ESTAS RUINAS QUE VES

El objetivo del presente ensayo es llevar a cabo un anlisis de estas ruinas que ves, magnfica
obra que se escribi en 1974 y fue merecedora del Premio Internacional de Novela Mxico de
1975, escrita por Jorge Ibargengoitia. El anlisis lo hago por captulos. As que la mejor manera
de comenzar es realizando una resea de la vida de este autor.
Jorge Ibargengoitia naci en Guanajuato, Mxico, en 1928 y muri el 26 de noviembre de 1983,
en un accidente areo dejando un legado literario muy grande; en el accidente tambin murieron
el crtico uruguayo ngel Rama (1926-1983) y el narrador y poeta peruano Manuel Escorza (19281983). Escritor y periodista, considerado uno de los autores ms agudos e irnicos de la literatura
hispanoamericana, as como un crtico mordaz de la realidad social y poltica de Mxico.
Estudi en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Fue
becario del Centro Mexicano de Escritores, al igual que de las fundaciones Rockefeller, Fairfield y
Guggenheim.
Su obra comprende novelas, cuentos, piezas teatrales, artculos periodsticos y relatos infantiles.
Su primera novela, Los relmpagos de agosto (1965), que constituye una demoledora stira de la
Revolucin Mexicana, lo hizo merecedor del Premio Casa de las Amricas de Cuba. A esta novela
seguiran Maten al len (1969), Estas ruinas que v
es (1974), Dos crmenes (1974), Las muertas (1977) y Los pasos de Lpez (1982), obras en las que
ech mano del costumbrismo para convertirlo en la base de historias irnicas y sarcsticas.
El narrador Francisco Aldebarn, que viene de la capital de Mxico, es un profesor de literatura
que vuelve a Cuvano, su ciudad natal para ensear en la universidad. La novela comienza con
una descripcin de la ciudad de Cuvano, ciudad chica y capital del estado de Plan de Abajo que
posee su universidad y su teatro. El relato afirma que la ciudad fue fundada en una caada, en la
confluencia de dos arroyos que al unirse dan origen al famoso ro de Cuvano por encontrarse
entre estos dos arroyos, y debido a las lluvias ha habido en el lugar inundaciones pero tambin
ms sequias. Es de imaginarse que el lugar es pueblerino y bello.
Por lo que narra el profesor Aldebarn, los habitantes de Cuvano se encuentran conformes con
lo que tienen y estn orgullosos de su ciudad, aunque muchos emigraron a la capital por irse
acabando las minas y la existencia de problemas en las fbricas, esta es la hiptesis que plantea
uno de los habitantes. Sin embargo, los habitantes sienten nostalgia por su ciudad, tan es as que
regresan y ms ahora que tiene una universidad y ms fuentes de ingreso. De hecho hay una frase
en el libro que dice En Mxico no soy nadie, en Cuvano, en cambio, hasta los perros me
reconocen , lo que me lleva a pensar que los habitantes estn tan acostumbrados a una ciudad
pequea que la capital se les hace inmensa, en la que como en cualquier ciudad grande y de
cualquier poca, no nos volteamos ni a ver.
Cada persona habla bien de su ciudad natal, pero el orgullo de los habitantes de Cuvano es
inmenso, ya que el profesor Aldebarn nos lo presenta como una poblacin que fue cuna de
innumerables aportaciones culturales, de un desarrollo en las bellas artes, tal vez sobre exaltando
los logros de hombres ilustres que vivieron en Cuvano. A lo largo de la obra el narrador nos
ilustra con episodios histricos que han formado la vida de esta ciudad.
Ibargengoitia retrata, a lo largo de la obra, a la burguesa cuevanense, sobre todo al sector

