Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TTIP El Ascenso Al Poder Ilimitado de Las Multinacionales
TTIP El Ascenso Al Poder Ilimitado de Las Multinacionales
CAPTULO 1
establecer sus nuevas fbricas de produccin en Mjico, debido a los sueldos ms baratos de
este pas, mientras se cerraban las fbricas en EEUU. Las corporaciones incrementaron
enormemente sus beneficios pero tuvo como resultado el deterioro de las condiciones
laborales a ambos lados de la frontera. Los trabajadores americanos sufrieron recortes
salariales o desempleo, mientras los trabajadores mejicanos perdieron sus puestos de trabajo
tradicionales para ser forzados a trabajar en condiciones cercanas a la esclavitud en las
fbricas de las corporaciones americanas situadas en Mjico.
De acuerdo con el presidente del Instituto de Poltica Econmica de Washington, Jeff Faux,
sera inviable pretender una mayor liberalizacin comercial sin dar la misma prioridad al
desarrollo social y laboral que se da a la proteccin de los intereses de inversores y financieras.
Adems, en Europa corremos el riesgo de que regiones enteras de la UE carguen con los costes
sociales de este acuerdo, dividiendo todava ms a los pases ricos y ms empobrecidos de
Europa, incrementando la brecha entre los pases del centro y la periferia europea. Ya en su
momento, la adhesin a la UE y el Euro trajo consigo la desindustrializacin de los pases
mediterrneos.
Los intereses de exportacin americanos se dirigen precisamente a travs del TTIP a los
sectores principales donde la periferia europea tiene inters en defender, la apertura de este
mercado transatlntico llevara a la exacerbar la divisin entre los miembros ricos y pobres de
la UE, precisamente en un momento en el que se debera proteger a los ciudadanos en lugar
de exponerlos a la competicin extrajera.
Adems, los derechos laborales podran deteriorarse a travs de la armonizacin de las
normas y regulaciones transatlntica, ya que los EEUU no han ratificado algunos de los
estndares y convenciones de la OIT, lo que incluye el derecho a la libertad de asociacin y las
prcticas sindicales.
Ya en la UE, ha habido ataques recientes sobre los sueldos de los trabajadores en el contexto
de la euro-crisis, el TTIP servira al propsito de reformar la legislacin laboral europea para
sintonizarla con la de EEUU, lo cual incluira una ley anti sindicalista, llamada errneamente
Derecho a trabajar, que ha restringido sistemticamente la libertad de asociacin de los
trabajadores en EEUU.
De acuerdo con la Federacin del Trabajo de EEUU y el Congreso de Organizaciones
Industriales, en EEUU se ha iniciado una carrera hacia abajo en relacin a los sueldos y los
estndares de seguridad y salud, ya que los Estados compiten los unos contra los otros.
Cuando la CE dice que deberamos revisar la ley laboral europea para minimizar el riesgo de
reducir la inversin americana en Europa y que se desve a otras partes del mundo,
podramos estar contemplando el inicio de un panorama similar entre los pases europeos que
debern competir entre s. Despus de todo, las leyes laborales europeas se encuentran en la
lista de medidas no arancelarias identificadas como un obstculo en el camino al libre flujo
comercial y de inversin.
CAPTULO 2
CAPTULO 3
El ltimo encierro
Agricultores y consumidores a merced de la agricultura industrial.
La llamada armonizacin de las normas y estndares de la UE y EEUU pretende eliminar no
slo los aranceles, sino cualquier tipo de barrera que obstaculice el comercio transatlntico.
Esto nos llevara a tener que aceptar en la UE los alimentos modificados genticamente, la
carne de ternera y el cerdo tratados hormonalmente y el pollo desinfectado con cloro, que se
usa para eliminar los microbios en la produccin de carne de pollo, ya que el TTIP limitara el
Principio de Precaucin europeo en el cual se basa la regulacin alimentaria y los derechos
de los consumidores europeos.
Adems, la reduccin o eliminacin de los aranceles llevara a los agricultores europeos a una
mayor competicin internacional frente a las compaas agrcolas americanas. Si se llevase a
cabo y de forma paralela, la eliminacin de los aranceles y las barreras no arancelarias,
seramos adems testigos de una mayor concentracin de poder econmico en manos de las
corporaciones del negocio agrcola a costa de los agricultores y consumidores.
