Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de arquitectura
mesoamer1cana
nmero 2 julio 1984
~~
UNAM
DIVIS I N
DE
ESTUDIOS
DE
POSGRADO
FACUL TAO
DE
ARQU I TECTURA
cuadernos
de arquitectura
mesoamericana
EL TABLERO-TALUD
y otros perfiles arquitectnicos 1
ndice
4
4
EL TABLERO-TALUD EN LA ARQUITECTU RA
MESOAMERI CA NA
Paul Gendrop ......... . .............. . ... . . ... . . .... . ......... . .... . .... .
29
33
TEPEPULCO
Vctor Ribera Grjalba .... . .... . ... .. ... . ... . .. .. . . ... . . .. . . . . . . ... .. . .. .
41
47
48-49
50
51
57
61
67
75
SEMBLANZA ........... .... . .. .. . .... . .... . ......... . .... . .... .. ... .. ... . . .
88
RESEAS ............... . ... ......... .. . ..... . .... . .... . .... . .... . ...... .
91
92
93
INV EST IGAC IONES EN PROCESO ........ .... . .... . .... .. ... . .... .. ........
96
PRXIMOS NMEROS:
CONSERVACIN DEL PAT RIMONIO MONUMENTAL 1
ARQUITECTURA DEL ALTI P LANO CENTRAL 1
ARQUITECTURA MAYA 2
ARQUITECTURA DEL GOLFO 1
ARQU ITECTURA DE OAXACA 1
ya se encuentra a la venta en las librerias universitarias o en la Distribuidora de Libros Universitarios, Calle Porto Alegre 260 Colonia San Andrs Tetepico, Delegacin lztapalapa, 09440 Mxico,
D.F.
LOS ESTILOS
p au] gendrop
en este nmero:
EL TABLERO-TALUD
y
autores :
otros
perfiles
arquitectnicos
::..
~
:g
j
,~--~~-4~~--~~~~~~~~~~
~ 1
i l
.LI..
~NO li.;'\.,YC.Clt"-'~
~r
jJ
Ji
.~
t\j
i:
,-
:tp
.:<(/
EDITORIAL
!!"'""'~========
- = -----
Portada: Entrada tumba 6, Lambityeco, Oaxaca. Foto: Paul Gendrop. /. Primer intento de
anlisis de un tablero talud teotihuacano, segn Manuel Gamio (1922) . 2. Comparacin de
perfiles arquitectnicos mesoamericanos, segn Ignacio Marquina (Tenayuca, " Estudio
arquitectnico", 1935).
~Df l~.lo\IC...
R ~ - JO .. ~C,....t
~vu:rQ'VU'I~ ~
1 11
11 1
111
11 1
91
- - - - -1
,...- 1
5
3. Croquis que rene otros perfiles arquitectnicos , segn Ignacio Marquina (Arquitectura
Prehispnica, 1951 ). 4. Perfiles arquitectnicos
de Mont e Albn , segn J orge R. Acosta
(flandbuuk of Middle American lndians, Vol.
3, 1965) . 5. Otros perfiles mesoamericanos, segn Carlos R. Margain (Handbouk uf Middle
American lndians, Vol. JO, 1971). 6. Anlisis,
en alzado y corte, de un tablero de Oaxaca , segn Horst Hartung (1967) . 7. Secuencia constructiva de un tablero-talud teot ih uaca no, segn Jo rge R. Acosta (El palacio del Quet;;alpaplutl, 1964). 8. Otra proposicin de anlisis
del sistema constructivo de los tableros-talud
teotihuacanos, segn Ana Mara Jarqu in
Pacheco y Enrique Martnez Vargas (memoria
del Proyecto Arqueolgico Teotihuaca n 80-82,
1982); este nuevo estudio tiene sobre el anterior
la ventaja de mostrar con claridad el doble sistema de muros de contencin en talud
-interior o del relleno, y exterior o de los
acabados- q ue da rigidez al conjunto; pero
con respecto a aq ul, presenta la desventaja de
no ilustrar el enrase que sirve para asentar las
hileras de ixtapaltetes, aparte de la omisi n del
acabado en el talud in ferio r, y el ngu lo demasiado forzado del talud (vase fig. 6 p. 63).
1'
111.11
,,,
L'intret croissant qu'veille l'tude du tablero-talud et autres profils architecturaux de la Msoamrique prcolombienne nous a amens a runir, dans ce
numro 2 de nos Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana, une tude prsentant une synthese globale du probleme (P. Gendrop) suivie de monographies
concernant des sites particuliers: Tlalancaleca, ou A . Garca Cook a dcouvert
les vidences les plus anciennes de tablero-talud du type Teotihuacan; Teotihuacan lui-meme, ou A. Amador S. se livre a une analyse de la fa~on dont se
groupent les ensembles architecturaux symtriques habituellement rehausss de
tableros-talud; Tepepulco (V. Rivera G.), site satellite de Teotihuacan ou furent
dcouvertes les premieres vidences de blocs ou dados saillant des rampes ou alfardas de I'escalier; un ndice qui a partir des annes soixante a permis
d'entreprendre a Teotihuacan meme des reconstructions plus correctes; Kaminaljuy, ses tableros et les divers degrs d' influence de la "Cit des Dieux" (V.
Rivera G. et D. Schvelzon); Teticpac (R . Arana y C. Quijada); Tingambato et
ses tableros-talud d' un style assez proche de Teotihuacan. Et nous avons gard
pour la fin - last but not least- une version espagnole mise a jour de la monographie fondamentale de Horst Hartung sur le "tablero de Oaxaca", suivie
d'une version galement en espagnol du superbe essai de G . Kubler sur la "Renascence" et la disjonction dans l'art msoamricain, source de bien des rflexions sur des sujets divers dont le tablero-talud.
L'diteur
4
Antecedentes
.,
..L-.
-.. .J ...
-'
- r -.-.l -
~--
a
2
El tablero-talud en Teotihuacan
C reado pues, al parecer , por T lalancaleca o alg n otro ceP.tro ceremonial de Puebla-Tlaxcala, este tipo tan
peculiar de tablero-talud pudo haber
influido di rectamente en ciertos aspectos del complejo desarrollo arquitectnico de la vecina Cholula, e
indirectamente en zonas del Golfo de
Mxico o de Oaxaca . Pero cualqu iera
que res ulte la verdad al respecto, se
dira que su influencia ms profunda
y duradera se va a ejercer en Mesoa mrica al ser adoptado definitivamen te por la gra n C iudad de los
Dioses en el momento decisivo en que
sta, ya construidas sus dos grandes
pirmides {y reco rdemos que el penltimo cuerpo de la pirm ide del Sol parece haber posedo un gran tablerotalud), est emprendiendo una fulgura nte y espectacular revoluci n urbana n ica pa ra esta poca en todo el
Margain .
li:::_~_._____
C_b_
.-_
__
a
10
_<_~
d
9
6. Representaciones de tablero-talud en pintura
mu ral (a , b) , orn ament acin de vasijas (e, d;
La technique de constructio n
de tous les difices de Teotihuacan est caracterise par cet
usage du panneau dont les lments tags constituent 1' enveloppe des plates-for mes, des
sanctuaires et des csplanades.
