0y#Q:8+
5CNGXKGTPGUUXKGTPGUPQ

PRCTICO

Nueva
s ccin!
se

computerhoy.com
/KGODTQFGNITWRQ

Personaliza
tu Android

As atacan los virus en 2014

PROTEGE TU PC, SMARTPHONE & TABLET

Especial seguridad
/')#

TEST
6 Suit
es +
14 Apps

ALARMA!

Slo 1 de cada 4 mviles

est seguro... y el tuyo?

PRC
PRCTICO
TESTT
TEST
T ICO

Google Maps Engine Lite

Crea tus
propios
mapas

TES
TEST
ST
TEST
TES
ST
T

ACTUALIDAD
IDAD

%1/2#4#6+8#6
2#4#6+8#6
PH
P
H
HA
ABLE
AB
LET
TS
S
Dell
XPS
12 6 PHABLETS

PC + Tablet
Todo en unoRouter
R
r AVM

Fritzz!Box
!B 7490
Todo para
el hhogar digital

Energy
g Sistem i10
gy
0
Quad Super HD
Mxima resolucinn
en 10 pulgadas

Qu es y para qu
sirve la bioinformtica

As
s es la nueva Ley de
Propiedad
Pro
ropiedad Intelectual

Las claves
de la reforma

 Tasa Google
 Webs de enlaces
vada
 Copia privada

15 Apps imprescindibles
es
para Android, iOS y Windows Phone
e

Nadie es ms barato.
Solo STRATO!
1&1

STRATO

Dominio .es

9,99 /ao*

6,84 /ao*

Correo Bsico

1,99 /mes

0,79 /mes

Hosting Bsico

2,99 /ao

1,79 /ao

Mi Web Bsico

6,99 /mes

3,99 /mes

Precios estndares vigentes el da 24 de febrero de 2014, publicados por los proveedores en su pgina web. IVA no incluido.

Compara precios
y convncete!

30 das de prueba gratis, despus

el primer ao. Oferta hasta el 1 de abril de 2014!*

* Dominio .es 1&1: 4,99 durante el primer ao de registro, el segundo ao 9,99/ao. |Dominio .es STRATO: Prubalo 30 das gratis hasta el 01/04/2014, pudiendo
darte de baja durante los 30 das de prueba. Despus, 0,96 el primer ao. Despus, precio estndar (6,84 /ao). Oferta sujeta a un compromiso de permanencia
de 24 meses. |Oferta 30 das de prueba gratis aplicable a productos concretos. Para ms informacin visita nuestra pgina web. IVA no incluido.

N 403

BIENVENIDOS

MALWARE, UNA
AMENAZA REAL

No te
pierdas...
AS ES LA
REFORMA

Carlos Gombau
Redactor Jefe

COMPRA O
SUSCRBETE A
COMPUTER HOY
EN AXEL STORE

store.axelspringer.es/
l i
tecnologia

odava recuerdo mi primer contacto con un virus

informtico. Corra el ao 1993 y apareca en escena el
virus Barrotes. Un ao en el que el acceso a Internet se limitaba
a universidades y la principal va de infeccin era el disquete.
Por suerte, se trataba de un virus latente que solo se activaba
el da 5 de enero. Menos mal, porque los arcaicos antivirus de
la poca no contaban con monitores en tiempo real y solo
detectaban infecciones mediante escaneos manuales desde la
lnea de comandos de MS-DOS. La cosa no lleg a mayores,
pero fui consciente de la necesidad de estar protegido.
Han pasado ms de 20 aos desde entonces y los creadores
de malware se han especializado en todo tipo de amenazas
por suerte las empresas de seguridad tambin. Y durante
este tiempo, he sido el Pepito Grillo de amigos y familiares en
aras de proteger equipos y dispositivos y, lo ms importante, su
informacin e integridad. Que nadie te engae: no hay sistema
inviolable y estn en juego tus datos y recuerdos digitales.

El proyecto de reforma
de la Ley de Propiedad
Intelectual fue presentado el pasado 14 de
febrero. Son muchas las
novedades que en l se
proponen. Te hablamos
de ellas y te contamos
las claves.
Pgina 10.

CREA TU PROPIO MAPA

El servicio de cartografa de Google tiene
un editor avanzado con el que puedes crear
mapas personalizados. Te explicamos cmo
usarlo. Pgina 20.

Y es que, por lo general, los espaoles somos demasiado

FRQDGRV3HURODDPHQD]DHVWDK\SXHGHDIHFWDUDFXDO
quier sistema, sobre todo si est conectado. Y aunque ms del
60% de los PC cuenta con antivirus actualizado (hace 10 aos
eran el 25%), slo uno de cada cuatro smartphones tiene uno.
Es un tema serio. Eso s, de poco sirven si no se hace uso del
sentido comn a la hora de utilizar la Red. Cabeza ante todo.

@cgombau

ESPECIAL SEGURIDAD

Est seguro tu equipo? Y tu mvil y tablet?

Uno de cada cuatro dispositivos mviles
no est protegido frente a los nuevos virus.
Descubre qu suites para PC y qu apps de
VHJXULGDGVRQODVPVHFDFHV Pgina 36

Tu opinin cuenta...

INFORME
ORME
SEGURI
RIDAD

computerhoy.com
t h

@
@computerhoy
h

ffacebook.com/
b k
/
ComputerHoy

plus.google.com/
l
l
+computerhoycom

SUMARIO
ACTUALIDAD

COMPUTER HOY N 403 MARZO 2014

PRACTICO

NOVEDADES

Y... MS

TRUCOS

T mostramos
Te
t
cules
l han
h sido
id la
las
ltimas novedades tecnolgicas q
que
ue los
fabricantes han lanzado al merca
ado
espaol. Pgina 12.

Muchos, variados y disponibles

para que los utilices en varias
s favoritas:
de tus aplicaciones
:LQGRZV([FHO%OR
RFN3RVWHUV
Chrome, etc. Pgina 28

UN DISCO A
LO GRANDE

NUEVA SECCIN!

S
SINCRONIZA
MOVIL Y PC
M

$VPEUDWH FR
$
RQHOWHFKRGHOUHFLQWR7KH)RUXP
GH/RVQJHOHV/XFHHOGLVFR+RWHO&DOLIRUQLD
GHODEDQGDP
PXVLFDO7KH(DJOHV Pgina 16.

Q Fo
otto de
de la se
sema
m na: Un LP p
para la historia
Q Top
p 5:1RWLFLDVLPSRUWDQWHV\ORTXH
S
\ T HVLJQLFDQSDUDWL
J
S
Q Social Media: De q
qu se est habla
ando en la Red?
Q El tema de la semana: As es la nueva
nuev Ley
de Propiedad
p
Intelectual
Q Novedades: Lo ltimo en tecnologa
g
Q El debate: Actualizaciones automticas
a favor o en contra?
Q El pasatiempo de la semana:$XWRGHQLGR

10
12
16
17

TEST

20
26
28
32

El trmino bioinformtica hace

referencia a la forma en que se
aplica la informtica en favor de
la investigacin biotecnolgica.
Descubre sus aplicaciones.
Pgina 58

BIOINFORMTICA

HOGAR
DIGITAL

C el nuevo router de AVM,

Con
FRITZ!Box 7490, podrs tener toF
do tu hogar conectado. Con un
d
slo dispositivo! Pgina 56
s

Q Especial
p
seguridad:
g
Cmo atacan lo
os nuevos virus
Q Especial
p
seguridad:
g
Comparativa
p
suites seguridad
g
p
para PC
Q Especial
p
seguridad:
g
Comparativa
p
apps
pp de seguridad
g
QTest: Convertible ultrabook Dell XPS 12
QTest: Tablet Energy
gy Sistem i10 QUAD Super
p HD
QTest: Router AVM FRITZ!Box 7490
QTest: Tablet Huawei Mediapad 10 Link,
Sandisk Connect y ProDad ProDrenalin

Q Prctico: Crea mapas

p con Google
g Maps
p Engine
g Lite
g Android con tu equipo
q p
Q Prctico: Integra
Q Trucos y consejos
j p
prcticos
Q Las mejores aplicaciones

SABER MS

PC Y
TABLET

El ultrabook convertible Dell XP

PS 12
puedes usarlo como porttil, po
otente y
ligero, y como un tablet equipad
do con
:LQGRZV Pgina 54

Tie
enes un
n dispositivo Android? Esta es
tu se
eccin
n. Te contamos cmo sacarle
el m
mximo
o partido. En esta ocasin, cmo sincro
onizar el mvil con tu equipo.
Pg
g
Pgina
26

6
8
9

36
42
48
54
55
56
57

ENCICLOPEDIA
PARA TODOS
4XVLJQLFD:LNLSHGLD"FPRVHQDQcia? Te decimos todo lo que debes saber sobre
esta enciclopedia tan popular. Pgina 62

Q Magazine:
g
La bioinformtica
Q En 60 segundos:
g
:LNLSHGLD
S
Q El usuario inconforme: Steam arruin mi vida ((o lo intent))
Q Preguntas
g
& Respuestas
p
/ Cartas al lector
Q En el prximo nmero

58
62
63
64
66

ACTUALIDAD
La foto de
la semana

UN LP PAR

6HWUDWDGHXQPRQWDMHIRWRJUFR"1R
HVHOSRSXODUUHFLQWR7KH)RUXPGH/RV
QJHOHVXQH[HVWDGLRGHSRUWLYRTXHHQ
HOIXWXURVHXVDUSULQFLSDOPHQWHFRPR
VDODGHFRQFLHUWRV<SDUDFHOHEUDUOR
WUDVVXOWLPDUHPRGHODFLQHVWUHQ
XQHVSHFWDFXODUWHFKRTXHOXFHHOGLVFR
GHO H[LWRVRWHPD+RWHO&DOLIRUQLDGH OD
EDQGDPXVLFDO7KH(DJOHV
6HFRQYLHUWHDVHQHOYLQLORPVJUDQGH
GHOPXQGRFRQODIULROHUDGHPHWURV
GHGLPHWUR\XQSHVRGHWRQHODGDV
3HURTXLQYDDVHUFDSD]GHDGPLUDUOR"
$GHPVGHORVXVXDULRVGH*RRJOH0DSV
ORVSDVDMHURVGHORVYXHORVGHO
DHURSXHUWR/$;
(VFDQHDHVWH45
SDUDYHUHOYGHR
TXHVHHQFXHQWUD
GHOSURFHVRGH
XELFDGRHQODV
FRQVWUXFFLQGH
HVWHJUDQYLQLOR
SUR[LPLGDGHV

RA LA HISTORIA

TOP 5

Noticias
importantes

</248(6,*1,),&$1

PARA TI
2

LOS PLANES DE FUTURO

DE MARK ZUCKERBERG

SAMSUNG GALAXY S5 CONVENCE

CE
A ALGUNOS, ENTUSIASMA A POCOS
COS

Aterriz en Barcelona como la gran estrella

invitada del Mobile World Congress y con la
compra de WhatsApp an humeando. El
CEO de Facebook no defraud en su comparecencia ante los medios y, pese a que
centr sus declaraciones en su proyecto mimado Internet.Org y su sueo de facilitar el
acceso a la Red a todos los habitantes del
planeta, tambin hubo tiempo para que
Zuckerberg asegurara
de nuevo que Facebook y WhatsApp
permanecern como
servicios diferentes, y
que este ltimo no sufrir cambios ni en su
funcionamiento ni en
su poltica de datos.

Era inevitable dejarse arrastrar por el hype a la horra de

HVSHUDUTXH6DPVXQJGHVJUDQDUDODVHVSHFLFDFLR
RQHV
de su terminal estrella para 2014. Como inevitable es
e
sentir decepcin. Se trata de un excelente mvil, perro a
muchos se les ha puesto cara de pquer al escucha
ar cmo se desvelaban caractersticas que esperaban ve
er superadas, como el procesador Quad Core o la pantalla Full
+'<HVWRKDKHFKRTXHHVSHFLFDFLRQHVDWUDFWLYD
DVSHro ya vistas, como el sensor biomtrico o la capacid
dad de
resistir agua y polvo, no levantaran grandes pasione
es.

LA XBOX ONE ES LA PRIMERA CONSOLA DE NUEVA

A
GENERACIN EN REBAJAR SU PRECIO (EN UK)

No es una rebaja importante y Microsoft ha asegurado que slo ser en el

Reino Unido. Se trata de una pequea rebaja de 30
0 libras (unos 35 ) sobre el
PVP de un pack que incluye como regalazo el dese
eadsi
simo TitanFall. Pero al mismo tiempo es una accin car-gada de simbolismo dentro de la reida guerra que
e se
libra entre la Playstation 4 de Sony y la Xbox One de
e
0LFURVRIW$QPVVLJQLFDWLYDWUDVODSUGLGDHQ
ventas de dos territorios donde tradicionalmente re
einaba
aX
Xbox:
box: Norteamrica y el
e propio Reino Unido.

LOS PREMIOS A LA MEJOR APP EN LOS MPA

2014 DE BARCELONA DEJAN SABOR ESPAOL

Las tres aplicaciones mviles galardonadas por los premios Mobile

Premier Awards son tres propuestas interesantes por diversos motiYRV)HWFK$QGURLGOWUD\UHFRPLHQGDODVPHMRUHVQRYHGDGHVHQ
Google Play segn nuestros gustos. Mis Reuniones (iOS) es una herramienta para gestionar encuentros 360, y Social Diabetes (iOS, And) es
una app espaola que
facilita el ptimo control de la diabet
diabetes.

CANONICAL YA TIENE PARTNERS

PARA SUS MVILES CON UBUNTU

La compaa creadora de la distribucin de Linux

ms popular, Ubuntu, ha revelado los nombres de los
dos partners que sern los primeros en fabricar a
nivel mundial dispositivos con Ubuntu, adems de
anunciar acuerdos con varias operadoras. Adems
del fabricante chino Meizu, la segunda compaa es
la espaola bq. Por el momento se espera que los
nuevos terminales, an sin caractersticas o precios
GHQLGRVOOHJXHQDORODUJRGHHVWHPLVPRDR

DE QU SE EST HABLANDO

EN LA RED?

Entra en nuestra web computerhoy.com

y hazte eco en Facebook, Twitter y
Google+ para saber, minuto a minuto, qu
est pasando en tecnologa y movilidad.
facebook.com/ComputerHoy
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

Contenido online, pero legal

La popular web para ver pelculas y series,
Series Yonkis, ha retirado todos sus enlaces,
tanto de descarga directa como de reproduccin online. Y lo ha hecho por sorpresa. Desde entonces, todo aquel que quiera acceder
a cualquier enlace para descargar o ver un
contenido, ser redirigido a diferentes pginas web publicitarias, en lugar de al contenido original. Es el momento de buscar alternativas, pero siempre de forma legal. Y s,
hay contenido gratis. Por ejemplo, la apps de
canales televisivos, Youtube
pelculas, Google Play, iTunes,
etc. Conoce el resto de opciones en computerhoy.com

ACTUALIDAD
Social
Media
TOP 5
Webs y blogs que
nos han gustado

Te mostramos algunos de los blogs

o pginas web de informtica, tecnologa y gadgets que, por sus contenidos u originalidad, ms nos han llamado la atencin durante estos das.
100% recomendables.

AppAndroidBlog.com

2 forokd.com
Widgets
g para
Android

Si lo hubiera
pensado mejor
Facebook se ha gastado una millonada en
la compra de WhatsApp. Concretamente
16.000 millones de dlares, ms 3.000 millones en acciones restringidas.
Con todo este dinero, el bueno de Mark se
podra haber comprado la LFP, la Premier,
la Bundesliga, el Calcio y la Ligue 1 juntas,
o el presupuesto de Naciones Unidas para
2014. O quizs una revista Computer Hoy
para cada habitante del planeta.

Una de las grandes ventajas del sistema

operativo mvil de Google es la personalizacin que ofrece. Los widgets son una de
las mejores opciones para cambiar la apariencia del tu mvil. Resulta facilsimo colocar en la pantalla de inicio pequeas piezas que nos mostrarn diversas informaciones de inters sin tener que abrir ninguna aplicacin, as como gestionar cualquier otro tipo de app desde el propio widget de inicio. Sencillo a la par que genial.

IDAMovil.com

3
4 nosolounix.com
5

PromoCodigos.com

ACTUALIDAD
El tema de
la semana

AS ES LA
A NUEV
VA LEY DE PROPIEDAD INTE
ELECTUAL

NCE

El proyecto de reforma de la Ley de Propiedad Intelectual ha

h cado como
una bomba en Internet. Va ms all de las leyes francesa o alemana,
al imponer una tasa a las webs que recopilan noticias. Se
e aprobar?
l pasado da 14 de febrero, la vicepresidenta del Gobierno Soraya
Senz de Santamara, y el Ministro de Educacin, Cultura
y Deporte, Ignacio Wert, presentaron el anteproyecto de
reforma de la Ley de Propiedad Intelectual. Una nueva
vuelta de tuerca a la polmica
Ley Sinde. Las novedades son
abundantes y sonoras.

Copia privada s...

pero fsica
Esta nueva ley delimita an
El Ministro de Educaci
n, Cultura y Deporte, Ignams el concepto de copia pri- cio Wert, y la vicepresiddenta del Gobierno Soraya
p
la nueva Ley de
vada: la copia legal que pue- Senz de Santamara, presentaron
e pasado 14 de febrero.
des hacer para tu uso perso- Propiedad Intelectual el
nal. Ahora la copia privada se
d. Es una licencia de
admite nicamente con soportes tu propiedad
uiler permanente, si se
fsicos, en CD y DVD, y grabacio- uso. Un alqu
quiere, pero no
n tuyo, as que no puenes de radio y televisin.
pia privada.
Queda fuera cualquier conteni- des hacer cop
Esta cond
dicin no ha gustado a
do digital que compres en Internet.
Aunque pagues lo mismo que por los gestores de derechos porque, si
una copia fsica, no se considera de se aprueba laa ley, no cobrarn tasa

CMO ES LA LEY
EN OTROS PASES?
La Tasa Google no es una novedad
ideada por los legisladores espaoles. En otros pases de la Unin
Europea tambin se ha propuesto,
pero de otra manera.
FRANCIA
En lugar de cobrar una cuota, el
gobierno francs negoci con
Google un Fondo de Transicin al
Negocio Cultural. Est dotado con
60 millones de euros para ayudar a
la prensa escrita a fortalecer su
presencia en Internet, y as asentarse en el negocio digital.
ALEMANIA
La nueva ley espaola est basada
en el modelo alemn. All tambin
hay una tasa, pero no es obligatoria. La prensa alemana no se ha
atrevido a pedirla, as que no est
activa por el momento.

10

BLGICA
Los medios belgas
b
llevaron a juicio a
Google hace un
u par de aos, y ganaron. En lugar de
d pedir un pago, negociaron con Go
oogle ayudas tecnolgicas e inclus
so que Google contrate
publicidad en
n prensa escrita.

DE LA REFORMA

LAS CLAVES
DE LA
NUEVA LEY

de compensacin por copia privada de la msica o cine digital,

slo de las ventas de CD y DVD,
que cada vez son menores.

Las webs de enlaces,

en entredicho
La nueva reforma dota de ms poder a la Comisin de la Propiedad
Intelectual, el organismo de experr
tos que decide qu web incumple la
ley y, por tanto, hay que cerrar. Ahora podr pedir identificar a infractores, la eliminacin de bloques de
contenido (antes deba hacerse t
tulo por ttulo), sancionar y cerrar
webs y dominios e, incluso, multar
a los anunciantes y los servicios
de pago
o que operan en la web de
enlaces. Al cortar sus fuentes de financiacin, se pretende que dichas
webs dejen de ser rentables.
Las sanciones por ofrecer enlaces a contenido protegido han subido hasta los 300.000 . Si hay nimo de lucro, las penas de prisin
aumentan tambin a los seis aos.

La tasa Google
La gran novedad de esta nueva ley
es una nueva cuota que, popularr
mente ya se ha bautizado con el
nombre de Tasa Google, porque
afecta principalmente al agregador de noticias Google News.
Un agregador es una web que
publica resmenes de noticias de
prensa (clippings). Hay muchos:
Bing Noicias, Yahoo! Noticias, Mename, Digg, Reddit, etc.
La mayora incluyen publicidad,
as que obtienen un beneficio por
usar esos resmenes para atraer visitantes. Aunque es cierto que tam-

LIMITACIN DE
LA COPIA PRIVADA
Slo se puede hacer copia privada
de un CD o DVD, y de grabaciones
de vdeo o televisin.
La T
Tasa Google pretende cobrar a agregadores como Google News. Pero Google se
ha negado a pagar por enlazar en otros pases, aunque s ha negociado acuerdos.

bin envan lectores a los medios

originales, cuando aquellos quieren leer la noticia completa.
El Gobierno pretende que las
asociaciones de derechos de la
prensa negocien el pago con los
agregadores. Si no llegan a un
acuerdo, lo impondr l. Ser
un pago obligatorio: aunque un
medio quiera perdonar la tasa a
un agregador, no podr.
Es la medida que ms polmica
ha levantado, pues considera que
entran en esta tasa servicios como
Mename, pero no Facebook o
Twitter, que funcionan de manera similar (los usuarios postean
las noticias en sus muros).
Los buscadores, incluido el propio de Google, tampoco se ven
afectados, al considerarlos herramientas neutrales.
Y qu ocurrir con las webs extranjeras que enlazan a medios
espaoles? Y si un agregador espaol emigra a Portugal, por
ejemplo, y enlaza desde all?
En otros pases, Google se ha
negado ya a pagar por enlazar

Qu ocurrir con los agregadores extranjeros como Feedly, Digg o Reddit,

que enlazan a medios espaoles? Debern pagar la tasa o no podrn enlazar?

contenidos y es poco probable que

aqu lo haga. O ir a juicio, o pactar acuerdos tecnolgicos con la
prensa digital.

Gestores de derechos
transparentes
Tras el escndalo de la SGAE, el
Gobierno pretende regular mejor las numerosas sociedades
de gestin de derechos. Aadir entonces nuevos mecanismos
controladores, ms transparencia
y una especie de ventanilla nica que permitir realizar todas las
gestiones de una forma sencilla.

LO DIGITAL
NO ES TUYO
Las compras digitales son alquileres permanentes, as que no puedes hacer copia privada.

EL FIN DE LAS
WEBS DE ENLACES
La ley aade ms poder a la Comisin para poder cerrar pginas
web con enlaces masivos.

Qu se queda fuera?
Sorprendentemente, la nueva ley
no menciona los servicios de intercambio de ficheros P2P,
P ni
las webs que ofrecen eventos deportivos protegidos, conectando
con canales extranjeros, como podra ser la pgina Roja Directa.
El Secretario de Estado Jos Mara Lassalle ha dicho que el esp
ritu de la ley no es sancionar ni
tampoco perseguir a los usuarios. Pedirn que se retiren los contenidos voluntariamente y solo actuarn contra las webs que ofrecen
enlaces de forma masiva, no contra los usuarios que descargan o
intercambian va P2P.
No hay que olvidar que es un
proyecto de reforma que an tiene que pasar por el Parlamento.
Muchos puntos se negociarn
con otros partidos y con los implicados, de manera que es posible que cambien. Pero con la mayora absoluta en el Congreso, el
Gobierno dir la ltima palabra.
En los prximos meses veremos
hasta dnde es capaz de llegar...

ANUNCIANTES
Y SISTEMAS DE
PAGO, CULPABLES
Sern as multados si operan
en portales web de enlaces.

MS SANCIONES
Las multas suben de 30.000
a 300.000 . Si existe nimo de
lucro, las penas de prisin pueden llegar a los 6 aos.

IMPLANTACIN DE
LA TASA GOOGLE
Los agregadores de noticias deben pagar una tasa a los medios
especializados a cuyos resmenes de noticias enlazan.

MAYOR CONTROL
A LOS GESTORES
DE DERECHOS
Ms mecanismos para controlarlos y una ventanilla nica para
facilitar los pagos a los autores.

11

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa
Breves
Hackaton Glass

El prximo 22 de marzo tendr lugar

el mayor Hackaton celebrado en torno a las Google Glass en Espaa,
orientado a desarrolladores. Ser en
la Universidad Politcnica de Madrid.
hackaton.intelygenz.com

ALL-IN-ONE

tctiles con acceso

a Internet y sistema
Android 4.2 instalado

PANTALLAS
CON ANDROID
PHILIPS SMART ALL-IN-ONE DESDE 439 www.philips.es

Juega con la nube

Game Booster es un software gratuito de Razer capaz de guardar las
FRQJXUDFLRQHV\SDUWLGDVGHWXV
juegos en diversos servicios de la nube a elegir. An en fase beta, ya es
compatible con ms de 2.000 ttulos.

Los dos modelos de esta nueva serie de Philips, de 21,5 y 23 pulgadas, son dos pantallas tctiles
totalmente listas para ofrecer una experiencia Android completa: acceso directo a Google Play, conexin WiFi, 2 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento, cmara web, micrfono, puertos USB y ranura para tarjeta SD... son dos opciones ideales para disfrutar de juegos, redes sociales y otras aplicciones de una forma muy sencilla y directa, sin necesidad de ms cables o perifricos conectados.

SIEMPRE CON
UNA CONEXIN

X7 QUAD 3G 189 www.energysistem.com

Con una pantalla IPS de 7, el X7 Quad 3G de Energy Sistem te permitir acceder a Internet de una
forma cmoda en cualquier parte, gracias a su conexin 3G
3G. El precio de este tablet es de 189
.

3G

Sin salpicaduras
Los auriculares inalmbricos de
Sony MDR-AS700BT son muy ligeros pero robustos y a prueba de salpicaduras, adems de ofrecer un
gran sonido gracias a sus altavoces
de 30 mm. Su precio
p
es de 100 .

LO MEJOR,
CON O SIN LUZ

NIKON D4S ND www.nikon.es

La nueva Nikon D4S es una cmara de

formato FX y 16,2 megapxeles capaz de
exprimir lo mejor para tus imgenes an
en condiciones de escasa luminosidad.
Todo gracias a un rango ISO ampliado y
el procesador de imgenes EXPEED 4.

12

en un tablet de 7
y procesador Quad
Core a 1,2 GHz

Descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

facebook.com/ComputerHoy

Entrevista con...

SONIDO
OMNIPRESENTE
Y
YAHAMA
A YSP 1400 399 www.yamaha-es.com
Un complemento que convertir tu saln en un
cine, un campo de ftbol o una sala de conciertos. El YSP 1400 cuenta con ocho altavoces centrales y dos potentes subwoofers, todo para proyectar el sonido en todas las direcciones y simular un efecto envolvente 5.1 espectacular. Es,
adems, un dispositivo que permitir escuchar la
msica de tus dispositivos sin cables, mediante
conexin inalmbrica Bluetooth.

DD Y DTS

sonido envolvente
5.1, Bluetooth y
16 + 60 W

ALMACENA
CON ESTILO

LACIE CULBUTO 49,99 www.lacie.com

La llave USB Lacie Culbuto aade un toque de diversin a tu escritorio sin descuidar su uso principal, el almacenamiento.
La diseadora francesa Constance Guisset ha dado forma y funcionamiento de
tentetieso a esta llave USB que se comercializa con capacidades de 16 y 32 GB.

ROOTED CON, TODO EN

TORNO A LA SEGURIDAD
ROOTED CON 2014 DESDE 40 www.rootedcon.com

Acaba de clausurarse la quinta edicin de Rooted CON, un cada vez

ms importante y popular Congreso sobre seguridad informtica que
ha reunido en Madrid a un millar de interesados, profesionales y expertos en el tema entre ponencias, talleres y otras actividades.

Ken Wilcox, director de Pharma Informatics

Queremos acortar el
proceso de investigacin
El pasado 24 viaj a Madrid Ken Wilcox, responsable mundial
del desarrollo informtico de Roche Farma para visitar el Centro
de Excelencia en Informtica de esta multinacional en Espaa.