En EEUU, la granja media es 13 veces ms grande que sus homlogas europeas, y como la
concentracin del negocio en grandes corporaciones ha sido progresiva, en la actualidad slo
hay 2 millones de granjas americanas frente a los 13 millones de granjas europeas. Adems de
ser ms pequeas, las granjas europeas deben atenerse a unas regulaciones y normas ms
estrictas. Si el TTIP se llevara a cabo segn est planeado, daara peligrosamente los intentos
de reformar la poltica agraria europea sobre un asentamiento sostenible, social, econmica y
medioambientalmente, pondra tambin el punto final a los pequeos circuitos que se han
creado entre productores y consumidores, as como con el apoyo necesario para los sistemas
de alimentacin local y regional. En su lugar, la competicin con los agricultores americanos
nos llevara a la aceleracin de la concentracin de la produccin agrcola en unas pocas
corporaciones, a la reduccin de trabajadores del sector agrcola y consecuentemente, a un
mayor porcentaje de desempleo, segn reconoci el propio estudio de evaluacin de la
Comisin Europea.
La UE requiere que los productos que se derivan de la biotecnologa sean etiquetados, lo que
impide la entrada de muchos productos americanos. La Organizacin de la Industria de la
Biotecnologa de hecho, est instando para que se normalicen dichos productos, mientras la
Comisin Europea (CE) ha asegurado a los consumidores que la ley sobre alimentos
modificados genticamente no se puede negociar. Sin embargo, si la CE va cediendo a la
presin de las compaas sobre la Autoridad de Seguridad Alimentaria europea, podramos ver
como se debilitan estas regulaciones para equipararse a las americanas, donde los productos
modificados genticamente no necesitan ser supervisados, no necesitan realizar test de
seguridad o ser etiquetados, ya que se asume que estos productos son iguales que la comida
no modificada genticamente.
De hecho, los consumidores europeos estn muy sensibilizados respecto a este tema y se
oponen a este tipo de alimentos, lo que podra ser soslayado de aprobarse el TTIP, ya que este
acuerdo escapa a una discusin pblica abierta.
Si se legitimara la industria de los alimentos modificados genticamente, no slo entraran
rpidamente en el mercado europeo, sino que gracias al reconocimiento mutuo de
estndares y normas de la UE y EEUU, estos productos importados no tendran necesidad de
etiquetarse, lo que debilitara los derechos de los consumidores y el Principio de Precaucin
europeo.
De momento, las grandes corporaciones biotecnolgicas como Monsanto, DuPont y Dow
Chemical, productores de alimentos y qumicos modificados genticamente, han lanzado una
campaa masiva en EEUU para contrarrestar el sentimiento pblico cada vez ms fuerte contra
estos productos. Slo en California, la industria biotecnolgica se gast en 2012, 40 millones
de dlares para derrotar una medida que propona eliminar el etiquetaje de estos productos,
hay iniciativas similares en ms de 20 estados en la actualidad. El TTIP ofrecera una
herramienta til para frenar y acabar con estas iniciativas llevadas a cabo por los
consumidores.
desde la produccin al consumo, con las transnacionales teniendo pleno control en cada
peldao del proceso.
CAPTULO 4
que evitan irrumpir en la privacidad. Esto significa que para las compaas americanas es
mucho ms difcil obtener la informacin personal de los usuarios de internet. Por ello, las
grande compaas de internet como Facebook, Microsoft y Google, estn presionando
activamente para reforzar los DPI con la esperanza de llegar, a travs de este captulo, a la
proteccin de informacin europea que debilitara nuestros derechos digitales.
BusinessEurope y la Cmara de Comercio de EEUU, dos de las asociaciones industriales ms
grandes a ambos lados del Atlntico exigen lo siguiente:
... debera ser posible incorporar la perspectiva ms liberal sobre el comercio electrnico... y
se debe evitar a toda costa... adoptar una estrategia innecesariamente estricta y desviadora
hacia la privacidad, la retencin de informacin, la proteccin y la localizacin.