Partout nous avons affaire a une
masse de terre et de pierre de lave
formant le noyau de l'difice.
C'est autour de cette masse compacte que vie nt s'a ppliquer
- pour la contenir, d'ai lleurscette sorte de revetement de
ma~onncrie dis tribu en panneaux superposs. Le systme
cons tructif en est fort simple et
constant: il se fo nde sur un usage
gnralis du mortier de chaux
servant a lier entre eux les blocs
de pierre locale. 11 s'agit le plus
souvent d 'une lave poreuse mais
dure, de couleur rouge ou noire,
qui est travaille en lments mal
dgrossis.
Sur un plan inclin a45 qui ne
dpasse gure le quart ou la
moiti de la hauteur qu'aura le
panneau vertical, les ma~ons disposent une assise de pierres plates. Ces petites dalles places en
porte a faux, qui surplombent le
talus, sont destines a supporter
la moulure infrieure de l'encadrement. Le panneau, une fois
dress en retrait des bordures
saillantes, sera surmont d'une
nouvelle assise en surplomb qui
formera le support de la moulure
suprieure. Ainsi le panneau de
ma~onnerie est enserr de toutes
parts par un cadre en relief.
Seule une raison d 'ordre esthtique prside a ce systme raffin:
il s'agissait de pallier la friabi lit
des matriaux. Le mortier de
chaux ne permettait pas d'difier
de hauts murs de soutnement. Il
fall ut done remplacer les travaux
de ma~o nn er ie verticaux par un
systme en gradins qui visuellement n'ai t pas la mollesse de lignes ni le caractre indcis des volumes crs par des plans inclins.
On remplace done une surface
unie par une structure nerveuse,
10
13
Repercusiones
teotihuacano
,~
11
d
14
..
del
tablero-talud
12
13
de guerreros y a otros personajes portando ofrendas y encaminndose hacia unos templos de basamentos
teotihuacanos en apariencia, aunque
coronados por extraos techos erizados de mascarones (fig. 13-d-f). Adems, como es bien sabido, varios edificios de Kaminaljuy -rplicas en
mtn1atura de pirmides teotihuacanas- ostentan versiones de
tablero-talud de un estilo casi puro (y
hasta provistos de autnticos ixtapa/tetes), si bien de una ejecucin ms
modesta en barro (fig. 14-a-b). 15
11. Difusin del tablero-talud de tipo teotihuacano . a. Uno de los cuerpos escalonados
del basamento de Huapalcalco, Hidalgo, mostrando los "ixtapaltetes" de tradicin teotihuacana; b El perfil que cine la plataforma inferior. en cambio, muestra una marcada alt eracin en sus proporciones as como en su sistema constructivo; c. Tablero que adorna un costado de la cancha de Manzan illa, Puebla; d.
Reconstitucin del basamento de Matacapan,
Veracruz, segn Michael D. Coe. 12. Mapa que
indica los sitios mencionados en este nmero
(y, con mayor detalle, los del altiplano central
de Mxico). 13. Representaciones de tablero-
-4
-'-5
15
15
/ ----- ------------n~ ===-=--J
' - --
~------~------~-----~2 m.
a
b
r- -
- - --
- - --
'
16
17
a
Pero donde resulta quiz ms delicado relacionar directamente ciertos
e-lementos arquitectnicos con este
prototipo, es en aquellas ciudades del
al tiplano contemporneas de Teotihuacan como fueron Cholula y
Xochicalco. En la primera, si bien
existen casos similares de tableros
(fig. 17-c), stos pueden haberse derivado de los antiguos modelos originados ms al noreste de esta misma
regin de Puebla-Tlaxcala, y difieren
adems del prototipo teotihuacano en
su sistema constructivo. Por otra parte, y desde fases muy tempranas (siglo
11 III d.C.), se elaboraron en Cholula una serie muy extensa de varian:ct:s de tablero-talud de inconfundible
~ cilo local, algunas de las cuales tu.r;c:-ron un desarrollo considerable a
travs del tiempo.
Mientras que algunas de estas modalidades pertenecen ms bien al gnero de las simples molduras que
emergen en mayor o menor grado de
un talud, las ms caractersticas de esta ciudad son aqullas que -a manera de emparedado- encierran un
marco "a la teotihuacana" entre dos
gruesas molduras, rematando invariablemente en chafln en la parte superior. En estas variantes tpicamente
cholultecas, el talud puede ser corto
o, por el contrario, muy alto con relacin al tablero, siendo particularmente
frecuente una compleja combinacin
de talud cncavo realzado mediante
un diseo escalonado y montado
sobre una gruesa mo!d~ua que sustenta a su vez un corto talud (fig. 17-f-i).
18
17
17. Tab leros-talud de Cholula, Puebla . a. Basament o teotihu acanoide enfrente del costado
norte de la gran pirmide; b . Detalle del edificio F, adosado a la gran pirmide en su cara
poniente; c. Angu lo noreste del llamado "Edifi cio Teotihuacano", al sureste de la misma; dI Las tres prin cipales var iantes locales de
tablero del tipo "emparedado" o "sandwich";
g. El Patio de los Altares; h . Detalle de uno de
los tableros-talud caractersticos de aqul. i.
Corte mostrando las fases de superposicin de
estos perfiles, segn Jorge R. Acosta. Fotos . g
Paul Gendrop y Jorge R. Acosta. Dibujos Fernando Castro Cmara.
--WIIItiiRiffil
J
f
4 .
t=t
4At--:t
4
J-i:
48- 4
c-l-t-
4o-p
19
18
,~
b
19
20
e
b
f
21
21
El tablero-talud en la arquitectura de
El Tajn
Otro de los factores que definen el
tablero-talud es el hecho de que, como hemos observado anteriormente,
un mismo patrn suele emplearse para ceir enteramente los cos tados de
un basamento, excepcin hecha de las
escali natas o de la presencia de algn
otro edificio adosado. Adems, cuando se trata de un basamento escalon ado, el patrn utilizado se repite generalmente en cada uno de los niveles de
ste. Si sumamos todas estas considerac ion es, debemos admitir que
muchos de los basamentos escalonados explorados en El Tajn encajan
bastante bien dentro de este principio, aunque en grados diversos debido a la misma flexibi lidad que ofrecen las solu ciones arquitectnicas ...
