CALDASIA

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

(Revisada y actualizada en octubre de 2010)
CALDASIA pblica contribuciones originales sobre botnica, zoologa, ecologa,
biodiversidad, conservacin, arqueologa y disciplinas afines. Se publican contribuciones
en espaol e ingls. Se recomienda que los manuscritos en ingls de autores cuyo idioma
nativo no sea el ingls sean editados profesionalmente por una persona de habla inglesa
antes de enviarlos a Caldasia.
La aceptacin de los trabajos para su publicacin en Caldasia depende de las evaluaciones
del consejo editorial y de dos o ms especialistas en la materia. Los manuscritos que no se
ajusten a la temtica o al estilo de la revista sern devueltos sin pasar a evaluacin.
PREPARACION DE LOS MANUSCRITOS
Por favor envenos una versin del manuscrito por correo electrnico:
revcaldasia_bog@unal.edu.co, con copia a revcaldasia@gmail.com, en Word para Windows
en letra Times New Roman tamao 12, incluyendo versiones en baja resolucin de las
ilustraciones dentro del texto (archivos electrnicos con figuras de alta resolucin y figuras
impresas originales, solamente se recibirn cuando el manuscrito haya sido aceptado).
El documento debe estar escrito en tamao carta, a doble espacio (INCLUYENDO las
tablas y la rotulacin de las figuras) en un slo lado de la hoja. Deje mrgenes de 25 mm de
ancho a todos los lados del texto y de las ilustraciones. Todas las pginas deben ir
numeradas y llevar el nombre del autor en la esquina superior derecha. Por favor no incluya
notas de pie de pgina.
Los manuscritos no deben exceder 30 pginas, incluyendo las tablas y figuras. Tablas,
figuras, listas o apndices adicionales que no sean estrictamente necesarias para el
entendimiento del manuscrito sern publicadas en el portal de la revista como material
suplementario.
En la primera pgina de cada MANUSCRITO debe aparecer el ttulo en ingls y en
espaol, el nombre y la direccin de cada autor; una versin abreviada del ttulo (no ms de
40 caracteres) para el encabezamiento de las pginas y la direccin, correo electrnico a la
cual debe enviarse cualquier correspondencia. Se recomienda a los autores que usan su
segundo apellido (o inicial) ligarlo con un guin al primer apellido; esto evita confusin en

CALDASIA. Instrucciones para autores 1/5

las citas de su trabajo en las bases de datos internacionales (que emplean el ingls):
Rodrguez-Lara o Rodrguez-L. en vez de Rodrguez Lara o Rodrguez L.
En el Resumen (tipo analtico) en espaol y en el Abstract en ingls, deben mencionarse
los logros alcanzados o los resultados relevantes sin incluir citas bibliogrficas. Al pie de
cada uno deben ir de dos a cinco Palabras Clave (Key Words) ojal diferentes al ttulo del
artculo, en el idioma respectivo que reflejen el contenido del manuscrito. Se sugiere un
orden de las secciones, as: Introduccin, Materiales y Mtodos, Resultados, Discusin,
Agradecimientos y Literatura Citada; se pueden incluir subttulos dentro de las
secciones principales cuando sea conveniente. Estas secciones van seguidas, sin iniciar
nuevas pginas para cada una. Por favor recuerde que la Introduccin no es una revisin
extensa o detallada de un tema.
Nomenclatura. El autor y ao de cada taxn solo aparecen la primera vez que se
menciona en el cuerpo del manuscrito, y no en el ttulo ni en el resumen. Los nombres en
latn de los taxones deben estar en letra itlica (cursiva). Aparte de esto, no utilice ningn
tipo especial de letra dentro del texto. Recuerde que abreviaturas como sp., nov,. spp., etc.,
NO son nombres propiamente dichos y no van en letra itlica.
Unidades. Use el sistema mtrico decimal para todas las medidas, excepto en citas
textuales, y no utilice puntos despus de cada abreviatura (gr, mm, m, etc.); use el sistema
europeo para fechas (9 feb 1997). Cuando no van seguidos de unidades, los nmeros
enteros hasta quince se escriben con palabra (uno, dos, once). Los decimales se indican
con punto y los miles (de 10 000 en adelante) y millones con espacio (84 326.5 etc.).
Coordenadas geogrficas se citan as: 545 Norte, 7545 Oeste.
TABLAS Y FIGURAS. Las tablas y figuras deben estar citadas en el texto; evite
redundancia entre tablas, figuras y texto. Enumere las tablas y figuras en el orden en que
estn citadas por primera vez en el texto. Cada tabla o figura debe presentarse en una hoja
por separado. La rotulacin de cada tabla debe ir a la cabeza de la misma; la simbologa
debe aparecer al pie de la tabla, recuerde que las tablas deben elaborarse en Excel para
Windows siguiendo el estilo de Caldasia, evite opciones con degradacin de color, distintos
tipos de fondos y margen en todos los bordes. Todas las ilustraciones incluyendo fotos,
diagramas, mapas y grficas, se clasifican como figuras. Los mapas, diagramas deben ser
de excelente calidad, cuando utilice figuras digitales envelas en el formato original en que
se hicieron y no las pegue como imagen en Word o Excel, si por el contrario son escaneadas
por favor envelas en formato .TIF o .PDF. En ambos casos deben venir en una resolucin
mnima de 300 dpi y con un tamao real mnimo de 15 cm. Las leyendas de las figuras
deben ir todas juntas en una hoja aparte y deben ser lo suficientemente descriptivas de
tal forma que puedan entenderse sin necesidad de referirse al texto. Cada ilustracin debe
llevar una escala mtrica. Evite figuras pequeas aisladas: agrupe dibujos o fotografas
relacionadas en figuras compuestas rotuladas con letras (Fig.3a, Fig. 5d, etc).