universitario que es el prestigio de Cuvano y alude a las personas que han emigrado a la ciudad
de Mxico y as mismo contribuido a la renovacin de su ciudad natal.
1. A bordo del Zaragoza
En este primer captulo Aldebarn narra su travesa a bordo del tren que lo lleva a Cuvano a
sustituir al profesor de literatura que muere en una cena de navidad. Al bajar del tren se presenta
(hay situaciones chuscas en el tren donde se conocen) con Espinoza, colega suyo, como profesor
de filosofa en la universidad. Espinoza tiene un papel secundario fuerte; a travs de la historia se
presentan como un personaje al que slo le interesa la apariencia, quedar bien con la sociedad, y
no valora a su esposa: en pocas palabras, es un personaje de pensamiento muy cerrado incluso
podramos decir que de carcter machista. El profesor Aldebarn se presenta tambin con la
esposa de Espinoza, Sarita, que es una mujer muy sonriente, casi no habla, pero es muy sensual y
coqueta, sin tener el cuerpo ms hermoso; el narrador tendr una aventura con ella de manera
muy cmica y por accidente, como sucede con su otro amoro con Gloria. Realmente todo lo que
le pasa a Aldebarn son casualidades, como la mayora de las situaciones en la vida.
En cada ciudad hay un hotel en donde se desarrollan las ms diversas situaciones, y en donde
todo queda guardado, Aldebarn se hospeda en el hotel Padilla, hotel antiguo con una fachada de
casino de Montecarlo, pero muy distinto en su interior, haciendo referencia en el aspecto
arquitectnico como lo hace el narrador en el transcurso de la obra, lo que hace que uno se
imagine casi con exactitud la ciudad de Cuvano.
2. El banquete
bamos por un corredor dieciochesco, con arquera de cantera labrada, que forma parte de lo
que se llamaba El anexo: siete salones y un patio que hasta pocos meses antes haba sido la
casa del capelln y que haban pasado a formar parte de la Universidad de Cuvano.
El prrafo anterior hace referencia a una parte de la universidad que se va a inaugurar y que fue
quitada a la Iglesia, lo cual me hace pensar que tiene mayor peso la universidad que la religin, y
de hecho es as, ya que a lo largo de la novela no se tocan temas religiosos como podra pensarse
de una ciudad pequea.
Aldebarn asiste con Malagn a la inauguracin del Anexo. Malagn es un personaje secundario
muy interesante, ya que es historiador de la universidad, pero en su forma de vestir es muy
ordinaria, ya que casi siempre anda con el mismo traje manchado de hace tiempo: es un
personaje irnico que tiende a criticar a los habitantes de manera muy cruda sin fijarse en l
primero.
Fue aquel un da memorable y afortunado para la universidad. A las tres de la tarde el
gobernador inaugur los salones nuevos y a las seis de la tarde renunciaron los Siete Sabios de
Grecia.
Da memorable para la universidad ya que contar con ms salones, uno de ellos el aula Pascual
Requena, con el cual se quera festejar al antiguo rector de la universidad, sin embargo el festejo
se ve empaado por la ausencia del festejado que no recibi la invitacin al evento haciendo tal
alboroto que es una de las partes crticas del captulo. La trama de la historia deja entrever que
fue a propsito, ms no lo asegura; cuestiones polticas que concluyen en la renuncia del
festejado.

Parte importante es este festejo donde Aldebarn conoce a Gloria hija del Doctor Revirado y de
Doa Elvira Rapaceja
de Revirado. El festejo acaba en una gran borrachera que dar la pauta para nuevas aventuras
que dan el sabor a esta historia hacindola del inters pblico.
3. Del atardecer a la media noche
Se trata de la continuacin de la fiesta de inauguracin del Anexo. El extraordinario manejo de
Sebastin Montaa (personaje inteligente y sagas) con Requena (ex rector de la universidad) para
llevarlo a decidir por la renuncia, es de aplaudirse como actitud que vemos siempre en el mbito
poltico de una sociedad. Todo pasa tan rpido que Requena no toma en cuenta lo que hace, se
deja llevar por su rabia y me pregunto: cuntas veces ha pasado esto en nuestras vidas? Es parte
del ser humano, aunque controlable. Despus de la fiesta ya borrachos; Aldebarn sale con un
grupo de amigos entre los cuales se encuentra: Mendieta, Malagn, Espinoza y Sarita la cual tiene
un percance con una coladera. Continan las aventuras quin no las ha tenido cuando toma de
ms? Y eran de esperarse. Las situaciones que se presentan en Cuvano son quijotescas y que una
a una se van desarrollando de manera fluida manteniendo la versatilidad del escrito, dando al
lector una sensacin de continuar leyendo.
4. Qu raro destino
Cuantas veces no hemos pensado que raro destino, no me lo imaginaba, es lo mismo que
sucede las situaciones desarrolladas a lo largo de la narracin, como en la parte medular de la
relacin del profesor Aldebarn con Gloriar que en la borrachera surge la confusin de que Gloria
est enferma del corazn por un comentario de Malagn, y que ser la causa para los sinsabores
del profesor Aldebarn.
Gloria es la mujer de la cual se enamora Aldebarn. El personaje de Gloria es dulce, tierno, muy
inocente, aunque al final se pueda llegar a otra conclusin, de familia muy conservadora, de
prestigio y con valores segn buenos o a la altura de la sociedad cuevanense, aunque como a
menudo sucede tienen su curriculum oculto.
Gloria se encuentra saliendo, por as concebirlo los padres, con el joven Rocafuerte que es el
joven de providencia, y que puede darle a Gloria un nivel de vida adecuado. Esta situacin es muy
comn, incluso en la poca actual, donde los padres son convenencieros; qu padre no lo es?
Esta situacin es interesante porque es el segundo tope con el que se encuentra Aldebarn para
conquistar el amor de Gloria.
5. Apuntes
A travs de la historia los pueblos crecen y se convierten en ciudades, pero algunos como
Cuvano tuvieron que pasar por un periodo de decadencia, el cual se ve mermado por el regreso
de los emigrantes que han conseguido estudios e inyectado vida a Cuvano, llevndolo hasta la
creacin de una universidad que da la esperanza de ms crecimiento cultural y as mismo de
aumentar la poblacin.
6. La casa de los inventos.
Sebastin