De hecho, Europa ha suavizado su ms reciente propuesta legislativa sobre proteccin de
datos debido a la presin de EEUU, si se aadiera un captulo similar al ACTA en el TTIP, los
europeos veran como su informacin personal se comparte libremente con compaas
americanas a expensas de su derecho a la privacidad. La compaa Business Software Alliance
(BSA), la asociacin industrial principal que hace lobby en el mejor inters de las compaas de
software, ya ha dejado claro que est esperando con ilusin a que los datos crucen las
fronteras como resultado del TTIP.
Adems, la introduccin de un captulo sobre los DPI nos podra llevar todava a una mayor
vigilancia de las actividades de los usuarios de internet en nombre de las entidades del sector
privado.
Uno de los aspectos ms controvertidos del ACTA, fue su requisito de que los Proveedores de
Servicios de Internet monitorearan online el contenido de sus clientes con la finalidad de
identificar infractores, supuestos infractores y (cualquiera) involucrado en algn aspecto
de (cualquier) supuesta infraccin, as como de terceras personas supuestamente
involucradas, lo que incluira a (cualquier) subscriptor (de cualquier servicio de comunicacin
electrnica) cuya cuenta fuera supuestamente usada para infringir. Es decir, bajo esta
clusula tan amplia, cualquier usuario podra, de facto, ser un criminal potencial con slo
apretar un botn del ratn.
Tambin, muchas obras de autores cuyos derechos de autor son difciles de identificar o
encontrar, podra desembocar en la multa o encarcelamiento de los usuarios. En la actualidad,
tanto abogados como aquellos que tienen en su poder los derechos de autor en Europa estn
usando fuertes tcticas para explotar a los usuarios inocentes, a los cuales piden sumas
importantes de dinero bajo la amenaza de iniciar procedimientos legales.
Por esta razn, docenas de grupos de la sociedad civil de EEUU y de Europa ya estn
preparndose en contra de cualquier forma de inclusin de un captulo sobre los derechos de
propiedad intelectual en las negociaciones del TTIP. Especialmente en Europa, sera difcil
reconciliar esta perspectiva sobre los DPI y la imagen de la UE como la antorcha de los
derechos humanos de la que tanto le gusta hacer gala.
10
CAPTULO 5
12
CAPTULO 6
espacio para intervenir en los mercados financieros, su papel se vera perjudicado seriamente
en el futuro, y las poblaciones estaran sujetas y expuestas a futuras crisis financieras y nuevos
rescates.
CAPTULO 7
Bajo el NAFTA (Acuerdo de Libre Comercio entre Canad, EEUU y Mjico) la compaa Lone
Pine Resources Inc. est demandando 191 millones de euros en compensacin al gobierno de
Canad, ya que la provincia de Quebec haba puesto una moratoria sobre el fracking por los
riesgos medioambientales que conlleva esta nueva tecnologa de extraccin de gas y petrleo.
En otro caso, Argentina congel los rangos de inters de los servicios pblicos de energa y
agua y devalu su moneda como respuesta a la crisis que vivi en 2001-2002. A esta accin le
siguieron ms de 40 demandas legales de grandes compaas, en las que se incluyen CMS
Energy de EEUU, Suez y Vivendi (Francia), Anglian Water (Reino Unido), y Aguas de Barcelona
(Espaa). Para finales de 2008, Argentina tena que pagar ms de un billn de dlares en
demandas.
Las Naciones Unidas y el FMI avisaron de que estos acuerdos de inversin pueden
daar severamente la capacidad de los pases para luchar contra la crisis financiera y
econmica.
En particular, EEUU y la UE han desatado un boom sin precedentes de demandas legales de
estados durante las dos ltimas dcadas. En 2012 se iniciaron 514 demandas de las cuales el
24% procedan de compaas estadounidenses, despus les siguen las de Pases Bajos, Reino
Unido y Alemania. Estas demandas se han usado para amenazar en campos tan diversos como
la energa verde y las polticas farmacuticas, la legislacin anti-tabaco, las prohibiciones de
agentes qumicos peligrosos, restricciones medioambientales sobre la minera, las polticas de
seguros mdicos y medidas para mejorar la situacin econmica de las minoras.
Adems, la inclusin de esta clusula representa para las corporaciones la esperanza de que se
implante un modelo para la proteccin de la inversin en otros acuerdos alrededor del mundo.
