COMERCIALIZACION DE

CONCENTRADOS DE
MINERALES

INTRODUCCION
Comprende una visin general sobre los mercados
de produccin y consumo, de los minerales y
metales en el mundo. Los productos metlicos
bsicos de mayor demanda y volumen de
produccin son: cobre, plomo, zinc, aluminio,
nquel y estao.
tienen significacin por su valor de mercado, los
minerales y metales clasificados en el rubro de
preciosos como es el caso del oro, la plata y el
platino.

DEFINICIONES PREVIAS:

Concentrado : Producto mineral que ha sido sometido

a diversos procesos (flotacin, lixiviacin, gravimetra,
entre otros), para separar la mayor parte de la ganga
del mineral y recuperar los contenidos valiosos. Tiene
alto contenido del metal.
Comercializacin : Conjunto de actividades
relacionadas entre si para cumplir los objetivos de
determinada empresa. El objetivo principal es hacer
llegar los bienes y/o servicios desde el productor hasta
el consumidor.
Calidad: Si un concentrado cumple con las
caractersticas estndar.
Precio: Es el valor econmico que se le da a un
concentrado.

CONCENTRADO DE MINERALES PARA

LA COMERCIALIZACION

Concentracin de Cu = (25-60) % de contenido de Cu

con: Au, Ag, Se, Te, Mo.
Concentracin de Zn = (50-60) % de contenido de Zn
con: Ag,Cd, In.

Concentracin de Pb = ( -70) % de contenido de Pb

con: Au,Ag, Sb, Bi, Te, Cu.
Concentracin de Fe = ( > 50)% con el nombre de:
Pellet Feed
SinterFeed

Concentrado para pelletizacin.

Concentrado para sinterizacin.

Balanza de plataforma: instrumento de pesaje de

funcionamiento no automtico, que requiere la
intervencin de un operador durante el proceso de
pesaje para decidir si el resultado del pesaje es
aceptable.
Supervisin: la supervisin de concentrados
minerales y metales tiene como objetivo, dar fe de
que las operaciones que se realicen en un
establecimiento, se ajustan a las normas
establecidas, de forma que los resultados
garanticen la mejor expresin del producto en
cuanto a su representatividad.
Polvo mineral: son partculas mineralizadas secas,
arrastrados por el viento, por las llantas de los
camiones y por movimientos bruscos de
cargadores frontales.

COMERCIALIZACIN DE CONCENTRADOS DE
MINERALES
Se pueden comercializar ya sea en forma de
concentrado o refinados.
son adquiridos directamente por las empresas
industriales (aceras, transformadoras,
manufactureras, etc.) mientras que los
concentrados son comercializados mediante
transacciones mas complejas, entre las empresas
mineras, comercializadoras e intermediarios,
refineras y fundiciones para su posterior
transformacin a metal.

Al vender un concentrado se toma en cuenta,

fundamentalmente, tres variables:
El peso del concentrado, el cual se mide en toneladas
mtricas secas (se debe eliminar la humedad que
puede contener).
El precio, tomndose como punto de partida la
cotizacin internacional del metal.
La calidad, es decir, la presencia de otros elementos en
el concentrado, los que sern pegables o penalizables
dependiendo del caso.
Los trminos de comercializacin son los detalles que
cualquier transaccin de minerales o metales deberan
considerar. Como un contrato suele ser ley entre las
partes, algunos otros trminos podran ser introducidos
de forma tal que se plasmen las pactadas pretensiones
de comprador y vendedor.

Precios: los precios de los metales mas importantes se

determinan en las entidades llamadas BOLSAS DE
METALES. Fundamentalmente los precios de los
metales, estn determinados por las fuerzas de la oferta
y la demanda. A escala mundial las mas importantes
BOLSAS DE METALES en la que se determinan los
precios de los metales son:
London Metal Exchange (LME) de Inglaterra 1935
New York Commodity Exchange (COMEX) de USA
1877
Ley de un mineral: Ley o tenor de un mineral es la
concentracin de metal con valor comercial contenido
en una mena mineral y viene expresado en %.
Contrato: es un acuerdo entre dos partes, usualmente
de palabra, por la misma es un acuerdo que se basa
fundamentalmente en la transparencia y confianza
mutua, reciproca; aunque para mayor seriedad se le
suele plasmar en un documento escrito, de manera tal
que lo pactado debe cumplirse

Oz.Tr.: Onzas Troy cuyo peso es 31,1035 gramos.

TMH: Toneladas mtricas hmedas.
TMS: Toneladas mtricas secas.
Merma: se refiere a la perdida por las manipulaciones y
el transporte, lo que se agrega al 1% de humedad. En la
prctica no pasa de un 5% en su generalidad y se
descuenta de TMH.
Deducciones metalrgicas: debido a la imposibilidad de
recuperacin del 100% de los minerales en proceso de
transformacin como concentracin (relaves y colas),
fusin (escorias) y refinacin (electrolisis).
Unidad: tericamente es el 1% de la tonelada de
mineral o tonelada producto, en consecuencia una
tonelada tiene 100 unidades; de tal suerte que si se
trata de toneladas mtricas la unidad seria igual a 10kg,
si es tonelada larga o inglesa, la unidad es igua a 22.4
libras; finalmente cuando se trata de tonelada corta u
americana es igual a 20 libras.
(Avoirdupois) la unidad.

