Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Anexo
del Manual de Entrenamiento para Operadores
de Area y Mecnicos

SISTEMAS DE ENCENDIDO DEL MOTOR

Mdulo de Entrenamiento 7

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Mdulo de Entrenamiento 1
Introduccin
Cuando la persona que est siendo entrenada logre contestar con xito las preguntas de
estudio correspondientes a estas lecciones, l o ella le notificar que est listo(a) para
presentar la prueba basada en el material revisado. Utilice las cinco siguientes Listas de
Demostracin de Habilidades de manera a asegurarse de que la persona entiende todo lo
necesario para conocer a fondo el material incluido en este mdulo.

Leccin 1: Chequeos de rutina - sistemas de encendido del motor .......3

Leccin 2: Mantenimiento bsico del sistema de encendido y bsqueda/solucin de
problemas .........................................................................................................11

Leccin 3: Bsqueda/solucin de problemas - encendidos electrnicos (Waukesha

CEC)......................................................................................................17

Pgina 2

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Leccin 1
Chequeos de Rutina Sistema de Encendido
Lista de Verificacin de la Demostracin de
Habilidades

Pgina 3

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Lista de Chequeo de la Demostracin de Habilidades

Leccin 1

Nombre del empleado:________________ Nombre del instructor: _________________

Nota para el instructor:
Anote el tipo(s) de equipo sobre el cual se realiza la demostracin de habilidades.
Tipo(s) de equipo:___________________________________________________
______NA ______NA_______NA______NA_______NA
Otros (especifique):_____________________________________________________
Nota para el instructor:
Utilice la siguiente lista cuando evale las habilidades del empleado. Anote cualquier
respuesta errnea en la columna de la derecha.
Como parte del ejercicio de demostracin, formule las preguntas suministradas. Las
respuestas que debe dar el empleado estn en itlicas al lado de cada pregunta. Tenga
presente que el empleado podra contestar utilizando sus propias palabras. Es
responsabilidad del instructor determinar si el empleado ha contestado acertadamente.
CHEQUEOS DE RUTINA
LISTA DE VERIFICACIN DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

1. Dnde est ubicado el

En el bloque del motor o en la
nmero de serial del motor? placa de identificacin del mismo..
2. Por qu es importante
Los fabricantes de equipos alteran
verificar el nmero de serial sus motores peridicamente; as,
del motor antes de realizar
se utiliza los nmeros de serial
cualquier tipo de
para identificar los requisitos
mantenimiento?
exactos para el motor en cuestin.
3. Qu representa la primera
La primera letra (L), identifica el
letra del nmero de serial de nmero de cilindros.
un motor Waukesha?
4. Cul es la principal
Los motores de POI no utilizan
diferencia entre la mayora
bateras.
de los motores de POI y los
motores de los automviles?
5. Qu es lo que alimenta la
Gas natural que proviene
mayora de los motores de
directamente de la tubera.
POI?

Pgina 4

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

CHEQUEOS DE RUTINA
LISTA DE VERIFICACIN DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

6. Qu presin de operacin
110 psi.
contempla el diseo del
arranque a aire?
7. Qu presin de operacin
De 60 a 150 psi.
contempla el diseo del
motor?
8. En un arranque a aire, qu Los arranques a aire se recalientan
provoca que el cono de la
y es posible que el cono se separe
nariz se separe de la nariz?
durante operaciones prolongadas
(excepto aquellos con tornillos de
seguridad).
9. Qu es lo que no se debe
El operador debe verificar la
hacer cuando parece que el
presin de la tubera de entrada,
arranque ha perdido fuerza
chequear el cedazo del colador en
para girar el motor?
bsqueda de xido u otros
contaminantes, revisar las tuberas
en bsqueda de fugas e inspeccionar
el sistema de lubricacin antes de
asumir que es necesario sustituir el
arranque.
10. Cul es el problema si no
El sistema de arranque.
es posible hacer funcionar el
motor manualmente?
11. Cmo es posible detectar
Observando las gotas de lubricante
las fallas de lubricacin?
y escuchando si los cojinetes o
partes mviles hacen un ruido de
arrastre en la caja del arranque.
12. Cul es el requisito de
Los cables de las bujas y las bujas
seguridad para aquellos
deben estar protegidos.
motores donde puede existir
la presencia de vapores de
hidrocarburos?
13. Cul es el intervalo
Mnimo.
recomendado para las bujas
nuevas?
14. En qu direccin giran los En direccin contraria a la de las
motores de POI?
agujas del motor, cuando se est
enfrente del volante.
15. Cul es el propsito del
Obtener una chispa fuerte con
manguito de impulsin del tiempo retrasado.
magneto?
16. Qu es lo que desengancha La fuerza centrfuga.
Pgina 5

