventas ambulantes en
Bogot
Pg. 4
William Hernando Alfonso P.
Los imaginarios colectivos y las
representaciones sociales en la forma de
habitar los espacios urbanos
Barrios Pardo Rubio y Rincn de Suba
Mayerly Rosa Villar Lozano
Sebastin Amaya Abello
Pg. 17
Pg. 58
El museo y su arquitectura
Del espacio arquitectnico al espacio de significacin
Diana Elena Barcelata Eguiarte
Pg. 68
Materiales bioclimticos
Alberto Cedeo Valdiviezo
Tecnologa, MEDIOAMBIENTE y
sostenibilidad
Technology, environment and
sustainability
100 - 118
Pg. 88
Pg. 100
Pg. 111
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
EDITORIAL
Indexacin en Redalyc de la Revista de Arquitectura
La Revista de Arquitectura, en su compromiso continuo por
certificar su calidad y por lograr una mayor visibilidad,
se present para ser evaluada por la Red de Revistas
Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y
Portugal, Redalyc, logrando el pasado 28 de junio
de 2010 la indexacin por tres aos. La inclusin
de la Revista de Arquitectura en Redalyc la posiciona como
la primera de Colombia en ingresar a esta red en el
rea de Ciencias Naturales y ExactasArquitectura y
ahora est a la par de revistas como, ARQ (Chile),
Palapa (Mxico), y Arquitetura Unisinos (Brasil),
entre otras.
Generales
Promedio de consultas a artculos por da, pro
medio de consultas a artculos sobre acervo
disponible, promedio de consultas por ao,
promedio de consultas por nmero.
Editoriales
Promedio de autores por fascculo, promedio
de textos por ao, cumplimiento de criterios
editoriales.
Internacionalizacin
ndice de internacionalizacin de consultas a
artculos.
Qu es Redalyc?
La Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el
Caribe, Espaa y Portugal, Redalyc, es un proyecto
impulsado por la Universidad Autnoma de Estado
de Mxico (UAEM), con el objetivo de contribuir a
la difusin de la actividad cientfica editorial que se
produce en y sobre Iberoamrica, est disponible
en su portal desde el 2002 y contina su trabajo
constante bajo el lema la ciencia que no se ve no
existe. Las revistas que forman parte del proyecto
Redalyc se destacan entre la extensa produccin
editorial cientfica de Iberoamrica, lo cual se garan
tiza al emplear la reconocida metodologa Latindex
para integrar en su acervo solamente a aquellas
publicaciones que, efectivamente, cumplen con los
parmetros de calidad editorial internacional; con la
condicin inicial de ser dictaminadas por pares aca
dmicos y publicar, en su mayora, resultados origi
nales de investigacin cientfica (Redalyc, 2010).
Actualizacin
ndice de actualizacin de la revista. ndice de
eficacia de Redalyc.
Indizaciones
Reporte de ndices y bases de datos a los que
pertenecen las revistas.
Tambin ofrece servicios de bsqueda por:
Artculos: avanzada, por autor, por palabra clave.
Revistas: alfabtica, por pas, por rea.
Los invitamos a conocer el portal de Redalyc
(http://redalyc.uaemex.mx) y a divulgar y consul
tar el material de la Revista de Arquitectura.
Referencias
Redalyc (2010). Redalyc. Presentacin. Recuperado de
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/media/principal/
auxHemeroteca/presentacion.html, 2010, septiembre.
12
Vol.
2010
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Alfonso Pia, W. H.
(2010). Politizacin de
las ventas ambulantes
en Bogot. Revista de
Arquitectura, 12, 4-16.
Resumen
Atendiendo algunas de las sentencias de la Corte Constitucional sobre
los vendedores informales, la administracin distrital ha venido ajustando
las acciones para la racionalizacin de las ventas callejeras, intervenciones
que promovieron una mayor ocupacin formal e informal del espacio
pblico, incidiendo en la percepcin ciudadana de un incremento del
fenmeno de las ventas callejeras en Bogot, con los fenmenos asociados
de inseguridad y deterioro que este incremento conlleva. A partir de los
resultados del seguimiento a vendedores informales en el espacio pblico
adelantados en diferentes momentos por la Cmara de Comercio de
Bogot, y los presentados en los informes institucionales del IPES, se han
podido establecer algunos de los aspectos de la dinmica de crecimiento y
ocupacin de las ventas callejeras, lo que permite plantear consideraciones
sobre el impacto de la poltica de aprovechamiento econmico, y de la
inversin en la produccin, utilizacin y explotacin el espacio pblico en
desarrollo del Plan Maestro de Espacio Pblico.