Qu papel juega el Centro

de Excelencia Informtica
de Madrid en Roche Farma?
El objetivo del PIMS (Pharr
ma Informatics Madrid Site)
es proporcionar soluciones
globales para la estrategia IT
de la compaa. Es un centro
pionero, en constante proceso de innovacin tecnolgica.
Roche ha introducido la primera nube privada aplicada a
la industria farmacutica de
manera global, que en un futuro prximo se extender a
una nube hbrida, y esto es algo gestionado principalmente por este Centro. Adems,
proporciona apoyo en otros
proyectos relacionados con
servidores, almacenamiento, seguridad, middleware,
etc. Los ingenieros estn liderando un proyecto de Big Data que facilitar la gestin de
grandes cantidades de datos.
Estos proyectos se contemplan como nuevas vas de
negocio o nuevos servicios
para sus clientes?
Estas tecnologas se utilizan
por el departamento de Investigacin y Desarrollo para manejar inmensas cantidades de

informacin. Gracias al avance de las herramientas que tenemos a nuestra disposicin,

podemos manejar informacin interna, datos de prcticas clnicas junto a la informacin que mdicos y pacientes
comparten en las bases de datos pblicas. Estamos abiertos
a explorar todas las opciones
posibles para este Centro.
Qu mejoras esperan aplicar en Roche Farma gracias
a los avances tecnolgicos?
Continuaremos cambiando
la forma de conectar a la gente con la informacin, con
mejoras en nuestra red, data centers e invirtiendo en
nuestros call centers y servicios de voz. Un desafo concreto est en la oncologa,
donde Roche juega un papel
clave. Necesitamos evaluar
el impacto y la respuesta a
los componentes y llevarlos
a una escala mayor, as como identicar a los pacientes
adecuados para una prueba
clnica. Al nal, queremos
acortar el proceso de investigacin y acelerar la llegada
de medicinas a un coste reducido para los pacientes.
13

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa
Breves
Protege lo que dices
Egarante es un servicio -gratuito para uso personal- que aade a tus
GOCKNU[FQEWOGPVQUWPCTOCSWG
EGTVKECEQPXCNKFG\NGICNUWEQPVGPKdo, la fecha y hora y los receptores.

www.egarante.com

UN MONITOR PARA
CADA USUARIO
LG
G DE
DES
SDE 18
89 ww
www.lg.com
www
w.lg
w.l
lg.c
.com
com

Firefox OS
en ms pases
Telefnica sigue apoyando Firefox OS
[NCP\CTVGTOKPCNGUEQPGUVGUKUVGOC
operativo de cdigo abierto en ocho
RCUGUOUCNQNCTIQFGVTCUNQ
EWCN[CGUVCTRTGUGPVGGPFKGEKUKU
RCUGUFG'WTQRC[#OTKEC
R
R [

/*RIUHFHGLYHUVRVPRGHORVQXHYRVHQXQDRIHUWDTXHDEDUFDWRGRWLSRGH
XVXDULRV/RVSURIHVLRQDOHVWLHQHQHO80XQPRQLWRUGHFRQ
SDQHO,36IRUPDWRSDQRUPLFR\SXHUWR7KXQGHUERO0LHQWUDVORVMXJRQHVRSWDQDO03+43FRQIRUPDWR\SDQWDOOD,36)XOO
+'(QWUHHOUHVWRGHVWDFDHO8%LGQHRSDUDPDTXHWDFLQHGLFLQ\IRWRJUDID\FRQSDQWDOOD)XOO+'GHIRUPDWRSLYRWDEOH

MONITORES

con panel IPS y con

formatos panormicos
de 16:9 y 21:9

DISPUESTA
A TODO

FUJIFILM X-T1 1.199 www.fujifilm.es

USB FLASH
para trasladar
tus datos entre
Android y PC

Hbridos WiFi
de TP-LINK
TP-LINK ha presentado el router de
DCPFCFWCN9K(KJDTKFQ#8
*4[GNGZVGPUQT9K(KJDTKFQ#8
H5E. Permiten conexiones de banda
ancha y conexiones p
powerline con
/DRUUQDTGNCTGFGNEVTKEC

DATOS DE
UNO A OTRO
SONY USM-16SA1/32SA1
22 / 37 www.sony.es

6RQ\ODQ]DXQDXQLGDGDVK86%SDUD
FRPSDUWLU\WUDVODGDUWXVGDWRVGHO3&D
XQGLVSRVLWLYR$QGURLGRYLFHYHUVD(Q
WUHVFRORUHVGLIHUHQWHV\FRQFDSDFLGDGHV
GH\*%HVXQDVROXFLQVHQFLOOD\
HOHJDQWHSDUDOOHYDUWXFRQWHQLGRDWRGDV
SDUWHV\GLVIUXWDUORHQWXVGLVSRVLWLYRV

14

/D;7HVXQDFPDUDGHREMHWLYRVLQWHUFDPELDEOHVSUHSDUDGDSDUDRIUHFHUODVPHMRUHVSUHVWDFLRQHVFRQVXVHQVRU;7UDQV&026,,$36&GH
PHJDS[HOHV\YLVRUHOHFWUQLFRGHPLOORQHVGH
SXQWRVGHDOWDSUHFLVLQ(VODSULPHUDFPDUD
FRPSDWLEOHFRQODVQXHYDVWDUMHWDVGHPHPRULD
8+6,,6'GHYHORFLGDGXOWUDDOWD\WLHQHHOHQIRTXH
DXWRPWLFRPVUSLGRGHOPXQGRVHJXQGRV

DOS GRFICAS PARA JUGAR

ASUS GEFORCE GTX 750/GTX 750 TI
T
147 / 175 -www.asus.com

7DOYH]SLHQVHVTXHKDOOHJDGR
ODKRUDGHUHQRYDUWXWDUMHWDJUFDDOYHUHVWDVGRVQXHYDVWWDUU
MHWDV*H)RUFHFRQFHELGDVSD
DUDRIUHFHUWHODPHMRUH[SHULHQFLDHQJDPLQJ'OD
*7;WLHQH*%GH5$0
*''5PLHQWUDVTXHHOPRGHOR*7;7LLQFRUSRUD
*%$PEDVWDUMHWDVRIUHFHQX
X
XQ
UHQGLPLHQWRVXSHULRUDORVP
PR
RGHORVGHUHIHUHQFLDKDVWD

0+]PV6RQFRPSDWLEOHVFRQ
'LUHFW;\2SHQ*/\F
FDSDFHVGHVDFDUSURYHFKRGHDOJXQDVWHFQRORJDV\KHUUDPLLHQWDVSURSLDVGH$VXVFRPROR
RV
YHQWLODGRUHVUHVLVWHQWHVDOD
DFXPXODFLQGHSROYRRODXWWLOLGDG*387ZHDNSDUDDMXVWDUUHO
UHQGLPLHQWRGHOYHQWLODGRUOR
RV
YROWDMHVRDSOLFDUXQRYHUFORF
FNLQJIFLO\VHJXUR

WOXTER NIMBUS 102 Q

189 www.woxter.es

6RQODVGRVYLUWXGHVTXH:R[WHUTXLHUHGHVWDFDUGHVX1LPEXV45SLGRSRUTXHYLVWH
XQ4XDG&RUHD*+]\XQ
*380DOLSDUDPRYHUFXDOTXLHUFRQWHQLGR\TXHORGLVIUXWHVHQVXSDQWDOODGHFRQ
UHVROXFLQGHKDVWD[
S[HOHV(O:R[WHU1LPEXV
4LQFRUSRUDDGHPV*%GH
5$0\*%GH
GH
DOPDFHQDPLHQWR'LVSRQLEOHSRU
DSDUWLU
GHDEULO

GTX 750

con GPU a
1.072 MHz y 1 GB
de RAM

SUBE

Un supercomputador creado
con smartphones voluntarios
+7&3RZHUWR*LYHHVXQSUR\HFWRTXHFRQHFWDUPLOHVGHVPDUWSKRQHVSDUDFUHDUXQVXSHURUGHQDGRU
FX\DSRWHQFLDD\XGHHQSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLQ

ESTE MES EN OZIO

REGALAMOS...

6LHUHVXQRGHQXHVWURVVXVFULSWRUHV\TXLHUHV
FRQVHJXLUHVWRVUHJDORVHQWUDHQQXHVWUDZHE
\DSQWDWH<UHFXHUGDTXHSDUDIRUPDUSDUWH
GHO&OXE2]LRVRORWLHQHVTXHVXVFULELUWHDOD
UHYLVWD(QFRQWUDUVWRGDVODVRIHUWDVGHVXVFULSFLQ
HLQIRUPDFLQGHWDOODGDHQ ozio.axelspringer.es

RPIDO
Y CAPAZ

QUAD CORE

a 1,6 GHz y pantalla

de 10,1 a precio
asequible

GTX 750 TI

con GPU a
1.150 MHz y 2 GB
de RAM

Espionaje a travs de Chrome

.DVSHUVN\/DEDGYLHUWHGHXQDYXOQHUDELOLGDGGH
*RRJOH&KURPHTXHSHUPLWLUDDXQFLEHUGHOLQFXHQWHHVSLDUDORVXVXDULRVDWUDYVGHOPLFUIRQRGHVX
RUGHQDGRU3HVHDKDFHUVHSEOLFDGLFKDYXOQHUDELOLGDGKDFHFXDWURPHVHVDQQRKDVLGRFRUUHJLGD

BAJA
Volante Ferrari Racing Red Legend Edition
'LVSRVLWLYRFRPSDWLEOHFRQ3OD\6WDWLRQ\3&
LWL
5HVLVWHQFLDOLQHDOUHDOLVWDDJDUUHVUHYHVWLGRVFRQWH[WXUDGHJRPD\VHQVLELOLGDGGHJLURDMXVWDEOHSDUDORJUDU
XQPHMRUPDQHMRValorado en 60 .

Maqueta del Porsche Macan Turbo,

'LVIUXWDGHOQXHYR3RUVFKHHO0DFDQ7XUERDXQ
WD GH
TXHVHDHQIRUPDWRPLQL$HVFDOD\HQ1HJUR
HDHQIRUPDWRPLQL$HVFDOD\HQ1HJUR
-HWPH
HWDOL]DGRHVXQDSLH]D
GHFROH
HFFLRQLVWD
Valora
ado en 40 .

Multifuncin
l if
i Epson
Expression Home XP-412
6PDOOLQ2QHGHLQ\HFFLQ
GHWLQWDSUHSDUDGRSDUDOD
LPSUHVLQHVFDQHDGR\FRSLD(QWUHVXVYHQWDMDVDGLFLRQDOHVHVWQ:L)L'LUHFW
SDUDLPSULPLUIFLOPHQWH
VLQQHFHVLGDGGHUHGLQDOPEULFDXQDSDQWDOOD/&'
GHFP\IFLOPDQHMR
PHGLDQWHSDQHOWFWLO
Valorado en 100
.

Entra en

club
ozio.axelsnupesritrong
er.es
y consigue fant
sticos rega
los

EL DEBATE ACTUALIZACIONES

CMO Y
CUNDO?

Software
a punto

3UHHUHVODVDFWXDOL]DFLRQHV
automticas o eres de los que
eliges qu quieres instalar y qu
no? Nuestros redactores opinan.

En contra

A favor

2
2TGGTQ
2TGGTQ
TQVGPGTNCUDCLQ
Q VGPGTNCUDCLQ
VGPGTNCUDCL
GP
P N D LQ
control y d
decidir
ecidir qu
y cundo
do se instalan

E
Es
Es mejor
mejjor a
actualizar
ctualizar
t aliz
li r
y no tene
er que echarse
echars
ech
las manos
os a la cabeza
cab
Ivn Muoz
Redactor Jefe de Personal Computer & Internet
Interne

Carlos Gombau
Redactor Jefe de Computer
er Hoy

En ocasiones son un poco molestas y siempre suelen coincidir con el

momento en el que ms prisa tienes, pero creo que son necesarias.
Las actualizaciones aportan mejoras y nuevas funcionalidades al sistema operativo y los programas instalados, adems de tapar agujeros
GHVHJXULGDG\SRVLEOHVYXOQHUDELOLGDGHV3UHHURPDOJDVWDUXQUDWR
de mi tiempo instalando actualizaciones, que luego llevarme las manos a la cabeza porque mi sistema ha sido vulnerado por un problema
de seguridad que una actualizacin ya haba solventado.
Sobre dejar total libertad al sistema para instalarlas, no tengo mayor
problema, ya que se cuentan con los dedos las ocasiones en las que
las actualizaciones suponen un problema en lugar de una solucin.
Adems, con los despistado que suelo ser todava tendra pendientes
algunas actualizaciones de Windows 98. Eso s, tambin depende mucho del S.O. que uses. Yo, por suerte, utilizo en mi da a da Mac OS X,
donde las actualizaciones son ms escalonadas.

No queda otra que pasar por el aro de las actualizaciones de software a diario. Primero, por temas de seguridad: da s, da tambin, se
encuentran vulnerabilidades que hay que corregir antes de que a
cualquier desalmado se le ocurra explotarlas. Por otro lado, siempre
aparecen nuevas funcionalidades y, si no las tienes implementadas
en tu equipo o terminal, sers el raro del grupo.
Ahora bien, una cosa es que los desarrolladores ofrezcan updates a
tutipln todos los das, y otra bien distinta que jueguen con mi tiempo e ilusiones. Y es que, cuntas veces me habr visto sorprendido
por actualizaciones que, por lanzarse a la carrera, o bien no terminan
de solventar el problema en cuestin o, lo que es peor, eliminan funciones. Y cuando no, incluso ralentizan el equipo por no haberse optimizado. Por no hablar de los Patch Tuesday o segundo martes de
cada mes, fecha en la que Microsoft decide liberar sus boletines. Ese
da, mejor irse a tomar un caf y darle su tiempo al equipo.

La voz de los lectores

En este debate, que iniciamos hace unas semanas en computerhoy.com, nuestros lectores han publicado opiniones de
todo tipo que puedes ver a continuacin. Te animamos a que participes en ste y otros debates de nuestra web, desde
la propia pgina o a travs de las redes sociales. Cada quincena publicaremos aqu el ms interesante.

Me gusta saber
qu actualizo
Si bien las actualizaciones
automticas son sinnimo
de comodidad a no poder
ms, a m, sinceramente no
OGIWUVCP2TGGTQUCDGT
qu actualizo y que se haga
cuando me interese. El hecho
de que un sistema (el que
sea) tenga que actualizarse

computerhoy.com

16

tantas veces, para m es

sinnimo de chapuza y mal
hacer, y en el caso de una
app es peor todava.
Luis Nalo

Preero instalarlas
en modo ofine
No me gustan ni las actualizaciones manuales ni las
CWVQOVKECU2TGGTQRQFGT

@computerhoy

descargar yo las actualizaciones para poderlas instalar

en ordenadores y dispositivos que no estn online
conectados a Internet.
Luciano Barea

No hay tiempo
para revisarlas
Muchas de ellas tienen poca
o ninguna utilidad para los

usuarios. Adems...
quin tiene tiempo para
revisarlas todas?
Manta Ray

Cerrarn las
webs de descarga?
Participa en nuestro prximo
debate y dinos qu opinas...

facebook.com/ComputerHoy

google.com/+computerhoycom

ACTUALIDAD

SORTEAMOS

Pasatiempo
de la semana

PowerBanks
Con la batera externa Power Banks de Approx nunca
a
te quedars sin energa en tu dispositivo mvil.
Su precio es de 37,8 . Ms informacin www.approx.

DIOSA DE
LA LUNA
------RELATIVO A
LOS SALIOS
O FRANCOS

ORADE,
NINFA
------HABILIDAD
PARA HACER
UNA COSA

AFIRMACIN
------CONFIAR EN
ALGUIEN

PIEDRA
PRECIOSA
------QUE NO
Q
EST
ENFERMA

SOCIEDAD
SOCIEDAD
C
ANNIMA
------CONSONANTE
REPETIDA

REBAJAR
EL PRECIO

BAADO
EN ORO
------HACER RUIDO
AL DORMIR

PIEZA DE
METAL PARA
CALENTARSE
------ZAFIRINA
DAR
PATADAS
VIOLENTAS

VIVO
AFECTO
------ARRIMAR
AL MUELLE
LL
EL BARCO

ENCUMBRAR,
ENALTECER
------ALFILETERO
ANANS,
NAN
PIA
AMERICANA
------CIUDAD DE
LA RIOJA

CUERPO
P
DIPLOMTICO
------MQUINA
PARA SUBIR
AGUA

DUEA DE UN
INFANTADO
------DOTADO
DE ALAS

CERIO
------NOMBRE
DE LA P
BAAR CON
ACEITE
------GOLFO
OLFO
F DE
DEL
OC
OCANO
NDICO

BARCO
ANTIGUO
------PREFIJO:
PRE
DCIMA
PARTE

EL QUE RAJA
MADERA
ER
O LEA
------JUEGO DE
PELOTA

MUY ESCASO
Y SEPARADO
------ACCIN
CC
DE OR

PARQUE
RQ
ZOOLGICO

MORIR,
DEJAR DE
EXISTIR
------ANTIGUA
NOTA DO

LA LTIMA
LETRA
------- 1.500 -

PAPEL D
DE
CITACIN
------RIA,,
ALBOROTO

PORCIN
DE UVAS
------VANADIO

QUE TIENE
VARIEDAD

PALABRA OCULTA 1

CMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@computerhoy.com

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn

caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados

hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los ganadores del mismo.

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.
Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado

en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
computerhoy.com indicando en el asunto Autodefinido 403.

En el cuerpo del mensaje

ensaje
j debers indicar la p
palabra
b oculta,
tu nombre, direccin
n y un telfono de contacto.
Los datos facilitados para el
concurso formarn parte de
d
un archivo responsabilidadd
de Axel Springer Espaa S..A.
Consulta la pgina 65 paraa ms
informacin. Axel Springerr Espaa S.A. ceder al fabricaante
o distribuidor del premio loos
datos de los ganadores, coon
el nico fin de que este se llo
pueda hacer llegar.

Fecha lmite: 24-03-2014

Premiados n 401: pgina 65

17

1&1 TIENDAS
NUEVOS DISEOS,
NUEVAS VENTAS
Q Para principiantes y expertos: crea tu propia
tienda online en pocos pasos
Q Elige entre 100 atractivos diseos y diversas
plantillas especcas para tu sector
Q Transere tu dominio o registra gratis uno nuevo
Q Optimiza tu tienda automticamente para cualquier
tipo de dispositivo mvil (PC, tablets y smartphones)

25 EUROS

DE CRDITO

PAYPAL!

DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES

* Promocin 25 de crdito PayPal vlida solo para los usuarios que abran una nueva cuenta de PayPal a travs de 1&1 antes del 31/05/2014. Los 25 de crdito sern abonados en la
cuenta del usuario de PayPal si realiza como mnimo 10 transacciones durante los 3 primeros meses.

NUEVO!

ONLINE

OFERTA ESPECIAL

1 AO

0,

99

/mes**

19,99

Ahorra 228 !

EMPIEZA AHORA A VENDER POR INTERNET!

MS POSIBILIDADES,
MS XITO

CLIENTES CONECTADOS,
CLIENTES SATISFECHOS

100% PROFESIONAL,
MXIMA SEGURIDAD

Q Vende sin lmites: tu tienda online

crece con tu negocio

Q Consigue una buena posicin en

Google y otros buscadores con la
herramienta de optimizacin web (SEO)

Q Seguridad certicada a travs de

Trusted Shops. Con textos legales
predenidos solo para clientes de 1&1

Q Fcil sincronizacin con Amazon,

eBay y otros portales de productos

Q Envos cmodos y seguros a travs de

MRW, SEUR y otros

Q Valoraciones y recomendaciones:
haz que tus clientes hablen de ti

Q Congura tu propia Tienda Facebook

fcilmente

Q Vende en todo el mundo: incluye

diferentes idiomas y varias formas
de pago y de envo seguras como
PayPal

Q Fideliza a tus clientes a travs de

newsletters gratuitas y cupones de
descuento

Q Mxima seguridad: gracias a la

georredundancia, tu tienda online estar
alojada en dos Centros de Datos
independientes

Q Productos personalizables,
promociones y ventas cruzadas: ofrece
a tus clientes todo lo que buscan

PRUEBA
DE
30 DAS

902 585 111

MES

DURACIN
DE CONTRATO

Q Soporte 24/7

LLAMADA
SOPORTE
EXPERTO

1and1.es

** Todas las 1&1 Tiendas Online incluyen 30 das de prueba con reembolso del 100% garantizado. Oferta de lanzamiento 1&1 Tienda Online Basic con opcin 12 meses de pago por
adelantado por solo 0,99 /mes. Despus, 19,99 /mes. Sin coste por alta de servicio. Los precios mostrados no incluyen IVA. Consulta nuestras Condiciones Particulares en 1and1.es.
Si deseas conocer el coste de las llamadas a nmeros de taricacin especial 902, por favor, consulta con tu operador.

PRCTICO
Disea
tus mapas
Aprende a...
Crear mapas personalizados con
marcadores, itinerarios y formas
poligonales gracias a la nueva
XGTUKPFGNCUKUVGPVGECTVQITEQ
de Google, Maps Engine Lite.

20

CREA TUS PROPIOS MAPAS CON

GOOGLE MA
El popular servicio de cartografa de Google tiene un editor avanzado
con el que puedes crear mapas personalizados a todos los niveles:
marcadores, descripciones, imgenes, indicaciones y ms.

ace un par de nmeros, un lector preguntaba

acerca de la posibilidad de crear un mapa personalizado para su empresa. La respuesta a ese
tipo de preguntas es obvia y lleva sin cambiar unos
cuantos aos, por mucho que les duela a Microsoft o
Nokia. Hablamos, por supuesto, de Google Maps.
El servicio de cartografa de Google es ampliamente conocido por todos los usuarios, pero no se puede
decir lo mismo de su motor de creacin de mapas, denominado como Maps Engine. Este servicio est concebido para proporcionar herramientas avanzadas de
cartografa a profesionales y empresas del sector. Entre
otras ventajas, siempre destaca el sello de garanta de la
robusta infraestructura de Google, pero, desgraciadamente, todo tiene un precio.
Ese enfoque comercial dificulta que Engine llegue al
gran pblico, razn por la que existe una versin gratuita denominada Engine Lite. Para usarla, slo necesitas una cuenta de Google.

Marcadores personalizados,
capas y ms
La principal caracterstica de Engine es la posibilidad
de personalizar a fondo el mapa. Puedes escoger los
marcadores que quieras, incluir itinerarios independientes y elegir entre nueve modos distintos de visualizacin cartogrfica.
En el caso de necesitar insertar muchos puntos,
cuentas con una herramienta de importacin de datos
en formato CSV o Excel. Es muy verstil y no impone
ningn tipo de restricciones en cuanto a la estructura, por lo que seguramente podrs reutilizar tu propia
base de datos con muy pocos cambios.
Lgicamente, la versin gratuita viene con algunas
restricciones. Slo se permiten 100 puntos por mapa
y un total de tres capas pero, para la mayora de usos
personales, ser ms que suficiente. Si no lo es, siempre
puedes actualizar a la suscripcin Pro, cuyos precios
comienzan en los 4 mensuales.

PS ENGINE LITE
01

CREA TU PRIMER MAPA CON

GOOGLE MAPS ENGINE LITE

n la versin estndar de Google Maps

tambin puedes crear mapas personalizados, pero con Engine se abre un mundo de posibilidades. En este apartado dars
los primeros pasos: crear un nuevo proyecto,
aadir puntos al mapa y detallar descripciones personalizadas con texto enriquecido.

para encontrar el punto en cuestin y, muy probablemente, irn apareciendo varios resultados
segn completas el texto.

Abre una nueva instancia en tu navegador

(mejor si se trata de Chrome o Firefox) y dirgete a la pgina web mapseng i ne.google.com /
map. Nada ms entrar, un
panel te permitir crear un
mapa nuevo o abrir uno
ya existente guardado anteriormente. Obviamente,
en este caso es la primera
opcin, as que pulsa Crear
un nuevo mapa.

Si an no lo has hecho, tendrs que ingresar

en tu cuenta de Google o, en su defecto, crear
una. A continuacin, aparecer la interfaz principal de Engine Lite.

Escoge la propuesta que corresponda a tu bsqueda y Google

Maps se acercar automticamente
al
punto
seleccionado, donde se insertar con una chincheta verde 1 . Por otro
lado, se agregar al
listado de lugares
buscados en el panel
de control.

en el extremo norte, slo tendras que mover la

chincheta con
el ratn hasta dicha ubicacin.
Los
cambios de posicin se guardarn automticamente.

Esta ltima posibilidad de interaccin te da

una pista sobre cmo aadir puntos con otro
mtodo: pichando directamente sobre el mapa.
Por supuesto, antes es recomendable usar el buscador para llegar de forma sencilla a una ubicacin cercana y, una vez all, agregar el punto.
Para ello, tendrs que seleccionar la herramienta adecuada. Bajo el buscador, pincha en el botn con forma de chincheta y, seguidamente,
pincha en el punto de
mapa deseado.

Esta accin insertar el punto automticamente, pero necesitar que completes los datos bsicos. Con la ayuda del globo flotante, pon-

En el panel de la esquina superior izquierda,

puedes introducir un nombre para este proyecto
cartogrfico con solo pinchar en el texto Mapa
sin nombre. Se desplegar un dilogo flotante
donde tendrs que escribir el ttulo y una descripcin adecuada. Pulsa
Guardar para
aplicar
los
cambios y volver a la ventana principal.

Hay varias formas de insertar puntos en el

mapa. Una de ellas es utilizar el buscador de
la parte superior. Escribe la consulta necesaria

Si pulsas en cualquiera de las dos entradas, se

abrir el clsico globo de Maps sobre la chincheta. ste contiene un enlace clave para el
funcionamiento de la aplicacin: Aadir al
mapa. Presinalo ya para
guardar la ubicacin en el proyecto, lo que har
que la chincheta adopte el color rojo y se coloque bajo la primera capa sin
nombre. De momento, no te
preocupes por el sistema de capas; lo vers en el
siguiente apartado.

En ocasiones, la ubicacin que quieres aadir no aparece directamente en el buscador,

por lo que hay que realizar correcciones manuales. Por ejemplo, si en vez de la playa de Bolonia
en particular quisieras aadir la duna que hay

le un nombre. Cuando lo tengas, pulsa en el

botn Guardar. Puedes repetir el proceso cuantas
veces quieras, usando cualquiera de los dos mtodos, hasta aadir todos los puntos deseados.
Eso s, en la versin gratuita slo podrs insertar
un mximo de 100 puntos.
En principio, este lmite es ms que suficiente
para la mayora de proyectos menores que un
usuario domstico debera necesitar. Si aun as
consideras que necesitas ms puntos, puedes dividir el mapa en diferentes proyectos y consultarlos de uno en uno. Eso, u optar por una suscripcin de pago que elimina las restricciones.

21

PRCTICO
Disea
tus mapas
A

unque insertar una relacin de puntos en tu propio mapa personalizado ya es de por si bastante interesante, Engine Lite tiene mucho ms que ofrecer.
Para empezar, cada punto puede contener
un globo informativo con descripciones,
imgenes y enlaces.

Pulsa en uno de los puntos ya aadidos al

mapa y, tras el despliegue del globo, pulsa en
el icono con forma de lpiz. Adems del nombre,
puedes insertar una imagen a travs del segundo campo.

De momento, solo es posible hacerlo pegando la

direccin de la imagen. Si buscas una en Google
Imgenes, asegrate de tener el permiso del autor y de usar la direccin web correspondiente a
la imagen como tal. Es decir, pulsa Visitar pgina.

Y, luego, copia la direccin que aparecer en la

barra del navegador.

03

02

PERSONALIZA LOS
PUNTOS DEL MAPA

Alternativamente, puedes subir una imagen propia a sitios como www.tinypic.

com. Crgala de la forma habitual y, tras completar la verificacin Captcha, copia
el contenido del ltimo campo. Esta ser la direccin que debers pegar en el globo de Engine
Lite. Tras pulsar en Aadir, se cargar automticamente. Ahora puedes repetir el proceso todas
las veces que quieras.

Completa el ltimo campo con la descripcin deseada. Pueden

ser consejos a la hora de visitar el enclave, el horario
de apertura del local o cualquier otra cosa. Cuando termines, pulsa Guardar y podrs observar cmo queda
el resultado final.

en la versin Pro (de pago), en

la cual, adems, puedes subir tus propias imgenes para
usarlas como marcadores. El
resultado final ser algo tal
que as.

Otro aspecto personalizable es el mapa que

se utiliza como base del proyecto. De forma predeterminada, el mapa usa colores planos y distingue carreteras, zonas verdes, construcciones y zonas de agua. No obstante, puedes
cambiar la vista a muchas otras desde la seccin
Mapa base. Despliega el dilogo pulsando en la
flecha de la derecha y elige la cartografa deseada: hay nueve modos para escoger.

Otra de las cosas que puedes personalizar

es el icono usado
para marcar el lugar
en el mapa, es decir,
lo que habitualmente
llamamos chincheta. En la lista de lugares del
panel de control, posa el cursor sobre la entrada
que quieres modificar y
pincha en el icono con forma de lata de pintura. Puedes cambiar tanto el color
como la forma.

Adicionalmente, si pulsas en el botn Ms

iconos, acceders a una completsima coleccin de iconos personalizados 2 . Sin embargo,
esto es solo una muestra de todos los disponibles

USA LAS CAPAS PARA AADIR

MS INFORMACIN AL MAPA

as capas de Maps Engine permiten aadir conjuntos de datos individuales

que, globalmente, consiguen aportar
ms informacin al mapa. En la versin gratuita, solamente puedes usar un total de tres
capas, pero es suficiente para conocer todas
sus posibilidades.

cin, se podra trazar el recorrido necesario para

ir de una playa a otra. Cambia a la herramienta
Direcciones pulsando en el ltimo botn situado bajo el buscador. En el panel de control vers
un pequeo formulario
para insertar el origen
y el destino.

nombre que les has adjudicado y aparecern en la lista de resultados. En cuanto

completes los dos campos, se trazar el itinerario recomendado.

Las capas pueden contener, entre otras cosas, itinerarios personalizados de un punto
a otro. Por ejemplo, en el proyecto de demostra-

22

En realidad, puedes escoger dos puntos cualesquiera pero, habitualmente, usars alguno de los ya colocados en el mapa. Escribe el

Desde el panel
de control puedes aadir ms desti-

nos o cambiar el modo de transporte, ya que no

es lo mismo ir en coche o en bici. En cualquier
caso, lo interesante es ver
cmo se ha
creado el itinerario. Est
en un bloque
separado de
los puntos anteriores, es decir, usa una capa independiente.
Cada capa tiene su bloque en el panel de control
y est identificada por un nombre. De hecho, es
posible que la capa de puntos an tenga el nombre predeterminado Capa sin nombre. Aprovecha
y cmbiaselo pulsando sobre l.

La gestin de capas es bastante sencilla. Puedes ocultarlas temporalmente desmarcando

la casilla que cada una
tiene en su esquina superior derecha, tras lo cual
desaparecern del mapa
y se minimizarn en el panel de control. Por otro
lado, si crees que no la vas a volver a usar, puedes

04

eliminarla definitivamente desde la opcin Eliminar esta capa.

Como cada objeto de Engine, le puedes poner

nombre, asignar una imagen y redactar una
pequea descripcin.

Para que aparezca ese men, antes tendrs que

seleccionar la capa pulsando sobre ella. Adquirir un borde azul para que lo puedas distinguir.
Esta accin es irreversible.

Puedes aadir una tercera y ltima capa a travs del botn

. Se crear al final del
todo y sin nombre. Seleccinala y cambia a
la herramienta
de dibujo. Con
esta herramienta puedes dibujar rectas en el
mapa para sealar regiones, itinerarios aproximados y dems
localizaciones.

Cada uno de estos polgonos cuenta como un

punto en el mapa, as que estarn sujetos al lmite de 100 objetos por proyecto. Cada polgono es
persona lizable
con color, borde y
transparencia del
relleno. Para ajustar su aspecto,
tambin tendrs
que desplegar el
men desde el
icono de la lata de
pintura.

IMPORTA DATOS DIRECTAMENTE

DESDE UNA HOJA DE CLCULO

rear los puntos, uno a uno, puede ser

una tarea ardua y tediosa, sobre todo
si se trata de una base de datos con muchas entradas. Por ello, en Engine Lite es posible importar una hoja de clculo con el formato adecuado y as aadirlos todos de una
sola vez.