Por una parte, el tablero propiamente
dicho, en su forma ms frec uente, es
coronado aqu por una corn isa biselada audazmente acusada en voladizo 22
y cuya inclinaci n repite sensiblemente, a la inversa, el ngulo del talud; en
cua nt o a l tab lero en s (que casi
siempre se encierra entre dos delgados
listeles que lo separan tanto de la cornisa como del talud), ste puede consistir en una suces in de diseos
geo mtricos en fuerte relieve (grecas
simples o -casi siempre- escalonadas, xonecui//i o "gusano azul ", etctera (fi gs. 22-a) o bien, ms comunmente, horadarse con nichos cuya
forma va desde el cuad rado hasta el
rectngulo ms o menos alargado en
el sentido horizontal (fig. 22-a-d ).
Estos nichos se van reduciendo hacia el fon do en un sutil escalonam iento de planos verticales y horizont ales
cuyo complejo ensa mble sugiere, a
decir de Jos Garca Payon 23, un posib le origen a base de piezas de madera ... Observemos por otra parte que
estos tab leros - integrando generalmente grupos de tres nichos- pueden
desplantarse al cent ro de una escal inata, subrayando el nivel de cada
cuerpo del basamento (fig. 21-c) o
bien, bajo el aspecto de un nicho
sim ple o de una doble greca, pueden
tam bin sobresalir del pao del tab le-
----
22
,.-----
~ ~;;
Tr- ~:;
>
.;
-.
--
~~----- .
. , L, ---
- ---------
~------
- - -- -- - - - --
23
23
[ ~
-~
El tablero-talud en la arquitectura de
Oaxaca
Poseedora de una de las ms antiguas y slidas tradiciones arquitectnicas en Mesoamrica, la regin de
Oaxaca cont ribuy desde finales del
perodo preclsico a la elaboracin de
algunos elementos tanto estructurales
como fo rmales. Desde los ltimos
siglos que anteceden nuestra era vemos desarrollarse en Monte Albn
varios tipos de perfiles, algunos de los
cuales habran de desaparecer ms
adelante (como las hileras de discos
empotrados), mientras que otros se
combinara n ocasionalmente con elementos nuevos, segn veremos a continuacin.
Es alrededor de 200 d.C., al iniciarse
en Monte Albn la fase conocida como Monte Albn III-A 26 cuando la
arquitectura de esta ciudad se orienta
hacia nuevas bsquedas formales al
parecer independientes de las que en
esta misma poca tenan lugar en Teoti h uacan. Se di r a que, en este
perodo tan decisivo para Mesoamrica (en vsperas del perodo
"clsico"), cada una de las principales reas cul turales estaba cristalizando definitivamente los elementos de
su propio derrotero estilstico. Y aqu
en Monte Albn, habran de elaborarse una serie de perfi les arquitectnicos destinados a marcar profundamente las tradiciones de esta regin
hasta los tiempos de la conquista espaola : se trata del llamado "tablero
de Oaxaca", conocido ta mbin como
"tablero de escapulario" por el aspecto que ofrecen sus principales
componentes (figs . 23 y 24).
Todava no nos son muy conocidas
las fases evolutivas de esta modalidad
tpicamente oaxaq uea, cuyos elemen tos bs icos constan casi invariab lemen te de tres planos bien diferenciados, generalmente verticales: el
plano principal, que se recorta peridicamente en paneles unidos entre
s mediant e una delgada franja superior; el plano secundario que, como
una banda conti nua si tuada en la parte inferior, viene a repetir los peculiares recortes del plano principal,
24
fh ....QJ,..., . --
$L..
$ . . "
< .
4--~
.C
h --~
.::.)
~-----"-~
k 1
-----
-..:.-
~--=-
-=
25
25
---- - - ----'
NOTAS:
27
. 'i.;;:.. .
:~ .. ..-~:n!\
' l'
~
\
Mo r.
Tablero- ta l ud
Alfardas
'f ...
.1.,.
LA PEDRERA DE Tl AU.NCALLCA
28
En la presente nota se ofrece informacin acerca de dos elementos arquitectnicos, tablero-talud y alfardas en escaleras, que se presentan desde unos siglos antes de nuestra era
-fase cultural Tezoquipan- en un
asentamiento arqueolgico, Tlalancaleca, localizado al Oeste del Estado de
Puebla, en las inmediaciones de los
Estados de Mxico y de Tlaxcala.
Este asentamiento arqueolgico, localizado en el lugar conocido en la actualidad como "La Pedrera de Tlalancaleca", est situado entre las coordenadas 98 31' 09" y 98 32' 52"
de longitud Oeste y los 19 18' 30" y
19 19' lO" de latitud Norte, con una
altitud comprendida entre los 2400 y
2550 m.s.n.m. Pertenece al municipio
de San Matas Tlalancaleca del Distrito de Huejotzingo, Puebla (fig. 3). Se
encuentra ubicado sobre un derrame
de erupcin volcnica, quedando por
tanto en alto y bordeado por dos
barrancas; se eleva con respecto a los
terrenos que lo circundan, por tres de
sus lados, en unos 50 m., y hacia el
oeste est unido por suave pendiente
al principio -de unos 7 a l 0- con
el volcn del lztacchuatl (Garca
Cook 1973). Las dimensiones del
PUEBLA
This paper deals with the early architectural features such as talud-tablero
anda stairway jlanked by alfardas (also known in English as balustrades: see p.
4) such as jound at the site oj Tlalancaleca, and which were built between 400
and 200 B. C. A discussion fol/ows concerning the discovery and exploration oj
those jeatures, in comparison with other early examples known, and within the
chronological sequence oj cultural deve/opment of the site.
Based of the analysis oj many oj irs remains -which includes len C' 4
datings- it is proposed a date of 400 B. C. for the alfardas, and 350-200 B. C.
for the talud-tablero.
29
.
El tablero-talud
--_1
'\
'!
'
!
--->
'
1'
82
Al
010
50
LL.LJ...l...J
CORTE 81 - 82
1:
.....
Bl
1'
'
1;'
PLANTA
e"'
CORTE
AI- A2
30
este elemento arquitectnico, reportado para la fase Cholu la 11 y en torno tambin al 200 d.n.e. (Acosta
1970; Mller, 1973 ; Garca CookMerino 1948).
En el caso que estamos describiendo, creemos que la construccin se remonta al inicio de la fase cultural
Tezoquipan, alrededor de 350-300
a.n.e., si no es que lo fue desde finales de la fase cul tural Texloc, poca
de apogeo de Tlalancaleca como veremos ms adelante.
Las alfardas en escalinatas
El basamento mide aproximadamente 35 x 30 x 5 m., y est orientado con el norte magntico; consta de
dos cuerpos superpuestos con escalinatas situadas en su parte central hacia el oriente, y que sobresalen de las
plataformas o cuerpos del basamento. Las escalinatas cuentan con alfardas lisas de un metro de ancho, que
siguen la inclinacin de la misma,
sobresaliendo de la plataforma y
aportndole por tanto una forma de
media T vista en planta. La escalera
El anl isis de los materiales culturales obtenidos tanto en la exploracin de superficie como en los sondeos de este asentamiento y su estudio
comparativo con el grueso de elementos culturales con que se cuenta para
el resto del Valle Poblano y de todo el
Estado de Tlaxcala (reas donde el
Formativo o Preclsico regional est
bastante bien fechado, ya que se
cuenta con alrededor de 50 dataciones
realizadas por el mtodo del Carbono
Catorce), nos permite precisar que la
BIBLIOGRAFA
ACOST A, Jorge
1970
"Patio Sureste" en Proyecto Cholula, Ignacio Marquina, coordinador; Serie Investigaciones N? 19,
INAH, Mxico.
