Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas Apa Tesis
Normas Apa Tesis
1.
2.
3.
4.
PUNTUACIN
Despus de las cuatro principales divisiones: autor, fecha, ttulo e informacin de publicacin, se pone punto. Dentro de esas
divisiones la coma se usa como signo de separacin. Generalmente se coloca entre parntesis otra informacin que sirve para
explicar.
LETRAS MAYSCULAS
Ponga con mayscula la primer palabra y todas las palabras significativas de un ttulo de un peridico o revista.
ttulos (libros, artculos, ensayos) slo se coloca con mayscula la primer palabra y los nombres propios.
Para otros
36-46
NMEROS ROMANOS
Convierta los nmeros romanos a arbicos (volumen 4 en vez de volumen IV), a no ser que la fuente est numerada de esta
forma (por ejemplo un prefacio) o que el nmero romano sea parte del ttulo de esa fuente.
Ejemplos:
Apellido (s)
de autor (es)
Iniciales solo
para el
primer
nombre y el
de en medio,
aunque se haya usado
todo el
nombre en el
texto.
Utilice dos
espacios
entre el
nombre y la
fecha.
Fecha de
publicacin
entre
parntesis
seguida de
un punto
(generalmente
aparece como
copyright en
la pgina del
ttulo.
Nombre del
ttulo
subrayado.
Se debe
utilizar el
que aparece
en el ttulo
de la pgina
y no en la
portada.
Ponga con
mayscula
slo la
primer letra
de los
nombres
propios.
Se coloca
entre
parntesis
la informacin que
explica
Punto, luego
del ttulo del
libro y del
material que
explica.
Coloque la
informacin
de la
publicacin,
ciudad,
provincia,
nacin. Si la
ciudad es
ambigua
(Londres,
Ontario)
Ponga slo la
primer
Dos puntos
Poner punto al
y espacio
final de la
entre la
referencia.
ciudad y la
editorial,
anule la
informacin
redundante
como
Co. Inc, etc.
AL
UN AUTOR
Allan, C.M. (1971). The theory of taxation. Baltimore: Pengin.
Observe las iniciales en el nombre del autor, las maysculas en el ttulo, y la abreviatura del nombre del editor.
Mailer, N. (1979). The executioners song. Boston: Little, Brown.
Pressman, R.S. (1977). Numerical control and computer-aidecmanufacturing
New York: John Wiley.
MS DE UN LIBRO POR EL MISMO AUTOR
Otorgue a estos libros el mismo tratamiento que se le da a libros escritos por diferentes autores.
cronolgico.
Kennedy, G.A. (1963). El arte de la persuasin en Grecia Princenton, NJ:
Ordnelos en orden
Kennedy, G.A. (1972). The art of rhetoric in the roman world, 300 B.C. - A.D. 300
University Press.
Kennedy, G.A. (1980). Classical rhetoric and its Christian and secular tradition from ancient to modern times. Chapel Hill:
University of North Carolina Press.
Observe que en este caso se ponen los nombres completos de las imprentas de las universidades mencionadas.
MS DE UN LIBRO DEL MISMO AUTOR, CON UN COAUTOR
Postman, N. (1979). Teaching as a conserving activity New York: Delacorte
Postman, N., y Weingarther, C. (1969). Teaching as a subersive activity. New York: Delacorte.
Note que los libros con coautor van en orden inferior a los libros de un solo autor, no importando la fecha de publicacin.
DOS O MS AUTORES
Downie, N. M., y Heath, R. W. (1965). Basic statistical methods (2a. ed.). New York: Harper y Row.
Field, F., Meacher, M., and Ponds, C. (1970). To him who bath: A study of poverty and taxation. New York: Pengin.
Debe poner los nombres de todos los autores, no importa cuntos sean. En su lista de referencia no utilice "et al." ,
aunque si pueda hacerlo como se dijo anteriormente en el texto de su documento.
Saga, G., Drake, F.D., Druyan, A., Ferris, T., Lomber, J., and Sagan, L.S. (1978). Poner titu
EDITORES MLTIPLES
Phelps, R.H. (1969). Mass violence in America: A history of Newcare of Connecticut.
York Times.