Abre una nueva hoja de clculo en Excel, LibreOffice Calc o Google Drive y crea, al menos, una columna para el nombre y otra para la
direccin completa. Como podrs deducir, tendrs que ir rellenado la hoja de clculo con el ttulo del punto, una pequea descripcin opcional y la direccin completa de dicho punto.
Google no impone ningn formato especfico,
as que, siempre y cuando tenga la suficiente informacin para encontrar el punto, dar igual.
Por tanto, s tan concreto como puedas y usa varias columnas para describir la direccin. Esta
base de datos es de ejemplo y contiene datos ficticios, pero servir perfectamente.

tivo de Excel 2007 y superiores) o en un fichero

de texto delimitado por comas (CSV). Cuando
lo tengas, dirgete a la interfaz de Google Maps Engine y
pulsa en el icono de la carpeta para crear un nuevo proyecto. No te preocupes por el anterior, se guardar automticamente.

En la nueva capa sin nombre, pulsa en el enlace Importar y

arrastra el archivo de
Excel hasta el dilogo
de carga.
En la siguiente ventana, marca
las casillas correspondientes a las
columnas que especifican la direccin de cada punto. En el caso
del ejemplo, se trata de estas. Pulsa en Continuar y marca, ahora, la
columna que servir para nombrar cada punto.

4
2

Cuando hayas completado el volcado, guarda la hoja de clculo en formato XLSX (el na-

Tras unos instantes, Maps procesar la hoja

y mostrar los puntos en el mapa 3 .
Si ha habido algn problema en la importacin
de alguna entrada, podrs verlos marcados en
rojo en la vista Datos 4 .
Si es necesario, corrgelos o elimnalos y cralos
manualmente con alguno de los mtodos explicados anteriores.

Por defecto, todos los marcadores sern iguales: rojos y sin identificador. Afortunadamente, Engine Lite ofrece una herramienta de
asignacin de estilos
automatizada. Pulsa en el
botn Estilo del
panel de control 5
y escoge uno de
los modos disponibles. Son todos
bastante verstiles y te permitirn darle el toque
de color necesario
a tu mapa 5 .

c
23

PRCTICO
Disea
tus mapas
E

l nuevo motor de creacin de mapas de

Google no es un producto exclusivo del
navegador y tambin est disponible
en forma de app nativa para Android. Por alguna razn, Google ha decidido separar el soporte para Engine de su app Maps y convertirla en un producto aparte. No obstante, de
momento, slo permite visualizar los mapas
que hayas creado siguiendo los pasos anteriores y no ofrece herramientas de creacin.
En cualquier caso, tendrs que utilizarla si
quieres acceder a tus mapas personalizados
desde el mvil.

Lo primero
ser, cmo no,
instalar la app.
Dirgete a Google Play y busca
el nombre Maps
Engine. Localiza
la app de Google
y pulsa en Instalar. Revisa todos
los permisos que
solicita y, slo si ests de acuerdo, confirma la
descarga del paquete. En cuanto termine, brela
desde el panel de notificaciones.

En el mensaje de bienvenida,
pulsa el botn Aceptar y, a continuacin, explora los mapas existentes con el botn Empezar. Si has configurado
ms de una cuenta de Google,
tendrs que escoger cul de
ellas usaste para crear los mapas en Engine Lite.

05

UTILIZA MAPS ENGINE

DESDE TU ANDROID

Puedes pulsar sobre los marcadores para obtener la informacin contextual

que aadiste en su momento a cada globo.
Se abrir un pequeo
panel en la parte inferior. Si lo despliegas
hacia arriba, aparecern todos los detalles
restantes.

nalidad era limitada y apenas permita aadir

marcadores sobre el
mapa. Eso s, vers
que las descripciones siguen siendo vlidas y el mtodo de consulta es el mismo que en la versin Engine.

Crear mapas desde

cero en Android

Si deslizas el dedo
desde el margen izquierdo
de la pantalla,
acceders al
men de gestin de capas.
Pulsa sobre
el nombre de cada una para mostrarla u ocultarla, y usa el icono en forma
de mirilla cuadrangular para, de esta
forma, poder centrar el mapa sobre los puntos
contenidos en esa capa.

Puede que pasen un

poco desapercibidos,
pero en el men de apertura de proyectos, hay
un par de pestaas adicionales situadas a la derecha de tus proyectos
de Engine. Si deslizas la
pantalla hacia la izquierda, acceders a los proyectos compartidos por Google, entre los que se
listan algunos tan vistosos como uno creado por
la NASA que muestra la superficie terrestre de
noche, con las grandes urbes iluminadas.

Nada ms acceder, vers un mapa de la Tierra sin ningn contenido adicional. Para
abrir uno de tus mapas personalizados, pulsa en
el icono de la carpeta situado junto al buscador
de la parte superior.

Vers as tus proyectos de

Engine. Selecciona uno
para verlo en pantalla. Si
quieres, tambin puedes
buscar una palabra clave
directamente y seleccionar el resultado que ests buscando. Deber aparecer rpidamente, segn lo escribes.

24

Como ves, la app no permite crea mapas en Engine, pero nada te impide consultar el portal
web desde un navegador en tu mvil.

Una vez tengas el navegador listo, accede a la

direccin mapsengine.google.com/map e
ingresa con tus credenciales de Google.
Si Chrome lo solicita,
6
concede acceso a los
permisos de geolocalizacin para una
mayor precisin en la
creacin de los puntos prximos 6 .

Una vez dentro,

el funcionamiento es completamente
anlogo a la versin de escritorio. Escoge la herramienta de insercin de marcadores y sita
los puntos sobre el
mapa, detallando las
descripciones necesarias. Tambin podrs buscar localizaciones ya conocidas
y dibujar diferentes
formas geomtricas
simples.

Si te desplazas una vez ms hacia la derecha,

se listarn los proyectos cartogrficos creados con la versin clsica de Maps, cuya funcio-

El men de gestin de capas se oculta bajo

el botn que hay en la esquina superior izquierda. Plsalo para desplegar un panel adicional en el margen izquierdo, desde donde podrs renombrar, activar, desactivar y eliminar
capas. Como ves, no
hay grandes diferencias, pero el manejo
es un poco ms tosco en una diagonal de
pantalla tan reducida.
Siempre que sea posible, es recomendable
acceder desde un sistema de escritorio.

06

DESCUBRE NUEVOS LUGARES

CON LA LTIMA VERSIN DE MAPS

a nueva versin de Google Maps lleva

ya unos meses circulando en forma de
beta y, recientemente, Google ha decidido liberarla de forma definitiva, reemplazando a la versin anterior. Adems de un
mayor campo visual y herramientas interactivas ms inteligentes, trae un Street View
renovado, ms potente. Aprende a utilizarlo
para visitar nuevos lugares e incluirlos en tu
proyecto de Engine.

en Street View se iluminan en azul. Si permaneces unos segundos sobre

esa regin sin soltarlo, aparecer una vista previa.

Cuando lo sueltes, Pegman te acompaar

hacia una vista en primera persona de esa
zona del mapa, a pie de calle.

Street View siempre ha sido una forma estupenda de echarle un vistazo a los lugares que
vas a visitar prximamente. Como vers a continuacin, el funcionamiento no ha cambiado demasiado en la nueva versin de Maps. Entra en
en www.google.com/maps y escribe la ubicacin que quieres previsualizar en la caja de bsqueda superior.

En la esquina inferior derecha, haz click sobre el icono de

Pegman, el hombrecito en color naranja. Arrstralo hacia
la zona de inters y
vers cmo las regiones disponibles

07

Hasta aqu, nada nuevo, salvo quiz algunos

cambios menores en la interfaz. Las novedades
estn la parte inferior de la pantalla, donde una
cinta de diapositivas muestra diferentes opciones disponibles del mapa.

Ahora, volver al mapa es mucho ms sencillo, as como la consulta de fotografas

tomadas por diferentes

usuarios. Este tipo de miniaturas est identificada
con la etiqueta Foto o Photo Sphere. Este segundo tipo
ofrece imgenes panormicas tomadas en los 360 para experimentar una
inmersin completa en el paisaje.

Arrastra la pantalla hacia ambos lados para

ver todos los ngulos de la captura.

Tambin puedes usar los controles de la esquina

inferior derecha para hacer zoom o girar la imagen a intervalos regulares. Junto con el modo
Street View, la nueva navegacin, a travs de los
aportes de otros usuarios
de Maps, hace mucho
ms sencilla la localizacin de lugares de inters.

EDITA LOS MAPAS DE GOOGLE

CON MAP MAKER

oogle quiere transformar la idea esttica que tenemos de los mapas. De

inertes trozos de papel han pasado a
ser elementos dinmicos a los que t tambin puedes contribuir con tus conocimientos sobre la zona.
Desde tu navegador habitual, accede a la web
www.google.com/mapmaker y descarta el
mensaje de bienvenida. Nada ms entrar, es posible que slo veas una amplia superficie gris. No
te preocupes, es normal, pues Espaa an no dispone del servicio.

En cualquier caso, nada te impide probarlo

en otro pas. Ve, por ejemplo, a Londres. Puedes escribirlo directamente en el buscador para
ahorrarte el
viaje.

Empieza pulsando en el botn Aadir nuevo

y escoge una de las modalidades. Es posible
agregar sitios que no aparezcan en el mapa. Slo
tienes que pinchar en es icono y escribir la
categora y el
nombre del lugar. Tras un click en
,
se aadir al mapa y podrs, de este modo, especificar ms detalles.

Otra de las cosas que puedes aadir son caminos, senderos o carriles bici. Pincha en el
enclace y escoge el tipo de va

que vas a aadir. A continuacin, dibuja la lnea

punto a punto y acaba con un doble click.

Experimenta con las otras opciones disponibles, hasta sentirte cmodo con todas las herramientas que hay a tu disposicin.

En cuanto est disponible para Espaa, podrs

enriquecer, sin problemas, las regiones del mapa
cercanas a tu entorno.

25

MAGAZINE
Saca partido
a tu Android
Aprende a...
Enviar un mensaje a tu smartphone
desde tu equipo con la app gratuita
MightyText. Adems, enva enlaces
web desde el ordenador al telfono
con las extensiones de Chrome.

CONECTA TU MVIL CON TU PC

INTEGRA ANDR
Mejora tu experiencia Android con aplicaciones y las extensiones
de Chrome para hacer multitarea

gunas veces la forma en que un smartphone

muestra la informacin no es del todo cmoda.
En otras ocasiones, cambiar del mvil al equipo
de sobremesa y vuelta de nuevo es un verdadero engorro. No sera mejor tener la posibilidad de acceder a algunas caractersticas conocidas de Android desde la comodidad de tu equipo convencional?
Afortunadamente, varias aplicaciones de Android, las extensiones de Chrome y otros sitios web, hacen posible este tipo de integracin.
De esta forma, tus notificaciones de Android pueden
enviarse a tu equipo de sobremesa o porttil sin problemas y de forma realmente rpida.

Nueva
seccin!

De forma similar, si acabas de recibir un mensaje de

texto y tu mvil est al otro lado de la mesa, se puede
usar la extensin de Chrome o de Firefox para enviar
una respuesta. Esta integracin desktop-a-Android
tambin funciona en la otra direccin. Puedes enviar,
por ejemplo, webs desde tu equipo a Android para leerlas cuando ests fuera de casa. Adems, puedes iniciar
descargas desde tu navegador del equipo de sobremesa
a tu mvil, permitindote enviar archivos multimedia,
todo tipo de documentos o lo que sea que ests descargando a tu telfono en lugar de sincronizarlo con tu PC.
Y lo mejor de todo, es que este tipo de apps estn dispoGoogl Play y suelen ser gratuitas.
nible en Google

LOS M
MEJORES
CONSEJOS
CON

Hay var
varias formas en las que puedes maximizar la integracin entre tu smartphone o
tablet y tu equipo. Quizs la ms obvia sea Goo-

Si has iniciado sesin en Google Play

gle Play. S
navegador puedes examinar e instalar
desde tu n
aplicaciones sin tener que preocuparte de si has
aplicacione
de la app correctamente o si por
escrito el nombre
no
has tocado el botn Instalar. Con tal de
accidente h
Android est conectado, la app se mandar
que tu Andr
directamente a tu telfono.
directamen

Hay disponibles
dis
otras opciones de integracin. Por
Po ejemplo, Google Maps, con el que
utilizar el navegador
para enviar localizaciones
n
o rutas a tu telfono o tablet.

Puede que
q cuando intentes integrar funciones entre
ent tu PC y smartphone la cosa no
funcione bien.
b
No te frustres porque puede ser
problema de
d la cuenta de Internet mvil.

Recuer
Recuerda
que la mayora de estas aplicaciones tienen alternativas. Si no tienes
cacione
suerte con una puedes probar otra cualquiera.

26

OID CON TU EQUIPO

01

ENVA TEXTO DESDE TU PC

A TU TELFONO ANDROID

uando trabajas en tu PC, es muy fcil

que te distraigas con otro dispositivo,
como el smartphone.
Gracias a la app MightyText Android puedes enviar mensajes de texto y gestionar varias conversaciones a la vez desde tu navegador. Es una app gratuita que puedes
descargar desde Google Play. Aqu tienes
cuatro pasos sencillos a seguir para poner en
marcha MightyText service y utilizarlo entre tus distintos dispositivos.

Google es la misma que seleccionaste en tu mvil y haz clic en Allow para acceder al servicio.

Con la pgina web de MightyText puedes

crear nuevos mensajes, contestar a una conversacin existente y ver tus contactos. Hay dos
vistas, Classic y Power, permitindote la ltima
chatear con varios contactos de forma simultnea en una nica ventana del navegador.

El ltimo paso tiene que ver con la gestin

del historial. Para ello, dirgete a la pgina
Settings que permite especificar la longitud de
los mensajes, establecer tu vista predeterminada
y configurar las opciones de notificacin. Para
manos libres cuentas con Zen, incluso puedes
dar instrucciones a tu mvil para llamar a contactos especficos. Asegrate de que tu terminal
est cerrado para que puedas chatear con cualquiera de tus contactos!

En primer lugar tienes que instalar MightyText. En Google Play hay disponibles dos versiones, una para smartphones y otra para tablets. Una vez hayas istalado la app, iniciala y
pulsa en Complete Setup. Si usas varias cuentas
de Google en tu smartphone, asegrate que seleccionas primero la adecuada.

Tras aceptar la confirmacin de permiso del

Google App Engine, te dar una URL para
el navegador de tu equipo de sobremesa. En
mightytext.net/app, asegrate que la cuenta de

02

TRANSFIERE DOCUMENTOS
DESDE TU ORDENADOR AL MVIL

o te mandes enlaces por correo electrnico o va Evernote para comunicarte

con tu equipo y mvil. Ahora puedes
enviarlos a Android con Chrome to Phone

El botn Chrome to Phone de la barra de herramientas de tu navegador enviar la web

actual a tu smartphone. Tambin puedes enviar
enlaces con botn derecho del ratn seleccionando Chrome to Phone.

Puede configurarse para que las webs compartidas se abran automticamente o de forma manual desde el historial en la app Chrome to Phone. Define tus preferencias personales
desde el apartado Men >Ajustes.

Instala Chrome to Phone desde Google Play y

su extensin acompaante para el navegador Chrome. Inicia sesin en cada uno usando el
mismo nombre de usuario Google y contrasea.

27

TRUCOS
Consejos
prcticos

LO QUE NO
Tus aplicaciones favoritas tienen mucho que contarte. Herramientas
y funciones que no conocas y que te ahorrarn tiempo y esfuerzo.

Photovisi

HAZ COLLAGES
CON TUS FOTOS
Aprende a...

Disear y crear divertidos collages con tus propias fotografas. Hazlo a travs
del servicio online Photovisi. Tras seleccionar tus imgenes, podrs escoger
entre una amplia variedad de diseos, para todas las ocasiones.

e llama Photovisi y se trata de una herramienta web con la que podrs crear
divertidos collages a travs de tus propias fotos. Estas las podrs subir directamente desde tu equipo o tomarlas a travs de
una webcam. Luego tendrs la posibilidad
de guardarlas en tu equipo o, si lo prefieres,
compartirlas directamente.

Desde tu navegador habitual accede a esta direccin web www.photovisi.com. Luego

inicia el proceso de creacin de tu collage con un
click en el botn Comienza a crear. Lo siguiente es escoger el diseo que deseas aplicarle a tu
collage. Photovisi te propone varios, que encontrars clasificados por categoras. Si es la primera vez que utilizas esta herramienta, te aconsejamos que eches un vistazo a todos los diseos que
la aplicacin pone a tu disposicin. Por ejemplo,
pincha en la categora denominada Vacaciones 1
y, a la derecha, vers entonces todos los diseos
englobados en ella.

presiona la tecla
mientras haces click en el
nombre de todos los ficheros grficos que deseas
incluir en el collage. A continuacin, pulsa en el
botn Abrir. Una
tras otra, las fotos
seleccionadas se
irn colocando de
la manera adecuada, hasta componer el diseo y forma del collage que
seleccionaste. En cualquier momento, puedes
pulsar en una de ellas para moverlas o cambiar
su tamao y forma desde los tiradores que la
rodean.
Tambin puedes utilizar los controles de la
derecha para eliminar
una imagen, recortarla o enviarla al frente o
hacia atrs.

ponibles, escoge ahora el tamao final del collage y

pulsa el botn Continuar.
En unos instantes, el botn Pulsa aqu para descargar este collage estar disponible para que pulses en l. Al hacerlo,
obtendrs varias posibilidades para compartir
tu collage: en Facebook, en Twitter o por correo
electrnico. Tambin tendrs la oportunidad
de descargrtelo directamente a tu equipo, mediante el enlace Haz clic para descargar este collage. Prueba con otros diseos.

Tras escoger el diseo que consideres oportuno, se cargar de manera automtica una
nueva pgina. Pincha en el icono rotulado como
Aadir fotos de la computadora y, a continuacin,

28

Tambin cuentas con la posibilidad de variar

el color y diseo de todo el fondo y de incluir
texto. Por ejemplo, si pulsas Sobre la entrada
Cambiar fondo encontrars varias posibilidades
predefinidas entre las
que puedes elegir.
Prueba a pulsar en el
apartado Aadir texto y
podrs incluir cualquier rtulo, comentario o ttulo al collage. Al final, tu diseo podra verse
con un aspecto como este 1

Para concluir, pulsa directamente en el botn Terminar. De entre las dimensiones dis-

SABAS DE...
trucos@computerhoy.com
@computerhoy

facebook.com/ComputerHoy
google.com/+computerhoycom

Auto Exec! Easy tasker

ABRE APPS AL CONECTAR EL JACK

Aprende a...
Automatizar la apertura del reproductor de msica de tu
terminal Android al enchufar los auriculares o cualquier
otro dispositivo de audio en el puerto jack.

La aplicacin que te permite hacer todo esto se llama Auto Exec! Easy Tasker.

Instlala de la forma habitual y brela. Descarta el

mensaje de bienvenida pulsando en el botn OK,
tras lo cual acceders al
men de configuracin
de la app. En la seccin
denominada Applications
selection encontrars los
diferentes eventos que
AutoExec monitoriza.

Esto mismo, en el caso concreto de los auriculares, se

trata de Execute on Headset.

En esta nueva pantalla, pulsa sobre la entrada Add

Start Action apps y escoge la app correspondiente a
tu reproductor favorito. Tras seleccionarla, vuelve al
men anterior y vers que ya aparece en la lista de aplicaciones activadas.

Sal ahora de la app y conecta tus auriculares. El resultado ser

inmediato: comprobars que el
reproductor de
msica se iniciar solo, sin necesidad de hacer
ninguna otra accin adicional.

Trucos
de Word
Ttulos
automticos
Aunque la caracterstica lleva en
2IFHGHVGHHVVRUSUHQGHQte cuntos usuarios siguen sin emplearla. Se trata de los ttulos jerarquizados que aparecen en la barra
de estilos. Al usarlos en tus cabeceras de seccin, no slo consigues un aspecto ms ordenado en
el texto, sino que tambin puedes
facilitar la navegacin a travs de
un documento completo.
Selecciona el texto de cabecera y
escoge uno de los estilos llamados Ttulo X. En principio, deberas
empezar por el primer nivel y luego
ir usando los niveles inferiores para los subapartados. Tambin
puedes usar el atajo de teclado
+
+ (o el nmero correspondiente al nivel).
Cuando tengas varios creados,
+ para lanzar el buscapulsa
dor. Cambia a la pestaa Ttulos
en la barra de la izquierda y vers
la relacin de ttulos jerarquizados.
Si pulsas en uno de ellos, irs directamente a su pgina.

Google Chrome

CREA BUSCADORES PERSONALIZADOS

Aprende a...
2
Aadir buscadores personalizados a la barra de navegacin de Chrome. As, podrs buscar en sitios concretos
con los parmetros que quieras y con una palabra clave.

Ahora, haz click secundario sobre la caja de bsqueda y pulsa en Aadir como motor de bsqueda.
Deja el nombre y la URL tal y como estn, pero modifica la palabra clave a tu conveniencia. Por ejemplo, con
el trmino rae.

Para poder usar los buscadores personalizados, antes hay que usar el buscador nativo de la web que
quieres implementar. Por tanto, dirgete a www.rae.es
(o a donde sea) y busca una palabra cualquiera.

3
Fjate en la direccin web de la pgina de resultados:
lema.rae.es/drae/?val=cederrn. Es decir, se compone de una parte fija (lema.rae.es/drae/?val=) y una
parte variable que muestra la consulta. Ah es donde
ir el wildcard %s de Chrome.

Para comenzar a usar el buscador, abre una nueva

pestaa y escribe rae <palabra>. Ten en cuenta el espacio entre la palabra clave y la consulta, o no funcionar. Vers cmo la palabra clave se transforma en una
especie de botn y que, como por arte de magia, al pulsar la tecla
, accedes al buscador
con la consulta ya procesada.

Crea un ndice
automtico
Usar los ttulos de Word no slo te
facilitan la navegacin, sino que
tambin te permiten generar los
ndices y tablas de contenidos de
forma automtica. Crea una pgina en blanco al principio del documento con el botn Pgina en
blanco en la pestaa Insertar.
A continuacin, dirgete a la pestaa Referencias y haz click en Tabla
de contenido. Elige uno de los estilos disponibles y magia! El ndice
en un santiamn .

c
29

TRUCOS
Consejos
prcticos

Trucos
Outlook
Mas datos
de contactos
Si quieres que, junto a tus correos, aparezcan tambin los contactos y citas
ms importantes, para obtener as una
visin global de los mismos, slo tienes
TXHPRGLFDUHODVSHFWRTXHSRUGHIHFto, trae Microsoft Outlook 2013. Para
ello, haz click con el botn derecho en el
apartado Calendario del men inferior

y elige luego la entrada Anclar vistazo.

De este modo, al seleccionar ahora cualquier mensaje o situarte en cualquier
bandeja o carpeta, se mostrar tambin
en el margen derecho, un calendario
mensual y tambin las citas en los das
correspondientes.

Vista compacta
Olvdate de tener que hacer doble click
sobre un mensaje para que se abra una
nueva ventana y poder as contestarlo.
El nuevo Outlook 2013 te permite hacerlo en la misma ventana, y en apenas un
par de clicks. Para ello, haz click sobre el
mensaje y selecciona luego
2
ODFKDVista y pulsa en los
iconos Compacta y en 2 .
Desde el panel central podrs seleccionar la opcin que te permite contestar desde la misma ventana .

Como ves, puedes escribir la respuesta

en esa misma ventana del panel central.

30

Excel

UTILIZA LISTAS PERSONALIZADAS

Aprende a...

Usar las listas de datos predeterminadas que incluye la hoja de clculo Excel. Tambin tienes la posibilidad de crear, fcilmente, las tuyas propias.

La hoja de clculo Excel incluye ya una serie de listas

personalizadas correspondientes a los meses del ao y los das
de la semana. La ventaja de utilizar estas listas es que puedes
introducir en una hojas sus datos, de manera automtica. Esto te permite ahorrar mucho tiempo y
evitar tener que ir tecleando, manualmente, cada
uno de los elementos que forman estas series.
Para introducir en la hoja de clculo una de estas
listas predeterminadas, slo debers introducir
uno de sus trminos. Por ejemplo, en el caso de los
meses del ao, basta con que teclees el nombre de
uno de ellos. En este caso, el
valor introducido corresponde al primer mes, pero no tiene que ser as siempre.

Sin dejar de seleccionar

esa celda, sita el puntero
del ratn en el recuadro de su
esquina inferior derecha (el
cursor tomar forma de cruz)
3 y pincha y arrastra hasta
llegar a la ltima celda que
deseas rellenar con la lista. En
este caso, necesitamos que parezcan los doce meses del ao,
as que arrastramos el ratn
hasta la celda A12.

Nada ms soltar el ratn,

en ese rango aparecern
ya escritos los doce meses del
ao. Ten en cuenta que, si sigues arrastrando, se volvern
a repetir los valores de la serie, es decir, despus del mes
de diciembre, volver a aparecer escrito
enero.

Adems de las
series predeterminadas, Excel te
da la posibilidad de
crear las tuyas propias. Para generarlas, puedes empezar
por teclear y seleccinar, en la misma hoja de clculo, esos trminos que formarn la nueva serie 4 .
Seguidamente, si tu versin de Excel es anterior a

Office 2007, accede a los mens Herramientas, Opciones y Listas personalizadas. Si se trata de una versin posterior, pulsa en la ficha Archivo y escoge el
apartado Opciones. Contina luego con un click en
el apartado denominado como Avanzadas y, finalmente, pulsa tambin un vez en el icono Modificar
listas personalizadas.

Como ya tenas seleccionada la serie, lo nico

que te queda por hacer es pulsar el botn Importar y la lista quedar incluida entre las ya predeterminadas en el programa.

Por ltimo, pulsa sobre

el botn Aceptar.
Ahora, para usar esta lista, repite lo que te hemos
explicado al principio,
con las predeterminadas. El efecto ser igual.

Para terminar,
un consejo extra,
si tras introducir un
trmino de una lista,
lo seleccionas y haces doble click sobre
su recuadro de la esquina inferior derecha 5 Excel rellenar esa columna con
el resto de trminos
de esa misma serie,
pero slo para un nmero de celdas igual
al de valores contenidos en la columna adyacente (una
que ya contiene datos escritos).

Windows 7 y 8

PROGRAMAS SIN ETIQUETAS Y SIN AGRUPAR

Aprende a...

Aadir un comportamiento adicional a la superEDUUDGH:LQGRZV\:LQGRZVSDUDGLVSRQHU

de los iconos, sin etiquetas de texto y sin agrupar.

Aunque los cambios son inofensivos, siempre

que se juega con el registro
es conveniente hacer una copia de seguridad. Pulsa +
y escribe regedit. Pulsa
y
se abrir el Editor del registro
de Windows.

cordar ms adelante y guarda una copia de todo

el registro. Para ello, selecciona la entrada Todo
en el campo Intervalo de exportacin.

Como nombre de archivo, pon la fecha y una

breve descripcin (por ejemplo, 1-3-2014 antes del
truco.reg). Pulsa el botn Guardar.

Como nombre, escribe exactamente esto: MinWidth.

Haz doble click sobre la clave recin creada y,

en el campo Informacin del valor, escribe el
nmero 64. Cierra el editor
del registro y haz click secundario sobre la barra de tareas.
Pulsa en Propiedades y, bajo la
pestaa Barra de tareas, escoge la opcin No combinar nunca. Confirma los
cambios con Aceptar.

Ahora, manos a la obra. Explora el rbol de

carpetas del registro hasta llegar a la ubicacin HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics. Una vez all, haz click secundario en una ubicacin en blanco y escoge la
opcin Nuevo >Valor de cadena.

Reinicia tu sesin de usuario y abre un par de

instancias de cualquier programa. Vers que,
en vez de mostrarse las etiquetas junto a cada
icono, ahora estas desaparecen del botn y slo
queda visible la imagen.

En el men Archivo, escoge la opcin Exportar. Selecciona una ubicacin que puedas re-

Block Posters

DISEA UN PSTER CON BLOCK POSTERS

Aprende a...

la rejilla se actualiza en tiempo real para darte

una idea de la divisin.

Dividir una imagen de alta resolucin en fragmentos de tamao A4 para confeccionar un pster de
grandes dimensiones con la impresora de casa.

Cuando lo abras con un lector de PDF como

Adobe Reader, vers cmo ha tenido lugar la
divisin en fragmentos de tamao A4.

El servicio que utilizars se llama Block

Posters. Desde tu navegador, accede a www.
blockposters.com y pulsa en el botn Step 1,
situado tras la introduccin al servicio.

A continuacin, pulsa en Seleccionar archivo y escoge la imagen que quieres dividir.

Ten en cuenta que el tamao mximo de subida es de un megabyte.
Prosigue con un click justo sobre el
botn Continue.

Tras la subida del fichero, tienes que elegir en

cuntas piezas A4 dividirs el pster. Utiliza
los cursores para escoger cuntos folios de ancho
tendr el proyecto. A la izquierda
podrs ver cmo

se abrir con el visor de tu navegador, pulsa en el

icono correspondiente para guardar una copia en el disco duro.

Tambin te indicarn las dimensiones aproximadas del pster en pies. Para que te hagas una
idea, tres folios de ancho son unos 2 ft (pies), que
equivalen a unos 64 cm.

Luego slo tendrs que imprimirlo de la forma

habitual y reconstruir el puzle en tu habitacin.

Cuando te hayas decidido, vuelve a pulsar

en Continue para generar el documento PDF
que contendr la imagen segmentada. Descrgalo con un click en el enlace correspondiente. As,

Q
31

APPS 10 APPS A
Las mejores
aplicaciones

La oferta de aplicaciones en las tiendas digitales para los

smartphones y tablets se renueva continuamente con propuestas
para todos los gustos. Quieres que repasemos lo ltimo?

iOS Android Gratis

iOS Android Gratis

iOS Gratis

TELEGRAM

HOMEAWAY

PICGLAZE

Un catlogo de ms
de medio milln de viviendas para alquilar,
SHUIHFWDPHQWHFODVLFDGDVH
ilustradas. Mucha informacin sobre el inmueble, incluyendo opiniones de sus usuarios, y muy cmoda de utilizar.

Ms que una app, se

trata de un servicio
mediante el que enviar tus fotografas favoritas y
recibirlas enmarcadas en un
original Picbloc: un bloque de
plstico en distintos tamaos.
La app no ofrece ms que seleccionar la imagen y el formato, ajustarla y enviar el pedido.