MARQUINA, Ignacio
1951
Arquitectura Prehispnica, Memorias N? 1, INAH ,
Mxico .
1970
AGUILERA , Carmen
1974
" La Estela (Elemento 7) de Tlalancaleca" Comunicaciones N? 10, F.A.I. C., Puebla, Mxico .
GARCA COOK , ngel
1973 "Algunos descubrimientos en Tlalancaleca, Estado de
Puebla" . Comunicaciones N? 9, F.A.I.C. , Puebla .
1976
1981
"The Historical lmportance of Tlaxcala in the Cult ural Development of the Central Highlands", Handbook of Middle American lndians: Supplement /,
University of Texas Press, Austin .
32
MLLER, Florencia
1973
"La ex tensin arqueolgica de Chol ula a travs del
tiempo" Comunicaciones N ~ 8, F.A. I.C., Puebla.
NOGUERA, Eduardo
1964
"El Src fago de T lalancaleca" , Cuadernos A mericanos 134, Mxico.
PIA CHAN, Romn
1960 Mesoamrica , Memorias VI, INA H , Mxico .
VILLARREAL, J .
1922
"Informe de una visita de inspeccin a T lalancaleca,
Puebla", realizada el 17 de agosto de 1922 " , Archi vo
de Monumentos Prehispnicos, INAH, Mx ico .
..
The ma in Teo tih uacn attraction for all o f tho ~e author~ trying to h nd thc in ner structu re o f the monumental zone, has been the triple arrangemcn t of pyramids, Even though th is type o f complex has proved impo rtan t in Teotihuacn,
bei ng abo a characteristic link with the Maya area, we havc looked after ot her
possible di sposit ions of pyramids and / o r platforms in the archaeo logical map
o f the city pub lished by R. Millon . This drove us to adopt the tcrm symmetrica/
re/ious complexcs, and an attcmpt toward its classificat ion is herc presented .
Th e po ssible co mbin at ion of one of these complcxe~ with a not her pyramid or
co mplex, thus creating an ampler variet y, wi ll be presentcd in a furt her article.
;-
33
gama del diseo urbano teotihuacano. Pensamos que las pirmides aisladas estuvieron siempre relacionadas
con plazas creando lo que hemos llamado el conjunto mesoamericano por
excelencia sealando el plano urbano
(la plaza), el plano intermedio (la pirmide) y el plano arquitectnico (el
templo), por lo que incluiremos cuando menos la posicin de stas.
Mxico D.F., mayo de 1983
-.
NOTAS
2
3
r . :.
BIBLIOGRAFA
GENDROP, Paul
1970
1974
1982
HEYDEN, Doris
COHODAS, Marvin
1978
"Sorne un usual aspects of Cross group symbolism " in
Tercera Mesa Redonda de Palenque, Vol. IV: 215232, Merle Greene Robertson and Don na Call Jeffers,
eds., Herald Printers, Monterey.
1980
DREWITT, Bruce
1966
1967
MARQUINA, Ignacio
1964 Arquitectura prehispnica,
xico.
2~
ed ., INAH, SEP, M-
MILLON, Ren
1973
35
Convencionalismos empleados
N4W1
N~3
W1
~
~
4t
tlf]
a)l
Gtptl
36
2
8
10
10
total
o/o
30
16.40
29
15.85
16
8.74
conj untos
total
patios o plataformas
fachadas a l norte
o ri ente
poniente
sur
e)
Pirmides en disposicin
diagonal
fachada a l norte
oriente
poniente
sur
conjunto nort e - pte.
sur - pte.
sur. sur - pte.
sur
d ) Alineamientos
frente a l
norte
(9 + .5 + .5)
orien te
(10+.5+.5) po niente
sur
e) Conjuntos triples
frente al norte
oriente
poniente
sur (14)
fac hada al sur (3)
f) Conjuntos cudruples
fach adas a l norte
oriente
poniente
su r
frente al centro
g)
3
11.5
8.5
6
o
3
4
9
1
3
1
3
6
10
11
4
18.60
11
25.06
16
37.20
4.65
4.65
4. 65
2
4
4
38
10.03
11
9
11
1
4
6
4
17
48
26.23
2
2
2
2
4 .37
2
Conjuntos quntuples
frente al norte
oriente
poniente
sur
2
3
2
3
o
1
o
10
5.46
h) Caso especial
frent e a l norte
oriente
poniente
sur
2
3
2
3
o
1
o
10
5.46
h) Caso especial
frente al norte
o rien te
poniente
sur
i) Sol, Luna y Quetzalcatf
fre nt e a l poni ent e
su r
o
o
o
4
1
6
3.28
1.64
2.32
183 pirmides
6.98
43 conjuntos
37
PI~MIJ) S
a)
N l-EC
N
53 U
tJ,
C]t
.5
~ G-
-'~G
u[3-
jtG
"'' '-''
wsu.
N.qU
N.l Ei
Wl 'EL
:El~
-EJ4
E]:~.
-El~
-E]3
Nt.WJ
N.t111.3
N'! Wl
ts3W1
'N3U
1'&:!6..!
-f]4
f>I~A.MI b~/
.,~~!
t.
S,f,
~2
Jo e 1 A. b A. 1
N4W3
~ [j
~q]
A.
Q?.
PA.TIO.I
Qa
=
El~
N3 e4
413
1>\.~T- \:O~MA.
.8~
IT
-EJt
N,_w1
ttH:3
MlE-4
Qtt
0'"
413
~
N!l-3 W 1
1-t
r::Bl
tUW'
~lvlf
N'Z 2. El
NJ~3
1UW1
N(.E'2.
NiE'7
fl@ rnfig3
k S &-l.
fi?. &1
-E]1t
N2.W1
k4.W1.
N<4'W2
N4W31
6'"1(2,)o)3
r:::
t1
N4U.
N3W7
J9t rti~
"'l. eJ.
Sl &1
E@
e. w
1{
H7E1
"--'! E3
N2.l.~
t}-4
s1 Qtl ~
38
w2.~l
uG- n .t:1
k E 4 U
,_.lE~
su.i
JIJ(J
N f.'N ;3
S"3 WS.
/1.
PC!Wi
4Ju
.Qu Q2
GJ~
~)
N~~i
N -,~!
~ !.'