CALDASIA. Instrucciones para autores 2/5

DESCRIPCIONES DE ESPECIES NUEVAS. Estas descripciones deben ser divididas en

secciones en el siguiente orden: Nombre de la especie (los nombres latinos deben ser
usados de acuerdo con lo estipulado en el Cdigo Internacional de Nomenclatura
pertinente); Ejemplar tipo (holtipo) con el nmero original del colector y el nmero de la
coleccin en que est depositado (si lo tiene), con los datos de coleccin- lugar exacto,
(pas, departamento/estado/provincia, localidad exacta, latitud, longitud, altitud, fecha, etc.;
istipos, altipos y partipos (si los hay) junto con los datos de colecta y de la coleccin en
donde estn depositados; Diagnosis (para plantas, debe incluirse una diagnosis en latn);
Descripcin siguiendo un orden lgico de las estructuras en lo posible (para animales, de
anterior a posterior y de dorsal a ventral; para plantas, desde la parte vegetativa a la parte
reproductiva); Etimologa del nuevo nombre; datos sobre su distribucin y ecologa;
Comentarios sobre sus afinidades taxonmicas, usos, u otras notas pertinentes. Los
acrnimos de los herbarios o colecciones zoolgicas, deben citarse segn el Index
Herbariorum (Holmgren et al. 1990) o segn Leviton et al. (1980), Museum acronyms,
Herpetol. Rev. 11:93-102. Al describir los colores de los especmenes zoolgicos, se
recomienda adems del trmino en castellano hacer referencia al trmino o nmero
correspondiente de un catlogo o ndice de colores (v. gr. Ridgway 1912, Smithe 1975,
1981, etc).
CITACION DE ESPECMENES. Para citar especmenes coleccionados en los
tratamientos taxonmicos, siga en lo posible el siguiente formato:
Para especmenes botnicos: PAS. Estado, Departamento o Provincia: Localidad exacta,
coordenadas geogrficas elevacin, fecha, Colector (es) y nmero de colector
(HERBARIO). Ejemplo: COLOMBIA. Boyac: Laguna de Tota, 3500 m, 25 ago 1967, R.
Jaramillo et al. 2763 (COL).
Para especmenes zoolgicos: PAS. Estado, Departamento o Provincia: nmero (sexo),
municipio, localidad exacta, coordenadas geogrficas, elevacin, fecha, colector (es),
nmero de colector, COLECCIN y nmero de catlogo. Ejemplos: COLOMBIA.
Risaralda: Macho adulto, Mistrat, 1400 m, 12 dic. 1992, C. Melndez 202. ICN-MHN
20539 (Vertebrados). En el caso de las colecciones de insectos del mundo, el sistema de
referencia es el catlogo que aparece en la siguiente pgina: http//hbs.bishopmuseum.org/
codens/codens-r-us.html
En las contribuciones en donde se presenten catlogos, listas e inventarios de
biodiversidad, siga en lo posible el siguiente formato: Familia. Gnero. Especie. Autor.
Pas. Estado/Departamento/Provincia. Municipio. Localidad. Latitud. Longitud. Altitud.
Colector y No. de coleccin.
CITAS DE LITERATURA. Utilice las citas estrictamente necesarias. Antes de enviar el
manuscrito por favor revise que todas las citas en el texto concuerden con las citadas en
esta seccin y que estn correctamente escritas en todo el manuscrito. En el texto deben