Se ha presentado como
una alternativa a WhatsApp, aunque sus usuarios descubrirn pocas o ningunas diferencias en su primer contacto con la aplicacin. Pero s
tiene caractersticas capaces de
marcar algunas diferencias, empezando por la posibilidad de
mantener conversaciones directas y por tanto ms discretas, entre usuarios sin que los datos
pasen por el servidor de Tele-

gram o la capacidad de compartir archivos de hasta 1 GB. No

permite mensajes de voz, pero es
seguro que la lucha entre ambas
aplicaciones ir sumando funciones en uno y otro bando, empezando por las ya anunciadas llamadas de voz en WhatsApp.
Funciona muy bien y ofrece alguna
ventaja, pero la mayora lo usar adems de WhatsApp, no como sustituto.
Q VALORACIN: +++++

Por cantidad de informacin, caliGDGHLQWHUID]DJUDGDEOHVHULPprescindible para muchos viajeros.

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

iOS Android WPhone Gratis

iOS Android Gratis

FROZEN
FREE FALL

ALWAYS
BHAPPY

Una impecable factura

tcnica made in Disney
envuelve y multiplica el
atractivo de este juego que no deja de ser un clon de Candy Crush o
Bejeweled, pero muy lucido.
Adems de un gran apartado tcnico,
HVXQIUHHWRSOD\TXHSRGUVQDOL]DU
gastando tiempo en lugar de dinero.
Q VALORACIN: +++++

32

Slo sirve para solicitar este servicio, pero hacerlo con su app es rpido y fcil, y los precios asequibles.

La idea es original:
propuestas gratuitas y de pago para
mejorar y ser feliz, junto a
opciones para compartir tus
logros y buenas intenciones.
Las propuestas son interesantes
y si las llevas adelante, disfrutars viendo tus progresos.
Q VALORACIN: +++++

EXAMEN
Adems, consulta cada semana las mejores apps
para iOS y Android en computerhoy.com

iOS Android Gratis

iOS 8,99

iOS And WPhone Gratis

MINI NINJAS

SPACE HULK

TEAM VIEWER

Top 5

Apps para....

Deportes
p
al aire libre
1E
Every Trail
Square pone a cuatro
pequeos personajes
a correr, saltar y combatir en emocionantes carreras. El romance inicial entre jueJR\MXJDGRUDTXHDSRUODUHLteracin del desarrollo y la renovacin a base de monedas.
Lstima que el divertido y atractivo
espectculo que despliega el juego
termine resultando repetitivo.
Q VALORACIN: +++++

El legendario juego
de mesa de Games
Workshop tiene aqu
XQDYHUVLQPX\HO\FRQXQ
multijugador compartido con
plataformas PC y Mac. Es un
juego de estrategia por turnos
que enfrenta marines y aliens
en un escenario oscuro y tenso, no apto para cardacos.
No es para amantes de la accin:
Space Hulk es lento y difcil, pero
WDPELQDGLFWLYR\JUDWLFDQWH
Q VALORACIN: +++++

Una aplicacin para conectarte de forma remota a tu ordenador

PC, Mac o Linux. Las posibilidaGHVVRQFDVLLQQLWDVGHVGHOD
asistencia a otro usuario a la activacin y control de un proceso
en tu equipo de sobremesa.

Comparte rutas de
montaa, paseos y
viajes con otros
usuarios y aprovchate de los suyos.

iOS Android

Q VALORACIN: +++++

2 Cimas
de Espaa
Una base de datos
imprescindible para los montaeros:
cimas, refugios,
fuentes, vivacs...

El funcionamiento es muy bueno,

lento en procesos exigentes pero
perfecto en la mayora de los casos.
Q VALORACIN: +++++

Android

Q VALORACIN: +++++

iOS 4,99

iOS Android 1,79

IDEAS
PARA ESCRIBIR

3 View Ranger

Navegacin GPS y
mapas guiados de
muchas actividades al aire libre que
VHXVDQRLQH

Android

Q VALORACIN: +++++

4 Yachting
Weather

BYE BYE FEARS

Creado bajo la tutela de
expertos y psiclogos, esta aplicacin se compone
de cuatro personajes que representan diversas inseguridades o
miedos infantiles. Por medio de divertidos minijuegos y una serie de
consejos para padres y educadores, conseguiremos entretener a

los nios a la vez que pueden mejorar su comportamiento en aspectos como las rabietas, terrores
nocturnos, distracciones...

Destinada a convertirse
en asistente de escritores y guionistas, esta
app ofrece disparadores creativos en forma de personajes, ttulos o frases inspiradoras.

No debe tomarse como el sustituto de

un psiclogo, pero es educativo, beneFLRVRELHQUHDOL]DGR\PX\GLYHUWLGR

No tiene secreto, es una serie de sencillas herramientas, pero para los autores pueden ser de gran ayuda.

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

Los pronsticos
del tiempo en la
mar para los prximos das y en todo
el mundo.

iOS
Q VALORACIN: +++++

5 Road Bike

Rutas, GPS, mapas

y un seguimiento
completo de tu rendimiento deportivo
sobre la bicicleta.

iOS Android
Q VALORACIN: +++++

33

INFORME

SEGURIDAD

AS DE PELI
(VWHJUDQLQIRUPHGHVHJXULGDGWHFXHQWDWRGRVREUH
ORVPD\RUHVSHOLJURVSDUDWXRUGHQDGRUVPDUWSKRQH
RWDEOHW\ODPHMRUIRUPDGHSURWHJHUORV

Ra is. Hum
det; hostat

39% DE LOS
ESPAOLES
EST
AFECTADO

taques de hackers ultraprecisos, el renacimiento de los BotNets, montones de amenazas

para smartphones, troyanos que chantajean A los usuarios de PC y dispositivos mviles se les presenta un ao 2014
muy incmodo. Junto con conocidos expertos de seguridad, en Computer Hoy
hemos analizado los peligros y te mostramos con qu trucos trabaja la nueva
generacin de ciberdelincuentes.

Camuflajes cada vez mejores

Los expertos coinciden en que el nmero de malware va a alcanzar un nuevo rcord en 2014. Pero no slo preocupa la cantidad, sino tambin la cada vez
ms elevada profesionalizacin de los
ciberdelincuentes. Secuestran ordenadores con tcnicas cada vez ms refinadas para obtener datos privados. Y como
su meta es el control total de ordenadores y smartphones, incluso son capa-

36

ces de engaar al software de seguridad. Sobre todo utilizan estas tcnicas:

Anlisis previo del PC: hay instalado un software de seguridad? Utiliza el usuario un sandbox (rea protegida donde se pueden probar los
programas con seguridad)? Cada vez
ms troyanos analizan primero estos
aspectos, antes de activar su funcin
de malware. Si el virus descubre medidas de seguridad efectivas, se borra y pasa a otra vctima, que no tenga una proteccin de virus tan buena.
Con esta tctica los programas pueden
permanecer ocultos durante mucho
tiempo, ya que ningn antivirus puede detectarlos. As, los ciberdelincuentes protegen su inversin y el duro trabajo que realizan durante el desarrollo.
ROP Malware: hasta ahora se ha utilizado poco, pero la tcnica Return

Oriented Programming (ROP) est de

moda este ao. El truco es que el malware emplea fallos en programas
inocuos y entran en accin cuando estos programas llaman a una determinada funcin. De esta forma, se puede convertir, por ejemplo, un software
de email en una mquina de spam secreta. Y las herramientas de seguridad
de Windows no pueden hacer nada.
La proteccin contra ejecuciones indebidas (Data Execurion Prevention, o
DEP), es capaz de reconocer nuevo malware parcialmente y evitar su ejecucin. Pero no se da cuenta si un programa normal, que ya funciona,
ejecuta una tarea peligrosa.
Virus de BIOS: hasta ahora los virus
y troyanos se colaban por huecos en la
seguridad del sistema o los programas.
Y seguirn hacindolo. Pero ahora los
atacantes se pueden esconder mejor. El

LOS
G
PRO RAMAS
ANTIVIRUS
MS FIABLES

GROSO
VA A SER

m nonsus,
tis efaucio,

2014
TECNOLOGAS
DE OCULTACIN
AN MS
MALVADAS

ENORME
INCREMENTO
DE LOS VIRUS
EN MVILES

37

INFORME

SEGURIDAD

malware de nueva generacin accede al PC desde Internet y se

esconde en la BIOS (programa
que se carga en el arranque del PC,
antes que el sistema). A diferencia de las amenazas que se ocultan
en la memoria o el disco duro, estos desaparecen completamente del radar de los antivirus,
una vez que han entrado en el PC.
El desarrollo de estas amenazas es
muy caro e inaccesible para la mayora de ciberdelincuentes. Pero
ya se utilizan en el espionaje industrial y es slo una cuestin de
tiempo que este mtodo de ataque
llegue a los usuarios.

Riesgos de HTML5
Los cibercriminales no slo trabajan en ocultar mejor sus amenazas de los antivirus. Tambin estn
identificando nuevos puntos de
ataque, por ejemplo HTML5.
Este nuevo lenguaje de programacin para pginas web hace
que estas sean ms multimedia
y atractivas, pero oculta nuevos

peligros. Aunque HTML5 no est

acabado del todo, muchas apps,
programas y pginas web ya se basan en sus principios. Y muchos
desarrolladores se concentran en
las posibilidades multimedia de
HTML5, despreciando la seguridad.
Para los desarrolladores de malware, esto es un chollo: los servicios y programas creados mediante
HTML5 se convierten en un codiciado objeto de los ataques.

El chantaje funciona
Y qu tal los ataques de siempre?
Los criminales no slo miran hacia el futuro, sino que tambin refinan las tcticas de ataque que
tuvieron xito en 2013. Entre
ellas estn los troyanos de chantaje (Ransomware). Para 2014 los expertos esperan una verdadera explosin de amenazas que cifran
los PC de sus vctimas y que slo
los liberan mediante un pago. En
este ao, incluso los propietarios
de smartphones y tablets deben
contar con este tipo de chantajes.

El Ransomware permite secuestrar ordenadores y pedir un rescate. En muchos

casos se disfraza como comunicado de la polica (Fuente: blogs.protegerse.com).

Negocio con Bitcoins

Tras su enorme popularizacin

en 2013, un Bitcoin alcanz valores
Los pagos de los rescates para los
de unos 1.000 dlares. Aunque, dedispositivos secuestrados inundan
las cajas de los criminales con di- bido a la desaparicin de una de
las principales plataformas de
nero. Pero el enorme crecimiento
de los programas de chantaje tie- cambio que operaban con esta mone otra razn: nunca antes haba neda: Mt.Gox, y a la prohibicin de
sido tan sencillo cobrar el dine- su uso en pases como China o Ruro. En muchos lugares puedes comprar
tarjetas PaySafe o
Ukash, que son perfectas para pagos
annimos. Pero, sobre todo, el dinero
electrnico Bitcoin
es ideal para los neMuchos equipos infectados se emplean para enviar spam,
gocios turbios. El sobre todo usando tcnicas de phishing, para que los destipresidente de la Je- natarios de esos correos les faciliten sus claves del banco.
fatura de Polica alemana ve un problema importante: sia, su valor ha descendido muy
El relativo anonimato de esta por debajo de los 500 dlares. Y
moneda facilita el blanqueo y re- esta moneda virtual no slo tiene
duce el riesgo de ser descubierto. un papel a la hora de pagar rescaSi esto no se arregla, los criminales tes, sino que se puede utilizar para
otras actividades delictivas, como
tendrn va libre.
el blanqueo de dinero.

Europa,
un lugar
preligroso

Ganar dinero con Botnets

(webs infectadas)

62.739

45.331
Repppbli
bllica
li
Chhec
hecca

32.077
Rusia

28.689
Holanda
da

23.827
16.072
Reino
R
inno
no Uni
Un
Unido Francia

Segn un estudio realizado al acabar el 3err trimestre

stre
tre de 2013,
13,
3, Ale
Alem
Alemania es el pas
s euro
ropeo de
e donde proceden
n ms
s
webs infectadas por malware. Casi el doble que R
Rusia,
usia, que
e anteriormente encab
abezaba
ba la lista. (Fuente: McAfee).

38

The Statistics Portal

Bitcoin se calcula mediante ordenadores. As que, qu es ms sencillo que infectar cientos de miles
de equipos, unirlos en una BotNet
(red de equipos robot) y utilizarla para enviar spam, virus y crear
Bitcoins. As que los delincuentes
roban tiempo de procesador para
llenar sus cuentas bancarias.
En los ltimos aos, el FBI ha
conseguido (con la ayuda de los
grandes proveedores online) desmontar las principales BotNets.
Pero los criminales han trasladado los equipos que usan para el
control de sus redes ilegales al
Darknet. Es decir, la parte oscura de Internet, en la que se mue-

PUEDE PASARTE A TI
8QKDFNHRHQGLUHFWRPXHVWUDGHIRUPDLPSUHVLRQDQWHORIFLO
TXHSXHGHUHVXOWDUTXHFXDOTXLHUSHUVRQDVHDYFWLPDGHXQFLEHUDWDTXH
(OHQFDUJRQRVRUSUHQGLHQDEVROXWRDOSURIHVLRQDOGHOKDFNHR$QGUHDV5LHE\DTXHVXHPSUHVD%UDLQVHFXULW\SUXHEDODVHJXULGDGGHODV
UHGHVGHJUDQGHVHPSUHVDVc/RFDOLFHDOUHGDFWRUGH&RPSXWHU%LOG2ODI3XUVFKHLQOWUH
VX3&UREHVXVGDWRV\FODYHV\HVSHOR

'LFKR\KHFKR5LHEEXVFLQIRUPDFLQVREUH
VXYFWLPDHQ,QWHUQHW\ODHQFRQWUHQVHJXLGD(QUHGHVFRPR7ZLWWHU)DFHERRN*RRJOH
\ODSJLQDZHEGH2ODI3XUVFKH(OKDFNHU
SURIHVLRQDOUHXQLWRGRORTXHQHFHVLWDEDSDUD
DWDFDUDOUHGDFWRU<DVORKL]R

Rieb (derecha) encontr a Pursche en un andn de ferrocarril.

Es ig
E
gual q
que en los
coc
ches: el airbag
g
slo no sirve.
El conductor ha
de pon
ner de su parte
arte

N
INFORMACI

AR
PROGRAM
A
UN TROY NO

PROBARO
TROYAN

Olaf Pursche es seguidor del equipo Hannover 96, algo que se refleja en su pgina personal y de Facebook. Un punto de partida excelente para el ataque online del hacker.

El profesional del hacking Rieb, utiliz, el

software Metasploit para crear un troyano
espa, que disfraz hbilmente como si fuese un documento PDF totalmente inofensivo.

Con el servicio online VirusTotal, el atacante

comprob qu antivirus reconocan su amenaza. Despus, la adapt para reducir al
mximo las posibilidades de deteccin.

INFECTAR PC

NO
USAR TROYA

Con una direccin de email falsa, Rieb envi

el troyano a su incauta vctima. Si Pursche,
el fan del 96, pulsase sobre el archivo adjunto, el atacante tendra el control completo.

Ningn antivirus dio la alarma y Pursche

tuvo mucha curiosidad por el archivo. Al
abrirlo, activ el troyano en su PC, que el
atacante pudo controlar desde esta consola.

AR A
ESPIA
V
LA CTIMA

En el monitor del atacante apareci la pantalla del PC de la vctima. Pudo verlo todo,
saber todas las contraseas e incluso activar
la cmara y el micrfono para espiarle.

c
39

INFORME

SEGURIDAD

Hay un cambio
en los ataques,
pasando del PC
a los mviles
Joe Sullivan
&KLHI6HFXULW\2IFHU
Facebook

ven de forma annima, reduciendo

el riesgo de que les pillen. Los troyanos ms recientes, como Chewbacca confirman esta tendencia.

Tecnologa y Telecomunicaciones
Pornografa
Negocios

Millones de vctimas
A los delincuentes les resulta muy
fcil aadir equipos a su BotNet de
forma rpida y masiva. El mtodo preferido se basa en los driveby-downloads, es decir, infecciones por malware que se producen al
abrir una web manipulada. Se cree
que, en 2014, ese ser el principal
mtodo utilizado. A principios de
ao los usuarios de Yahoo! sufrieron un ataque de este tipo. Los criminales hackearon esta web, infectaron los anuncios con su malware
y utilizaron los equipos afectados
para calcular sus Bitcoins.
Segn una estimacin de la empresa de seguridad Fox-IT se atacaron unos 300.000 equipos por
hora con este drive-by-download,
y cada hora colocaron unas 27.000
amenazas. Y los expertos de Light
Cyber estiman que en ese tiempo
se infectaron unos 2 millones de
equipos en Europa. Poco despus,
Yahoo! admiti los hechos, asegurando que haba eliminado el malware rpidamente. Aunque rpidamente fueron 4 das!

Compras
Blog
Salud
Viajes
Entretenimiento
Educacin
Juegos

Aqu puedes ver los principales tipos de

webs que estaban infectadas con maOZDUHDQDOHVGH)XHQWH*'DWD

Hasta ahora no se tiene ninguna pista acerca de los atacantes de

Yahoo! Slo hay un indicio: tras el
impresionante despliegue de sus
capacidades, los hackers ofrecieron
sus servicios en foros underground.

Peligro en redes sociales

Para distribuir amenazas no siempre se necesitan hackeos masivos.
Normalmente, los cibercriminales crean sus propias webs, parecidas a las de grandes servicios

de la Red. Para atraer al mximo nmero de vctimas a su trampa se dirigen cada vez ms a las redes sociales. Esto se debe a que Facebook,
Twitter, Instagram o LinkedIn, por
ejemplo, son una estupenda lanzadera para malware, a causa de su
gran nmero de usuarios.
El mtodo es atraer a los usuarios a pginas infectadas mediante
posts con vnculos. Para ello crean
millones de cuentas falsas. En 2012,
Facebook anunci la existencia de
9,5 millones de Fake Accounts
que se usaron para distribuir spam
y malware. Los expertos temen que
en 2014 esta cifra se eleve an ms.

Zero-Day y kits criminales

La infeccin de webs y redes resulta
relativamente sencilla, debido a los
fallos de seguridad de ciertos programas, sobre todo los escritos en
el lenguaje Java, que suelen tener numerosos fallos de seguridad. Y, adems, Java se encuentra
en ordenadores, en ofertas de Internet, en la mayora de apps e incluso
en los Smart TV y en ciertos coches.

(amenazas porr programa)

Cuidado con los mviles

Los robos en cuentas online se
efectan cada vez ms en tablets
y smartphones. En general, el ao
2014 va a ser comprometido para los
usuarios. Mientras que en 2013 muchas de las amenazas y tcnicas de
ataque a dispositivos mviles todava estaban en la fase de pruebas, eso ya pas. Como los criminales quieren ganar dinero, atacan
todos al nico sistema operativo abierto (y ms popular): Android. La cifra de las amenazas que

Un sinfn de riesgos
(ataques por tipo)
1.265.066
Otros mtodos

Vulnerabilidades en software PC

La principal puerta de entrada

son los Zero-Day-Exploits, es decir, fallos desconocidos o muy
poco conocidos, que muchos delincuentes recopilan para vender la
informacin en Internet. Con frecuencia renen estos exploits junto con troyanos bancarios en lo que
se denomina Crimeware Toolkits,
y los ofrecen en foros underground
por hasta 10.000 dlares. Pero la inversin se recupera rpidamente,
ya que las estafas de banca online
son un negocio floreciente.

4.818.886

The Statistics Portal

2.353.977

Ataques
q mediante el
mdulo de mantenimiento
remoto de Windows (RPC)

Ataques al navegador

1.054.309

Manipulacin
p
de sitios web
(Cross-Site-Scripting)

1.109.758

90.682

Java

51.975

A
Acrobat

45.868

Windows 8

33.685

Explorer
E
xplore

Con ms de 90.000 agujeros de seguridad,

eguridad, los programas
progra
creados
FRQ-DYDIDFLOLWDQODVFRVDVSDUDLQOWUDUPDOZDUHHQXQ3&
QOWUDUPDOZDUHHQXQ3&

40

26.725

Flash
sh

The Statistics Portal

Manipulacin
p
de bases de
datos (SQL-Injection)

Las amenazas de seguridad presentan diferentes formas y, aunque las principales

estn basadas en RPC, muchas tienen que ver con lo que hacemos en Internet.

2014 ser el
ao del robo de
datos mviles y
de las BotNets
Ralf Benzmller
Director de Investigacin,
G Data Software

existen para este SO crece de forma

alarmante. Hasta ahora, el mayor
peligro estaba en malware que llama a nmeros de telfono sobretarifados o envan SMS Premium.
Adems, muchos usuarios de
mviles les facilitan las cosas a
los ladrones. As, por ejemplo, la
red criminal de SMS Bazu, recientemente descubierta, cre una app
gratuita con este mismo nombre,
que unos 50.000 usuarios Android
instalaron en sus dispositivos. Prometa descuentos por los SMS que
no usaban. Si pagabas a la app con
tus datos personales, podas ahorrarte la cantidad de 0,001 cntimo

Adems de los troyanos de banca online, que redirigen los mTAN

(nmero de transaccin mvil), los
expertos advierten frente a troyanos chantajistas que bloquean
el terminal. Si quieres volver a usar
el dispositivo y los datos que contiene, debes pagar un rescate. Y otra
preocupacin la representan los
kits de troyanos, cada vez ms frecuentes, con los que se pueden espiar telfonos Android y controlarlos a distancia. Como por
ejemplo, el popular AndroRAT.
Lo puedes descargar gratis en Internet y accede a la agenda de direcciones, los mensajes SMS, las llamadas

Existen webs de phishing que suplantan a la de inicio de sesin en juegos como WOW.
Si accedes desde ellas, te pueden robar tus datos e infectar tu PC (Fuente: G Data).

por SMS. Pero el dao ocasionado

es enorme, ya que los SMS se utilizaban para enviar spam. Y en una
investigacin policial, el responsable legal de esta actividad es el
usuario que los envi.

Espionaje y bloqueo
Las amenazas a dispositivos mviles van a ser ms frecuentes en 2014,
y los usuarios de Android deberan
prepararse para riesgos que antes
slo afectaban a los ordenadores.

y la cmara, registra la ubicacin

del dispositivo e, incluso, escucha
a travs del micrfono. Adems, se
esperan nuevos tipos de ataques
para los terminales que utilizan
NFC para determinadas acciones,
como el pago mediante el mvil.
Como ves, una buena proteccin
es absolutamente imprescindible,
y en Computer Hoy hemos puesto
a prueba las mejores suites de seguridad de 2014, incluidas las apps
antivirus creadas para Android.

MEDIO

BARMETRO
DE PELIGROS

DBIL

$XQTXHDOJXQRVWLSRVGHDWDTXHQR
YDQDFUHFHUHVSHFLDOPHQWHHQ
RWURVH[SHULPHQWDUQXQWUHPHQGRDXJH
AMENAZA

DRIVE-BY DOWNLOADS

TROYANOS

RANSOMWARE

BOTNETS

EXPLOIT KITS

TARGETED ATTACKS

SCAREWARE

PHISHING

INFECCIONES
MEDIANTE BUSCADOR

FUERTE

BARO

PELIGRO

DESARROLLO

Yahoo! slo ha sido el principio. Los sitios web que

infectan el ordenador con slo acceder a ellos, van a
incrementarse en 2014. Para los atacantes, este
mtodo de distribucin resulta especialmente efectivo.

Estos todoterreno espan, permiten el control remoto

del PC, la cmara y el micrfono, y tambin son capaces
de robar cuentas online y descargar ms malware.
Los troyanos son cada vez peores y ms numerosos.

Tanto si son troyanos BKA o GVU, el chantaje online es

un negocio floreciente. As que, en 2014, aparte de ordenadores, tambin infectarn mviles y tablets para pedir
un rescate empleando el llamado Ransomware.

Esto son equipos conectados en red a travs de software malicioso. Estos suministran a los ciberatacantes
la potencia de procesamiento que necesitan para enviar
spam, ataques de denegacin de servicio o, ms recientemente, para calcular Bitcoins y enriquecerse.

Los kits para crear malware se estn poniendo de moda. Con su ayuda, incluso criminales sin muchos conocimientos tcnicos pueden crear troyanos efectivos,
distribuirlos y controlarlos a distancia fcilmente.

Los criminales han entendido que enviar emails de

forma masiva para sus ataques no es efectivo. En lugar
de ello, buscan a sus vctimas potenciales en redes sociales y utilizan su informacin para ataques dirigidos.

Scareware es software que simula ser otra cosa, por

ejemplo un programa de proteccin. Es otra forma de
ganar dinero rpidamente y, segn los expertos, tambin este sistema est creciendo de forma alarmante.

El robo de datos personales mediante pginas web que

imitan a entidades conocidas crecer poco en 2014,
pero ya existen muchos casos. Normalmente, se utiliza
este mtodo para robar datos de acceso a banca online.

Los criminales intentan posicionar mejor sus webs

infectadas en los resultados de buscadores, empleando
tcnicas como Search Engine Poisoning. As logran
llegar a un mayor nmero de usuarios para diseminar
sus redes. Aunque esta tendencia se mantiene estable.

10

SPAM
El envo de Spam se reducir en 2014, ya que los delincuentes utilizan las BotNets, que son ms lucrativas.
La polica y las empresas de seguridad estn esforzndose mucho para acabar con estas redes criminales.

Q
41

INFORME

SEGURIDAD

PROTEGE T
En 2014 tu PC se enfrentar a nuevas y peligrosas amenazas,
y la mejor forma de que est seguro es con una buena suite de
seguridad. En Computer Hoy analizamos a fondo las mejores.

MEGA TEST
ANALIZAMOS
6 SUITES DE
SEGURIDAD

42

on troyanos ocultos, programas de

chantaje ms agresivos y virus preparados para HTML5, este ao se
esperan amenazas completamente nuevas y ms peligrosas que nunca. La seguridad en este mundo, cada vez ms dominado por la tecnologa y la vida digital, es
vital para mantener a salvo tu privacidad
y todos tus datos personales.
Y la mejor forma de lograrlo es, como
siempre, tener instalada una suite de
seguridad para tu ordenador con Windows, que es donde se almacenan los datos ms sensibles, y donde los usuarios se
exponen a ms amenazas. Pero, cul es el
mejor software para poner a salvo tu PC?

En Computer Hoy tambin nos hemos

hecho esta pregunta y, por eso, hemos probado a fondo las seis mejores suites de seguridad de 2014, con las que nos hemos
llevado algunas sorpresas.

Las principales amenazas

actuales, bajo control
Lo primero que hemos podido comprobar
es que cuatro de los seis participantes de
este test obtuvieron muy buenos resultados a la hora de defendernos de los riesgos
de seguridad actuales. Los programas de
Kaspersky, G Data y Bitdefender han
sabido proteger perfectamente los equipos frente a las principales amenazas.

U ORDENADOR
Con estas tasas de deteccin, los
ciberdelincuentes no tienen nada
que hacer, y sus usuarios pueden
estar tranquilos, de momento.

El malware antiguo an
puede ser un problema
Casi todos los programas, sin embargo, han tenido problemas para
eliminar amenazas que ya llevan
un tiempo en circulacin. Slo
Bitdefender y G Data obtuvieron
buenos resultados y reconocieron el 98,91% y 99,51%. Todos los
dems fabricantes deberan ponerse las pilas! Aunque estas amenazas
no son la principal fuente de problemas, tambin el malware ms
antiguo puede volver a aparecer y
pillarte desprevenido. Por ejemplo,
los programas maliciosos que se

transmiten tan fcilmente a travs

de llaves USB. Y las suites de seguridad deberan eliminar tambin
este tipo de problemas, que adems
se pueden extender como la plvora en entornos donde muchos usuarios conectan sus unidades de memoria (centros educativos, oficinas,
domicilios familiares, etctera).

Utiliza la banca online

sin miedo a infecciones
Los criminales intentan conseguir
tus datos de banca online sirvindose de troyanos cada vez ms sofisticados. Si el ataque tuviera xito, te quedaras con la cuenta vaca
en menos que canta un gallo. Pero,
por suerte, todos los participantes
en el test ofrecen una proteccin
fiable para estas amenazas. As
que puedes hacer tus transacciones
bancarias con seguridad. Eso s, debes mantener actualizada tu suite.

En la pgina web de muchas suites de seguridad puedes comprar el pack que ms te

interese, con licencias para varios ordenadores y tambin para dispositivos Android.

Un gran riesgo con las

amenazas desconocidas
Cada vez aparece ms malware en
Internet. Adems, los criminales
pueden modificar amenazas antiguas con herramientas de hackeo,
de manera que muchas suites de
seguridad no las reconocen. Para
que tu PC est protegido a pesar de
todo, el fabricante de las suites debe
reaccionar deprisa. Para comprobar el tiempo de reaccin, Computer Hoy ha vigilado durante varios das el tiempo que tardaban
estos programas en reconocer el
nuevo malware. El resultado fue de-

Por eso, una buena suite de seguridad debe impedir la transmisin de datos infectados pero,
por desgracia, no es as. Mientras
que un PC protegido con la suite de
G Data representa un riesgo de infeccin para otros del 0,04%, con
Avira y Bitdefender est en ms del
2%. El peor fue Norton, con un riesgo de ms del 5%, un porcentaje que
consideramos muy alto.

*UDWLVQRHVVXFLHQWH
Muchos usuarios de PC quieren
ahorrar y por ello utilizan un programa de seguridad gratuito. Pero,

Si an usas el viejo Windows XP, ten en cuenta que Microsoft va a dejar de actualizarlo
en abril, y que su seguridad estar comprometida aunque instales un buen antivirus.

cepcionante: ninguno de los programas detect todas las amenazas. El mejor es G Data, que detect
el 87,5% de las amenazas a tiempo.
Muchas de ellas incluso de inmediato. Norton, por el contrario, slo
detect un insuficiente 32,5%.

Seguro que tu ordenador

est bien protegido?
La primera obligacin de una suite
de seguridad es proteger al PC en el
que est instalada. Pero nadie quiere un ordenador seguro que infecte a los equipos de sus amigos, por
ejemplo dejando paso a comunicaciones infectadas por malware u
otro tipo de amenazas que puedan
transmitirse a tus contactos.

como se ha demostrado en anteriores comparativas, estos programas suelen carecer de importantes funciones de proteccin,
como un firewall o extras como el
bloqueo de anuncios. Adems, tienen una tasa de deteccin de amenazas inferior, y slo los paquetes
comerciales ofrecen una seguridad
completa. Como ves, lo gratis puede salirte demasiado caro.

RESUMEN
Las primeras suites de seguridad de
la lista ofrecen buena proteccin, pero nos llevamos la desagradable sorpresa de que Norton, tradicionalmente un buen antivirus, ha quedado en el
ltimo puesto con su versin de 2014.