.. 3 ... ,
N S WJ
ti C W3
A15Lio!>tl. S
S2.f.i
~~
f'I~~MI'L'::./
e)
EN t.
l>IA~ONAL.
li f-':J.!- IC.It-.1
N:" E!.
~
-EJ lt
'N
r:II+
~"
fJ 2.
ij]lt
-fJ1
: .. \J't...
N3Wl
N4 E i
1.-2.
Yl
4b
-EJ~
i:t
f!. W2
iS W
+tJ1t
4J1t
.. _.. El
S
[]a
rJt
~LI
Ni,Ei
. ., ..q.r!l
.rtJ.4
-,,. _
_..
11"
N~(W1
2.
1.t
E'JI!J
N"'W~
G-
4G4G-
[i}-
[]l]-
48
N.S"ft.
-f]4
w
l!JI!J
N3W!.
2G-
2t3:
IJ
!..t.J
N1W1._
"!8:5[1
Nl Ei
HiF.l
tJ~
tJ2
t.U
~.l
-ifJ
-EJ41
-o~
4J2
N<4C:!
t1~
412.
Q4
d)
t.lt.w1
N1 WJ.
-a-
1,.
~5
E] 45] 1.1"
2.
39
C O tJ J\J N lO/
e)
T~l~t..E /
bri
1 1<.
"
~ \-..\ '
t > 'E. . 1
t-.<\ "" t
N
313-
-f]:.
rJ
-:J.
"'
k S W
![J
E
3D-
2tt
3CJ
N1.WI
2Q
3G-
~ ~i\
N4 3 W!.
Ei
tJ-0~
c!J!
t-HW3
lllS EL
1t
41
G-
1++1(?.~
N1:1!!.
4J4
GJ2.
tl.q
~~
f]o~t
NS WJ.E.J..
-E1'Nl.W1
N2.Wi
2.GJ
![1-
GC!J
fUt1
t1
l+
-D1"
rJ \t"
Nt!U
Q~
-[]4
I!J3
...lW1.
Ce N J u N 1"0
,tG
40
"
./ ~ l' Tu P t...!!.
-EJlt
TEPEPULCO
Etimologa
.,.,.
~
~
...1)
Tepeapulco acorde el
Cdice Mendocino .
Generalidades
41
. .r.- '-
Asentamientos humanos
Las exploraciones de la Cueva de la
Nopalera, localizada hacia el norte de
la Pirmide del " Tecolote" (nica
estructura explorada de la zona arqueolgica de Tepepulco) en las laderas del cerro Jihuingo, proporcionaron fechas de finales del Formativo o
Preclsico, segn Garca Cook. En lo
que respecta a la zona arqueolgica
propiamente dicha, la investigacin
de puntas de proyectil, junto con el
anlisis de las piezas de cermica encontradas, llevan a la conclusin de
que los primeros grupos sedentarios
que la habitaron eran gente de cultura
teotihuacana (hay un 950Jo de cermica de la Primera Fase, es decir 100
a.C. a 300 d. C.). Este grupo de cultura teotihuacana estuvo continuamente atacado por grupos semibrbaros
procedentes del norte de la regin de
Mesoamrica (Bolsn de las Delicias,
Coahuila).
M. T. Garca Garca, F. Lpez
AguiJar e. l. Rodrguez Garca bajo la
direccin de E. Matos Moctezuma llevaron a efecto la primera temporada
de trabaj o en el ao de 1980, encontrando tipos de cermica desde
Tzacualli hasta Azteca IV, no hallndose cermica de tipo Miccaotli ni de
tipo Mazapa. Es decir que hay una
aparente ocupacin continuada desde
el ao 100 a.C. hasta la poca de la
conquista, con excepcin de los
perodos de tiempo que abarcan del
ao 150 al 200 d.C. y del a o 1000 al
1200 d.C.
Se localizaron tres zonas habitacionales diferenciada;: la primera al
oriente de la pirmide del "Tecolote"
y sobre una pronunciada pendiente
donde se observan sistemas de terraceado; la segunda al norte del extremo de la calzada que queda al poniente de la estructura del "Tecolote",
aprovechando una pendiente suave
dentro de una curva de nivel que sigue
la ladera del cerro; y finalmente la
tercera zona se observ entre el cerro
de las Ardillas (SSE de la pirmide del
"Tecolote") y cerro de Tres Peas (al
oriente del "Tecolote").
La dist ribucin extendida de los de42
Para el efecto de un estudio arquitectnico general sobre los sistemas constructivos, hay que aclarar
que solamente la pirmide del " Tecalote" ha sido explorada junto con
unos cuartos que estn cercanos a sta. Son vis ibles algunos pisos prehispnicos, algunos trozos de muro con
estuco, y se perciben montculos, plataformas y basamentos longitudinales.
De acuerdo con lo que se puede ver
actualmente del basamento piramidal
antes indicado, se ven claramente dos
sobreposiciones, estando la interior
casi perfectamente conservada, salvo
la parte superior en que se ha perdido
todo vestigio de estructuras de
templos o de altares. Tanto una como
otra estructura tienen una marcada
influencia teotihuacana desde el punto de vista formal, y corresponden a
un esquema constructivo semejante.
Se usa el tablero-talud, la escalera con
alfardas laterales provistas de dados
relacionados en cuanto a altura, con
el nivel de cada cuerpo de que consta
el basamento.
Respecto al sistema constructivo de
los tableros tenemos piedras lajas o
"ixtapaltetes" soportando tanto el
saledizo inferior como el superior de
cada tablero, mampostera de piedra
con mortero de cal y arena de tezontle
propia de la regin inmediata , aplanados sobre muros, y firmes de pisos
hechos de piedras compactadas y acabados a base de cal y arena de diversas granulometras de tezontle. Sobre
los aplanados de pisos y de muros hay
estuco compuesto de cal pulverizada
y arena de granulometra pequea,
con acabado pulido y finalmente pintado.
En algunos muros de las estructuras anexas se nota un engrosamiento
mayor en la parte baja que hacia arriba, de forma troncopiramidal y
hecho de mampostera de piedra con
los paramentos inclinados y continuos .
En la parte posterior de la pirmide
del "Tecolote" se alcanza a observar
dos niveles de pisos de estuco de la
poca teotihuacana.
En la escalera los escalones son de
mampostera, sin piedras escuadradas.
La obtencin del tezontle es fcil
por estar el sitio arqueolgico dentro
del permetro del volcn Jihuingo. En
Petroglifos marcadores
Aven, Hartu ng y Buckingham citan la localizacin de 29 cruces pu nteadas o pet roglifos marcad o res
("pecked cross symbo ls" o "cross
petroglyps"), de las cuales 3 estn localizadas en Tepepulco (denominadas
TEP 1, TEP , 2 y TEP 3) y son semejantes entre s. De las 2 pri meras cruces pun teadas se tiene conoci miento a
travs d e la comunicacin persona l
con G. Cowgill, mientras que en el caso de la tercera cruz pun teada, la referencia proviene de H . Harleston. Las
3 cruces punteadas las relaci onan con
Teotihuacan.