El gobierno de los EEUU y la Comisin Europea parecen determinados a conseguir su inclusin
en el Acuerdo de Libre Comercio Transatlntico, habiendo propuesto ya la Comisin Europea
una serie de detalladas sugerencias para crear este mecanismo de resolucin de conflictos
entre Inversor y Estado. Sin embargo, los ciudadanos y la sociedad civil se han opuesto a los
excesivos derechos de las corporaciones. Segn el Dilogo Transatlntico de Consumidores,
no se deberan de incluir semejante mecanismo de resolucin. Los inversores no deberan ser
apoyados para que demanden a los gobiernos de manera que se refuerce este acuerdo
internacional en tribunales forneos, privados y secretos, para evitar el sistema legal
domstico y las robustas medidas de proteccin de derechos de propiedad en los EEUU y la
UE. As mismo, la Federacin de sindicatos de trabajadores de EEUU ha afirmado que dado el
avanzado sistema judicial de EEUU y la UE este mecanismo supone un riesgo innecesario para
las polticas domsticas a nivel local, regional y nacional. Activistas del medioambiente y de los
derechos civiles tambin se han opuesto a este asalto a la democracia, y la Conferencia
Nacional de legisladores de los EEUU ha anunciado que no apoyar una acuerdo de comercio
internacional que incluya la resolucin de disputa entre inversor y estado porque interfiere
con su capacidad y responsabilidad como legisladores de los estados para decretar y reforzar
normas justas y no discriminatorias que protejan la salud pblica, la seguridad y el bienestar
social, y aseguren la salud y la seguridad del trabajador y la proteccin del medio ambiente.
16
CAPTULO 8
Por esta razn, es vital asegurarnos de que dicho acuerdo se enfrenta a la oposicin
pblica y que sta se incrementa en los meses siguientes de manera que enviemos un
claro mensaje a los lderes e instituciones gubernamentales que apoyan el TTIP. Ahora
que se estn llevando a cabo polticas de austeridad, los lderes europeos necesitan
darse cuenta de que este acuerdo no es la solucin a nuestros problemas. En su lugar,
necesitamos que la UE desarrolle, junto a todos los grupos sociales (y no con los
lobbies industriales), un programa de polticas econmicas que se base en la
cooperacin, no en la competicin, que ponga a las personas y al planeta por delante
de los intereses de las grandes corporaciones y bancos.
El ATM, o Acuerdo Alternativo de Comercio e Inversiones, una coalicin de ms de 50
organizaciones europeas, ofrece una alternativa a la agenda neoliberal, una que
incremente la economa y el bienestar social y medioambiental para todas las
personas, globalmente. Por lo menos, el ATM debe ser controlado democrticamente
por el pblico y los parlamentarios, su visin se halla anclada en una comprensin
holstica del mundo y su problemas, que tiene en cuenta el medioambiente y la
limitacin de los recursos naturales, as como el respeto por las distintas tnias, clases
y gnero, con la visin y objetivos de fomentar la justicia y la igualdad, dejando amplio
margen a las comunidades para elegir libremente e integrarse en una economa global
con justicia.
(Aportacin de la traductora) Y no slo el ATM, hay muchos otros movimientos y
organizaciones que promueven y se interesan por una economa europea y global
dirigida hacia bien comn, con valores y acorde con las limitaciones que la naturaleza
nos impone, como la Economa Solidaria, la Economa del Bien Comn, los defensores
de los pro-comunes y los servicios pblicos, etc. Necesitamos darnos cuenta de que el
cambio que transforme las vidas de millones de personas slo ser posible si ponemos
por delante la salvaguarda y el bienestar de las personas y el planeta. Y esto slo ser
posible si ponemos como fin del sistema econmico el bienestar del ser humano y el
planeta, incorporamos la dimensin tica a la economa, y desarrollamos estructuras
que posibiliten una democracia que adems de representativa, sea tambin
participativa (ciudadana) y directa, de manera que el ltimo control de las decisiones
polticas lo tenga el pueblo, empoderando a ste como sujeto poltico, con voz y voto
real, de manera que el sistema econmico se halle bajo control democrtico y sea
obligado a funcionar por toda y cada una de las personas que habitamos el mundo y
por este planeta que no es slo nuestra casa, sino la madre naturaleza que acoge y
prolonga la existencia de la especie humana. De momento, el TTIP slo ha probado ir
en la direccin opuesta, y arriesgar todo aquello por lo que generaciones enteras han
luchado durante dcadas.
19