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Introduccin
Este artculo sobre el proceso de politizacin
de las ventas informales en Bogot es una sntesis
de las reflexiones, tanto jurdicas como de anlisis
de poltica pblica, llevadas a cabo por la lnea
de investigacin Dinmicas y gestin territoria
les, Ekstica, en el Centro de Estudios Polticos
e Internacionales (CEPI) de la Universidad del
Rosario, con base en los resultados obtenidos en
el desarrollo del estudio Anlisis de los avances
en la estrategia de aprovechamiento econmico
del espacio pblico y la dinmica de las ven
tas callejeras en cuatro zonas comerciales de
Bogot, D.C. (2008), contratado por la Cmara
de Comercio a la Universidad del Rosario, y la
revisin del proceso de ocupacin de la Plazoleta
del Rosario en los dos ltimos aos.
Esta reflexin busc establecer la incidencia en
el incremento de las ventas informales en el espa
cio pblico, amparadas en unas figuras poco claras
de formalidad promovidas por las administracio
nes distrital y local, asumiendo algunas conside
raciones legales referidas a sentencias judiciales
especialmente, y dejando de lado consideraciones
sobre el ordenamiento del territorio, el derecho a
la libre circulacin en espacios crticos de seguri
dad, el valor patrimonial o simblico, entre otros,
en contra de lo dispuesto en el Plan Maestro de
Espacio Pblico y los alcances de la poltica de
aprovechamiento econmico del mismo.
Marco de referencia
En los ltimos aos se evidencia un aumento
de la sensibilidad pblica y privada frente a dis
posiciones y mecanismos que protegen el espacio
pblico. Este inters se manifiesta en la creacin y
ampliacin del alcance de las polticas y los mbitos
donde es susceptible llevar a cabo intervenciones
para la generacin, recuperacin, mantenimiento
y gestin del espacio pblico en general, as como
racionalizar y reglamentar las ventas informales, lo
que ha requerido gran inversin y mecanismos de
control.
La Cmara de Comercio de Bogot contrat con la
Universidad del Rosario, a travs de su programa Gestin
y Desarrollo Urbanos, Ekstica, el estudio para realizar la
medicin de la dinmica de las ventas callejeras en cua
tro zonas de la ciudad, una encuesta de percepcin a los
usuarios y comercio formal en las mismas zonas, adems
de una evaluacin de las acciones enmarcadas dentro de la
estrategia de aprovechamiento econmico del Plan Maestro
de Espacio Pblico Zonas Centro, Chapinero, Restrepo y
Kennedy, 2088-2009.
Especialmente a partir de la Ley 9 de 1989, la Consti
tucin de 1991, la Ley 99 de 1993, la Ley 388 de 1997, los
POT para Bogot del 2000 y del 2004, la adopcin del Plan
Maestro de Espacio Pblico para Bogot, entre otros.
12
Vol.
2010
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Cultura
y espacio
urbano
Proyecto
arquitectnico
y urbano
Architectural
andurban
urban project
Culture and
space
Metodologa
REVISTA DE ARQUITECTURA
Vol.
2010
A Foto: Autor.
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Cultura
y espacio
urbano
Proyecto
arquitectnico
y urbano
Architectural
andurban
urban project
Culture and
space
Tipologa de vendedores callejeros
No. Prom.
Ambulantes
97
13,07
Semiestacionarios
606
81,67
Estacionarios
39
5,25
Promedio
742
100
A Tabla
Nmero promedio de
vendedores callejeros, se
gn tipologa en las cuatro
zonas comerciales.
Fuente: CCB (2009).
REVISTA DE ARQUITECTURA
Vol.
2010
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Cultura
y espacio
urbano
Proyecto
arquitectnico
y urbano
Architectural
andurban
urban project
Culture and
space
10
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
12
Vol.
2010
11
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Cultura
y espacio
urbano
Proyecto
arquitectnico
y urbano
Architectural
andurban
urban project
Culture and
space
12
REVISTA DE ARQUITECTURA
Vol.
