Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
002 - Sueños de Robot
002 - Sueños de Robot
Viviente?
Susan Calvin estudi despacio la pantalla, movindola
de un lado a otro y de arriba abajo, marcando de
pronto una combinacin clave, tan de prisa, que Linda
no vio lo que haba hecho, pero el diseo despleg un
nuevo detalle y, el conjunto, haba sido ampliado.
Continu, atrs y adelante, tocando las teclas con sus
dedos nudosos.
En el rostro avejentado no hubo el menor cambio.
Como si unos clculos vastsimos se sucedieran en su
cabeza, observaba todos los cambios de diseo.
Linda se asombr. Era imposible analizar un diseo sin
la ayuda, por lo menos, de una computadora de mano.
No obstante, la vieja simplemente observaba. Tendra
acaso una computadora implantada en su crneo? O
era que su cerebro durante dcadas no haba hecho
otra cosa que inventar, estudiar y analizar los diseos
de cerebros positrnicos? Captaba los diseos como
Mozart captaba la notacin de una sinfona?
Qu es lo que has hecho, Rash? -dijo Calvin, por
fin.
Linda, algo avergonzada, contest:
He utilizado la geometra fractal.
Ya me he dado cuenta, pero, por qu?
Nunca se haba hecho. Pens que a lo mejor
producira un diseo cerebral con complejidad
aadida, posiblemente ms cercano al cerebro
humano.
Consultaste a alguien? Lo hiciste todo por tu
cuenta?
No consult a nadie. Lo hice sola.
ha soado?
No, la mand llamar a usted tan pronto como me
dijo que haba soado. Despus de eso, ya no poda
tratar el caso yo sola.
Yo! -Una leve sonrisa ilumin el rostro de Calvin-.
Hay lmites que tu locura no te permite rebasar. Y me
alegro. En realidad, ms que alegrarme me tranquiliza.
Veamos ahora lo que podemos descubrir juntas.
Elvex! -llam con voz autoritaria.
La cabeza del robot se volvi hacia ella.
S, doctora Calvin.
Cmo sabes que has soado?
Era por la noche, todo estaba a oscuras, doctora
Calvin -explic Elvex-, cuando de pronto aparece una
luz, aunque yo no veo lo que causa su aparicin. Veo
cosas que no tienen relacin con lo que concibo como
realidad. Oigo cosas. Reacciono de forma extraa.
Buscando en mi vocabulario palabras para expresar lo
que me ocurra, me encontr con la palabra sueo.
Estudiando su significado llegu a la conclusin de que
estaba soando.
Me pregunto cmo tenias sueo en tu
vocabulario.
Linda interrumpi rpidamente, haciendo callar al
robot:
Le imprim un vocabulario humano. Pens que...
As que pens -murmur Calvin-. Estoy asombrada.
Pens que poda necesitar el verbo. Ya sabe,
jams 'soe' que..., o algo parecido.
Cuntas veces has soado, Elvex? -pregunt
Calvin.
Y Elvex dijo:
Yo era el hombre.
Susan Calvin alz al instante su arma de electrones y
dispar, y Elvex dej de ser.
1