CALDASIA. Instrucciones para autores 3/5

ordenarse cronolgicamente y siguen estrictamente el siguiente formato: ...segn Chvez

(1986) y Ramrez & Alprez (1993)... o ...fue encontrado por Ibaez (1978), Menndez &
Melndez (1981), Lpez (1983, 1985), Rodrguez et al. (1988) o ... hay dos especies
(Velzquez 1975, Jurez & Surez 1980, 1983, Martnez et al. (1990)... Note el uso de las
comas; para tres o ms autores, se usa et al. (en cursivas o itlicas); se usa a, b, c, etc. para
distinguir entre varios trabajos del mismo autor y ao. Slo los trabajos publicados deben
aparecer en la seccin de Literatura Citada. Trabajos inditos o enviados a consideracin se
citan nicamente en el texto, como inditos o datos no publicados: (Prez, ined. Prez,
datos no publ.), igual que las comunicaciones personales orales o escritas: (lvarez, com.
pers.).
Las referencias en el aparte sobre Literatura Citada deben ordenarse alfabticamente
segn el nombre del primer autor, y cronolgicamente para cada autor o cada combinacin
de autores; se escriben los nombres de todos los autores, sin usar et al. En todos los casos
en que el autor sea una institucin, ctelo como Annimo. Los nombres de las
publicaciones seriales deben escribirse completos. NO abreviados. Siga estrictamente el
siguiente formato:
Para artculos: Autor o autores (en letra versales o versalita). Ao. Ttulo. Revista
volumen: pginas.
ORDEZ, O.A. 1965c. Un nuevo registro de Menganius fulanii para Colombia. Revista de
Biologa Tropical 5: 112-115.
HERNNDEZ-NEZ, R. & G. FERNNDEZ-T. 1992. Otros registros de Menganius
(Coleoptera: Menganiidae) para Venezuela. Beetle Journal 2: 6-8.
BOHRQUEZ, T. En imprenta. Otro registro de Menganius en Antioquia (Colombia).
Caldasia.
Para libros: Autor. Ao. Titulo (en itlica o cursiva). Ciudad (Estado o departamento y
Pas slo si la ciudad no es conocida, o hay ciudades con el mismo nombre en diferentes
pases o estados) y nmero de todas las pginas. Si se cita un libro colegiado pero no
captulo especifico, se cita el nombre del editor o editores con (ed. o eds)
BENTEZ, R. & J. SNCHEZ. 1978. Una revisin de los Menganiidae de Colombia. Editorial
Oveja Negra, Bogot. # total de pginas.
SMITH, J., P. JONES & E. BROWN (eds) 1976. The Menganiidae of North America. Black
Sheep Press, New Jersey. 507 pp.
Para captulo de libros: Autor. Ao. Ttulo del captulo. En: Editor (ed.). Ttulo del libro:
# de pginas del captulo. Editorial. Ciudad (con Estado o Departamento y Pas segn las
indicaciones para los libros). NOTA: Si su contribucin es en espaol, lo correcto es usar
los nombres oficiales de las ciudades y pases en este idioma, que aparecen en cualquier
atlas (v.gr. Nueva York o Londres, en lugar de New York o London). Se puede omitir el pas
si no hay ambigedad.

CALDASIA. Instrucciones para autores 4/5

GONZLEZ, R.S. 1993. Los Menganiidae de Risaralda. En: R.G. Vzquez (ed.), Avances en
el conocimiento de los Menganiidae: 234-247. Universidad del Valle, Cali.
CLARK, E. O. 1943. The genus Fulanius in New York. In: J.L. Smith & T. Jones (eds), New
studies of Menganiidae Columbia: 23-24. University Press, Nueva York.
Separatas. A partir de enero de 2011 no se seguirn suministrando separatas a los autores,
los documentos se pueden tener en formato PDF. Si un autor est interesado en comprar
separatas impresas debe contactar al editor.

CALDASIA. Instrucciones para autores 5/5