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

CHEQUEOS DE RUTINA
LISTA DE VERIFICACIN DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

el manguito de impulsin?

Pgina 6

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Nota para el instructor:

Una vez que cada tem de la lista haya sido contestado correctamente, enve la lista, fechada
y firmada, al Superintendente de Area.
Como medida de control el Superintendente de rea volver a examinar el empleado y la
calificacin de sus habilidades antes de hacer las anotaciones pertinentes en el Pasaporte de
Entrenamiento del empleado.
Nombre del empleado _______________________________________
_____ El empleado complet la demostracin de habilidades y conoce a fondo el tema en el cual
fue examinado.
_____ se requiere entrenamiento adicional.
Firma del instructor ____________________Fecha en que se complet la prueba____________
Firma del supervisor _________________________ Fecha de verificacin____________

Pgina 7

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

SUP

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

CHEQUEO DEL ARRANQUE

LISTA DE VERIFICACION DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS
INS
DESCRIPCION DE LAS
COMENTARIOS

TAREAS
1. Chequee el colador.

2. Chequee la presin de la
tubera de entrada.
3. Verifique si existe alguna fuga.

4. Revise el sistema de
lubricacin.
5. Chequee el intervalo de las
bujas.
6. Desconecte los cables de las
bujas.
7. Gire el motor.

8. Chequee el tiempo.

9. Chequee los puntos del

magneto.

Pgina 8

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

SUP

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

CHEQUEO DEL ARRANQUE

LISTA DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS
INS
DESCRIPCION DE LAS
COMENTARIOS

TAREAS
10. Afloje la tuerca de la
abrazadera.
11. Retrase el tiempo Gire el
manguito y el magneto en la
direccin opuesta a la de la
rotacin.
12. Adelante el tiempo Gire la
cabeza del magneto en la
misma direccin de la rotacin.
13. Apriete la tuerca de la
abrazadera.
14. Vuelva a revisar el tiempo.

Pgina 9

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Nota para el instructor:

Una vez que cada tem de la lista haya sido contestado correctamente, enve la lista, fechada
y firmada, al Superintendente de Area.
Como medida de control el Superintendente de rea volver a examinar el empleado y la
calificacin de sus habilidades antes de hacer las anotaciones pertinentes en el Pasaporte de
Entrenamiento del empleado.
Nombre del empleado _______________________________________
_____ El empleado complet la demostracin de habilidades y conoce a fondo el tema en el cual
fue examinado.
_____ se requiere entrenamiento adicional.
Firma del instructor ____________________Fecha en que se complet la prueba____________
Firma del supervisor _________________________ Fecha de verificacin____________

Pgina 10

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Pgina 11

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Leccin 2
Sistema de Encendido del Motor
Mantenimiento Bsico y Bsqueda/Solucin
de Problemas
Lista de Verificacin de la Demostracin de
Habilidades

Pgina 12

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Lista de Verificacin de la Demostracin de Habilidades

Leccin 2

Nombre del empleado:_____________________ Nombre del instructor:

____________________
Nota para el instructor:
Marque el tipo(s) de equipo en que se va a basar la demostracin de habilidades.
Tipo(s) de equipo: ______________________________________________________
_____ NA _____ NA _____NA_____NA______NA
Otros( especifique): _______________________________________________________
Nota para el instructor:
Utilice la siguiente lista cuando evale las habilidades del empleado. Anote cualquier
respuesta errnea en la columna de la derecha.
Como parte del ejercicio de demostracin, formule las preguntas suministradas. Las
respuestas que debe dar el empleado estn en itlicas al lado de cada pregunta. Tenga
presente que el empleado podra contestar utilizando sus propias palabras. Es
responsabilidad del instructor determinar si el empleado ha contestado acertadamente.