Se utiliza cuando se refiere precisar las cantidades

de mermas, deducciones metalrgicas o
penalidades. Las unidades varan en cada
contrato:
Concentrado de zinc (deduccin mnima = 8
unidades)
Concentrado de cobre (deduccin mnima = 1.5
unidades)
Concentrado de plata (deduccin minina = 1.0
Oz/TMS)
Concentrado de plomo (deduccin mnima = 3
unidades)

Maquila: operacin de transformacin o procesamiento,

tpicamente se refiere al costo de procesamiento, esta
dada arbitrariamente en funcin de las leyes del
mineral.
Penalidades: si el concentrado contiene elementos que
ocasionan dificultades en el proceso de fundicin o
refinacin, estos sern penalizados. Se detalla en la
Tabla N1 los elementos penalizables y metal pagables.
Tabla: elementos normalmente considerados en la
valoracin de concentrados.
Escaladores: mediante la aplicacin de esta
herramienta se busca vincular el costo de la maquila
con las variaciones que pudiesen registrarse en la
cotizacin internacional. Asi se establecen rangos de
referencia ante incrementos de la cotizacin que se
reflejaran en pagos o descuentos adicionales por
concepto de maquila.

ETAPAS

Planta Concentradora
Almacenamiento
Despus de su procesamiento en la planta concentradora, el
concentrado se almacena en tolvas,cochas o almacenes
cerrados. Su permanencia como inventario (stock), depende
del programa de ventas, disponibilidad de unidades de
transporte y el nivel de humedad, que debe situarse en el
rango del 10 a 15%.
Carguo y despacho de unidades de transporte
Para el carguo, se utilizan cargadores frontales que
depositan el concentrado en la tolva de launidad de
transporte (camiones o vagones); la cual es cubierta con
lonas aseguradas con cadenas o soga, para evitar prdidas
del producto durante el viaje.
Para efectos de control de calidad, se determinan la
humedad, ley del producto y el peso de launidad de
transporte.

Transporte a depsitos del litoral

Las plantas concentradoras estn ubicadas en la
Cordillera de los Andes; los cambios climatolgicos
y topogrficos durante el traslado de los
concentrados hacia el litoral puede influenciar en
las caractersticas fsicas de la carga. El
reacomodo del material particulado durante el
trayecto, depender de los niveles de humedad y
caractersticas fsicas del concentrado, originando
presencia de agua libre y prdida de finos encaso
que la tolva no fuese hermtica.

Transporte a depsitos del litoral

Las plantas concentradoras estn ubicadas en la
Cordillera de los Andes; los cambios climatolgicos
y topogrficos durante el traslado de los
concentrados hacia el litoral puede influenciar en
las caractersticas fsicas de la carga. El
reacomodo del material particulado durante el
trayecto, depender de los niveles de humedad y
caractersticas fsicas del concentrado, originando
presencia de agua libre y prdida de finos encaso
que la tolva no fuese hermtica.

Fundicin / refinera
El concentrado que se almacena en la planta
concentradora, se transporta por medio de camiones
a depsitos de litoral y a fundiciones y refineras para
su procesamiento posterior.
Depsitos del Litoral
Recepcin y descarga
En la recepcin se realiza las operaciones de
pesaje y muestreo Para unidades de transporte,
denominadas metaleros se usan rastras que retiran
el concentrado de la tolva. Luego el barrido de la
plataforma.
Cuando la humedad del concentrado esta por
encima del embarque posterior, se extiende para
secarlo de manera natural, antes de apilarlo.

Manejo y preparacin del lote de embarque

En esta etapa se realizan mezclas de concentrados
de diferentes procedencias para cumplir conuna
calidad especfica en funcin a compromisos de
entrega
o Puerto
Transporte y descarga en instalaciones portuarias
El concentrado se transporta a travs de vehculos
o de camiones volquetes tipo pistn o
metaleros, debiendo estar la carga, cubierta por
una toldera. Las condiciones de descarga, son
similares a las que se efectan en los depsitos de
concentrados de cada empresa.

Embarque
Generalmente, se utiliza una faja transportadora mvil, la cual
se alimenta desde una tolva, que se llena por medio de
cargadores frontales. Las operaciones de recuperacin del
remanente (barrido) y embarque de concentrados, generan
polvo fugitivo.
Desembarque
Debido a necesidades de importacin, existen descargas de
concentrados desde buque a muelle, al se lleva a cabo de esta
manera:
El concentrado se descarga de las bodegas mediante
clampshell o tinas de descarga. Por medio de cargadores
frontales se alimentan las tolvas de los camiones, se cubren
contoldos y se registra su peso de salida.

IMPACTO AMBIENTAL

Se describen los principales impactos ambientales

asociados a las etapas de
manejo,
almacenamiento
y
transporte
de
concentrados; siendo importante sealar, que los
impactos pueden ser mayores cunto ms
inadecuadas sean las condiciones en estas etapas.
De otro lado, es importante destacar la relacin
que existe entre merma y contaminacin, ya que
todo lo que se pierde por un manejo inadecuado
finalmente va al ambiente en alguna forma,
contaminando aire, agua o suelo.