43

INFORME

SEGURIDAD

LAS MEJORES
SUITES DE
SEGURIDAD
Tras analizarlas a fondo, te contamos en detalle todo lo que
pueden ofrecerte las principales suites de seguridad de 2014.

KASPERSKY INTERNET SECURITY 2014

LICENCIA DE UN AO PARA 3 PC. PRECIO: 59,95
Tras completar nuestras exhaustivas pruebas
de laboratorio, combinadas con las del laboratorio AV-Test, hemos podido determinar que la
mejor suite de seguridad para PC de 2014 es la
de Kaspersky. Ningn otro programa de nuestra
comparativa ofrece una mejor combinacin entre una buena proteccin y un manejo sencillo.
Tanto si se trataba de descargas contaminadas,
archivos infectados adjuntados a emails o vnculos peligrosos en redes sociales como Facebook, esta suite se defendi de todas las ameQD]DVGHIRUPDDEOH\VLQVDWXUDUDOXVXDULR
FRQLQQLGDGGHPHQVDMHVGHDOHUWD
Pero su primera posicin se debe al buen
equilibrio entre seguridad y manejo, y
se ha demostrado que la mayor
proteccin (por muy poco) se enEL MEJOR
cuentra en los puestos segundo y
E
ET
U
PAQ
tercero, que son muy buenos
COMPLETO
competidores. Kaspersky ha obtenido unos resultados ligeramente

inferiores en el caso de amenazas antiguas y

desconocidas. Pero esta pequea debilidad queda compensada con un manejo claramente ms
sencillo, algo que tambin es importante para el
usuario. Como ya habrs comprobado, un software de seguridad difcil de controlar o muy peVDGRFRQODVQRWLFDFLRQHVSXHGHOOHYDUWHD

BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2014

LICENCIA DE UN AO PARA 3 PC. PRECIO: 59,95
Con una buen proteccin en general y un bajo consumo de recursos, Bitdefender ha quedado en
una buena posicin en nuestro
test. Ha obtenido excelentes resultados en todas las reas de
prueba y, adems, no sobrecarga
mucho al ordenador, lo cual es de
agradecer. En la prueba prctica
que realizamos fue el nico capaz de bloquear sin problemas todas las amenazas que se le pusieron delante.
Entonces por qu ha quedado el
segundo? La respuesta es que
este programa tuvo dos grandes
fallos. El primero es que si el virus est en Dropbox, slo se borra de forma local y en la prxima
sincronizacin aparece de nuevo

44

descuidar aspectos de la seguridad importantes, cuando llegas a cansarte de los mensajes

de advertencia innecesarios.
Otro punto a favor de Kaspersky es que sobrecarga muy poco al ordenador, as que apenas ralentiza el trabajo con otros programas.
Tambin es destacable que incluye un CD de
UHVFDWHFRQHOTXHSXHGHVOLPSLDUGHIRUPDDble un equipo que ya est infectado, sin correr
riesgos al conectar unidades externas con software de seguridad o limpieza. As, por ejemplo,
puedes eliminar sin problemas el conocido troyano BKA, incluso en casa de amigos y conocidos. Y, como en ediciones anteriores, Kaspersky
ofrece un buen nmero de extras aparte de la
proteccin antivirus, como un teclado seguro y
un escner de puntos dbiles para el software
instalado. Una novedad de la versin 2014 es el
PRGRSDUDSURJUDPDVGHFRQDQ]D. Si lo activas, slo se inician aquellos programas que Kaspersky ha catalogado como seguros.

G DATA INTERNET SECURITY 2014

LICENCIA DE UN AO PARA 3 PC. PRECIO: 44,95

Esta suite es la que ofrece mejor
proteccin frente a amenazas.
Por su gran seguridad, el paquete
de G Data se merece un aplauso,
porque con l ni las amenazas
ms raras tienen posibilidades de
xito. Adems, reaccion antes
que los dems frente a las nuevas
amenazas. En nuestra prueba, es-

en el disco duro. Y vuelta a comenzar. El segundo es que la suite de Bitdefender enva regularmente el nombre de usuario y la
direccin de email al desarrollador, sin cifrar. Sin estos dos fallos, Bitdefender ganara puntos.

ta suite reconoci el malware

desconocido de inmediato, o al
cabo de pocas horas tras verlo
por primera vez. El motivo para
este excelente rendimiento es
que el programa trabaja con dos
escneres de virus a la vez.
Esto no slo se nota en la proteccin, sino en una inconveniente
reduccin de rendimiento.
Ningn otro participante
del test consume tantos
recursos del equipo. Y un
fallo molesto fue que al
abrir ciertas webs contaminadas, el programa se cerraba una y otra vez. Aunque eso no influye en la
proteccin antivirus, s que
resulta molesto.

ESET SMART SECURITY 7

LICENCIA DE UN AO PARA 3 PC. PRECIO: 44,95

En comparativas anteriores, la
suite de seguridad de Eset ha ocupado los puestos ms bajos de la
tabla, debido a unas tasas de deteccin de amenazas ms bajas,
en general. Pero eso ha quedado
atrs y podemos decir que ha recuperado la buena posicin que su
popular antivirus Nod32 ha ocupado en sus primeros
aos. Gracias a las
mejoras en su software, la nueva versin ha mostrado
unos resultados
slidos, quedando
muy cerca de los
tres mejores de es-

te test. Pero todo sea dicho, la suite de Eset tambin ha tenido problemas al intentar eliminar las
amenazas almacenadas en Dropbox. Y el malware antiguo tambin
le ha causado algunos quebraderos de cabeza. Pese a todo, y aunque haya quedado cuarto, recupera su lugar entre los mejores.

AS PRUEBA
COMPUTER HOY
La prueba de seguridad ms dura que hemos realizado: la seguridad
de tu ordenador debera ser la mxima prioridad. Por ello, en Computer
Hoy hemos probado estas seis suites de seguridad a fondo.

1. Casi 300.000 amenazas

El laboratorio independiente AV-Test, con 30 colaboradores, ha probado
las funciones de proteccin de todas estas suites y aplicaciones de seguridad durante 4 semanas, sin darles un respiro. En total, han utilizado
294.307 amenazas, de las que 10.231 se ejecutaron en todos los equipos de la prueba. No slo importaba el correcto reconocimiento, sino
tambin lo bien (o no) que se eliminaban del ordenador.

AVIRA INTERNET SECURITY SUITE

LICENCIA DE UN AO PARA 3 PC. PRECIO: 59,95

Este antivirus slo nos parece
adecuado para los usuarios que
navegan poco. Tampoco tiene problemas para proteger frente a
amenazas provenientes de Facebook al usar banca online ni limpiar equipos infectados. Pero en las
pruebas prcticas falla,
dejando pasar ms del
11% de los ataques en
pginas infectadas,
descargas, emails y
pendrives con malware.
En estos anlisis, todos
los contrincantes lo hicieron mejor. As que la
proteccin se merece

slo un bien. Y tambin en cuestiones de manejo requiere algunos

retoques, ya que ningn otro programa de la comparativa ha resultado ser tan difcil de usar.

2. Ms de 2.500 horas de PC
Cunto ralentizan el ordenador las suites de seguridad? Computer Hoy
lo ha comprobado durante ms de dos semanas en ocho equipos. Para
ello, hemos utilizado benchmarks, analizando los tiempos de copia y
controlado el tiempo de carga de las pginas web. Otros aspectos que
se han medido a conciencia son los datos que los programas enviaban
a sus fabricantes, y si la transferencia con stos estaba cifrada o no.

NORTON INTERNET SECURITY 2014

LICENCIA DE UN AO PARA 3 PC. PRECIO: 59,99

Lamentablemente, tenemos que
decir que Norton ha quedado peor
que nunca en nuestras pruebas.
Es el que menos recursos consume, algo que en versiones anteriores era totalmente al contrario, pero eso fue lo nico positivo que encontramos. Esta suite ha fallado

de forma constante en casi todas

las pruebas de amenazas que hemos realizado. Dej pasar muchas
de las ms antiguas y tambin en
el caso de las nuevas dej grandes agujeros al descubierto. Y si
te encuentras con un virus desconocido, infectar el PC con una
probabilidad del 71,7%. Y por si
HVRQRIXHUDVXFLHQWHVLFRPSDUtes datos con otros usuarios, has
de tener cuidado de no convertirte
en distribuidor de virus, con un 5%
de tasa de infeccin. Aunque la
proteccin es mejor que la de la
mayora de programas gratuitos,
est claro que Symantec ha de
mejorar substancialmente.

3. Vdeo: As prueba Computer Hoy

Nuestros compaeros de la revista alemana
Computer Bild han colgado un vdeo de estas
pruebas, donde puedes ver los momentos ms
destacados. Adems, puedes conocer las interesantes experiencias de los expertos. Utiliza el cdigo QR de la derecha o abre la web www.cobi.
de/11775 en tu navegador para ver el vdeo.

c
45

INFORME

SEGURIDAD

K
KASPERSKY
IINTERNET
IN
S
SECURITY 2014

B
BITDEFENDER
IINTERNET
S
SECURITY 2014

LA SUITE MS
EQUILIBRADA
DE TODAS

GANADOR

GANADOR

CALIDAD

PRECIO/
CALIDAD

KASPERSKY
INTERNET SECURITY 2014

NOMBRE COMPLETO

UN BUEN
ESCUDO
PARA TU RED

BITDEFENDER
INTERNET SECURITY 2014

Direccin web
Licencias incluidas: nmero / duracin

www.kaspersky.es
3 equipos / 1 ao

www.bitdefender.es
3 equipos / 1 ao

Compatibilidad
Requisitos mnimos: procesador / memoria RAM

Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 y 64 bits)

Pentium 1 GHz / 2.048 MB

Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 y 64 bits)

Pentium 1,6 GHz / 2.048 MB

PROTECCIN FRENTE A AMENAZAS

72,00%

Defensa segura frente a amenazas

actuales, pero pequeas debilidades
en antiguas o desconocidas

Riesgo de infeccin frente a amenazas ya existentes (10.231 amenazas)

Riesgo de infeccin frente a amenazas todava desconocidas
Tasa de deteccin frente a amenazas antiguas (283.987 amenazas)
Prueba prctica: proteccin frente a pginas web maliciosas, descargas, emails y llaves
USB infectadas con malware
Limpieza de equipos infectados y no completamente accesibles, con el disco de rescate
Riesgo
g de infeccin para otros equipos
q p y dispositivos,
p
mediante la transmisin
de amenazas no detectadas (10.231 amenazas)
Tasa de deteccin al escanear sin conexin a Internet
Puertos de entrada de amenazas bloqueados
Falsos positivos al utilizar programas comunes / avisos molestos al utilizar programas
FRPXQHVIDOVRVSRVLWLYRVHQFKHURV
Incluye disco de rescate para inicio de emergencia / se puede crear / cantidad de funciones
Autoproteccin del programa
3URWHFFLRQHVDGLFLRQDOHVOWURGHHPDLOSURWHFFLQLQIDQWLOHQWRUQRVHJXURWHFODGR
seguro
g
/ escaneo de debilidades / proteccin frente a robo / comprobacin de
actualizacin (y 10 ms)

35,00%
8,00%
5,00%
5,00%

Muy bajo (0%)

Un poco alto (36,24%)
Un poco baja (97,80% detectados)
Buena (98,15% detectados)

10,00
6,38
5,48
7,04

Muy bajo (0%)

Bajo (28,70%)
Alta (98,91% detectados)
Muy buena (100% detectados)

5,00%
4,00%

Muy buena
Bajo (0,65%)

10,00
8,70

Buena
Alto (3,33%)

8,40
3,34

1,00%
1,00%
1,00%

Un poco baja (96,92%)

No muchos
0% / 0% / 0%

5,08
6,66
10,00

Alta (99,16%)
No muchos
0% / 0% / 0%

8,66
6,12
10,00

1,00%
1,00%
5,00%

S / s / muchas funciones
Buena
S / s / no / s / s / no / no

10,00
8,32
5,62

No / s / bastantes funciones
Buena
S / limitada / no / no / s / no / s

6,78
8,32
5,80

PROTECCIN DEL SOFTWARE FRENTE A LAS AMENAZAS EN REDES SOCIALES

Y EN BANCA ONLINE

5,00%

2IUHFHXQDSURWHFFLQDEOHHQSURFHsos relacionados con banca online y

una buena proteccin en Facebook

9,60

Ofrece un nivel de seguridad casi

perfecto en Facebook y en tareas
relacionadas con la banca online

10,00

Proteccin frente a amenazas desde Facebook

Proteccin frente a amenazas al usar banca online

2,00%
3,00%

Buena
Muy buena

Muy buena
Muy buena

10,00
10,00

PROTECCIN FRENTE A ATAQUES DESDE LA RED

5,00%

La seguridad en los entornos de red

es regular

Proteccin frente a ataques de otros ordenadores

Proteccin frente al envo no deseado de datos a otros ordenadores
Proteccin WiFi (aviso si no se usa cifrado / cifrado WEP)
Seguridad para la red local

2,00%
2,00%
0,50%
0,50%

Alta
Un poco limitada
No / no
Ajustable en zonas / ajustable
individualmente por PC

7,28
6,66
0,00
10,00

Muy alta
Un poco limitada
Limitado / no
Ajustable en zonas / ajustable
individualmente por PC

9,10
5,16
2,50
10,00

CONSUMO DE RECURSOS DEL ORDENADOR

8,00%

Apenas se nota el consumo de

recursos del ordenador

7,92

Apenas se nota el consumo de

recursos del ordenador

7,66

,QLFLRGHO3&YLVXDOL]DFLQGHSJLQDVZHEFRSLDU\DEULUFKHURVDSOLFDFLRQHVGH
RPWLFDPXOWLPHGLDYHORFLGDGGHHVFDQHR
MANEJO
Manejo del programa, del manual y de la ayuda
Manejo (opinin personal del redactor)
Mensajes de aviso: calidad de la informacin / frecuencia
Condiciones de la licencia / poltica de proteccin de datos
NOTA PARCIAL
Correccin positiva/negativa

CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

46

8,00%
10,00%

2,00%
4,00%
3,00%
1,00%
100,00%

8,56

9,00
10,00
6,58

Ofrece buena proteccin para el

propio PC, pero supone un alto riesgo
de infeccin para los dems

La seguridad en los entornos de red

es regular

8,63

10,00
7,14
8,04
10,00

6,95

0% / 10,8% / 36,3% / 0,6% / 0,4% /

114,8 s

7,92

17% / 26,5% / 14,4% / 1,3% / 2,8%

/ 73,6 s

7,66

Ha demostrado ser la interfaz ms fcil de manejar de toda la comparativa

7,33

Su manejo es algo complicado

6,00

Sencillo
Un poco complicado
Buena / muy poco frecuentes
6XFLHQWHVVDWLVIDFWRULD

8,80
6,66
7,82
5,56
8,34

Sencillo
Complicado
Un poco mala / muy poco frecuentes
6XFLHQWHVVDWLVIDFWRULD

Notable

8,34
Bien
69,95

El malware almacenado en Dropbox

FRQGXFHDEXFOHVLQQ
Se envan el nombre de usuario y
e-mail sin cifrar al desarrollador
Notable
Notable
59,95

7,24
5,00
6,96
4,66
8,28
-0,20
-0,10
7,98

G DATA
IINTERNET
IN
S
SECURITY 2014

ESET
SMART
S
S
SECURITY 7

LA MAYOR
PROTECCIN
DEL TEST

G DATA
INTERNET SECURITY 2014

SUFICIENTE
SEGURIDAD
PARA TU PC

A
AVIRA
IINTERNET
IN
S
SECURITY SUITE

VLIDO SI
NAVEGAS POCO
EN INTERNET

ESET
SMART SECURITY 2014

AVIRA
INTERNET SECURITY SUITE

N
NORTON
IINTERNET
IN
S
SECURITY 2014

NO PROTEGE
BIEN TU
ORDENADOR

NORTON
INTERNET SECURITY

www.gdata.es
3 equipos / 1 ao (+ 6 meses)

www.eset.es
3 equipos / 1 ao

www.avira.com/es
3 equipos / 1 ao

es.norton.com
3 equipos / 1 ao

Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 y 64 bits)

Pentium 1 GHz / 2.048 MB

Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 y 64 bits)

Pentium 1 GHz / 2.048 MB

Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 y 64 bits)

Pentium 1 GHz / 2.048 MB

Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 y 64 bits)

Pentium 1 GHz / 2.048 MB

Es la mejor proteccin antivirus de

la prueba, aunque otros apartados le
han lastrado hasta el tercer puesto
Muy bajo (0%)
Bajo (20,00%)
Muy alta (99,51% detectados)
Buena (98,15% detectados)

8,71

10,00
8,00
9,30
7,04

Reconoce bien las amenazas actuales, pero ofrece una mala defensa
frente a las antiguas

7,94

Reconoce bien las amenazas actuales, pero ofrece una mala defensa
frente a las antiguas

6,50

Ha obtenido el peor resultado de la

prueba y, adems, demuestra que,
FRPRVXLWHGHVHJXULGDGQRHVDEOH

3,36

Muy bajo (0,02%)

Bajo (27,61%)
Muy baja (95,35% detectados)
Buena (98,15% detectados)

9,34
7,24
2,00
7,04

Bajo (0,07%)
Un poco alto (35,34%)
Muy baja (96,02% detectados)
Muy mala (88,89% detectados)

7,72
6,46
2,66
2,00

Alto (0,21%)
Muy alto (71,70%)
Baja (96,60% detectados)
Mala (96,30% detectados)

3,16
2,82
3,02
4,08

Muy mala
Muy alto (>5%)

2,00
2,00

Buena
Muy Bajo (0,04%)

8,40
9,92

Buena
Muy bajo (0,13%)

8,60
9,74

Muy buena
Un poco alto (2,24%)

Muy baja (99,73%)

No muchos
0% / 0% / 0,001%

9,56
6,12
9,98

Muy alta (99,55%)

Muchos
0% / 0% / 0,001%

9,28
7,22
9,98

Un poco baja (97,91%)

Muchos
0% / 2,941% / 0%

6,66
8,88
9,70

Muy baja (84,30%)

Muy pocos
0% / 0% / 0%

S / s / bastantes funciones
Mala
S / limitada / no / no / no / no / no

9,28
3,32
2,28

No / s / muchas funciones
Buena
S / limitada / no / no / no / s / s

7,50
8,32
3,48

No / s / bastantes funciones
Buena
S / muy limitada / no / no / no /
no / no

6,78
8,32
2,04

S / s / bastantes funciones
Buena
S / s / no / no / no / no / no

9,28
8,32
3,80

Su proteccin relacionada con la banFDRQOLQHHVDEOH\RIUHFHEDVWDQWH

seguridad en Facebook

9,60

Ofrece un nivel de seguridad casi

perfecto en Facebook y en tareas
relacionadas con la banca online

8QDSURWHFFLQDEOHHQWDUHDV
relacionadas con la banca online y
bastante seguridad en Facebook

9,60

8QDSURWHFFLQDEOHHQWDUHDV
relacionadas con la banca online y
bastante seguridad en Facebook

9,24

10,00

Muy buena
Muy buena

10,00
10,00

Buena
Muy buena

Buena
Muy buena

9,00
10,00

La seguridad en los entornos de red

es regular
Un poco limitada
Limitada
S / s
Ajustable en zonas / ajustable
individualmente por PC

6,73

La seguridad en los entornos de red

es algo dbil

5,54

10,00
5,52

9,00
10,00

La seguridad en los entornos de red

es algo dbil

5,18

Muy buena
Buena

2,00
6,66
10,00

10,00
8,74

La seguridad en los entornos de red

es algo dbil

6,82
5,00
10,00
10,00

Un poco limitada
Limitada
No / no
Ajustable en zonas / ajustable
ndividualmente por PC

6,36
5,00
0,00
10,00

Un poco limitada
Limitada
No / no
Ajustable en zonas / ajustable
individualmente por PC

5,46
5,00
0,00
10,00

Se nota ligeramente el consumo de

recursos del ordenador

5,92

Apenas se nota el consumo de

recursos del ordenador

7,14

Apenas se nota el consumo de

recursos del ordenador

7,34

Mejor resultado en la prueba, con el

menor consumo de recursos del PC

28,2% / 27,7% / 66,6% / 6,3% / 5,2%

/ 90,4s

5,92

0% / 14,5% / 71% / 1,7% / 1,8% /

107,2 s

7,14

77,1% / 15,7% / 28,9% / 1,5% / 0,8%

/ 111,2 s

7,34

6,5% / 1,2% / 27% / 1,4% / 0% / 64,2 s

8,82

Su manejo es algo complicado

5,46

Su manejo es algo complicado

6,39

La interfaz con el manejo ms

complicado de la prueba

5,18

La segunda suite de seguridad

ms fcil de manejar de toda la
comparativa

7,06

9,30
5,34
6,42
4,66
7,70
-0,20

Sencillo
Complicado
Mala / poco frecuentes
6XFLHQWHVLQVDWLVIDFWRULD

8,66
4,00
5,14
3,10
6,52

Complicado
Un poco complicado
Buena / muy poco frecuentes
6XFLHQWHVVDWLVIDFWRULD

4,38
7,00
9,28
6,00
4,60

7,50

Bien

6,52

6XFLHQWH

4,60

Un poco complicado
Complicado
Un poco mala / muy poco frecuentes
Muy buenas / satisfactoria
La interfaz de usuario se cuelga con
relativa frecuencia

Notable
Notable
49,95

5,30
4,34
6,42
7,34
8,11
-0,40

Muy sencillo
Un poco complicado
Mala / muy poco frecuentes
,QVXFLHQWHVVDWLVIDFWRULD

7,71

Notable

El malware almacenado en Dropbox

FRQGXFHDEXFOHVLQQ

Bien
64,95

Bien
67,95

Un poco limitada
Un poco limitada
No / no
Ajustable en zonas / ajustable
individualmente por PC

6,21
6,36
6,66
0,00
10,00
8,82

,QVXFLHQWH
74,99

Q
47

INFORME

SEGURIDAD

BLINDA T
Los riesgos de seguridad en los dispositivos mviles aumentarn
en 2014 y es imprescindible que te protejas bien. Para ayudarte,
hemos analizado las mejores apps antivirus, gratuitas y de pago.

os smartphones y tablets estn de moda desde hace aos,

as que era una cuestin de
tiempo que los ciberdelincuentes comenzaran sus ataques a los dispositivos mviles. En 2014 parece que la
cosa despega en serio. Los expertos
de seguridad estn todos de acuerdo:
se producirn ataques a mviles de
todos los tipos conocidos de virus y
amenazas, de forma masiva. Pero sobre todo estn en peligro los dispo-

48

sitivos Android, porque para iOS y

Windows Phone no existen virus actualmente. Computer Hoy a puesto
a prueba las principales aplicaciones
de seguridad para Android, tanto las
de pago como las gratuitas.
Para obtener los mejores resultados en nuestro test, hemos sometido estas apps a ataques constantes durante semanas, tanto en
nuestro laboratorio como en el prestigioso instituto alemn AV Test.

Cuidado con Android!

Precisamente el hecho de que este
sistema sea tan abierto hace que
sea tan popular y tan vulnerable.
Como los usuarios pueden obtener
sus aplicaciones de otros lugares
que no son la Play Store de Google,
es muy sencillo que se propaguen
amenazas de todo tipo. No es de sorprender que los criminales se hayan
apuntado al carro. Con Botnets, timos de SMS, troyanos de banca on-

line y malware de chantaje quieren

hacer dinero a toda costa.
Los propietarios de terminales
iPhone estn mucho ms seguros.
A diferencia del SO de Google, iOS
est bien protegido frente a estas
amenazas. Y en Windows Phone o
BlackBerry los ataques son muy escasos, ya que estos dispositivos no
son muy numerosos y los hackers no
pueden ganar mucho con ellos. Pero,
an as, existen algunos riesgos

U MVIL
como el phishing, tcnica para la
que no se necesitan aplicaciones,
slo hacer que el usuario caiga en la
trampa y facilite tus datos de acceso
al banco en webs falsas.

Qu cuesta
la seguridad mvil?
Kaspersky, Bitdefender, Eset, Symantec, G Data y Avira tambin tienen apps para Android, en versin
gratuita y de pago, y pueden costar
entre 8 y 30 euros. Tambin hemos
incluido Lookout en nuestro test,
que slo existe como app, pero que
tiene muchos usuarios.
Las otras marcas suelen tener
ofertas combinadas con licencias para varios PC, mviles y
tablets. Estas versiones multidispositivo, son ms caras que las versiones de PC, pero pueden proteger
todos los dispositivos de la familia.

Realmente es efectiva?
La mejor defensa de entre las
apps de pago la ofrecen Kaspersky y Bitdefender. Incluso la proteccin gratuita de Kaspersky es
buena, con la misma eficiencia al

detectar virus que la edicin comercial. Las apps de pago de G Data,

Lookout y Avira estn bien, pero
tienen algunos agujeros.
Pero donde hay luz, tambin hay
sombras. As, las dos apps de Kaspersky no detectaron los teclados alternativos infectados. Estos pueden registrar lo que escribes
en programas, SMS o cuando accedes a banca online. En este aspecto
las apps de pago de Lookout, Eset y
Bitdefender obtuvieron mejores resultados. Y slo Lookout te informa de lo que est haciendo. Tanto
la versin de pago como la gratuita
lanza avisos cuando se detecta un
virus y te dicen lo que puedes hacer.
El resto, se mantienen mudas.

Antiphishing slo de pago

Las pginas malintencionadas son
un peligro en mviles y tablets. Los
criminales usan el mismo sistema
que cuando atacan un PC: crean
webs falsas donde el usuario incauto introduce sus datos de acceso a, por ejemplo, la banca online.
La nica app que reconoce todos estos ataques de phishing

Los principales peligros

(porcentaje
(p
j de amenazas))

Malware en mviles
(virus y troyanos por sistemas)
252
205
153

2013
Enero
Marzo

Abril
Junio

Julio
Septiembre

(QHVWHJUFRSXHGHVYHUORVWLSRVGHDPHQD]DVGHVHJXULGDGTXHKDQVXIULGR
los dispositivos Android durante 2013. La mayora procede de apps.

0
Abril
Junio

0
Julio
Septiembre

Android
Cada vez hay ms virus que amenazan a los dispositivos Android. En principio
no existe malware similar para iOS y Windows Phone dado que Apple y Microsoft prueban todas las apps de forma intensiva, antes de incluirlas en su tienda.

es la de Symantec (pero slo en

la versin de pago). Las apps comerciales de Kaspersky y Bitdefender ofrecieron una proteccin buena antiphishing, pero no perfecta.
Las versiones comerciales de Eset,
G Data, Lookout y Avira fallaron. Y
todas las apps gratuitas carecan
de funciones antiphishing.

Y si pierdo el mvil?

El malware
para mviles
ms usado
en 2013

0
Enero
Marzo

Aparte del malware, otro riesgo de

seguridad es perder tu mvil o que
te lo roben. La app de Kaspersky
es la que mejor ayuda en estos casos. Ofrece buenas funciones para
localizar, bloquear y controlar a distancia el terminal, y funciona igual
en sus dos versiones. El mvil recibe las instrucciones por SMS,
email o desde un portal web. All
tambin puedes localizar el terminal. Para que funcione, debes activar el antirrobo y registrarte como
usuario en su web (es gratis).
Todas las dems apps ofrecieron menos (o peores) funciones
antirrobo. Otorgamos puntos negativos si la app se dejaba desinstalar. Slo las versiones de compra de
Kaspersky, Eset y Bitdefender lo impiden con una contrasea. Pero la

mayora de ladrones se saltan esta

proteccin reseteando el telfono a valores de fbrica. Y ninguna
app es capaz de evitarlo. Para ello es
preciso tener el terminal rooteado y
que la app tenga esta funcin.

Protege mis contenidos?

Una buena app de seguridad debera preocuparse por los contenidos
como fotos, vdeos, contactos y documentos. Pero en esto fallan todos los candidatos. No es posible
realizar backup en la tarjeta SD o
un PC conectado. Las apps de pago
de Lookout y Symantec, al menos,
permiten transferir los contactos
al servidor de la marca. Y Lookout
tambin protege tus fotos.
Si quieres ocultar contenidos o
bloquear llamadas, la mejor app es
Kaspersky, la nica con funciones
fiables para proteger tu privacidad.

CONCLUSIONES
Kaspersky es la mejor app de seguridad del test, tanto la gratuita como
la de pago. La primera incluso bati a
las comerciales de Symantec, G Data,
Lookout y Avira. Pero si quieres proteccin antiphishing en tu mvil, necesitas la versin de pago.

49

GANADOR

INFORME

SEGURIDAD

KASPERSKY
INTERNET SECURITY

BITDEFENDER MOBILE
SECURITY& ANTIVIRUS

LA MEJOR
PROTECCIN
PARA ANDROID

BUENA
SEGURIDAD
ANTIVIRUS

Kaspersky ofrece una

buena defensa antivirus
y, a diferencia de la
versin gratuita de su
app, tiene herramientas
fiables para localizar y
bloquearr el terminal si lo
pierdes. Adems, permite
bloquear contactos, as
como ocultar la lista de
llamadas o de SMS.
Kaspersky tiene la
mejor aplicacin de proteccin para mviles.
Lo mejor que tiene es
la defensa antivirus y la
proteccin antirrobo.

Una proteccin efectiva

contra virus de todos
los tipos. Adems, avisa
si se activa un teclado
infectado. Las funciones
de bloqueo y localizacin
en caso de prdida no
son tan buenas. Durante
el borrado remoto los
datos de la tarjeta SD se
mantuvieron intactos, lo
que resulta inaceptable.
La app de pago ms
barata del test ofrece
una buena proteccin,
pero decepciona en la
seguridad de datos.
BITDEFENDER
MOBILE SECURITY
& ANTIVIRUS

KASPERSKY
INTERNET SECURITY

NOMBRE COMPLETO
Versin probada
Compatibilidad

Fiabilidad al detectar y eliminar amenazas ya conocidas (1.460 amenazas)

PRECIO/
CALIDAD

PRUEBA
DE APPS
DE PAGO
EFECTIVIDAD DE LA PROTECCIN FRENTE A AMENAZAS
Fiabilidad al detectar y eliminar amenazas frecuentes (2.124 amenazas)

GANADOR

CALIDAD

11.1.3.166
Android 2.3.3 o superior
50,00%
20,00%

0X\DEOH

2.6.114
Android 2.3.3 o superior
7,94
10,00

0X\DEOH

8,00
9,82

10,00%

0X\DEOH

9,86

0X\DEOH

9,72

Prueba prctica: proteccin frente a pginas web de phishing (12 amenazas)

8,00%

9,16

2,00%
4,00%
6,00%

0,00
6,24
0,00

%XHQDZHEVEOR
TXHDGDV
Funciones limitadas
Limitadas
Ningunas / limitados

8,34

Avisa e impide entradas por teclado / SMS?