MANTENIMIENTO BASICO Y BSQUEDA/SOLUCIN DE PROBLEMAS DEL

SISTEMA DE ENCENDIDO DEL MOTOR
LISTA DE VERIFICACIN DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

1. Qu ocurre cuando se
Las bujas con un rango de calor
instala las bujas
incorrecto pueden causar
incorrectas?
detonaciones y encendidos
prematuros, acortar la vida de la
buja y acelerar el desgaste del
rea de los cilindros.
2. Cuntos serpentines tiene
Los motores industriales de POI
cada cilindro del motor?
tienen un serpentn por cilindro.
3. Qu se hace normalmente
Se cambia en campo y se enva al
cuando un magneto falla?
taller de Houston o a un taller local
para su reparacin.
4. Cul es la vida operativa
De 2 a 4 aos.
de los magnetos de estado
slido?
Pgina 13

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

MANTENIMIENTO BASICO Y BSQUEDA/SOLUCIN DE PROBLEMAS DEL

SISTEMA DE ENCENDIDO DEL MOTOR
SUP

LISTA DE VERIFICACIN DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS

INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

5. A qu velocidad debe
Velocidad de marcha en vaco.
funcionar el motor durante
una parada?
6. Cmo se puede evitar un
No cortando el cable ni tocando el
choque elctrico
magneto o los cables de las bujas
proveniente del magneto
de los serpentines.
durante las operaciones
normales?
7. Qu puede causar un
Reduccin de la vida del magneto,
cableado defectuoso?
defecto en los serpentines, dao a
los cables de las bujas.
8. Qu puede ocasionar una
Pueden corroerse las bujas o
fuga interna de lquido
puede presentarse una operacin
refrigerante o enfriador?
poco suave del motor.
9. Qu prdida de corriente se 25% .
experimenta cuando se pinta
los cables de las bujas?
10. Qu ocurre cuando se
Reduccin de la vida til del
cablea un serpentn
magneto y de las bujas.
incorrectamente?

Pgina 14

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

MANTENIMIENTO BASICO Y BSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS DEL

SISTEMA DE ENCENDIDO DEL MOTOR
SUP

LISTA DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS

INS
DESCRIPCION DE LAS
COMENTARIOS

TAREAS
1. Seleccione las bujas
correctas para el motor en
cuestin.
2. Seale los serpentines del
motor.
3. Chequee los cables de cada
cilindro del motor.
4. Gire el motor hasta la
posicin de encendido
nmero 1.
5. Verifique la posicin del
magneto antiguo.
6. Retire la cubierta del
cilindro nmero uno.
7. Observe las vlvulas.

8. Confirme que el motor est

en la posicin de encendido
nmero 1.
9. Instale el magneto nuevo.

10. Gire hacia la posicin de

encendido nmero uno.

Pgina 15

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

MANTENIMIENTO BASICO Y BSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS DEL

SISTEMA DE ENCENDIDO DEL MOTOR
SUP

LISTA DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS

INS
DESCRIPCION DE LAS
COMENTARIOS

TAREAS
11. Chequee la alineacin del
magneto y del eje motor.
12. Ajuste el tiempo.

13. Sustituya el cableado.

14. Examine los cables de las

bujas. Busque defectos.
15. Conecte los cables de las
bujas.