La pirmide "del Tecolote" en Tepepuko.
l. En esta vista fron tal, se aprecia c mo los res-
-,,
J.,
'
_., &. -
tos de un a nueva fa se de cons truccin permitieron que se conservaran prcticame nte intactos los de la in fraestruct ura , al farda s y dad os
incluidos. 2. Al igual que algunas pirmi des de
Teotihuacan (como las que bordean la Ciudadela), s ta es "de doble vista", o sea que hacia
el frente se subdivide en cuerpos provistos de
tab lero-talud, mientras que hacia la parte posterior const a de un solo cuerpo en ta lu d. Fotos
Pau l Gend rop.
43
-~
1
44
,----.
IEOLOGICAj
IPL.NTA PIRAMIDE!
es.u.u
1: 100
l.
. . ....
L EVANTAMifNTO
~=.1
45
J '
\'
BIRLIOGRAFIA
46
Los dibujos del cuadro comparativo de las pginas 48 y 49 fueron realizados por Miguel Angel Barbachano, Hctor Bracho Sotres, Fernando Castro Cmara, Antonio Dabbah
Mustri, Paul Gendrpp, Gerardo Ramrez, Julio
47
;.,
EL
TABL E RO-TALUD
OTROS
PERFILES
ARQUITECTNICOS
EN
MESO AMRICA .
Compilacin y diseo de Paul Gendrop, Seminario de Arqu itectura P rehispnica, Divisin de Estu dios de Posgrado, Facultad de Arquitectura,
UNA M, Mx ico , mayo 1984.
kaminaljuy . e-7
""'
kaminaljuy . B-4
ro bec. ed .
dzibilchaltn. 38-sub
variantes de El Tajn
~~:,
I'.Jw..t..;. ..,
pir. Nichos
pir. Nichos
~
i
ed. A
,\ -----ed. J
ed. B
dtibilchaltU.n. 612
teotihuacan. Agric.
ed . 5
r.-
' ~ ,-._~
?==>
?==>
r---=-=~.=:--=--:-~ - -
L _____ _
ed.
ro. e
1\\ \
1
tazumal. ed.
teotenango. gr. 1
tcotenango. ed. 20
r-----------E _____ =:
':1
;i
c~lixrlahuaca. sub .
topoxtC . cd . C.
manzanilla. cancha
'
~--------------~--~------
el ixtpete
e
1
------
tenochtitlan. ed. H
ixtln del ro. alt.
misant la. ed . A
xochicalco. ed. D
tuJa. El Corral
tradicin tlaxcalteco-teotihuacana
.~- -~- -------- -
tet\a
. ,,~~ """"""""-""n"'""""T."~
..'''''
:ti
Cholula
..
tradicin de Oaxaca
n.rrrmn
"'"e
- ----;: .
........ . ~
.
- -----
..e
""'
ed. J secc. 2
.."'
.
"'..
e.
.2
...
"'
_ _ .."'
"C
lldiiil..l. . a.
1.\llt l
huapalcako. pir .
[_
m.a. ed. H
J:J
Patio Altares
:
~
""e
"""'
2 --~-------------~
:E
.!
[ .ting:1mhato
m.a. eJ . N .
D:1n1unrc~
m.a. cd.
~-
Danan rcs
ed . F
1
tetcpat:
m.a. plat. acceso sisl. M
teotihuacan. S. Zacuala
-:"'"""~" 000'
'".z... w. matacapan
E~--
- -
teotihuacan.
alt . T~tit la
m.a. tumba 82
.,..---- ---.............
teotihuacan 1B'
m.a.
~ i s t.
IV
Mms
sub. Patio
Altares
atzompa. alt .
ffi
Patio Alt ares
-- -
[ '""'
xochicalco . templo estelas
u-'
ty1
tula. ed. B
____
lltl;t.
__~_
lambity~..:o.
tumba 6
ed. adosado
zaachila. tumba 1 yagul. tumba 15
D
E
a!XACA
7:
--
7
E
R
H
1,
A
lJ
L
,eo
r
o
t.u .
- ----~------~--------------
R-
:3
A
R
ou
I
T
E
:,:---A
f \
r:
1'!
oAJL
T:
,Q
r- - ---
- --d
__ _
'0
~-L----~------------------------
7VLA
r -
~~~~==,-
1770idvrah/ll:lf!P ------x~mriP?bM~
7711AL
en
14/utl
LOS TABLEROS
DE KAMINALJUY
This article provides informat io n about the peculiar Teotihuacan - lik e tableros of Kaminaljuy 's Structure D-lll-1 and the superimposed polychromed clay
mask panel. Besides, those are compared with other 1ableros from the same site,
showing the curious blend of Maya highlands' tradition s with those of Central
Mexico.
Desde fi nes del siglo pasado innumerables viajeros, est udiosos y arq uelogos han visitado las ruinas de Kaminaljuy en Guatemala. Y a partir de
1927 ha habido tambin una larga serie de trabajos arqueolgicos intensos, que se han continuado casi hasta
nuestros das; pero todo ello no ha
impedido que el sitio fuera dest ruido
en su casi totalidad por el crecimient o
de los suburbios de la ciudad de
Guatemala, en uno de los casos ms
lamentables de la arq ueolo ga
mesoamericana 1 Queremos destacar
en estas notas un aspecto inusitado
del sitio -cuyos tableros han llamado la atencin desde siempre por su
semejanza con los teotihuacanos-, y
que ha pasado desapercibido a los especialistas en el tema: los tableros decorados de la estructura D-111 - 1, verdaderamente nicos en nuest ro continente y que estn a n en regular estado de conservacin .
La estructura D-111 -1, antiguamente unida a la E-III-6, era un basamento piramidal que fue sufriendo diversas modificaci ones a travs del tiempo. Cronolgicamente la estructura
no est bien fechada, habindola ubicado los arquelogos entre las fases
Arenal y Aurora, es decir en tre el
Formativo Tardo y el Clsico
Temprano (entre el 100 a. C. y el 300
d. C.), lo que la emparenta con otros
basamentos con mascarones provenientes de Belice~ . Del basamento
slo se ha conservado part e de la
fac hada orientada al suroeste, en dos
pocas superpuestas . El resto ha sido
totalmente destruido para construir
viviendas modernas, y el estado de
conservacin es calamitoso, aunque
todava podra ser salvable. Las fotos
son suficien teme nte ilustrat ivas.
De las -por lo menos dos- etapas
visibles actualmente, la exterior est
compuesta por una escalera remetida
entre plataformas rectangulares con
tableros. Estos son de proporcin rectangular, cer rados s lo por tres lados,
rado, UNAM
51
52
'
~
'
)
.'
~
/
/
~
/
~
/
...
...