2010
Prez - CIFAR.
13
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Cultura
y espacio
urbano
Proyecto
arquitectnico
y urbano
Architectural
andurban
urban project
Culture and
space
14
Conclusiones y recomendaciones
Como conclusiones generales de las acciones
llevadas a cabo en la aplicacin de la poltica de
aprovechamiento econmico del espacio pblico
se encontr que:
No es claro el equilibrio entre costo-benefi
cio que ha dejado la poltica de reubicacin de
vendedores callejeros desarrollada por el Distrito,
pues el aumento del presupuesto ha sido alto y
los beneficios no son tan evidentes: las ventas
informales siguen siendo abordadas de manera
reactiva (menos previsiva) por las acciones de las
entidades distritales.
La poltica formulada y su reglamentacin no
definen claramente el concepto del uso temporal
del espacio pblico; por esta razn, se ha gene
rado mayor permanencia e incremento de nuevas
ventas callejeras anexas a las zonas declaras como
zonas de aprovechamiento econmico41.
En la actualidad, la cantidad de vendedores
estacionarios pudo haberse aumentado por la
poltica actual de aprovechamiento econmico
del espacio pblico y, paralelamente, otros agen
tes informales no objeto de la poltica se estn
beneficiando de ella.
Falta desarrollar el marco regulatorio de la red
de servicios a los usuarios del espacio pblico en
Bogot (Redep), una red de puntos de venta loca
lizados en zonas de aprovechamiento regulado42,
y ajustar su modelo econmico, el cual presenta
fallas. De igual modo, definir las condiciones que
permitan vincular un operador logstico y comer
cial para el funcionamiento de la red de kioscos43
y puntos de encuentro44. De igual forma, hay que
41 Las zonas de Aprovechamiento Regulado son aquellos
espacios pblicos respecto de los cuales la autoridad compe
tente autoriza expresamente la localizacin de mobiliario y
la ejecucin de algn tipo de actividad econmica, toman
do en consideracin su capacidad, el uso especializado o
multifuncional para el cual haya sido construido y adecuado
el respectivo espacio, los intereses y las demandas de la co
munidad, todo respecto a la participacin del Distrito Capital
en rentas generadas.
42 El proyecto comprende 3.888 puntos de venta entre
kioscos y mdulos de venta en los puntos de encuentro,
donde a travs de una operacin logstica de distribucin
de mercancas y prestacin de servicios, concesionada a un
operador privado, los vendedores asociados y organizados se
conectarn de manera directa con las 130 empresas que hoy
proveen los bienes en el espacio pblico.
43 La Administracin Distrital decidi comenzar la fase I
con 600 puntos de venta, tamao para una red piloto con
equilibrio financiero. Centro de Bogot (Candelaria y Santa
Fe con 154 kioscos), Antonio Nario-Restrepo (con 30 kios
cos), Chapinero (con 120 kioscos). La falta de funcionalidad
de los kioscos se evidencia en el uso frecuente de parasoles.
44 Los puntos de encuentro son una red de servicios que
articula el espacio pblico, los sistemas de movilidad y la es
tructura ecolgica de la ciudad, en los que el peatn puede
disfrutar el espacio pblico y encuentra un centro integrado
de servicios y productos de fcil acceso, con amplio surtido y
excelentes precios.
REVISTA DE ARQUITECTURA
Vol.
2010
Prez - CIFAR.
15
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Cultura
y espacio
urbano
Proyecto
arquitectnico
y urbano
Architectural
andurban
urban project
Culture and
space
Referencias
Alcalda Mayor de Bogot (2005). Plan Maestro
de Espacio Pblico. Decreto 215 de 2005.
Bogot: Departamento Administrativo de
Planeacin Distrital.
http://www.idu.go.co/mail_notis/mail_notis_
2004_08_04.htm
http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/
frame_detalle.php?h_id=15371
h t t p : / / w w w. i p e s . g o v. c o / d e s c a r g a s / 2 .