Funciones principales de deteccin de amenazas
,QIRUPDFLQDGLFLRQDOVREUHODVGHWHFFLRQHVVHSXHGHQGHQLUORVSULYLOHJLRVGHDFFHVR"

0X\EXHQDZHEV
\

EORTXHDGDV
No
Un poco limitadas
Ninguna / no

FUNCIONES ANTIRROBO: LOCALIZACIN, BLOQUEO Y GESTIN REMOTA

Qu posibilidades ofrece al usuario para bloquear el smartphone si se pierde?
Es posible localizar el smartphone si lo pierdes (tracking)?
El propietario puede controlar a distancia el telfono perdido?
Est protegida la desinstalacin de la app mediante contrasea? /
sigue activa la proteccin tras resetear el telfono de fbrica?
SEGURIDAD PARA LOS DATOS DEL USUARIO
Funciones para el borrado remoto de los datos del telfono
Funcin de copia de seguridad

20,00%
10,00%
5,00%
2,00%
3,00%
20,00%
4,00%
3,00%

Funciones de proteccin de la privacidad

2,00%

Avisa de ajustes del sistema potencialmente peligrosos?

Tiene funciones de caja fuerte / cifrado para proteger datos sensibles?
7LHQHOWURGHHPDLOSURWHFFLQLQIDQWLO"

2,00%
1,00%
1,00%
2,00%
3,00%
2,00%

Acuerdo de licencia / declaraciones de proteccin de datos

Opciones de administracin para conexiones de datos o llamadas
Ofrece proteccin durante la navegacin mvil?
MANEJO
&RQJXUDFLQ\D\XGDLQWHJUDGDHQODDSS
Manejo de la app (valoracin del redactor)
NOTA PARCIAL
Correccin positiva/negativa

CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

50

10,00%
5,00%
5,00%
100,00%

6,00
3,92
2,00

0XFKDVQRHVSRVLEOH

S
EORTXHDUSRUHPDLO
S, no muy bien
S, funciones limitadas
S / no, app desinstalada

7,44
8,88

Pocas

5,49
4,88

6,32
6,66
5,00

6ELHQQRSRUHPDLO
S, funciones limitadas
S / no, app desinstalada

7,20
5,02
5,00

Limitadas
No tiene

2,35
4,00
0,00

Muy limitadas
No tiene

1,38
2,00
0,00

8,00

Ninguna

0,00

0,00
0,00
0,00
4,00
0,00
3,48

No
No / no
No / no
Malo / malo
Ninguna
S, para navegadores
Android y Chrome

0,00
0,00
0,00
4,60
0,00
5,22

8,30
8,10
8,50
6,76

Sencilla
Sencillo

8,00
8,00
8,00
6,17

6,76

Bien

Muchas, no se puede
borrar la lista de llamadas
No
No / no
No / no
Malo / malo
Ninguna
S, pero slo para el
navegador de Android
Sencilla
Sencillo

Bien
Sobresaliente
10,95

6,17
Sobresaliente
7,95

ESET MOBILE
SECURITY & ANTIVIRUS

SYMANTEC NORTON
ANTIVIRUS Y SEGURIDAD

G DATA
INTERNET SECURITY

LOOKOUT ANTIVIRUS
Y SEGURIDAD

AVIRA ANTIVIRUS
SECURITY

LA MS
SENCILLA
DE MANEJAR

EFECTIVO,
PERO DE LOS
MS CAROS

PROTECCIN
E INTERFAZ
MEJORABLES

POCO EFICAZ
EN DETECCIN
DE AMENAZAS

NO VALE
LO QUE
CUESTA

Eset tambin detecta

muchos virus, pero no
es tan eficaz en proteccin antiphishing: slo
reconoce una de cada
tres pginas falsas. S
ofrece seguridad con el
navegador de Android
y con Chrome. El sistema antirrobo es
bueno, pero no tanto la
seguridad de los datos.

El nico que no cay en

ninguna trampa de phishing, pero decepcion en
la seguridad de datos. Un
fallo del antirrobo es que
no permite hacer una
foto del ladrn en caso
de hurto. Muestra un aviso de que esa accin es
ilegal. Tras consultar con
un abogado, comprobamos que no es as.

Buen precio, buena

defensa antivirus,
pero poca proteccin
antiphishing. El manejo es muy sencillo.

Es muy caro, pero bastante bueno en la lucha

contra virus y phishing.
Pero, por lo que vale, debera incluir ms extras.

El peor reconocimiento
de amenazas conocidas y una funcin de
bloqueo con fallos injustificables le han valido
una mala nota.

SYMANTEC
NORTON ANTIVIRUS
Y SEGURIDAD

G DATA
INTERNET SECURITY

ESET
MOBILE SECURITY
& ANTIVIRUS
2.0.843.0
Android 2.3.3 o superior

0X\DEOH

3.7.0.1107
Android 2.3.3 o superior
7,22
10,00

0X\DEOH

0X\DEOH

9,86

0X\DEOH

0DODZHEVEORTXHDGDV
Funciones limitadas
Limitadas
Ningunas / muy
limitados

3,34
4,00
3,92
2,00

0X\EXHQDZHEV
\

EORTXHDGDV
No
Limitadas
Ninguna / no

Algunas

5,43
6,66

Algunas

S, mala localizacin
S, muchas limitaciones
S / no, app desinstalada

4,40
2,50
5,00

Un poco limitadas
No tiene

3,07
6,00
0,00

Pocas

4,00

S, pocos ajustes
No / no
No / no
Malo / no muy bien
Ninguna
S, para navegadores
Android y Chrome

4,16
0,00
0,00
5,30
0,00
5,22
8,62
8,24
9,00
6,17

Sencilla
Sencillo

6ELHQQRSRUHPDLO
S, muchas limitaciones
No / no, app
desinstalada
Un poco limitadas
6PX\OLPLWDGDVOR
\
FRQWDFWRV
Pocas
No
No / no
No / no
,QVXFLHQWHPDOR
Ninguna
S, para navegadores
Android y Chrome
Un poco complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea

Bien

6,17
Sobresaliente
9,99

Bien

7,80
10,00
9,72

0X\DEOH

0,00
3,16
0,00

1RGHPDVLDGRDEOH

0DODZHEVEORTXHDGDV
No
Limitadas
Ningunas / limitados

5,38
6,66

Algunas

10,00

7,20
2,50
0,00

S, mala localizacin
S, muchas limitaciones
No / no, app
desinstalada

6,21
10,00
5,62
3,34
0,00
3,92
2,00
4,66
6,66

Muy pocas

4,32
2,50
0,00
2,00
2,00
0,00

4,00

Pocas

4,80

0,00
0,00
0,00
3,00
0,00
5,22

No
No / no
No / no
No muy bien / malo
Ninguna
S, para navegadores
Android y Chrome

0,00
0,00
2,00
5,00
0,00
5,22

Se puede desinstalar la
app sin contrasea
La funcin de ocultacin
de contactos bloquea
llamadas y SMS
6XFLHQWH
Bien
18,99

1RGHPDVLDGRDEOH

0X\DEOH
0DODZHEVEORTXHDGDV
Funciones limitadas
Limitadas
Algo escasas / limitados

Muy limitadas
No tiene

Un poco complicada
Algo complicado

La app no se defiende
bien del malware y ofrece una mala proteccin
frente a phishing, robo
o prdida de datos.

8.29-5711c50
Android 2.3.3 o superior

2,84
6,00
2,76

7,89
6,78
9,00
6,33
-0,50

Al defenderse de virus
frecuentes Lookout
obtuvo el peor resultado. Y una de cada tres
pginas de phishing se le
col. Ofrece informacin
til durante el anlisis y
explica al usuario las
acciones que puede
realizar. Algo negativo
es que enva el IMEI y el
telfono al desarrollador.

LOOKOUT
ANTIVIRUS Y SEGURIDAD

25.0.0
Android 2.3.3 o superior

5,83
6XFLHQWH
29,99

Ofrece una seguridad

antivirus regularr y tarda
mucho en localizar el
mvil si lo pierdes. Adems, cualquiera puede
desinstalar la app fcilmente, ya que no requiere
contrasea. Y si ocultas
contactos, tampoco
recibes llamadas o SMS
de estos nmeros.

6,70
6,40
7,00
5,11
-0,50
-0,20
4,41

S, no muy bien
S, muchas limitaciones
No / no, app
desinstalada
Limitadas
6OLPLWDGDFRQWDFWRV


IRWRV\OODPDGDV
Ninguna
No
No / no
No / no
Malo / no muy bien
Ninguna
S, para navegadores
Android y Chrome
Un poco complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea
Enva nmero de telfono, de serie e IMEI al
desarrollador de la app
6XFLHQWH
6XFLHQWH
24,99

No tenemos nada que

criticar en la proteccin
antivirus, pero es ineficaz
frente a phishing, robo o
prdida de datos. Adems, slo puedes conseguir la app de pago en
un pack que cuesta 90 ,
y que tambin contiene
el software para PC. Lo
nico bueno es que tiene
actualizacin horaria y
soporte por telfono.
No convence. Si te decantas por Avira, mejor
opta por la app gratuita
y ahrrate los 90 .

AVIRA
ANTIVIRUS SECURITY
3.0.1474
Android 2.3.3 o superior

6,13
6,80

0X\DEOH

9,32

0X\DEOH

9,86

3,34

0,00

4,00
3,16
5,00

1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Ninguna / no

3,08
2,22

Muy pocas

6,72
2,90
0,00

S, no muy bien
S, muchas limitaciones
No / no, app
desinstalada

6,22
10,00

0,00
3,16
0,00
2,91
2,22
6,40
2,00
0,00

2,55
4,00
4,82

Limitadas
No tiene

1,53
4,00
0,00

0,00

Pocas

4,00

0,00
0,00
0,00
5,00
0,00
5,22

No
No / no
No / no
0DORLQVXFLHQWH
Ninguna
No

0,00
0,00
0,00
3,30
0,00
0,00

7,85
6,70
9,00
4,98
-0,50
-0,40
4,08

Un poco complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea
Enva nmero de telfono, de serie e IMEI al
desarrollador de la app
6XFLHQWH
'HFLHQWH
89,95

7,80
6,60
9,00
4,78
-0,50
-0,40
3,88

c
51

GANADOR

INFORME

CALIDAD

SEGURIDAD

PRUEBA
DE APPS
GRATUITAS
Versin probada
Compatibilidad
50,00%
20,00%
10,00%
8,00%

Avisa e impide entradas por teclado / SMS?

Funciones principales de deteccin de amenazas
,QIRUPDFLQDGLFLRQDOVREUHODVGHWHFFLRQHVVHSXHGHQGHQLUORVSULYLOHJLRVGHDFFHVR"
FUNCIONES ANTIRROBO: LOCALIZACIN, BLOQUEO Y GESTIN REMOTA
Qu posibilidades ofrece al usuario para bloquear el smartphone si se pierde?

2,00%
4,00%
6,00%
20,00%
10,00%

52

ESET MOBILE
SECURITY & ANTIVIRUS

MEJOR
QUE MUCHAS
APPS DE PAGO

BUEN
ANTIVIRUS,
SIN EXTRAS

Kaspersky tambin ha
destacado por encima
de las dems apps de
seguridad gratuitas. A
diferencia de la versin
de pago, esta no protege
frente a ataques de
phishing. Ofrece menos
funciones de bloqueo y
ocultacin de los datos
privados, y tampoco
permite la navegacin
segura en Internet.

Al igual que otras, la

proteccin gratuita de
Eset ha obtenido menos
puntos que la versin de
pago. Falla en la proteccin antiphishing, y
tambin en las funciones
para bloquear, localizar
y borrar el mvil perdido.
Y ofrece poca ayuda
para proteger tus datos
personales o encontrar
debilidades del sistema.

La mejor app si quieres

ahorrar con seguridad.
Protege bien contra
amenazas y robo, pero
no incluye la funcin
antiphishing que s tiene
la versin de pago.

Ofrece una buena

proteccin antivirus
para ser gratuita. Pero
poco parece hacer en
cuanto al phishing, la
prdida de datos y las
funciones antirrobo.

ESET
MOBILE SECURITY &
ANTIVIRUS

11.2.3
Android 2.3.3 o superior

EFECTIVIDAD DE LA PROTECCIN FRENTE A AMENAZAS

Fiabilidad al detectar y eliminar amenazas frecuentes (2.124 amenazas)
Fiabilidad al detectar y eliminar amenazas ya conocidas (1.460 amenazas)
Prueba prctica: proteccin frente a pginas web de phishing

CALIDAD
PRECIO

KASPERSKY
INTERNET SECURITY

KASPERSKY
INTERNET SECURITY

NOMBRE COMPLETO

Es posible localizar el smartphone si lo pierdes (tracking)?

El propietario puede controlar a distancia el telfono perdido?
Est protegida la desinstalacin de la app mediante contrasea? /
sigue activa la proteccin tras resetear el telfono de fbrica?
SEGURIDAD PARA LOS DATOS DEL USUARIO
Funciones para el borrado remoto de los datos del telfono
Funcin de copia de seguridad
Funciones de proteccin de la privacidad
Avisa de ajustes del sistema potencialmente peligrosos?
Tiene funciones de caja fuerte / cifrado para proteger datos sensibles?
7LHQHOWURGHHPDLOSURWHFFLQLQIDQWLO"
Acuerdo de licencia / declaraciones de proteccin de datos
Opciones de administracin para conexiones de datos o llamadas
Ofrece proteccin durante la navegacin mvil?
MANEJO
&RQJXUDFLQ\D\XGDLQWHJUDGDHQODDSS
Manejo de la app (valoracin del redactor)
NOTA PARCIAL
Correccin positiva/negativa

5,00%
2,00%
3,00%
20,00%
4,00%
3,00%
2,00%
2,00%
1,00%
1,00%
2,00%
3,00%
2,00%
10,00%
5,00%
5,00%
100,00%

0X\DEOH
0X\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Un poco limitadas
Ninguna / no
0XFKDVQRHVSRVLEOH

S
EORTXHDUPHGLDQWHHPDLO
No muy bien
S, funciones limitadas
S / no, app desinstalada

2.0.843.0-15
Android 2.3.3 o superior
6,47
10,00
9,86
0,00
0,00
6,24
0,00
7,44
8,88
6,32
6,66
5,00
1,63
4,00
0,00
4,00
0,00
0,00
0,00
4,30
0,00
0,00
8,30
8,10
8,50
5,88

Limitadas
No tiene
Pocas
No
No / no
No / no
Malo / malo
Ninguna
No tiene
Sencilla
Sencillo

Bien

5,88
Gratuito

0X\DEOH
0X\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Ninguna / no

6,29
10,00
9,86
0,00

Muy pocas

0,00
3,92
0,00
3,10
2,00

Mala localizacin
S, muchas limitaciones
S / no, app desinstalada

4,40
2,50
5,00

No tiene
No tiene
Ninguna
No
No / no
No / no
Malo / no muy bien
Ninguna
No tiene
Sencilla
Sencillo

Bien

0,53
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,30
0,00
0,00
8,17
7,84
8,50
4,69

4,69
Gratuito

AVIRA FREE
ANTIVIRUS SECURITY

SYMANTEC NORTON
ANTIVIRUS Y SEGURIDAD

BITDEFENDER
ANTIVIRUS FREE

G DATA
ANTIVIRUS FREE

LOOKOUT ANTIVIRUS
Y SEGURIDAD

OFRECE
MUY POCA
SEGURIDAD

UNA
PROTECCIN
MUY BSICA

FUNCIONES
BASTANTE
RECORTADAS

UNA APP
DEMASIADO
LIMITADA

NO PERMITE
HACER CASI
DE NADA

Resultado sorprendente:
aparte de que la app
gratuita slo se actualiza
una vez al da, en lugar
de cada hora. Estuvo
igual de bien (y de mal)
que la versin comercial.
La proteccin antivirus
y el manejo son buenos,
pero apenas tiene funciones adicionales que
amplen la seguridad en
el mvil. Una pena.

Incluso la versin de
pago falla en la proteccin antirrobo y de tus
datos. Y la versin gratuita tampoco tiene
estas funciones. Tambin falta la estupenda
proteccin antiphishing
de la versin comercial.
Los 30 de diferencia
se notan claramente,
y afectan mucho a la
nota final del test.

Aunque tiene la misma

buena defensa antivirus
de la versin de pago,
eso es todo. Mientras
que otras apps de la completa tienen proteccin
antiphishing y antirrobo
(incluso al interceptar
teclado dudosos), la
versin gratuita de Avira
prescinde de todo esto,
y por tanto queda por
debajo de la mayora.

No hay muchas cosas

positivas que decir sobre
la app de G Data. La
deteccin de malware es
buena, pero nada ms.
Incluso en la versin de
pago no nos convencieron las protecciones
antiphishing y antirrobo,
y la gratuita ni las tiene.
Adems, es ms complicada de manejarr que
todas las dems.

Como app de pago es

mejor que Avira, pero
la versin gratuita es
merecidamente la ultima
de la lista. Tiene la peor
defensa frente a los virus frecuentes. Adems,
no tiene antiphishing y
apenas funciones antirrobo y de recuperacin
de datos. Lo nico bueno
es que ofrece mucha
informacin.

No tiene grandes
desventajas frente a la
versin de pago. Pero,
an as, no la recomendamos, ya que la competencia ofrece bastante
ms proteccin.

La proteccin bsica
funciona bastante
bien, pero las funciones adicionales, que
tambin son importantes, decepcionan
o carece de ellas.

La defensa antivirus de
esta app resulta satisfactoria, pero carece
de proteccin frente a
phishing y antirrobo.
Es claramente peor
que la versin de pago.

Tiene una proteccin

antivirus satisfactoria,
pero incluye pocas funciones adicionales que
mejoren la seguridad. Es
poco incluso para una
versin gratuita.

No proporciona una
buena proteccin y
apenas incluye extras.
La mayora de las versiones gratuitas de los
fabricantes conocidos
son ms seguras.

AVIRA
ANTIVIRUS SECURITY
3.0.1474
Android 2.3.3 o superior

0X\DEOH
0X\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Ninguna / no
Muy pocas
No muy bien
S, muchas limitaciones
No / no, app
desinstalada
Limitadas
No tiene
Pocas
No
No / no
No / no
0DORLQVXFLHQWH
Ninguna
No tiene
Un poco complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea
Enva nmero de telfono, de serie e IMEI al
desarrollador de la app
Bien
Gratuito

SYMANTEC
NORTON ANTOVIRUS
Y SEGURIDAD

BITDEFENDER
ANTIVIRUS FREE

3.7.0.1107
Android 2.3.3 o superior
6,22
10,00
9,86
0,00
0,00
3,16
0,00
2,91
2,22
6,40
2,00
0,00
1,53
4,00
0,00
4,00
0,00
0,00
0,00
3,30
0,00
0,00
7,80
6,60
9,00
4,78
-0,50

0X\DEOH
0X\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Ninguna / no
Muy pocas
No
N
No / no, app
desinstalada

2.6.60
Android 2.3.3 o superior
6,20
10,00
9,72
0,00
0,00
3,16
0,00
1,00
2,00
0,00
0,00
0,00

No tiene
No tiene
Ninguna
No
No / no
No / no
No muy bien / malo
Ninguna
No tiene
Un poco complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea

0,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,00
0,00
0,00
7,57
6,14
9,00
4,16
-0,50

0X\DEOH
0X\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Ninguna / no
Ninguna
No
No
No / no, app
desinstalada

24.5.4
Android 2.3.3 o superior
6,19
9,82
9,72
0,00
0,00
3,92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

No tiene
No tiene
Ninguna
No
No / no
No / no
No muy bien / malo
Ninguna
No tiene
Un poco complicada
Muy sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea

LOOKOUT
GRATIS ANTIVIRUS
Y SEGURIDAD

G DATA
ANTIVIRUS FREE

0,53
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,30
0,00
0,00
8,00
6,00
10,00
4,00
-0,50

0X\DEOH
1RPX\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Ninguna / muy limitadas
Ninguna
No
No
No / no, app
desinstalada

8.28-879ce69
Android 2.3.3 o superior
5,68
10,00
5,62
0,00
0,00
3,92
2,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

No tiene
No tiene
Ninguna
No
No / no
No / no
No muy bien / malo
Ninguna
No tiene
Complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea

0,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,00
0,00
0,00
6,05
3,60
8,50
3,54
-0,50

-0,40
3,88

3,66

6XFLHQWH
Gratuito

3,50

6XFLHQWH
Gratuito

3,04

6XFLHQWH
Gratuito

1RPX\DEOH
0X\DEOH
1RWLHQHQLQJXQDZHE

EORTXHDGD
No
Limitadas
Escasas / no
Ninguna
No muy bien
S, muchas limitaciones
No / no, app
desinstalada
No tiene
Muy limitadas
Ninguna
No
No / no
No / no
Malo / no muy bien
Ningunas
No tiene
Algo complicada
Sencillo
Se puede desinstalar la
app sin contrasea
Enva nmero de telfono, de serie e IMEI al
desarrollador de la app
6XFLHQWH
Gratuito

5,20
6,80
9,32
0,00
0,00
3,16
3,00
1,97
0,00
6,72
2,90
0,00
0,91
0,00
2,76
0,00
0,00
0,00
0,00
5,00
0,00
0,00
7,15
6,30
8,00
3,89
-0,50
-0,40
2,99

Q
53

TEST

ULTRABOOK CONVERTIBLE DELL XPS 12

PC Y TABLET EN
Lo ltimo
UN
SOLO
EQUIPO
en tecnologa
Con un porttil como es
este, tendrs toda la potencia y ligereza de un
ultrabook con las posibiilidades de uso de un tablet con Windows 8.1.
NOMBRE COMPLETO
NOM

PROCESADOR
INTEL CORE i7
8 GB de RAM
y pantalla tctil
de 12,5

www.dell.com

Pro
ocesador

Intel Core i7-4500U, 1,8 GHz (Haswell)

Mem
moria RAM ((capacidad / mdulos
ocu
upados / libres)

8 GB / 2 / 0

FUNCIONES Y CARACTERSTICAS
FUN

Diseo y portabilidad
La serie XPS de Dell incluye algunos de los equipos mejor diseados que existen y este es un buen
ejemplo. Su carcasa es de aluminio y fibra de carbono, con recu-

brimiento de goma de alta

calidad, todo ello con unas dimensiones y un peso muy contenidos. Adems
nidos
Adems, el marco de su panpan
talla, aparentemente frgil, es ms
robusto que en el modelo anterior.
Nos ha gustado mucho el tacto
de su teclado y de su touchpad, y
la respuesta tctil de su pantalla.

Rendimiento para trabajar

Aparte de su gran diseo, este equipo tiene un procesador Inte Core i7,
8 GB de RAM y un disco SSD de 256
GB, que garantizan un buen rendimiento con un consumo reducido, algo fundamental en cualquier
equipo para trabajar en movilidad.

5,00%

218,06 GB

Mem
moria RAM: instalada / mxima

5,00%

8 GB / 16 GB

Lec
ctor de tarjetas: formatos
sop
portados

1,00%

No tiene

0,00

Opc
ciones de ampliacin

1,00%

Sin acceso a bahas libres

0,00

Con
nexiones: general / audio / vdeo

4,00%

2 USB 3.0 / combinado auriculares +

micrfono / mini DisplayPort

1,05

Con
nectividad: Ethernet / WiFi /
blue
etooth

4,00%

No tiene / 802.11agn / 3.0

6,00

Pan
ntalla: tamao / resolucin nativa

3,00%

12,7'' / 1.920 x 1.080

4,44

Tec
clado / touchpad

2,00%

Muy
y cmodo ((81 teclas)) /
99,9 x 62,2 mm (multitouch)

Alta
avoces

1,00%

S (2)

10,00

1,00%

10,00

REN
RENDIMIENTO

PROCESADOR Y DISCO DURO

PRO

Un equipo perfecto para

trabajar en movilidad, sin
problemas de potencia ni
batera. Adems, su diseo
es bonito y resistente, y se
puede usar como tablet.

6,54
6,5 / 7,6 / 6,5 / 6,5 / 8,1
7,86

22,00%
7,00%

5.197 / 3.498 / 2.585 / 3.737 / 9.971 /

17.609 / 5.381

Cinebench 11.5: relacin ncleo /

multincleo

6,00%

2,17x (2 ncleos)

&RGLFDFLQGHPGHDXGLR
Mp3 / Mp4

3,00%

0 m 50 s / 0 m 55 s

10,00

6,00%

0,1 ms / 390,20 MB/s

10,00

Disco duro: tiempo medio de acceso

/ tasa de lectura
TARJETA GRFICA

7,19
5,43

4,52

16,00%

3DMark 11: Graphics / Physics /

Combined

7,00%

842 / 3.482 / 905

0,28

Call of Juarez (dx10) / Unigine

Heaven (dx11)

6,00%

31,4 fps / 17,9 fps

8,19

&RGLFDFLQGHIUDPHVGH
vdeo: Avi (divx) / Mp4 (h264)

3,00%

2 m 1 s / 0 m 39 s

7,10

TARJETA DE SONIDO Y PANTALLA

8,00%

Calidad del sonido: respuesta

en frecuencia / ruido / thd

4,00%

((-0,21
, dB ~ 0,06 dB / -76,4 dB /
0,0045%)

4,00%

Muy bueno / bueno / muy malo

Calidad de la pantalla: detalle /

brillo-contraste / color

6,92
8,53
5,31
8,07

21,00%

Dimensiones y peso

3,00%

2,2 x 31,6 x 21,6 cm / 1,52 kg

9,98

Auton
noma ((trabajando
j
/
reproduciendo vdeo)

6,00%

5 h 45 m / 3 h 3 m

8,42

Ruido
o

2,00%

37,1 dBA

Coste
e elctrico: por hora /
suspe
endido al da / apagado al ao

3,00%

< 0,01 / < 0,01 / 0

Manu
ual

3,00%

Gua de inicio rpido, en papel

en espaol

4,50

Recup
peracin del sistema

1,00%

S, con particin de recuperacin

7,50

3,00%

:LQGRZV0LFURVRIW2IFH

das),
) McAfee Internet Security
),
y (365
das), software y utilidades Dell

8,40

6,45
10,00

SERVICIO

6,00%

Duracin de la garanta

3,00%

1 ao

4,00

Tipo de garanta

2,00%

Reparacin en el domicilio

6,00

Telfono de contacto

1,00%

902 100 130

6,00

HARDWARE

+++++

NOTA PARCIAL

CONECTIVIDAD

+++++

Correccin positiva/negativa

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

54

8,27

PCM
PCMark
7: Score / Lightweight /
Productivity / Entertainment /
Creativity / Computation / Storage

Software incluido

NUESTRA OPININ

3,40
10,00

46,00%

Eva
aluacin de la experiencia
en Windows
W

OTROS

colocarlo sobre el teclado y poder usar el equipo como un tablet con Windows 8.1.

5,37

27,00%

Disc
co duro: capacidad

Web
bcam

asta hace poco,

si queras un porr
ttil y un tablet necesitabas dos dispositivos
dispositivos. Pero
Pero, con un
2 en 1 como este puedes tener ambos a la vez, reduciendo el coste sin
perder posibilidades de uso. En su
da probamos el primer Dell XPS 12
y nos alegra poder decir que la segunda versin no nos ha defraudado en absoluto.

DELL XPS 12

Dire
eccin web del fabricante

5,00

6,45

100,00%
Pantalla tctil

1,00

2 USB 3.0

0,10

Notable

7,55
Bien
1.399,00

TABLET ENERGY SISTEM i10 QUAD SUPER HD

MAXIMA
A RESOLUCIN

El fabricante Energy Sistem sube el listn de la calidad de imagen de sus tablets, de formato 4:3,
con este nuevo modelo. Su pantalla de 9,7 ofrece una impresionante resolucin de 2.048 x 1.536 pxeles.

a resolucin de pantalla es
un factor que diferencia mucho un tablet de otro, sobre
todo en la reproduccin multimedia. Pero tambin al utilizar juegos
en HD, y Energy Sistem ha decidido
mejorar esta caracterstica en sus
modelos con pantalla 4:3.
El resultado es este dispositivo que, aparte de su gran resolucin, tambin tiene otras mejoras con respecto a su predecesor.

Mejor imagen?
Al menos, lo es en cuanto a su definicin, nunca vista en los ta
tablet de Energy Sistem y qu
ue
puede rivalizar con algunos de los modelos
de gama alta
a de otros
fabricantes. Aunque en
y pantalla IPS de
otros aspectos de la ca2.048 x 1.536 px.
lidad de imagen, como laa
representacin del color,, ell
brillo y la cobertura de su pantalla, este panel IPS de alta resolucin
mantiene unos valores similares a
los modelos anteriores.
En general, los vdeos y los juegos HD se ven muy bien, aunque
la cobertura brillante de su pantalla genera bastantes reflejos en exAdems, ha duplicado la RAM de
teriores, como ocurre con la mayolos modelos DUAL, y llega a los 2
ra de tablets del mercado.
GB. Esto resulta ms adecuado para
un chip con ms ncleos y ayuda a
hacer ms fluida la interfaz en una
Potencia mejorada
pantalla con tanta resolucin.
En otras gamas de tablets de la marr
ca, como las de relacin de aspecto 16:9, el fabricante ya incorporaInterfaz personalizada
ba chips de cuatro ncleos, pero
Al igual que otros fabricantes, Enereste es su primer 4:3 que tiene un
gy Sistem incluye una interfaz
Quad Core Cortex A9, a 1,6 GHz.
personalizada
a en sus Android, que
puede gustar ms o menos, pero que
tiene un aspecto original. Visualmente ees muy sencillo, con iconos
propios para las apps preinstaladas
y fondos oscuros para los mens. Un punto que no nos
gusta mucho es que los botones principales de Andrroid son pequeos y se encuen
ntran a la izquierda, lo que
no resulta muy cmodo si eres diestro. Pero, si no te gusta, siempre puedes instaalar otro launcher.