New technology for libraries: A laymans guide to reducing public library costs and imporving service through scientific
methods and tools. (1979). (Un borrador utilizado por la Casa Blanca en su conferencia sobre Biblioteca y servicios
de informacin.) New York: National Citizens Emergency Committee to Save our Public Libraries; Washington:
National comission on Libraries and
Information; American Library Association; Urban Libraries Council.
COMIT O GRUPO EN VEZ DE AUTOR
Generalmente los grupos, comits y otros, publican documentos sin firma o nombre de autor. Sin embargo estos documentos sin
firma no son considerados annimos, hecho que implicara que no se conoce el nombre del autor. De manera que para listar estos
documentos se utiliza el ttulo y para citarlos dentro del texto se usa una abreviatura de dicho documento que sea fcilmente
reconocible al lector.
Comit del inters nacional. (1964). El inters nacional y la educacin continuas de los maestros de ingls Champaign,
IL: National council of Teachers of English.
Los grupos de autores y las obras sin firma se ponen en orden alfabtico de acuerdo con la primer palabra significativa del
nombre del trabajo. No considere La, En, A y dems artculos o preposiciones como gua por ejemplo: en El reporte Zuilder
deber catalogarse la palabra Zuilder y ponerla en su lugar alfabtico.
COMIT O GRUPO CUYO AUTOR SE NOMBRA EN EL TTULO
Reportaje de la comisin Warren sobre el asesinato del presidente Kennedy (New York times Edition) (1964). New York:
MacGraw Hill
COMIT O GRUPO CUYO AUTOR ES LA CASA EDITORIAL
Canadian Tax Foundation. (1979). Provincial and municipal finances. Toronto: Author
LIBRO CON EDITOR (ES)
Hartman, F. (Ed.). (1973). World in crisis: Reading in international relations.
Bullock, A. , y Stallybrass. O. (Eds.). (1977). El diccionario Harner del pensamiento moderno New York: Harper y Row.
CAPTULO O SECCIN EN UN TRABAJO EDITADO
Kline, M. (1972). El significado de las matemticas. En R. Thruelson y J. Kobler
(pp. 73-98). New York: Vitange
(Eds.).
Aventuras de la mente
2a. serie.
Durant, W. (1953). El renacimiento (Parte 5 de La Historia de la Civilizacin), New York: Simon and Schuster.
Steffens, L. (1958). La autobiografa de Lincoln Steffens (Vol. 2). New York.: arcourt, Brace and World.
Observe que los numerales romanos fueron substituidos por nmeros arbigos. Solamente si el nmero del volumen es parte del
ttulo se permite ponerlo en nmero romano.
ANNIMO, AUTOR DESCONOCIDO
Beowulf. (1967). (W. E. Leonard, Trans., L. Ward, Illus.). Norwalk, CT: Heritage Press.
The book of Kell . Reproductions from the manuscript in Trinity College Dublin. (1974). New York: Alfred A. Knopf.
Solamente si la palabra "Annimo" aparece en el ttulo del libro como autor se debe poner en su lista de referencia. En ese caso
debe ponerse en letra mayscula y tratarse como si fuera el nombre de un autor.
ANNIMO CUYO NOMBRE HA SIDO SUBSTITUIDO
The singular adventures of Baron Munchausen (R. Raspe, et.al., auth.). (1952). Norwalk, CT: Hentage Press.
PSEUDNIMO CUYO NOMBRE HA SIDO SUBSTITUIDO
Twain, M. (Pseud. de S. L. Clemens) La autobiografa de Mark Twain (C. Neider.
SERIE
Bre, G. (Ed.) (1962). Camus, a collection of critical essavs. Twentieth Century Views. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Peyre, H. (1962). Camis el pagano. En Cams una coleccin de ensayos crticos de G. Bre. Twentieth CenturyViews. (pp. 6570). englewood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall.
MONOGRAFA
Coleman, J. s. (1961). Social chimates in high schools (Cooperative Research Monographs. No. 4). Washington, DC: U.S.
Office of Education.