Montaa se pone furioso porque Villalpando quiere comprar la casa de las Begonia, considerada
como la casa de los inventos por la cantidad de libros e inventos (que no tienen un objetivo
determinado) de sus padres. Quieren convertirla en un museo con dinero de la universidad, por lo
que es necesario un avalo para que no haya prdidas. Por lo que Aldebarn y Gloria son
comisionados para esta misin, crendose una situacin de acercamiento entre ambos. Aunque el
personaje de Aldebarn no es tan romntico demuestra el respeto hacia la relacin de Gloria con
Rocafuerte, tal vez sea por la educacin recibida y otra perspectiva que pudo darle vivir en una
ciudad grande.
7. Sarita baja por Campomanes.
Aldebarn se encuentra con Sarita, este la acompaa a su casa y le permite pasar. Como ya haba
mencionado, todo pasa por casualidad.
El personaje de Sarita deja ver a una mujer sumisa con todo un fuego por dentro, harta del
marido, y que no lo deja Por qu? Pues asumo que por lo mismo que sucede a muchos
matrimonios: por apariencia.
8. La noche blanca.
Se van a cenar al caf de Don Leandro, donde este mismo compromete a Aldebarn, Mondragn,
entre otros a pintar un mural de su caf. Me lleva a pensar que hay situaciones de las que no te
puedes zafar ya sea por influencia de los compaeros que es el caso o por placer, o bien imitacin,
el caso es que lo haces.
En el transcurso del pi
ntado de murales se presenta una situacin grotesca donde Sarita deja ver su trasero a los
muralistas y empiezan los comentarios, y deja entrever el respeto de Aldebarn por las mujeres y
el sentir mrbido de la mayora de los hombres.
9. La lotera.
Narracin interesante sobre el personaje de Espinoza que se saca la lotera. Situacin que da
pauta al acercamiento entre el profesor Aldebarn y Sarita, esposa del ganador. Tal vez, sea el
personaje menos indicado para ganarse la lotera, pero, Cul lo sera?
10. La casa de los dos balcones
Aldebarn es recibido por Sarita, en su casa, en una escena que se me figura coqueta y de risa
porque la visita sorprende a Sarita con tubos y en bata qu mejor ocasin para una insinuacin?
Y sobre todo que hay atraccin por ambas partes. Hacen el amor por todas partes y es en ese
momento cuando Aldebarn conoce la casa por dentro de los Espinoza, con todo y sus dos
balcones, que es la parte donde ellos se ponen a fumar y tomar despus de grandes faenas.
Se convierten en amantes, y empieza una situacin de estarse escondiendo, lo cual excita a los
amantes.
11. Tardes de pueblo
La situacin de amante con Sarita hace que Aldebarn se olvide un poco de Gloria sin dejar de
pensar en ella y su enfermedad.
En Tardes de pueblo el profesor Aldebarn nos narra sus encuentros amorosos con Sarita en las
tardes, incluso menciona hasta los