'
/
.tf
53
ci n de lo individual de cada
"montculo", stos son realmente
considerados como muebles encima
de propiedades, por lo cual y si el propietario as lo desea, puede no slo tener en propiedad el terreno, sino
usarlo y modi ficarlo segn sus necesidades, hasta el punto de solicitar de
las autoridades del IDAEH la exploracin del montculo en forma rpida, para despus llanamente "hacer
desaparecer totalmente" aquello que
reste del montculo, lo cual ha sido
presenciado personalmente por nosotros en el ao de 1983.
/
r-
1
No hay a la fecha una publicacin dedicada a estas figuras pese a su importancia, y al parecer sus exploradores
las publicaron muy someramente4 ya
que (posiblemente como se hizo con
otros edificios) se pensaba publicarlas
por separado. Pero hasta la fecha, el
edificio espera el rescate de los documentos originales de su excavacin
- depositados en el Peabody Museu m de Harvard- para que se le dedique un bien merecido libro.
Este tipo de mascarn es interesante ya que emparenta an ms a Kami naljuy con la arquitectura maya tradicional, que decor sus edificios con
mascarones de estuco desde el Formativo, tal como lo indi can los que
fue ron encont rados en Cerros y El
Mirador. Pero tambin lo emparenta
con los tableros de tipo teotihuacano,
que nos retraen nuevamente a la polmica existen te acerca del sentido de
las relaciones entre este sitio y la gran
metrpoli del Altiplano Central mexicano. Nos es imposible profundizar
ahora en dicha polmica, pero s podemos referir al interesado a la
bibliografa espec fica 5
54
Slo nos queda insistir sobre la importancia de los restos de esta estruc
tura a fin de que se tomen las medidas
necesarias para salvarla de su segura
destruccin. Este es el momento de
actuar a travs de las dos nicas alternativas posibles: trasladar el mascarn completo al museo (obviamente
para exponerlo, no para embodegarlo); cerrar el sitio al pblico para
poder restaurar el mascarn, o por lo
menos cubrirlo con un eficaz elemento de proteccin hasta tanto sea posible efectuar la restauracin total de
lo que queda de la estructura, expropiando el lote de terreno a sus actuales propietarios, dado que ya en la
Ley de Proteccin de Kaminaljuy
(em itida en 1964), el "montcu lo" D111- 1 est considerado con otros ms,
conforme al Artcu lo: "Se consideran
reas intocables las siguien tes" ...
Conforme al sistema legis lativo
guatemalteco los montcu los son considerados como protegidos individualmente y no como conjun to . No
establecindose legislacin particular
sobre el subsuelo, ste est involucrado junto con los terrenos y la pro-
11
1
';
~
1
1
55
l :2 y l :3 (vase p. lO). Las alfardas fi guran como remate lateral de las escaleras y a su vez rematan con dados en
la parte superior , un dato no observado hasta la fec ha por otros autores.
Se utiliza en ambos casos el tezo ntle
para compactar pisos, recubrindose
las estructuras con aplanados si mil ares al llamado "concreto" teotihuacano ; y en lo que respecta al sopo rte de los marcos que limitan el
tablero se usan lajas semejantes a los
ixtapaltetes. En la etapa fin al "de retirada", subfase " A", hay un a prolongacin del estilo teotihuacano pero slo en peq ueas modi ficaciones
de estructuras, dif ciles de conocer
por su alto grado de destrucci n,
mientras que la sub fase " B" se caracteriz por un est ilo de arqui tectura
que no utili z ni los materiales ni las
tcnicas teoti hu acanas . Muchas de las
estructu ras de este periodo fuero n
const ruidas sobre otras an teriores y se
caracterizan estilsticamen te por seguir los lineamientos del Clsico
Ta rdo.
Mxico, D.F., ab ril de 1984
NOTAS Y BIBLIOGRAFA
l . Daniel Sc hvelzon y Vctor Rivera , Kami-
2. David Freidel, "Culture areas and interaction spheres : contrasting approaches to the
emergence of civilizat ion in the Maya
Lowlands", American Antiquity, vol. 44,
N? 1, pp . 36-54, 1979.
3. Las fotografias y documentos sobre el sitio,
an in ditos en gran medi da , estn depositados en el Peabody Museum, Ha rvard
University, Cambridge .
4. A. V. Kidder, 1. Jen ni ngs y E. Shook, Excavations al Kamina/juy, Guatemala, Carnegie lnstitution , Washington , 1946.
5, Wi lliam Sanders y John Miche ls, Teo-
During the archaeological survey which was carried on in the States of Mexico
and Guerrero as part o.f the Tonatico-Pilcaya Project, severa/ archaeologica/ sites were locatC'd. One of these, known as Tetcpac el Viej o and situated at the
natural border between rhe rwo Stares, is particular/y inreresring because of the
talud-tablero found in one of its principal structures and presented here. This is
importan! also because its presence here seems to reinforce the idea o.f strong
Teotihuacan inf/uences coming from the Central Plateau to Guerrero through
the Balsas river, where many Teotihuacan traits have appeared.
:..
Introduccin
El asentamiento prehispnico de
Tetcpac el Viejo, Estado de Guerrero, tiene como coordenadas geogr ficas 1049'30" de latit ud norte y
9939' 10" de longitud oeste con respecto al meridiano de G reenwich, y
una altitud de 2040 metros sobre el nivel del mar, de acuerdo a la carta topogrfica de Taxco E-14-Al68 (DETENAL; 1978). Tambin se loca liza
el sitio en la fo to area 19-B, R-13, L55, F-25 de fecha oct ubre de 1970,
elaborada por DETENAL.
57
2. Vistas del cerro de "La Huaca" donde se localiza el sitio de Tetcpac el Viejo. a. Valle intermontano; b. Vista nores te. 3 . Muro de conte ncin de la terraza oeste. 4. Otros aspectos
arquitectnicos. a. Perfil del muro en el pozo
de saqueo; b. Perfil del tablero-talud; c. y d.
Frente del mismo; e. Perfil del muro en el pozo
de saq ueo , a un nivel ms bajo que el tablerotalud .
e
estuco
BIBLIOGRAFIA
59
(abaJO).
gica
de TDetalle del ma p a de la zona arqueolmgambato (o Ti n
.
.'
~egun Romn
p - C
gamo), MIChoacn
ma han N 1
'
. o a: cada cuadro
llene 50 m de 1 d
a 0 l. Detalle d
talud de este sitio D"b .
e un tablero.
I UJO J uan Antonio Si ller.
11
)
/
~-
-1 --- ____j
_,.J_ ---
1
\
\_\
'1
)
1
li~
OSA
~-----
-------
--- ,_'--t---'
\._-------~-
'
-!~ 0
lo
....
,-;~o
~ ----
-!r.o
__,---
- ----
----------
___
ll,o- '''
- r-
u
\_
J. do P.
60
.r - - 1
---~
-~---
,'
..
61
-""'
_. . . . ..............
....