REIMPRESIN DE UN LIBRO DE UNA EDICIN ANTERIOR
Agee, J. , y Evans, W. (1966). Let us now praise famous man. New York:
La referencia entre parntesis dentro de su trabajo debe incluir ambas fechas, ejemplo: (Agee y Evans, 1939/1966)
EDICIN
Gunther, E. (1937). Ethnobotany of Western Washington: The knowledge and use of
(ed. rev.). Seattle: University of Washington Press.
The New English Bible with Apocryphs. (1970). Oxford University Press, Cambridge
University Press
Clarke, B. (1980). Anotaciones sobre una campaa infructuosa. Columbia Journalism Review 19(3), 36-40.
Note que el nmero de la edicin est entre parntesis. Debido a que cada volumen generalmente incluye varias ediciones, el
lector necesita saber el nmero de la edicin para poder encontrar las pginas 36-40. No se pone espacio entre el volumen y los
nmeros de la edicin. El ttulo de la publicacin se subraya.
PUBLICACIN PROFESIONAL, TCNICA O DE ESPECIALIDAD DONDE LA NUMERACIN ES CORRELATIVA
Blum, D., y Givanta, S. (1981). Aumentando la participacin de la mujer en los campos donde se
American Mathemathical Monthly 87, 6-22.
Agencia Central de Inteligencia. (1980). Libro de hechos de inteligencia nacional. Washington DC: Corte Suprema
Leyes de la Corte Suprema de los Estados Unidos de Amrica (JU. 6.9:980). (1980). Washington DC: Corte Suprema
Comisin Econmica para el Africa. (1973). Plan regional africano para la aplicacin de la ciencia y la tecnologa al desarrollo.
Nueva York: Publicacin de las Naciones Unidas.
MANUSCRITOS, FOTOCOPIAS MIMEOGRAFIADOS, DITTOS Y OTROS.
Gleitman, L. (1961). Conjunciones con " y " (Proyecto de anlisis de transformacin y discursos, no. 40). Manuscrito no
publicado, Universidad de Filadelfia: Universidad de Pennsylvania.
BOLETN, INFORME
Ministerio de Educacin. (1956). El estatus de la educacin en los U.S.A.
Printing Office.
Goverment
Bar-Hillel, Y., Kasher, A. y shamir, E. (1963). Medidas de la complejidad sintctica (Informe de la Sucursal de la Oficina
Central de Informacin Naval de los U.S.A.
CONFERENCIA, DISERTACIN, DISCURSO PBLICO
Haworth, L.H. (1977, Nov. 25) Hablando figurativamente. Documento presentado en la conferencia anual de El Consejo Nacional
de Maestros de Ingls, Nueva ork.
ACTUACIN EN RADIO O TELEVISIN
Moyers, B. (Narrador). (1979, abril 23). TV o no TV. (Televisin). En el Noticiero de Bill Moyer PBS
CARTA PERSONAL
ampliamente disponible en redes de informacin, especifique el mtodo utilizado para encontrar el material, como el
protocolo (Telnet. FTP. Internet. etc.) , el directorio y el nombre del archivo (file):
Ejemplo:
Disponible de FTP: 128.112.128.1 Directorio: pub/harnad Archivo: psyq.92.3.26.consciousness.11.bridgeman
(Esta va utiliza el File Tranfer Protocol (FTP), para proporcionarle un artculo en la revista en red Psycology)
RESUMEN EN RED
Meyer, A. S. y Bock, K. (1992). The tip-of.thetongue phenomenon: Blocking or partial activation?
Cognition, 20, 715-726. Resumen de: DIALOG Archivo: PsycINFO Identificador: 80-16351
(En Red).
Memory &
No termine el enunciado de una va con un punto, debido a que la puntuacin suelta obstaculiza la recuperacin.
Funder, D. C. (1994, marzo). Judgmental process and content: Commentary on Koehler on base-rate (9 prrafos). Psycology
(Serie en red), 5 (17). Disponible en correo electrnico: psypucc Mensaje: Get psyc 94-xxxxx
FTP
Funder, D.C. (1994, marzo). Judgmental process and content: Commentary on Koehler on base-rate (9 prrafos). Psychology
(Serie en red), 5
(17).