Reinduccion_IPES_082008/7081.pdf,
h t t p : / / w w w. d a d e p . g o v. c o / a r c h i v o s /
documentos/juridica/conceptos/
2004EE7386Usotemporaldeespaciopublico.
pdf
16
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/
Norma1.jsp?i=32670
h t t p : / / 7 4 . 125 . 4 7 . 132 / s e a r c h ? q = c a c h e :
Pd8AImQcy7wJ:pqr.contraloriabogota.
g o v. c o / i n t r a n e t / c o n t e n i d o / i n f o r m e s /
AuditoriaGubernamental/PAD_2007_Fase_
II/Participacion/Fdl/CANDELARIA.doc+plaz
oleta+del+rosario+dadep&cd=9&hl=es&
ct=clnk&gl=co
Instituto para la Economa Social (IPES) (2007).
Hbitat y espacio pblico: el caso de los
vendedores informales en el espacio pblico
fsico de Bogot. Bogot: Alcalda Mayor
de Bogot, Secretara de Gobierno, IPESPNUD-ONU Hbitat.
Rocha, R. y Snchez F. (2006). Documento
CEDE 2006-12. ISSN 1657-7191.
REVISTA DE ARQUITECTURA
Publicaciones de la
Facultad de Arquitectura
ENLACES CIUDAD Y FIESTA. Aspectos para la compresin de la ciudad
Augusto Forero La Rotta, Jorge Gutirrez Martnez, Luis
lvaro Flrez Milln, John Anderson ngel Pea
CEMA
CEMA
CEMA
Novedades
CEMA
12
Vol.
2010
Centro de investigaciones de la
Facultad de Arquitectura -CIFAR-
www.ucatolica.edu.co
Hipertexto LTDA
www.lalibreriadelau.com
www.universilibros.com
Lemoine editores
www.lemoineeditores.com
FACULTAD DE ARQUITECTURA
119
Captulo de un libro
120
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
A ConTACTo
A CAnjE
DIRECCIn PoSTAL:
Diag. 46a No 15b 10. 4 piso. Bogot-Colombia
Cdigo postal: 111311
Universidad Catlica de Colombia, Sede El Claustro. Centro de
Investigaciones de la Facultad de Arquitectura. CIFAR.
Telfonos: (057-1) 3277300 - 3277333 Ext. 3109 5146
CoRREo ELECTRnICo:
revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
cifar@ucatolica.edu.co
PgInA WEb:
www.ucatolica.edu.co
http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyWeb2/arquitectura/pages.
php/menu/319320363/id/2363/content/revista-de-arquitectura/
A
Artculo que se encuentra en una revista publicada en
internet
Autor, A.A. y Autor, B.B. (ao si se encuentra). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista, volumen -si se encuentra,
(nmero si se encuentra). Recuperado el da de mes
de ao, de URL.
PRoCESo DE ARbITRAjE
REVISTA DE ARQUITECTURA
Respaldo investigativo.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje (ciego o
doble ciego) se emitir alguno de estos conceptos que
sern reportados al autor:
-
noTAS ACLARAToRIAS:
Aunque la recepcin del material se notifique de inmediato por medio correo electrnico, los procesos de
evaluacin, arbitraje, edicin y publicacin pueden
tener un plazo mximo de doce meses.
El editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores, ya que estos procesos se realizan de
manera annima.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser publicado en una prxima edicin.
Pg. 88
mATERIAlES bIoClImTICoS
Pg. 100
Pg. 04
Pg. 17
bIoCLImATIC mATERIALS
AlBerto cedeo VAldiViezo
Pg. 111
Pg. 28
TECnologA mEDIoAmbIEnTE
y SoSTEnIbIlIDAD
TEChnology, EnVIRonmEnT
AnD SUSTAInAbIlITy
pRoyECTo ARQUITECTnICo y
URbAno
ARChITECTURAl AnD URbAn
pRojECT
Pg. 48
Pg. 38
Pg. 58
Acreditacin voluntaria de
alta calidad otorgada al
Programa de Arquitectura
por el Ministerio de
Educacin Nacional.
Resolucin 5671 de septiembre 20 de 2006
Pg. 79
Pg. 68
El mUSEo y SU ARQUITECTURA
DEL ESPACIo ARQUITECTnICo AL ESPACIo DE SIgnIFICACIn
ThE mUSEUm AnD ITS ARChITECTURE
FRom ARChITECTURAL SPACE To ThE SPACE oF mEAnIng
diAnA elenA BArcelAtA eguiArte