CHIP QUAD
CORE A 1,6 GHz

Su lector de tarjetas micro SD ad

dmite unidades de hasta
64 GB para ampliar la memoria in
nterna instalada en el tablet.

Diseado para durar

Un punto a favorr de este tablet es su
robusta carcasa, fabricada en aluminio resistentte, que transmite
una sensacin dee buena calidad.
Lo que no
nos ha gustado tanto es la co-bertura de su pan
ntalla.
El material que
e han usado se
adhiere a los de
edos y no permite
deslizarlos con su
uavidad, lo que empeora la experien
ncia de uso.
(VSHFLFDFLRQHV
$QGURLG4.2 3DQWDOOD 9,7 (2.048 x 1.536 px)
3URFHVDGRUARM Corrtex A9 1,6 GHz
3UHFLR 259 :HE www.energysistem.com

Su conexin micro USB incluye soporte

OTG, por lo que permite intercambiar
archivos con memorias externas USB.

NUESTRA OPININ
Aunque tiene algunas cosas
mejorables, su gran resolucin, su potencia y su amplia conectividad lo convierten en un buen competidor
en la gama media.

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

55

TEST

ROUTER AVM FRITZ!BOX 7490

HOGAR DIGITAL:
Lo ltimo
UNO
PARA
TODO
en tecnologa

El nuevo FRITZ!Box presentado por AVM no es un router cualquiera: es

ODVROXFLQGHQLWLYDGHFRQHFWLYLGDGSDUDHOKRJDU\ODSHTXHDHPSUHVD

s difcil encontrar en
n el merr
cado una solucin dee conectividad tan completa ccomo la
que nos propone AVM con su nuevo router FRITZ!Box 7490. Podra
decirse que tiene de todo, o dicho de otra forma: no le fal-ta de nada! Y es que si por
algo destacan los equipos
de la marca alemana, es por
integrar, dentro de una ni-ca carcasa, todos los controladores necesarios para lass telecomunicaciones en el hogar. Una
vez ms, con este modelo d
dejan el
listn muy alto.

Tecnologa y estndares
ares
de ltima generacin
n

El 7490 no es un router convencional. Su principal interfaz de conexin a Internet es un puerto compatible con los estndares ADSL2+
y VDSL. Pero tambin puede usarr
se como router neutro a travs de
puerto LAN 1, funcin configurable durante el asistente de inicio.
Todas las bocas RJ45 son Gigabit Ethernet, aunque por defecto
estn configuradas en modo ahorro
de energa Fast Ethernet 100 Mbit/s.
La conectividad inalmbrica corre de parte de un chipset capaz de
trabajar en las bandas de los 2,4 y 5

802.11 AC,
GIGABIT,

2 puertos USB 3.0

y soporte DECT
GHz y con soporte para el ltimo
estndar 802.11ac. De esta forma,
combinando ambas tecnologas, es
posible establecer conexiones WiFi
inalmbricas a velocidades por encima de 1 GBit/s (1.300 MBit/S tericos), siempre con dispositivos compatibles, y lograr mayores alcances
que con los routers instalados por
defecto por los operadores.

voz sobre IP y hasta 6 telfonos inalmbricos DECT. Cuenta con soporr

te para recibir FAX (con funcin fax
a email), contestador automtico,
agenda de contactos (con difusin
a todos los telfonos compatibles),
programacin para silenciar los terr
minales segn horario y hasta una
lista negra a la que aadir nmeros
de SPAM telefnico.

Telefnica DECT y vozIP

En lo referente a las funciones de
telefona de voz, es capaz de gestionar dos lneas analgicas, una de

Media Server, NAS,

SmartHome... y 3G

El nuevo 7490 es una caja de sorpresas. Y es que cuenta con dos puertos
USB 3.0 que, adems de permitir conectar unidades de almacenamiento externo (cuenta con cerca de 450
MB internos libres), permiten com-

partir impresoras y hasta utilizar

mdems USB UMTS/HSPA.
El propio router se encarga de
realizar las funciones NAS para
poder acceder a los contenidos por
medio del explorador de archivos
desde cualquier equipo. Adems,
cuenta con soporte DLNA.
Para terminar, destacar la funcin SmartHome que, por medio
del adaptador FRITZ!Dect200, perr
mite programar el encendido y apagado de electrodomsticos, y controlar el gasto de energa de estos.
(VSHFLFDFLRQHV
&RQH[LRQHVFDEOH9'6/$'6/5-
DQDOJLFRV5-9R],35-*%(
86% &RQH[LRQHV:L)LDF\
*+] 3UHFLR  :HE www.avm.de/en

(OURXWHUHVFDSD]GHJHVWLRQDUHFD]PHQWHXQDOQHD$'6/9'6/
(O
URXWHU HV FDSD] GH JHVWLRQDU HFD]PHQWH XQD OQHD $'6/9'6/ GRVOQHDVGHWHOHIR
GRV OQHDV GH WHOHIRna analgicas, una de vozIP, cuatro conectores Gigabit Ethernet y dos puertos USB 3.0.

NUESTRA OPININ
Se trata de una de las soluFLRQHVPVFRPSOHWDVGLVSRQLEOHVHQHOPHUFDGRD
GDGHKR\FDSD]GHJHVWLRnar toda la conectividad
GHOKRJDUGLJLWDO

56

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

FUNCIONALIDAD

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++
/DFRQJXUDFLQGHOHTXLSRVHUHDOL]DFRQD\XGDGHXQDFRPSOHWDLQWHUID]ZHEHQHVpaol. Algunas funciones, adems, va app y por medio de telfonos DECT compatibles.

TABLET HUAWEI MEDIAPAD 10 LINK

NAVEGA DONDE QUIERAS

Con este tablet de 10, comercializado en exclusiva con Orange, podrs acceder
a Internet en cualquier lugar gracias a su conexin 4G.

(VWHWDEOHWWLHQHXQGLVHREDVWDQWHHVWLOL]DGR
FRQXQDFDUFDVDOLJHUD
IDEULFDGDHQJUDQPHGLGDFRQDOXPLQLR(VWROH
DSRUWDODUHVLVWHQFLDQHFHVDULDSDUDDJXDQWDUVLQ
SUREOHPDVORVULJRUHVGH
FXDOTXLHUYLDMH

os smartphones actuales permiten acceder a Internet y

a sus mltiples servicios en
cualquier momento y lugar, pero
navegar con ellos no es lo ms cmodo. Por eso, la mayora de operadores de telefona estn empezado a
ofrecer a sus clientes la posibilidad
de adquirir tablets con acceso a las
redes mviles, y este modelo de
Huawei, disponible slo con
Orange, permite hacerlo a la
mayor velocidad a travs de
su nueva red 4G.

Capacidad
multimedia
Por mucho que un tablet
tenga 3G o 4G, puede
quedarse corto en otros
aspectos de su funcionamiento. Pero el
Huawei MediaPad
10 Link cumple
con lo que promete. Tiene un procesador de cua-

MEMORIA EXTRA

Con este USB podrs compartir tus archivos

por WiFi con cualquier PC o dispositivo porttil.

(VSHFLFDFLRQHV
&DSDFLGDG 32 GB &RQH[LRQHV
USB (a partir de 2.0), micro SD y WiFi
3UHFLR 59,95 :HEZZZVDQGLVNHV

CONCLUSIN
Con un hardware de gama media, peURFRQVXFLHQWHUHQGLPLHQWRDFFHVR
*\XQDDXWRQRPDPVTXHUD]RQDEOHHVWHWDEOHWHVXQDEXHQDRSFLQ
SDUDWHQHU,QWHUQHWHQPRYLOLGDG
(VSHFLFDFLRQHV
3DQWDOOD 10,1 (1.280 x 800 px) 3URFHVDGRU
Cortex A9 1,2 GHz 5HGHVWiFi 802.11n y LTE
3UHFLR 309 :HEZZZKXDZHLFRPHV

1 Hardware
2 &RQHFWLYLGDG
3 Diseo

+++++
+++++
+++++

PRODAD PRODRENALIN

SANDISK CONNECT

ompartir archivos
chivos entre
diferentes equipos
y disposi-tivos porttiless
on
es muy fcil con
Sandisk Connect.
ect.
Este aparato, con
on aspecto de pendrive,
drive, es
en realidad un lector de
tarjetas micro
ro SD con
conectividad WiFi y una batera integrada. Gracias a esto,
no es necesario enchufarlo a la
corriente ni a un PC para usarlo y permite compartir archivos
entre dispositivos iOS o Android, con una app, y entre ordenadores, con un navegador web.

tro ncleos de gama media y 1 GB

de RAM, lo que permite jugar a la
mayora de juegos y reproducir contenido multimedia, incluso de alta
definicin.
Adems, incluye un sistema de
sonido Dolby Digital Plus para una
mejor experiencia sonora y 16 GB
de memoria interna, que puedes
ampliar con tarjetas micro SD
para que no te falte espacio.

MEJORA
TUS VDEOS
Este programa te permitir
estabilizar los vdeos de tu
action cam y corregir la
distorsin del angular.

L
CONCLUSIN
(VWHDSDUDWRHVXQDH[FHOHQWHVROXFLQGHDOPDFHQDPLHQWRSRUWOXFLQGHDOPDFHQDPLHQWRSRUW
WLOFRQODTXHUHVXOWDPX\VHQFLTXH UHVXOWDPX\VHQF
OORFRPSDUWLUDUFKLYRV6XEDWHUD
V 6XEDWH
VHFDUJDSRU86%LQFOX\HWDSDUHWUFWLO\XQDWDUMHWDGH*%GHDOWDYHORFLGDGWDPELQKD\YHUVLRQHVGH\*%

1 Capacidad
2 &RQHFWLYLGDG
3 Manejo

+++++
+++++
+++++

as cmaras de accin, tan de

moda en los tiempos que corren y con la GoPro como
modelo de referencia, son una excelente forma de inmortalizar tus
hazaas deportivas, y tambin de
mejorar en tus entrenamientos deportivos a base de grabarte y corregir tus propios errores. Pero suelen
tener graves problemas de estabilizacin y de deformacin de la
imagen grabada, debido al uso de
lentes de cortas distancias focales
en sus objetivos gran angulares o,
incluso, ojos de pez.

Pero todo esto se acab y con ayuda de este software podrs corregir
automticamente estos problemas y, lo mejor de todo, con muy
buenos resultados. Basta con cargar el vdeo y elegir el perfil de la
cmara para que se apliquen las correcciones automticamente. Adems, tambin se puede reajustar de
forma manual.

(VSHFLFDFLRQHV

1 ,QWHUID]
2 Funciones
3 Manejo

6LVWHPD Windows (Vista, 7 y 8)

)RUPDWRVMOV, MPG, MPEG, MP4, MTS,
M2T, AVI, MXF, VOB, VCD, 3GP, JPG y TIF
3UHFLR 49,95 :HESURGDGVRIWZDUHHV

CONCLUSIN
8QVRIWZDUHVHQFLOOR\PX\WLOSDUD
PHMRUDUDOLQVWDQWHORVYGHRVGHFPDUDVGHDFFLQFRPRODV*R3UR

+++++
+++++
+++++
57

SABER MS
Informtica y
biotecnologa
P

ara poder hablar de la

bioinformtica
antes
hay que hablar de biotecnologa. Tras el esfuerzo
conjunto de varias asociaciones y federaciones, 2014 ha sido
finalmente declarado por el
Congreso como Ao de la Biotecnologa en Espaa.
Formalmente, la biotecnologa se puede definir como el
estudio y aplicacin de los
procesos biolgicos para su
aprovechamiento en diversas
reas de la investigacin e ingeniera. Usualmente, esta rama
de la biologa y microbiologa
est ms centrada en la comprensin de mecanismos
moleculares en seres unicelulares (bacterias, levaduras o
virus, principalmente), aunque
tambin recurren a modelos
macroscpicos, como ratones.

Los cuatro colores

No, no estamos hablando de ordenadores

orgnicos. Es ms bien todo lo contrario:
la informtica al servicio de la investigacin e industria biotecnolgica.

sabes que, en parte, ha sido posible gracias a los estudios biotecnolgicos.

La rama verde tiene que
ver con los procesos agrcolas y vegetales. Los alimentos
transgnicos tienen su origen
en esta rama de la biotecnologa, creados para satisfacer necesidades concretas de un cultivo. Por ejemplo, es posible
modificar la dotacin gnica de
un vegetal para mejorar su resistencia a cierto tipo de plagas
o ante condiciones climticas
adversas. Tambin podra usarse para mejorar sus propiedades nutricionales y organolpticas (sabor, olor, textura).
La rama blanca tiene que ver
con los procesos industriales. Desde confeccin de nuevos materiales y productos con
la ayuda de OMG (organismos
modificados genticamente),
hasta la optimizacin de operaciones industriales a travs de
catlisis enzimtica. Generalmente, la versin biotecnolgica del proceso conlleva un consumo energtico muy inferior
y tiende a ser ms respetuosa
con el medio ambiente. La produccin de vino, cerveza y derivados lcteos se beneficia enormemente de esta vertiente. Por
ltimo, la rama azul se dedica

Wetterstrand, KA. Costes de Secuenciacin de ADN: Datos

del Proyecto de Secuenciacin de Genomas del NHGRI.
Disponible en www.genome.gov/sequencingcosts.

La biotecnologa puede aplicarse en cuatro grandes frentes identificados con colores.

La biotecnologa roja concentra sus esfuerzos en la investigacin mdica: desarrollo de
antibiticos y vacunas, terapia
regenerativa, ingeniera gentica Si has odo hablar del uso
de las clulas madre para curar
algunos tipos de cncer, ahora

LA BIOINFO

Los costes de secuenciacin de genomas han descendido drsticamente

en los ltimos aos. As, se genera ms informacin que hay que procesar.

58

al estudio de la biotecnologa
en entornos acuticos y marinos. Es quiz la rama menos
desarrollada, pero se le augura
un prometedor futuro en biorremediacin o acuicultura.

La biotecnologa
y el big data
Hay una definicin un tanto
ms informal que la presentada en los prrafos anteriores y
que, generalmente, suele calar
mejor en la memoria de los lectores: la biotecnologa consiste en tunear genes. Simple y
llanamente, modificar el genoma de un organismo para
aprovecharlo en cierto contexto. As, es de esperar que conocer el ADN de dicho organismo facilite mucho las cosas. A
este proceso concreto se le denomina secuenciacin.
La biotecnologa no podra tener el xito que tiene hoy da sin los progresos que se han realizado en
secuenciacin. Se ha avanzado mucho al respecto,
como demuestra el continuo abaratamiento
de costes finales.
Por supuesto, todas estas tareas de
secuenciacin de
alto rendimiento
necesitan un fuerte apoyo informtico. Un proyecto de
secuenciacin actual
genera varias decenas de gigabytes por
genoma. Adems, no se
trata de una lectura completa de principio a fin, sino de un
conjunto de fragmentos procedentes de varias lecturas (entre
20 y 40) de toda la secuencia.
En definitiva, se trata de un
puzle con millones de piezas
que supera, fcilmente, los 100
gigabytes. Sin la ayuda de superordenadores, sera imposible reconstruir este gigantesco

RMTICA

59

SABER MS
Informtica y
biotecnologa
8QDGHODVYHQWDMDVGHODQDQFLDFLQSEOLFDGHO3UR\HFWR*HQRPD+XPDQRHVTXHHVWGLVSRQLEOHSDUDWRGRHOPXQGR
La herramienta Genome Browser te permite explorarlo desde el navegador: genome-euro.ucsc.edu/cgi-bin/hgGateway

rompecabezas. Se necesitan herramientas especializadas capaces de entender los formatos de

salida de los secuenciadores y lidiar con los problemas inherentes
a la naturaleza del genoma. Todos estos programas y algoritmos
se enmarcan en una de las ramas
de la bioinformtica: la genmica
computacional.

Un micromundo en 3D
Hay otra parte ms visual de la
bioinformtica que tiene que ver
con el apasionante mundo tridimensional de las protenas y con
el diseo de frmacos. A da de
hoy, uno de los grandes retos en
la protemica es descifrar el lenguaje que hablan los aminocidos, las unidades bsicas con las
que se construyen las protenas.
Es decir, necesitamos averiguar
cmo se determina la estructura
espacial de una protena partiendo de su secuencia.
Hay muchas evidencias que
nos despistan ya que, a priori, podramos concluir que las protenas con una secuencia similar,
deberan adoptar una estructura parecida. Siguiendo el razonamiento opuesto, dos secuencias
muy diferentes formaran estructuras distintas.
Sin embargo, se ha comprobado que, por lo general, dos protenas que slo comparten el
20% de la secuencia pueden
adoptar una conformacin 3D muy parecida.
Esto puede parecer un
contratiempo difcil
de superar, pero se
puede usar para
nuestro
provecho. Si dos protenas desempean

60

una funcin similar, es posible

que tengan una estructura parecida, aunque su secuencia sea
muy diferente. Por tanto, si ya se
tiene la estructura cristalogrfica
de un pariente cercano, podemos
usarlo como molde para predecir
la conformacin de una protena,
conociendo su secuencia.
Esto abre un mundo de posibilidades a la hora de simular la accin de frmacos en sus dianas

moleculares, otra de las aplicaciones de la informtica. Los estudios de docking o acoplamiento,

evalan todas las posibles posiciones y rotaciones que un frmaco puede adoptar para unirse a un
hueco clave de la protena.
Imagina que se descubre una
protena clave en el desarrollo de
una enfermedad. Un posible tratamiento podra consistir en desactivar esa protena con un fr-

Secuenciando el genoma
El problema bsico de la secuenciacin es que la tecnologa actual no
permite leer el genoma ininterrumpidamente. La solucin, hoy por
hoy, consiste en hacer varios pases de lectura para que, estadsticamente, pueda decirse que se ha ledo el genoma completo.
8QDYH]FRPSOHWDGDVODVOHFWXUDVKD\TXHLGHQWLFDUTXIUDJPHQWRV
contienen regiones solapadas. Alineando estos solapamientos, se
puede construir una regin contigua y, as, conseguir una lectura ininterrumpida de la secuencia original. Luego, slo es cuestin de ordeQDUODVUHJLRQHVFRQWLJXDVHQXQDQGDPLDMHEVLFR\DOLQHDUORIUHQWHD
las coordenadas del genoma.
No obstante, hay partes del genoma con secuencias altamente repeWLWLYDVTXHVRQPX\GLIFLOHVGHUHVROYHUSRUORTXHHVDUHJLQVXHOH
quedar como un hueco en blanco con una longitud ms o menos
aproximativa. En cualquier caso, estas regiones no suelen tener una
IXQFLQFRQRFLGD\QRHVXQDFDUHQFLDGHPDVLDGRFUWLFD

Tras leer los fragmentos de la secuenciacin, hay que alinear las regiones solapadas y reconstruir la secuencia original con el mnimo nmero de huecos.

Hay muchos proyectos

yectos de softa ver, editar
ware gratuito para
as proteicas.
y crear estructuras
a hemoglobiEsta imagen de la
ndo Chimena se gener usando
n la UCSF.
ra, desarrollado en

maco y que
bloquee su ac-cin. Cristaliiena
zar una protena
u espara obtener su
tructura es un proceso
altamente complejo
mplejo y
ue no
muy costoso que
siempre tienee garanta de xito,
o, por
lo que una primera
aproximacin podra impliin informtica
car la prediccin
o punto de partida
tomando como
una protena relacionada. A continuacin, los estudios de docking
na base de datos con
exploraran una
millones de molculas
olculas en busca de
uestos inhibidores.
posibles compuestos
Si todo esto hubiese que hacerlo fsicamente, se tardara varios
aos y sumara un coste desorbitado. En cambio, con la ayuda de
las simulaciones es un proceso viable, siempre que se cuente con la
potencia de clculo necesaria.

Simulando cada
picosegundo
Lejos de estar cristalizadas, las protenas son entes altamente dinmicos que viven en un micromundo en continuo cambio. Como una
gran metrpolis, el interior de la
clula tiene millones de habitantes moleculares con un papel clave. Hay que mantener un delicado equilibrio bioqumico en el que
cada picosegundo cuenta. Simular todo esto est an muy lejos de
nuestro alcance, pero s que pode-

GPU al rescate
/RVSURFHVRVFHOXODUHVSXHGHGDUVHHQIUDFFLRQHVGHVHJXQGRSHURVXVLmulacin puede demorarse varios das o, incluso, semanas y meses. Por
ello, se suelen usar clsteres de alto rendimiento con miles de CPU para
poder acelerar la investigacin todo lo posible. No obstante, en este tipo
GHFOFXORVWDPELQVHH[SULPHQODV*386LWLHQHVXQEXHQ3&GHJDPHU
cWDPELQWLHQHVXQVLPXODGRUFXQWLFRGHFHQWH
'DGRVORVEHQHFLRVGHHVWRVFKLSVHOFGLJRGHORVSURJUDPDVGHVLPXlacin est altamente optimizado de cara a la paralelizacin y el aproveFKDPLHQWRGHDUTXLWHFWXUDVKEULGDV&38*38*URPDFVSRUHMHPSORHV
un proyecto open-source muy empleado en simulaciones de dinmica
PROHFXODU&RQODFRQJXUDFLQDGHFXDGDSDUDXVDUOD*38GHWXHTXLSR
HVSRVLEOHREWHQHUXQUHQGLPLHQWRVXFLHQWHSDUDVLPXODUQDQRVHJXQGRVDOGDFRQXQVLVWHPDGHHVFULWRULRQRUPDO(VWDFLIUDSXHGHSDUHFHUQPDSHURHQHVWDPLVPDVLPXODFLQWDUGDEDYDULRVPHVHVHQ
FRPSOHWDUVHcXVDQGRVXSHURUGHQDGRUHV

i7 3930k

i7 3930k+GTX680

E5-2690+GTX Titan

mos quedarnos con pequeos entornos de esa microciudad y predecir reacciones qumicas, cambios
moleculares o comportamientos.
En la industria alimentaria se
usan enzimas procedentes de microorganismos para modificar el
contenido de azcares de los productos, mejorar su textura o corregir la acidez. No obstante, slo
algunas enzimas son capaces de soportar las condiciones adversas de
los enormes biorreactores.
Si se pudiera modificar la protena para hacerla ms resistente, habra que evaluar cmo se ve afectado el proceso de reaccin. De nuevo,
hacerlo fsicamente sera muy costoso, por lo que una primera aproximacin consistira en simularlo en
el PC. Aplicando modelos matemticos que describen las interacciones

200

400

600

800

1000

1200

n/s day
2,546 FPS (beat that, Battlefield)
Comparativa del rendimiento de Gromacs 4.6 para simular el comportamiento de
la villina, pequea protena relacionada con la estructura de la clula. En un sistema as de pequeo y difcil de paralelizar, la optimizacin para la GPU es notable.

de dinmica molecular y qumica

cuntica, es posible predecir cmo
difundir el reactivo hasta la protena y, una vez all, ver cmo se intercambian los electrones, se destruyen enlaces, se crean otros nuevos y,
finalmente, aparece el producto.

El proyecto OpenWorm
La bioinformtica es cada vez ms
osada y poco a poco van surgiendo proyectos ms ambiciosos. Uno
de los ms llamativos es el OpenWorm, cuyo objetivo es simular

un organismo completo: el nematodo Caenorhabditis elegans.

Con solamente 959 clulas, este
curioso organismo se las ha apaado para contar con sistema nervioso y aparato digestivo completos.
Su cerebro consiste en, simplemente, 302 neuronas.
Esta extraordinaria sencillez
es lo que permite que el proyecto OpenWorm no sea una completa locura. Si todo sale bien, viviremos la poca en la que se crear el
primer ser vivo digital!

Un vistazo a los interiores de la clula

Estas ilustraciones representan tres protenas diferentes. La primera es una glicoprotena del virus del herpes labial. La imagen central es una jaula de clatrina, formada por la
agregacin ordenada de los triskeliones. La tercera corresponde a la glicoprotena 15 del fago T4, encargada de formar el cuello de este virus. Cortesa de www.bcd3d.com.

Q
61

SABER MS
En 60
segundos

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

WIKIPEDIA
Wikipedia se ha convertido en el sinnimo de Enciclopedia de referencia.
Su
u ambicioso objetivo es consolidar el conocimiento de toda la humanidad.

LOS HECHOS MS
INTERESANTES
DE WIKIPEDIA

PREGUNTAS IMPORTANTES
Es
sto es lo que necesitas saber sobre Wikipedia.

4XVLJQLFD:LNLSHGLD"
/D
DS
SDODEUD:LNLSHGLDVHFRPSRQHGHOSUHMRZLNLODSDODEUD
KD
DZDLDQDSDUDUSLGR\HOWUPLQRHQFLFORSHGLD
Z
5
SLGRSRUTXHQRVRORSXHGHVOHHUORVDUWFXORVDORMDGRVHQ
S
OD:
:LNLSHGLDVLQRTXHWDPELQSXHGHQVHUHGLWDGRVGHVGHXQ
:
QD
DYHJDGRU
Y
\DGHPV SRUPOWLSOHVXVXDULRV

EL ARTCULO
O
AR
MS POPULA
(QHODRHODUWFXORVREUH)DFHERRN
IXHHOPVYLVWRHQ
varias versiones de
:LNLSHGLDFRPR
SRUHMHPSORHQ
LQJOV\IUDQFV

&
&PRVHQDQFLD:LNLSHGLD"
:LLNLPHGLD)RXQGDWLRQ,QFHVWRWDOPHQWHGHSHQGLHQWHGHODV
N
GR
RQ
QDFLRQHV(Q*RRJOH,QFGRQPLOORQHVGHGODUHV
SR
RUUORTXHHVXQRORVPD\RUHVEHQHIDFWRUHVLQGLYLGXDOHV

4XLQGLULJH:LNLSHGLD"

MILLONES
DE MIEMBROS
'HVGHVXFUHDFLQHQHQHURGHHO
QPHURGHPLHPEURVDFWLYRVORVOODPDGRVZLNLSHGLVWDVVLJXHDXPHQWDQGR$
IHFKDGHKR\PVGHPLOORQHVGHDXWRUHVUHJLVWUDGRVKDQSDUWLFLSDGRHQHO
GHVDUUROORGHHVWDHQFLFORSHGLDRQOLQH

:LLNLSHGLDHVWGLULJLGRSRU:LNLPHGLD)RXQGDWLRQ/DIXQGDFLQVLQQLPR
QLPR
GH
HOXFURIXHFUHDGDHQSRUHOIXQGDGRUGH:LNLSHGLD-LPP\:DOHV
'H
HVGHH[LVWHWDPELQXQDUDPDHVSDROD:LNLPHGLD(VSDD

ESCRIBIR O EDITAR ARTCULOS

Cu
ualquier persona puede crear en Wikipedia nuevos artculos o sugerir correcciones para artculos existentes.
Para ello, un autor ni siquiera tiene que estar registrado en Wikipedia.