Disponible en FTP:
Nombre del servidor:
princenton.edu Directorio:
pub/harnad/Psycology/1994. volume.5 Archivo: psycology.94.5.17.base-rate.12.funder
OTROS MEDIOS ELECTRNICOS
Siga el formato de los elementos de autor, fecha y ttulo.
Despus del ttulo del trabajo, inserte entre corchetes, como parte del elemento del ttulo (i.e. antes del punto) el tipo
de medio para el material (algunos ejemplos actuales abarcan al CD-ROM. cinta de datos electrnica (electronic data
tape). cinta en cartucho (cartridge tape) y programa de computadora).
Incluya la localidad y el nombre del productor y distribuidor si cita una base de datos bibliogrfica completa.
ARCHIVO DE DATOS O BASE DE DATOS ELECTRNICA
National Health Interview Survey-Current health topics: 1991--Longitudinal study of aging (Versin 4) (Cinta de datos
electrnica). (1992). Hyattsville, MD, EE.UU.: National Center for Health Statistics (Productor y Distribuidor).
Ponga como autores a los colaboradores principales (e.g. los diseadores de la encuesta o estudio)
Proporcione Proporcione como fecha de publicacin los aos en que las copias del archivo de datos o la base de datos
estuvieron disponibles pblicamente por primera vez.
Ponga el ttulo y, entre corchetes, inmediatamente despus de ste, identifique la fuente como un archivo de datos o una
base de datos electrnica. No utilice un punto entre el ttulo y el material entre corchetes. (Si el trabajo no tiene ttulo, entre
corchetes proporcione una descripcin completa del contenido, incluyendo el ao en que se recopilaron los datos.)
10
Proporcione la localidad y el nombre del productor (la persona u organizacin que codificaron los datos)y la localidad y el
nombre del distribuidor (la persona u organizacin a partir de las que se pueden obtener copias del archivo). Entre parntesis,
inmediatamente despus de los nombres, escriba Productor y Distribuidor, respectivamente.
Resumen en CD-ROM
Autor, I. (fecha) . Ttulo del artculo [CD-ROM] .
Ttulo de la Revista Cientfica, xx, xxx-xxx. Resumen de: Fuente y nmero de recuperacin
Meyer, A. S. & Bock, K. (1992). The tip-of-the-tongue phenomenon: Blocking or partial activation? [CD-ROM]. Memory
&Cognition, 20, 715-726. Resumen de: SilverPlatter Archivo: PsycLIT Identificador: 80-16351
Bower, D. L. (1993). Employee assistant programs supervisory referrals: Characteristics of referring and nonreferring
supervisors [CD-ROM] . Resumen de ProQuest Archivo: Dissertation Abstracts Identificador: 9315947
PROGRAMA DE COMPUTADORA, SOFTWARE O LENGUAJE DE PROGRAMACIN
Bender report [Software de computadora ]. (1993) .
Melbourne, FL, EE. UU. : Psychometric Software .
Breckler, S. J. & Pratkanis, A. R. (1985) . Experiment Command Interpreter for te IBM personal computer [Lenguaje
de programacin de computadoras] . Baltimore, MD, EE. UU. : Autores .
Miller, M. E. (1993) . The interactive Tester (Versin 4.0) [Software de computadoras] . Westminster, CA, EE.
UU. : Psytek Services.
The Observer 3.0 [Software de computadora] . (1993) . Wageningen, Pases Bajos: Noldus Information Technology.
Si una persona posee la propiedad intelectual para el software, nmbrelo como el autor; de otro modo, maneje tales
referencias como trabajos sin autor.
Entre corchetes, inmediatamente despus del ttulo, identifique la fuente como un programa de computadora, lenguaje o
software. No utilice un punto entre el ttulo y el material entre corchetes.
Proporcione la localidad y el nombre de la organizacin que produjo el trabajo en la posicin del editor.
Encierre entre parntesis cualquier informacin adicional necesaria para la identificacin y recuperacin al final de la
entrada (e.g. , los nmeros de versin, si los mismos no son parte del nombre del software).
Para hacer la referencia de un manual, proporcione la misma informacin. Sin embargo, entre corchetes despus del
ttulo, identifique la fuente como un programa de computadora o un manual de software.
11