das y espacios dentro de la casa donde tienen relaciones, dndoles una sensacin de comodidad
a los amantes. Posteriormente esa sensacin se ve cortada por la sospecha del marido de Sarita,
lo cual no pasa a mayores.
De una manera mordaz y cmica se han desarrollado la mayora de las situaciones en la novela y
la anterior no es la excepcin, lo que me lleva a pensar que para los amantes eso es lo divertido y
que posiblemente lo toman como un desfogu para la situacin en la que viven, como realmente
pasa con el personaje de Aldebarn y su relacin hasta ese momento reverente con Gloria, que no
es concluyente por los factores mencionados. Este tipo de acciones, las vivimos incluso en nuestra
sociedad y que tienen como objetivo conservar las apariencias.
12. Llegaron las lluvias.
Los cambios climticos traen cambios en las vidas de los personajes, como la llegada de los hijos
de Sarita y la criada, Elpidia, que estaban con la abuela; y que a su llegada crean un caos en la
relacin de Aldebarn con Sarita, concluyendo en su separacin.
La situacin por la que pasan Aldebarn y Sarita, se torna peligrosa por los comentarios de la
madre de Gloria que se da cuenta de este desliz y ya que Cuvano es una ciudad en desarrollo
concluyo: Pueblo chico, infierno grande. La relacin termina sin consecuencias devastadoras.
13. Gloria invita
- El jueves lo invito a comer en mi casa me
dijo. Yo acept inmediatamente.
Gloria invita a comer al profesor Aldebarn a su casa por el trmino del semestre. Ya estando en
la comida se hace mencin de la boda de Gloria con Rocafuerte, y aunque hay opiniones
encontradas, nadie se atreve a decir nada. Situacin curiosa, sabemos muchas cosas de los
dems, y sin embargo no las decimos qu es lo que realmente nos impulsa a no decirlo?, en este
caso de Aldebarn tal vez fue por compasin, pero cuantos otros sentimientos pueden estar en
juego para no actuar, aunque se tenga la intensin.
14. Da de campo
Despus de la comida en casa de Gloria se van a un da de campo. Hay una escena donde el
doctor Rivarolo se cae muy cmicamente, sin llegar a mayores. Como en cualquier paseo por el
campo, y sobre todo con gente tan letrada, nunca falta el que conoce de plantas y da toda una
ctedra de conocimientos sobre el tema.
En la noche se renen en casa de Sarita, lo cual sera una incomodidad para los ex amantes, pero
se tienen que aguantar: es lo malo de tener un amante en el mismo crculo social donde se
desarrollan. En la cena se anuncia la boda de Gloria a un mes, y aunque algunos estn en contra,
nadie dice nada, pero la parte cumbre de la cena es cuando llega la madre de Gloria vociferando
la honra de su hija y despotricando contra Rocafuerte, el yerno. Tal situacin se arma que hace
enojar a Gloria, y sta resuelve no regres
ar a su casa a pesar de los mandatos de sus padres, y aparece nuevamente la situacin de
machismo.
Posteriormente, en una pltica con Rocafuerte, Aldebarn se entera de que Gloria no est
enferma y ms an, que ya ha tenido relaciones sexuales con el novio, lo cual da un giro de 360

en la vida de Aldebarn, lamentndose del tiempo perdido para poder conquistar su amor. Me
hace pensar que una palabra mal dicha o bien inventada puede cambiar el destino de cualquier
persona, sea dicha con un objetivo especfico, o dicha al azar. Los efectos de estas acciones
pueden causar consecuencias irreversibles, pero a veces es tal la suerte que algo de lo perdido se
pueda recuperar como es el caso del profesor.
15. Los adioses
Es la parte final de la historia. Realmente no hay un adis, ms bien se hace referencia con esta
palabra a que todo seguir como debe estar, incluso se podra entender como que la vida sigue y
tomar lo que te toca de la mejor manera, pero como muestra de un final feliz esta el siguiente
prrafo:
Llam a la puerta de los Espinoza. Qu cosa tan rara!, pens, cuando Gloria me abri la puerta:
tena rizadores en la cabeza. Al verme se sobresalt, trat de cerrar la puerta, se ri y ech a
correr al interior de la casa.
- No quiero que me veas as dijo
Fue la primera vez que me hablo de t.
De esta misma manera fue como inicio su romance con Sarita, incluso en la
misma casa.
La forma de terminar esta novela me hace pensar en dos posibilidades: una, que Gloria se case y
el profesor Aldebarn se vuelva con su amante, y la segunda, que se pueda casar con l.
Es interesante cuando el autor deja a la imaginacin el desenlace de su historia, pues no quedan
mal con el pblico que lo lee.
Conclusin.
La novela es encantadora, ya que tiene escenas grotescas, situaciones mordaces y divertidas que
dejan al lector un sabor agridulce y melanclico sin caer en los excesos. Dentro de las
caractersticas particulares de esta novela me parece relevante la inocencia de los personajes
(como el de Gloria y Sarita, a quienes idealiza Aldebarn, y la forma tan audaz en que pueden
cambiar).
Ibargengoitia retrata acertadamente a la burguesa de un pueblo en una novela que no es
fantasiosa y cuyas caractersticas podemos observar en la vida cotidiana y en la poca actual.
Estas ruinas que ves se encuentra a medio camino entre la nostalga y la irona, y relata de forma
alegre ancdotas bajo una atmsfera provinciana. El protagonista y narrador es un hombre que
despus de vivir mucho tiempo en la capital regresa a su ciudad natal, Cuvano, para hacerse
cargo del puesto de profesor de literatura en la universidad
Anlisis Del Libro.(Estas ruinas que vez)
En general la lectura me pareci muy interesante, en especial los temas que trata como: La
amistad, la c
onfianza, la traicin, el amor, la infidelidad, la lealtad, la educacin y sobre todo el respeto.
Es un poco confuso el que los personajes desarrollen un poco de cada valor o antivalor
mencionados anteriormente. Fue por esto que me interese aun ms en este relato que tiene ms