Escribir artculos: pueden crearse artculos sobre

temas nuev
vos
s con relativa facilidad. Wikipedia da
muchos co
onsejos que ayudan especialmente a los
principia
anttes a redactar una entrada nueva.
El ma
anual de estilo se puede encontrar en

ATENCIN, CUIDADO
CON LOS SOCKPUPPETS!
LA MAYORA
DE ARTCULOS
&RQDOJRPHQRVGHPLOORQHVODYHUVLQHQLQJOVGH:LNLSHGLDWLHQHODPD\RU
SDUWHGHHQWUDGDV$XQDVRIUHFHPVGH
PLOOQGHDUWFXORVHQHVSDRO
/DYHUVLQHVSDROD
de Wikipedia es la
FXDUWDPVYLVLWDGD
ODVHJXQGDSRUQ-PHURGHXVXDULRV\
\
ODVSWLPDSRUVXQ
QPHURGHDUWFXORV(Q
WRWDO:LNLSHGLDLQFOX\HPVGHPLOORQHVGHDUWFXORV

LAS CIFRAS
62

Como base de conocimientos reconocida a nivel

mundial, empresas o partidos polticos a menudo intentan manipular artculos y utilizar Wikipedia como
una plataforma de publicidad o comunicacin. Con
cuentas de usuario falsas (sockpuppets), participan en debates e intentan cambiar o eliminar
textos. Con un software de la Universidad de
Birmingham (EE.UU.), Wikipedia quiere
acabar con este problema. El programa analiza ms de 200 variables
y puede detectar manipulaciones.

es.
es.wikipedia.org/wiki/
.wii
Wikipedia:Manual_de_estilo
Wik
W

0RGLFDUDUWFXORVSDUDFDGD
artculo hay un foro de discusin,
en el que los usuarios de Wikipedia
pueden presentar sugerencias para la
correccin. Adems, tambin pueden
editar los artculos directamente.
'HVSXVORVFDPELRVVHYHULFDQ\VLOD
informacin se acepta,
acepta se publican en la
entrada principal.

tcul en aprox. 285 idiomas

idi
2011, cada
da artculo
tcul fue
fu modificado
difica un promedio de 46,4 ve Existen artculos
EEn 2011
ces En 2012 se aadieron cada da unos 8.300 artculos nuevos; en 2011 este nmero fue mayor, 14.500

I
M

N
I
U
R
R
A
STEAM O INTENT)
L
O
(
A
VID
n. Los
problem a
n
u
s
e
m
Stea
form
esta plata
juegos de tos, tan
ara
itos
son tan b
n tan bon
e
c
lu
,
s
le
accesib
al... son
teca virtu is
o
li
ib
b
la
se
en
s. Llevaba y he
le
b
ti
is
s
irre
ho
pio, pero
meses lim prar juegos.
om
vuelto a c
icios

OPININ
El usuario
inconforme

final: serv
s por el
estar
mpecemo
deberan
de Steam
ilias.
el
m
o
fa
m
co
estrozan
D
s.
o
scuo
id
prohib
poderes
Desatan
s.
ecer
a
n
a
id
v
m
encia y
n
er
eran p
Arruina
as tu conci aldieb
d
e
u
de...
q
s
er
ue vivific
o
d
q
M
n
o
.
a
p
s
a
rc
so
a
..
el
ro
s.
y
s:
a
ig
ros
siglo
uy pel
- nfic
r de coms durante
espritu. M , una y mil veces.
acer lo mis
h
tu
n
s
a
a
er
enterrado ien el no poder deja
ev
u
el
q
ndle
a.
para
iopabilados
s b
umble Bu
o salvaje,
elos tradic
como la m
y otros es
bueno, m
to seas, H
nsumism
n los mod
as dbiles
.
a
eco
ro
l
ju
lm
ed
o
E
a
u
.
r
to
q
ad
o
a
,
n
d
p
lo
te
ta
mo: atra
prarlo to
Por suer
Lo odio. Y
esistir de
dle
n
u
caviar
os mejor.
acerme d
B
n
h
e
d
er
ra
d
le
a
o
n
b
p
ci
te
s
en
sico a pre
de Hum
lico nale
er...
l suplicio detrs del maquiavle? La guito. Soporte fas de medio pelo con vas a
E
s y lo dejo

m
te
n
o
a
n
ll
ci
u
ri
d
t
rm
os... gra
Comprola de Steam es tan bo de jue- Quin es nto de Humble Bun, aparen- iran, platafole
poco men
de
ita s por
mie
log
jito
a
ig
t
os y, lejos
sa
te
d
ca
n
eg
en
es
o
la
ju
n
m
La frmu
p
st
o
r
a
si
n
ra
v
u
p
:
n
n
ir
o
m
u
s
sv
:
a
C
co
li
.
a
ad
ca
s
o
o
n

fi
n
d
l
funcio
creo m
resenta
tu buz
me ahorr
como ma
la cosa
o. Bien p
to- ellos
, hasta me
te, llega a
s,
o
p
n
le
ic
ra
ti
v
m
ce
u
ab
o
o
d
la
co
lp
d
r
ra
in
a
to
cu
ra
n
ca
te
gos de
temen
nmemo
sentirme
e funcio
los otros
co
u
s
o
q
a
ra
ac
er
p
a
a
ia
P
s,
o
p
n
tr
s.
rm
ro
o
e,
s
o
g
fo
dote qu
e much
n endem
arios, lo
ano de la
una plata
in- to qu
Bundle, so
ad de usu precios razo- tin re el ejrcito otom
m
is
le
id
v
ta
b
n
el
u
m
t
p
u
m
o
su
H
seda, co
ria sob
con ellos,
Brgida y
rches. A
, Steam y
a
jo
ta
en
p
s
O
n
v
o
y
a
s.
el
S
o
en
u
es
e
v
m
d
n
en
se
lo de
ales..
ente bu
mando
tualizacio
namente,
zones son
egos origin
for- dam
s de al
e, repenti
campaa
pta las ra compaa X han
mprars ju
u
te
co
rr
n
n
nables qu
co
ia
i
b
ed
por...
de la
C, para
te locos m
o juegos
e ser tuyo
tes. Para P
totalmen
s constan
s sa- och un pack que pued suena. Pagas
a
o
rt
er
fe
x
o
u
y
n
s
li
rebaja
mado
. Como
que los
vas los
tulos. Y,
la gana
sta dejan
llev
sario de t ence- lo que te d
Mac... ha
ro
, diez, y te ada por
n
co
u
n
n
ci
co
s,
o
o
o
iv
d
g
h
a
,
at
ec
p
ro
p
er
quen
ema op
r un eu i superas la media
antos
o, un sist
a inunda
egos. S
s unos cu
para colm
estinado
d
ta
ji
er
ca
P o ju munidad, te lleva
a
.
o
n
pueu
ic
a
n
m

en
ci
tr
rrado
la co
extra. En
ocio elec
o
d
o
e
n
d
m
ie
n
co
ac
l
s
h

que se
nuestro sa
juegos m
nos ests
forma en
dao que
e Newell?
repartir la tores, obras beab
es
G
t sabes el
d
,
m
a
o: au
esde la
hoso Ste
roblema d
se tu diner
con tu dic
atajar el p de mi ordena- u
t
n
te
in
Yo
cliente
sajes con
instal el
Por
base. Des
dores men
ta
n
te
irres
su
rtunidades eao
p
dor, deriv
o
y
n
s
ologa
peciale
no des
de Secci
obre tecn
ofertas es
de correo
biendo s nal para todos
ctor Jefe
a
ri
a
c
ej
d
s
s
d
e
e
te
n
R
s
o
a
o
b
ig

fi
a
mi
I
e am
vo veinte et como solucin
petibles a
crculo d
BRE M
njoven, lle
s
ib en mi
LGO Sr O
A
, se pronu
ntemente o acrrimo del re
a
m
lt
a
u
te
s
S
in
,
do y proh
a
Pese a se os y soy partidari oGonGo
bra maldit
todo este
eg
@T
que la pala presencia. Y, tras
y videoju el mundo.
Ilu.
ro
i
u
g
m
d
se
s
e
le
a
cr
e
m
ciara en
s
m
lo
s,
ue hae medida
para lo q
paquete d
a,
ed
preparado
v
a
la
b
o
ta
rt
es
so. No
haba abie
ir. Steam
ba de ven

onzlez
G
s

m
o
T

FAQ

a
nsultas
o
c
s
u
t
viarnos
n
e
oy.com
s
h
e
r
d
e
e
t
u
Pu
p
@com

expertos

n en
oy
y tambi
mputerh
o
c
/
m
o
k.c
faceboo

Resolvemos
tus dudas

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

rbol de archivos

engo una carpeta que contiene ms de dos

mil subcarpetas, las cuales alojan uno o
varios archivos. Necesito extraer los literales de los nombres de todos ellos, manteniendo la estructura del rbol. Podra hacerlo
abriendo una a una todas las carpetas, pero
sera una labor tediosa y larga. Me preguntaba si existe algn programa que evite esta tarea. Ha sido publicado la posible solucin en
Computer Hoy? Gracias.

Pablo Snchez

COMPUTER HOY
En el nmero 329 se public un truco para extraer el rbol de archivos de un directorio especificado mediante un fichero por lotes BAT. No
obstante, este truco no tena en cuenta los literales. A continuacin revisamos el truco prestando
atencin a este nuevo requisito.

Abre una nueva instancia del Bloc de Notas,

localizado en Inicio > Todos los programas >
Accesorios, y escribe la siguiente instruccin en
su interior: tree /f /a %1 >%USERPROFILE%/Documents/archivos.txt

Presiona en Archivo > Guardar como y escoge la

ubicacin donde quieres crear el script. El escritorio suele ser una opcin adecuada 1 .

Como tipo de archivo, escoge la entrada Todos los archivos. El nombre del archivo puede
ser el que quieres, siempre que acabe en .BAT Por
ejemplo, tree.BAT

64

Confirma los cambios con un click en Guardar y

ve abriendo el directorio que quieres indexar.

mando tree, ficheros incluidos. Si no aparecen,

comprueba que has incluido la opcin /f .

Redimensiona la ventana
del explorador hasta poder
ver el icono del script que acabas de crear. A continuacin,
arrastra el icono de la carpeta
que contiene las dos
mil subcarpetas sobre el script. Vers que
una instancia de la lnea de comandos de
Windows aparece por
un instante, por lo que
aparentemente no pasa nada.

Si el formato que tiene por defecto no te termina de convencer, puedes retocarlo con cualquier
programa de edicin de texto.

Sin embargo, si consultas la

carpeta Mis Documentos, vers que el script ha hecho su trabajo. Abre el fichero archivos.txt
y vers el volcado a texto del co-

Desinstalar apps
del sistema

T
1

engo un mvil con la versin de Android

2.3.6.Gingerbread.XXMC2. Uso el reproductor de msica que viene por defecto y no
tengo ms problema con l que el hecho de
que se enciende solo. Lo apago y lo dejo en reposo y, a los pocos segundos, se pone a funcionar por su cuenta.
He tenido que ir al men de gestin de aplicaciones y pulsar en Borrar datos para que
pare. Me gustara saber si hay alguna forma
de pararlo cuando yo quiera, sin que vuelva
a empezar por su cuenta y sin tener que recurrir, cada vez, a borrar datos.

M.

COMPUTER HOY
Un pequeo atajo a tu problema sera utilizar el
men de aplicaciones utilizadas recientemente y

cerrarla desde ah, sin tener que pasar por el tedio de pulsar Borrar datos cada dos por tres. Viendo la ROM que ests usando, suponemos que se
trata de un terminal Samsung Galaxy Y, as que
tendrs que seguir estos pasos.

Desbloquea la
pantalla y sitate en la pantalla de
inicio de tu launcher. Abre el men
de aplicaciones usadas recientemente
manteniendo pulsada la tecla central de tu Samsung
durante unos instantes hasta que
aparezca un men
similar a este.

En tu caso, localiza la app que

est dando problemas y cirrala deslizando su miniatura
hacia cualquiera de
los dos lados, como
muestra esta imagen. Aprovechando
que ests ah, puedes repetir la operacin con cualquier
otra app que no necesites en ese momento para liberar
algo de memoria
RAM.

De todas formas, esta solucin no es ms que

un apao para
el problema, pues
muy
probablemente se seguir
abriendo sin que
se lo pidas. En ese
caso, puedes probar a instalar otra
app de msica,
como Play Music,
de Google y configurarlo como reproductor predeterminado.

CARTAS

Escribe tus sugerencias y opiniones a cartas@computerhoy.com

Problemas de arranque

Tengo un porttil con Windows Home Vista. Cuando lo arranco todo

parece ir bien, pero llega un momento en el que la pantalla se queda
en negro y no sale ms que el cursor. Ni rastro de la barra de Inicio,
ni el escritorio, ni nada. Qu puedo hacer?
PAULINO SUREZ

COMPUTER HOY
Antes de nada, deberas probar a
entrar en el modo seguro de Windows (presiona F8 mientras se inicia el ordenador) y comprobar que
todos los archivos estn ah.
Si el modo seguro funciona correctamente, puedes descartar
errores ms graves y apostar porque se trata de un error de controladores o un programa recin instalado. As, desde el modo seguro,
puedes intentar restaurar el sistema a un punto en el tiempo anterior al origen del problema.
No obstante, si el modo seguro no termina de funcionar, es recomendable hacer una copia de seguridad antes de seguir intentando
arreglarlo. Hazte con una copia Live de cualquier distribucin moGHUQDGH/LQX[FRPR8EXQWXR0LQW\FRSLDORVFKHURVPVLPportantes a una memoria USB externa. Luego, podrs intentar soluciones ms arriesgadas o formatear sin miedo a perder nada.

Es recomendable usar una distribucin de Linux

que admita arranque Live para hacer una copia de
seguridad de tus
archivos en una
memoria USB.

Aprender a programar

Siempre me ha gustado la informtica y, tras mucho cavilar, he decidido lanzarme. Como propsito de ao nuevo pens en aprender a
programar. Podrais indicarme algn recurso online?
A. H.

COMPUTER HOY
Hoy da es posible encontrar muchos cursos MOOC (Massive Online Open Course; Cursos online abiertos y masivos).
Codecademy (www.codecademy.com/es) te ensea a programar
desde cero en el lenguaje que escojas: Python, Ruby, PHP Se basa
en ejercicios prcticos que hay que ir solucionando poco a poco, segn te van contando la teora. La pgina web dispone de su propio
intrprete online, por lo que no tienes que descargar nada: basta con
HOQDYHJDGRU$GHPVODH[SHULHQFLDHVWPX\JDPLFDGDSURmoviendo el progreso de los alumnos con puntuaciones, retos, faVHV\UDQNLQJV'HQLWLYDPHQWHXQDGHODVRSFLRQHVPVUHFRPHQQWH
dables
principiantes.
es e ideal para principiantes

Si aun as la otra app sigue incordiando

do con
su afn de protagonismo, no te quedar
r ms
remedio que desinstalarla a la fuerza con
n App
Master.

Es posible que necesites permisos de adminisnistrador, por lo que si tu terminal no est rooteado
do
tendrs que desbloquearlo con Multi Root Instata
ller, desarrollado en XDA Developers.

GANADOR DEL
AUTODEFINIDO NO 401

Palabra oculta: Gadget

Jos Miguel Snchez Serrano (Grin, Madrid)
)CPCFQTFG'UEPGT2NWUVGM/QDKNG1HEG5
)CPC
Con
Concursos
y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos persoQDOHVIRUPDUQSDUWHGHXQFKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSDD6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD0DGULG
VLHQGRVWDODGHVWLQDWDULDQDOGHODLQIRUPDFLQFX\DQDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV3RGUVHMHUFHUWXV
GHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLFDFLQFDQFHODFLQ\RSRVLFLQGLULJLQGRWHDODGLUHFFLQGH$[HO6SULQJHU(VSDD6$

65

PROXIMO
NUMERO

A la venta el 28
de marzo de 2014

ALTERNATIVAS DE MENSAJERA

vs

Al popular servicio de mensajera mvil WhatsApp

le ha salido un duro rival: Telegram. Tanto si la has
descargado como si ests pensando en hacerlo,
te interesar saber por qu merece la pena.

Staff

Mila Lavn
Directora

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Abel Vaquero
Director de arte

Fuencisla Mira
Jefa de seccin

Toms Gonzlez
Jefe de seccin

Ricardo Gmez
Redactor

Susana Herreros
Coordinadora

Dionisio Juanas
Jefe de maquetacin

Irene Gmez
Maquetacin

Mohsin Jos Ghaillane

Maquetacin

HAN COLABORADO EN EL NMERO 403:

Alberto Martn, Fernando Escudero,
Jaime Rodrguez-Guerra, Juan Antonio
Pascual, Luis Sanz y Martn Castro
REDACCIN: Santiago de Compostela, 94.
28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15
Fax: 902 11 86 31
EDITA: Axel Springer Espaa, S.A.

DIRECTOR GENERAL:
Manuel del Campo
DIVISIN DE PUBLICACIONES
DE TECNOLOGA
DIRECTORA DEL REA
DE TECNOLOGA: Mila Lavn
DIRECTORA FINANCIERA
Y DESARROLLO DE NEGOCIO:
rsula Soto

DIRECTOR DE DESARROLLO
DIGITAL: Miguel Castillo
PUBLICIDAD
DIRECTOR COMERCIAL:
Javier Matallana

ELIGE TU ROUTER

CONEXIN

JEFA DE SERVICIOS COMERCIALES:

Jessica Jaime
MARKETING: Marina Roch
EQUIPO COMERCIAL:
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem
Rodriguez, Zdenka Prieto y Estel Peris
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
Fax: 902 11 86 32

INALMBRICA

COORDINADOR DE PRODUCCIN:
Roberto Rodas

Si vas a cambiar de router te in-teresar nuestra comparativa

de equipos de ltima generacin 802.11ac. Disfruta de WiF
Fi
de hasta 1 Gbps!

ARCHIVO FOTOGRFICO:
Thinkstock y Shutterstock
SUSCRIPCIONES:
Tel: 902 540 777 / Fax: 902 540 111
DISTRIBUCIN
DISTRIBUCIN ESPAA:
S.G.E.L. Tel: 91 657 69 00
DISTRIBUIDOR PORTUGAL:
Johnsons Portugal
Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A.
1900 Lisboa. Tel: 837 17 39
DISTRIBUIDORA
PARA HISPANOAMRICA:
Hispamedia, S.L. Tel: 902 734
34 243
24
ARGENTINA: York Agency, S.A.
MXICO: Pernas y Ca, S.A de C.V.
VENEZUELA: Distribuidora Continental

LO LTIMO EN TECNOLOGA

A PRUEBA

En
n nuestra seccin de test analizamos las noveda
ades presentadas por los fabricantes. El nuevo
Ap
pple Mac Pro, la cmara Sony DSC-RX10 o los
mviles Nokia Lumia 1520 y LG G Flex.

TRANSPORTE: Boyaca.
Tel: 91 747 88 00
IMPRIME: RotoCobrhi. S.A.
Tel: 91 883 16 76
DEPSITO LEGAL: M-37952-1998
Printed in Spain.
Revista miembro de ARI
Difusin controlada por
Prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin
sin el permiso previo y por escrito del editor.
1998 Axel Springer. All rights reserved

Este
E
t sumario
i puede
d modificarse
difi
por exigencias
i
i de
d la
l actualidad.
t lid d En
E ese caso, confiamos
fi
en vuestra
t comprensin.
i

',5(&725$'(23(5$&,21(6
Virginia Cabezn

Lo mejor del

MOBILE
WORLD
CONGRESS
2014

Asus

PadFone
10

LG

G Pro 2

Samsung Galaxy

S5

Primeras impresiones

Lo hemos
probado!

Samsung

Gear
Fit

Sony

Xperia
Z2

Samsung

Galaxy
Gear 2

ARCHIVO FOTOGRFICO: Redaccin Computer Hoy / Mobile World Capital Barcelona

MWC, una Fira

entre las ferias
El pasado 24 de febrero se
inaugur en Barcelona la
edicin 2014 del congreso
de telecomunicaciones
mviles ms importante a
da de hoy, el Mobile World
Congress. Clausurado el da
27, en la Ciudad Condal se
dieron cita los principales
jugadores del mundo de la
tecnologa mvil que,
a bombo y platillo,
presentaron sus novedades y productos ms
innovadores.
Empresas como Samsung, Sony, LG, Nokia,
Huawei, HTC, Acer,
Asus, Lenovo, Alcatel,
nos fuimos a la feria
Wiko o Yota, estuvieron
e del equipo de redaccin
rte
art
a
Pa
El fund
da
d
ad
do
d
orr de Fa
ente informados
Fac
ceb
ce
boo
bo
ok, Mar
ok
pudierais estar puntualm
a que p
ak
ara
pa
presentes y, como no
Zuc
Zu
ck
es
es.
ke
ad
a
er
ed
rb
be
ov
n
er
s
rg
las
g,, tambin as
as
d
tod
de
d
om
o
y.c
y
rho
ute
p
is
m
mp
co
ti
de

esd
al Mode
bi
le
o
W
orld Congress
poda ser de otra forma,
de Barcelona
a
.
smartphones, tablets y
gadgets wearables fueron
los protagonistas.
Hemos seleccionado en estas pginas los dispositivos
ms esperados, deseados
En la Fir
a
y sorprendentes, para que
litadas existan zona
novepara de
s habipresent su
la
il
z
o
s
M
la
,
c
o
s
a
rz
n
jornada
ir inma
ests al da de las ltimas
s de tra sar durante
El da 23 de
efoxOS, que .
ir
F
ra
a
p
s
ta
bajo.
es
novedades tecnolgicas.
ales mviles
dades y apu
evos termin
n nu
corporado e

Para ms informacin
Computerhoy.com estuvo
en el MWC. Para ampliar
informacin y ver vdeos
sobre las
propuestas
presentadas,
escanea este
cdigo QR .

Sumario
Samsung . . . . . . . . . . . . . . 4
Sony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nokia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Huawei . . . . . . . . . . . . . . . 10

HTC/Acer . . . . . . . . . . . . .
Asus. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lenovo/Alcatel . . . . . . . .
Varios . . . . . . . . . . . . . . . .
-

11
12
13
14
3

Samsung
Samsung Galaxy S5

El Galaxy S5, nuevo buque insignia de la

compaa Samsung, es un terminal que
cuenta con una pantalla Super AMOLED
FullHD (1.920 x 1.080) de 5,1, procesador
Quad Core y RAM de 2 GB. Su cmara tiene
un sensor de 16 megapxeles, enfoque
automtico de 0,3 segundos y grabacin
de vdeo 4K. Sus principales novedades son su resistencia a polvo y
agua, el sensor de huellas y el
nuevo pulsmetro
p l
trasero.

Vdeos y
primeras
pruebas en
4

computerhoy.com

Samsung Gear 2

iseo y elegancia

Sam
msung estrena el sistema operativo Tizen en
su smartwatch
s
Gear 2. Incorpora cmara (en la
prop
pia carcasa), Bluetooth, 512 MB de RAM, 4
GB internos, pulsmetro y correas intercambiables
s en colores naranja, marrn y gris.

Samsung Gear Fit

Pulsera inte
para deport

ica del
deportista para informar de su condicin. Cuenta con una panttalla Super
AMOLED de 1,84, Bluetoo
oth integrado,
memoria interna y pulsm
metro. Y todo
en slo 27 gramos de peso.

Samsung Gear 2 Neo

Prctico y ligero

Este reloj inteligente, al igual que su hermano

mayor, el Gear 2, utiliza el nuevo sistema operativo Tizen. Sin embargo, este modelo no incorpora
cmara y pesa alrededor de 16 gramos menos.
Ambos son resistentes a polvo y agua.

Samsung KNOX

Soluciones de seguridad
La plataforma de
seguridad KNOX permite utilizar un mismo
smartphone tanto en el
mbito laboral como
en personal. Se encarga de separar los datos
de ambos mbitos en
diferentes entornos.

c
5

Sony
Sony Xperia Z2

Cmara ante todo

Las diferencias entre este dispositivo y su antecesor, el Z1, se

centran en la pantalla FullHD, que aumenta hasta las 5,2; y
en la cmara de 20,7 MPx compatible con vdeo 4K. Incluye
la aplicacin AR Effect de realidad aumentada
aumenta y cuenta con
tecnologa noise-cancelling de cancelaci
n digital de ruido
en audio. Hereda del Xperia Z y Z1 su resisttencia al agua.

Xperia Tablet Z2

Table
resistent
y muy liger

o un
Sony ha presentado
tablet muy cuidado
o, resistente y manejable, con
procesador Qualco
omm
Snapdragon 801. Su panos de
talla FullHD Trilumino
10,1 incorpora tecnologa
Live Color LED. Com
mo el
Z2, incorpora un siste
ema
de cancelacin de ru
uido.

Sony SmartBand

Muy ligera, solo pesa 21 gramos, est

diseada para llevarla puesta muchas
horas. Sus sensores miden la actividad
fsica, pero tambin se comunica con
el smartphone (va Bluetooth o NFC),
para informar de llamadas y mensajes,
y registrar los datos
datos. Saldr a la venta
en marzo por un precio de 99 .

Sony Xperia M2

Este nuevo smartphone

cuenta con una pantalla de
4,8 y resolucin de 960 x 540
pxeles, un procesador Snapdragon 400 de cuatro ncleos
a 1,2 GHz, WiFi, Bluetooth y
tecnologas NFC y 4G LTE.

LG

LG G Pro 2

Apuesta
por un
p
phablet

Como en cualquier phablet, en este dis-positivos destaca su enorme pantalla

LCD FullHD de 5 ,9. Incorpora un botn
n
trasero para un uso ms intuitivo, una
cmara de 13 MPx capaz de grabar
vdeo en 4K, conectividad 4G LTE y
batera de 3.200 mAh.
LG G2 Mini

LG G Flex

Pantalla
urva y
xible

Telfono
compacto

La imagen
n y el ttulo lo dicen
todo. Con es
ste modelo la compaa apuesta
a por un smartphone para, con su nueva
n
anatoma y
6 pulgadas de panttalla, ofrecer una
mejor visualizacin y escucha.
LG Serie LIII

Tercera generacin de la serie L

Son tres los dispositivos de esta serie: LG L40, L70 y L90, todos ellos
terminales de gama media con rasgos distintivos. LG ha actualizado
la caracterstica Knock Code e incorporan la funda Quick Window.
Window

El hermano pequeo del

LG G2 estar disponible
con tarjeta nica SIM y do-ble SIM, con conectividad
3G y 4G,
4G y 1 GB de RAM.
RAM

Nokia
Asha 220 y 220 Dual SIM Sim

Baratos
y asequible

ones, con
Disponible en dos versio
nica y doble SIM, Nokia
aa
apuesta
por un dispositivo barato. E
El Asha
220 estar disponible desde
e 29
y cuenta con una pantalla de 2
2,4 y
una cmara de 2 megapxeles
megapxeles.

Asha 230 y 230 Dual SIM

A

ispositivos
p
mviles
ccesibles para todos

Se trrata de otro de los smartphones presentados

por N
Nokia en el MWC con un precio muy ajustado,
en e
este caso 49 . Tiene una pantalla de 2,8 y cmara frontal de 1,3 megapxeles. Cuenta con algunos servicios plus como Asha Motion.

Nokia X, X+ y XL

Nuevos
Android
low cost

Nokia present en el MWC su

nueva gama compuesta por
tres terminales con experiencia
Android. Ademas, su precio es
bastante asequible: ninguno de
los tres supera los 110 .
9

Huawei
MediaPad X1 / MediaPad M1

Un tablet
rompedor

El MediaPad X1 no es un tablet de 7 ms: incorpo

ora ranura SIM para tarjeta 4G LTE y permite
ha
acer y recibir llamadas. Ademas, se trata de
XQ
QWDEOHWLQFUHEOHPHQWHQRFRQVORPP
Po
or su parte, el MediaPad M1 se caracteriza por
su
u tamao y su batera de larga duracin.
Huawei TalkBand B1

Conexin continua
MEDIAPAD
X1

MEDIAPAD
M1

Esta smartband perm

mite monitorizar la activida
ad diaria y
realizar lla
amadas a
travs de
d un auricu
ular Blueto
ooth. Con
un diseo
u
flexible y
currvo, estar disponible
d
en 6 colores.

Huawei Ascend G6

Huawei E5786

La velocidad,
lo primero
hincapi en su velocidad. Ofrece una
rpida conexin de 300 Mbps y soporta WiFi 802.11ac 2 x 2 MIMO.
10

La versin econmica del

Huawei Ascend P6 destaca
a
SRUVXGLVHRXOWUDQR\VX
X
cmara frontal. Compatible
e
con LTE y conectividad NFC
C.

HTC /Acer
HTC Desire 816

Un atractivo
gama media
Con una pantalla de 5,5, resolucin HD
1.280 x 720 pxeles y una densidad de
267 ppp, cuenta adems con procesador Qualcomm Snapdragon 400 a 1,6
GHz y con cmara trasera y delantera.

HTC Desire 310 3V

Ms compacto
p
y con diseo

HTC present este terminal, tambin d

de
gama media, con pantalla de 4,7 y qu
ue
estar disponible en varios colores. Inco
orpora procesador Qualcomm Snapdrago
on
400 con una velocidad a 1,2 GH
Hz.

Acer Liquid E3

Para p
poder
compartir
momentos

Acer Liquid Z4

Prestaciones a
precio reducido

Compacto con pantalla de 4 y 9,7

mm de grosor. Cuenta con cmara
de 5 MPx AF y flash LED. Disponible
e
por un precio inicial de 99 .

C
Cuenta
con cmara
frrontal de 2 MPx.
y flash LED, y cmara trasera de
m
13 MPx con lente
f1
1.8 y enfoque ultra
r
pido, junto con
p
procesamiento
de imgenes de
d
alta velocidad. Este
a
compacto est diric
gido a entusiastas
g
de la fotografa.
d

11

Asus
Asus PadFone y PadFone mini

Convertibles de
smartphone a tablet
La
a peculiaridad de ambos dispositivos
es
s que se transforman fcilmente de
sm
martphone a tablet. El primero, de mvil FullHD de 5 pasa a tableta de 10. El
Pa
adFone mini, de 4 a tablet de 7.

Asus ZenFone

s los gustos

El abanico de posibilidades de la nueva

gama ZenFon
ne abarca telfonos inteligentes entre 4 y 6 pulgadas. Estn disponibles en una gran
g
varied
variedad de colores e
incorporan la tecnologa PixelMaster.

Fonepad 7 LTE y Fonepad 7

Potencia y
conectividad
La nueva lnea de tablets presentada
por Asus incluye el Fonepad 7 LTE.
Una tableta de 7 con conexin 4G,
U
procesador Intel Atom Z2560 a 1,6
GHz y funcin de llamada. El FoneG
pad 7, igualmente de 7, incorpora
un procesador Intel Atom Z2520 y
cuenta con conectividad 3G.

12

Lenovo /Alcatel
Lenovo Yoga Tablet 10 HD

ablet de 10
multiposicin
Este ta
tablet presume de pantalla de
10 Fu
ullHD y de tres posiciones de uso
(Libro
o, Inclinacin y Stand). Adems,
incorrpora un procesador Qualcomm
Snap
pDragon de cuatro ncleos

Alcatel Fire E, Fire C y Fire S

vos
con FirefoxOS
L gama Alcatel OneTouch Fire
La
incluye tres smartphones con
FirefoxOS. Tambin estar disF
ponible en el tablet Fire 7, para
p
demostrar las posibilidades del
d
sistema
s
i
en estas pantallas.
ll

Lenovo S850, S860 y S660

Diseo
y larga

El S860, S850 y S660

son los tres dis
spositivos de la serrie S
de Lenovo. Los
s tres
combinan dise
eo,
rendimiento y una
batera de larg
ga
duracin.

Alcatel Home H850

Conexin LTE
en el hogar

El LTE Home Station de Alcatel permite compartir con

hasta 20 dispositivos WiFi la
conexin 4G. Tiene un diseo
c
elegante y compacto.
13

Varios
YotaPhone 2

Doble
pantalla

Se trata de un dispositivo con

dos pantallas: una frontal AMOLED de 5 y, en la parte trasera,
una segunda de tinta electrnica
de 4,7. Su principal funcin es la
de ahorrar batera y aumentar la
autonoma del terminal.
Cargador Haier

Adems del cargador sin cables

para dispositivos microUSB,
Haier present la nueva gama
de HaierPhones, la tablet HaierPad W1048 con Windows 8 y el
Smart Home Centre.

ZTE Grand Memo II

Precio/calidad

La gran apuesta de ZTE en MWC ha

sido el smartphone Grand Memo II
LTE con conexin 4G. Tambin ha
presentado el ZTE Open C con el
sistema operativo FirefoxOS.
14

Fujitsu Palm Vein Secure

Lector inteligente
g

Fueron varias las presentaciones de Fujitsu en el MWC,

pero sorprendi con un lector de la palma de la mano,
que permite acceder a los sistemas a travs de la captura del patrn de las venas mediante rayos infrarrojos.
emporiaSMART

El ms sencillo

Dirigido especialmente a personas

mayores, Emporia present un
telfono de fcil manejo y sencilla
estructura de mens. Con panta
alla
de 4,5 y cmara de 5 MP
Px.

Wiko

Variedad y

Wiiko present cinco nue

evos mode
elos de smartphones (W
WAX, Getaw
way, Rainbow, Bloom y B
BARRY)
ya
adelant detalles de un a
avanzado
terrminal de ocho ncleos.

Panasonic FZ-E1 y FZ-X1

Muy robustos

Se ampla la gama Toughpad con dos robustos dispos

sitivos, resistentes a cadas, agua y polvo. Con 5 pulgadas, los
modelos FZ-E1 y FZ-X1 estarn equipados con Android
dy
Windows Embedded 8 Handheld respectivamente
te.
15