Pgina 16

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Nota para el instructor:

Una vez que cada tem de la lista haya sido contestado correctamente, enve la lista,
fechada y firmada, al Superintendente de Area.
Como medida de control el Superintendente de rea volver a examinar el empleado
y la calificacin de sus habilidades antes de hacer las anotaciones pertinentes en el
Pasaporte de Entrenamiento del empleado.
Nombre del empleado _______________________________________
_____ El empleado complet la demostracin de habilidades y conoce a fondo el tema en
el cual fue examinado.
_____ se requiere entrenamiento adicional.
Firma del instructor ____________Fecha en que se complet la prueba______________
Firma del supervisor _________________________ Fecha de verificacin____________

Pgina 17

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Leccin 3
Bsqueda/Solucin de Problemas en los
Encendidos Electrnicos
Lista de Verificacin de la Demostracin de
Habilidades

Pgina 18

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Lista de Chequeo de la Demostracin de Habilidades

Leccin 3

Nombre del empleado:________________ Nombre del instructor: _________________

Nota para el instructor:
Anote el tipo(s) de equipo en el cual se realiza la demostracin de habilidades.
Tipo(s) de equipo:___________________________________________________
______Encendido Electrnico _______NA ______NA_______NA
Otros (especifique):_____________________________________________________
Nota para el instructor:
Utilice la siguiente lista cuando evale las habilidades del empleado. Anote cualquier
respuesta errnea en la columna de la derecha.
Como parte del ejercicio de demostracin, formule las preguntas suministradas. Las
respuestas que debe dar el empleado estn en itlicas al lado de cada pregunta. Tenga
presente que el empleado podra contestar utilizando sus propias palabras. Es
responsabilidad del instructor determinar si el empleado ha contestado acertadamente.

BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS EN LOS ENCENDIDOS

ELECTRONICOS
LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

1. Indique dos de las

Los encendidos electrnicos no son
caractersticas principales
inducidos mecnicamente. Adems,
de los encendidos CEC que estos encendidos pueden ser
los diferencian de los
programados para sostener dos
motores con magnetos.
tiempos.
2. Con cunta frecuencia se
Cada 720 horas de operacin.
debe chequear el tiempo del
motor?
3. Con cunta frecuencia se
Cada 3 meses.
debe chequear los cables
primarios del encendido?
4. ?Dnde se puede buscar
En el manual de instalacin,
informacin sobre el
operacin y mantenimiento del
mdulo de encendido CEC? mdulo.

Pgina 19

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS EN LOS ENCENDIDOS

ELECTRONICOS
LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

5. Cules son las partes del

Cualquiera de los componentes del
encendido electrnico que
sistema, como los alfileres de
se pueden daar?
contacto, los cables primarios, los
fonocaptores de efecto Hall y el
mdulo de encendido.
6 . Cules son las dos fuentes
Los cables primarios y el alfiler de
ms probables de problemas contacto.
en los sistemas de
encendido?

Pgina 20

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS EN LOS ENCENDIDOS

ELECTRONICOS
LISTA DE VERIFICACION DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS
SUP
INS
DESCRIPCION DE LAS
COMENTARIOS

TAREAS
Indique las diferencias entre el
encendido electrnico y el
encendido con magneto.
Chequee el tiempo de
encendido en un encendido
electrnico.
Lleve a cabo una inspeccin del
tiempo sin combustible.
Ubique la informacin
concerniente a las
especificaciones del tiempo.
Determine la causa de las
explosiones o detonaciones en
el encendido.

Pgina 21

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 7, Sistemas de Encendido del Motor

Nota para el instructor:

Una vez que cada tem de la lista haya sido contestado correctamente, enve la lista, fechada
y firmada, al Superintendente de Area.
Como medida de control el Superintendente de rea volver a examinar el empleado y la
calificacin de sus habilidades antes de hacer las anotaciones pertinentes en el Pasaporte de
Entrenamiento del empleado.
Nombre del empleado _______________________________________
_____ El empleado complet la demostracin de habilidades y conoce a fondo el tema en el cual
fue examinado.
_____ se requiere entrenamiento adicional.
Firma del instructor ____________________Fecha en que se complet la prueba____________
Firma del supervisor _________________________ Fecha de verificacin____________

Pgina 22