realidad que fantasa. Me pareci que desde el inicio comienza a ensearnos el amor a nuestras
races, de donde vinimos a nuestro entorno, y lo mas bonito es que quiere a sus amigos y los
apoya; pero aun as a uno de ellos lo traiciona, ya que es algo inevitable que ni el mismo lo puede
explicar.
Me deja la enseanza de que en este mundo todos somos seres humanos y que por lo tanto nadie
es perfecto pues todos cometemos errores ya sean pequeos o grandes reversibles e
irreversibles.
Tarde o temprano caeremos en la desesperacin y tendremos que mentir para no daar a las
personas que amamos y que por mas que no queramos tarde que temprano traicionaremos a
quienes nos aman sin poder evitarlo pero ya abra tiempo para poder decir PERDON, por todas
aquellas acciones que inconcientemente llevamos a cabo, daando a las personas queridas.
Estas ruinas que ves
Jorge Ibargengoitia
Sinopsis
El profesor Francisco Aldebarn regresa a Cuvano, su ciudad natal, donde se har cargo de la
ctedra de Literatura en la univesidad de esa ciudad. El profesorado de la institucin acadmica,
los notables de
la ciudad y algunas personas prximas al profesor resultarn harto singulares, curiosos ejemplos
de irona, absurdo o simpleza. Entre todos destacan dos mujeres: Sarita y Gloria. El profesor
Aldebarn, que disfruta de los favores de Sarita, est enamorado de la joven Gloria, a la que no
puede acceder por afectarla una extraa dolencia que ella misma desconoce y que, de amarla,
pone en peligro su vida.
El personaje
El profesor Aldebarn posea uno de esos talantes apacibles y confiados que, por desconocer la
confusin circundante, confunden los mayores embustes con evidencias rotundas e inevitables.
Algunas veces, parece decir al lector el profesor Aldebarn, es preferible confiarse a la mentira
pues la verdad resulta inalcanzable. Si al final -al final de la obra en esta novela- el personaje, aun
por casualidad, descubre la verdad y consigue disfrutar de ella, el gozo resulta ms prometedor
por haberlo retenido el engao.
La inocencia es integrante imprescindible para la cotidiana peripecia de este profesor de literatura
en una ciudad como Cuvano, donde la tradicin apenas consiste en seguir la tradicin y lo nuevo
irrumpe con mpetu de cosa intil o absurda. (Por ejemplo: algn personaje de la obra compra
una fotocopiadora para que su mujer acabe haciendo el amor con otro sobre ella). Para contar
cosas as haca falta un observador como el profesor Aldebarn, que siendo testig
o y parte de los actos se muestra imparcial, casi inmotivado, como si la vida propia y la de los
dems debiera observarse, retenerse y contarse, en el ms grave de los casos, como un chiste de
finsima inteligencia. Mejor reirse sencillamente de la vida que padecer el drama o la desilusin de
percibir su extensa complejidad.

Muchas cualidades de Francisco Aldebarn atraeran a cualquier lector, y especialmente a

cualquier lectora. Las diversas variantes del inters por la mujer se dan en el profesor de
Literatura. Todas son vlidas pues en todas hay un punto de atraccin y otro de afecto, con un
apreciable grado de sinceridad como aderezo. Podra tomarse al profesor Aldebarn como un
hombre entre tranquilo e ingenuo. Siempre sorprendido, siempre atento. Y faltara sumarle unas
cuantas dotes impagables: la inteligencia, el sentido comn, el humor y la irona. Sobran los
hroes. Un profesor de Literatura basta y sobra cuando se trata de engrandecer el devenir
cotidiano, de ironizar sobre los caprichos de la desdicha y la fortuna, y de convertir en relato
grande y ambicioso el lance sin pretensiones.
La obra
Estas ruinas que ves consigui para Jorge Ibargengoitia (1928-1983) el Premio Internacional de
Novela de Mxico. La obra se considera el mejor ejemplo de la escritura fresca, innovadora e
inteligente del mexicano Jorge Ibargengoitia. Estas ruinas que ves se escribi en 1974.