,,
-
~ lU~
Los cuerpos con tablero y talud encontrados en el sitio conservan elementos constructivos similares a los
teotihuacanos en lo relativo a los siguientes aspectos :
- La proporcin que se mantiene
en la relacin de 1:2 entre el talud y el
tablero (vase cuadro de anlisis de
estructuras y dibujos anexos).
Juego de pelota 0.40 x 0.80 m.
proporcin 1:2.
Plataforma sur 0.50 x 1.15 m.
proporcin 1:2.
- Se utiliza una laja de piedra horizontal (ixtapaltete) para el tablero en
sus dos cuerpos moldurados, los
cuales conservan una proporcin de
moldura y remetimiento similar a la
de los teotihuacanos.
62
estructura
estructura
oriental
tipo
basamento
piramidal
temporalidad
1! etapa
2! etapa
arqueol~icas
en el sitio de
orientacin
Tin~ambato ,
sisttma
conslructivo
escalonados
- muros en talud
escalonados
- altura 8 m . aprox.
-escalera al centro
sobresale del pa~o de
S m. ancho
36 escalones
a lfardas SO cm.
ancho
huella de 35 cm .
peralte de 21 cm .
-hcleo de tierra
- muro contencin
con muro talud
exterior
-mortero lodo
balido con fib ra
vegetal
-aplanados lodo
- nu hay estuco
estructura
pon1cnte
basamento
piramidal
escalera
al norte
plaza 1
plaza
ceremonial
-ncleo de tierra
- cuadrada de 42 x
35m.
escale ra al norte de
20.8S m.
1S escalones
alfardas 50 cm.
huella 25 cm .
peralte 15 cm.
tablero-talud
-dos escaleras:
norte y orieme
juego de
pelota
plaza
ceremonial
norte
sur
cabezales con
escalera
longitud cancha
m.
tableroNalud
teotihuacanuides
porporc in (relacin
\// / ?'
/
(_/
/ 1
1
' -..
centro
plaza
tablero-talud 1:2
talud O. 50 m .
tablero 1.1 S m.
ceremonial
cruciforme
tablero-talud
altar
lateral
rea hab .
ceremonial
estructura
3.rea
oriente
altar
cenrral
ENRASE
(o de los acabados)
sur
oriente
habit acin
1 'y
/
plataformas 3rea
sur/ oriente
basamento
ceremonial
cruciforme
MURO DE CONTENCIN
INTERIOR (o del relleno)
altar 1
f-
IXTAPALTETE
/ ,/
/
/
rea hab.
'
/
/
habitacional habitacional
oriente
63
Conclusiones
Tal parece que este elemento teotih uacano del tablero-talud en Occidente es util izado por constructores
que no conocen el sistema es tructural
del mismo, y n icamente lo reprod ucen como un elemento deco rat ivo,
con direcci n y mano de obra locales
como se puede o bservar por las diferencias a ntes mencio nadas, as como
por lo burdo y pobre del trabajo
constructivo 9
Esto mismo podra verse, pero con
una d iferencia muc ho mayor en lo
q ue a lgunos autores han mencionado
como influencia teotihuacana, en el sitio de El lx tpete, Jalisco 10
En ambos casos debi tratarse no
de una relacin comercial d irecta o de
una presencia .teotihuacana en el sitio,
sino de o bservaciones superficiales de
un element o arqu itect nico de moda,
llevado por gente que probablemente
lleg a verlo en el gran cen tro del altipla no .
Es interesa nte hacer notar cmo no
exi ste evide ncia arq ueolgica teotihuacana en otros materiales, como
podra ser la cer mica.
La segun da etapa constructiva, en
la que se man ifies ta esta infl uencia
teoti huacana en la arqui tectura local,
va de 600 a 900 d .C., per odo que
corresponde al momento intermedio
del colapso final de Teotihuacan hacia 750 d .C., momento en el cual se
dio esta influencia en uno de los elementos ar-q uitectnicos ms signifi cativos como fue la a rq uitect ura religiosa y sacerdotal 11
Este perodo del epiclsico, de 750950 d .C., es un moment o de grandes
cambios y em igraciones en toda el
rea mesoamericana.
64
,
'
10
o.'c1"2,.
\-,:
-~
,_~
---~-"~ ._
" .
'
NOTAS
BIBLIOGRAFA
GENDROP, Paul
1974
10
11
1982
Memoria del proyecto arqueolgico Teotihuacan 8082, Coleccin Cientfica 132, Vol! , INAH, 475 pp. ,
Mxico.
P IA C HAN , Romn
1963
" Las culturas prehispnicas de Jalisco", Eco, N9
14, pp. 3-4, Revista del Instituto Jaliscience de
Antropologa e Historia, Guadalajara.
1982
SCHONDUBE, Otto
1969
"Culturas de Occidente: El horizonte clsico", Artes de Mxico, N9 119, pp. 23-33, Mxico.
65
l. Esquina exterior del E d i fi~to de las Columnas en Mitla; a. Fotografa; b. Dibuj o del alzado, y corte; Vieta: El " altar" encima de la
tumba 6 de Lambityeco. Di bujo de Hctor
Bracho Sotres.
\
..
.. .
. ..
1
1
.::
.... :
...
. ..
: .. .
..
.. . ...
ALZADO
SECCION
EL TABLERO DE OAXACA
Notas sobre un elemento arquitectnico precolombino
Horst Hartung*
Una invitacin como consejero arquitectnico ocasional para las excavaciones en Lambityeco (Oaxaca) en
1967 sirvi al autor para adentrarse
ms en la problemtica de la arquitectura oaxaquea.
Varios datos nuevos para la
arqueologa regional resultaron de estas excavaciones, en particular sobre
la poca alrededor del ao 700 d.C.
Sin embargo, un simposio sobre estos
temas no alcanz a incluirse en el
programa de la reunin anual de la
Society for American Archaeology,
realizada en la ciudad de Mxico a
principios de mayo, 1970.
Afortunadamente estas ponencias
fueron publicadas previamente (en
ingls) en el Bulletin oj Oaxaca Studie'i, entre ellas el N? 27 "Notes on
the Oaxaca Tablero" y fueron entregadas oportunamente para la ocasin. La limitada edicin se agot
pronto, vindose adems la conveniencia de una publicacin en espaol.
67
alto de la pirmide; 6. En este detalle de una esquina del basamento al frente del Sistema IV ,
son nota bles la franja base y el talud del tablero; 7. Esquina de una plataforma al norte del
Patio H undido donde destacan una poderosa
cornisa ven ical y decoraciones en la superficie
remetida.
69
9
Muy similar, pero con el talud ms
alto y ms vertical y sin zoclo recto, es
la solucin de la plataforma superior
de la Estructura H.
Encima de la EstructuraL (la de los
Danzantes), los edificios norte y sur
usan el tablero como decoracin en la
base de sus muros. Zoclo vertical, notable franja base, tablero con las superficies rectangulares de la franja exterior en posicin vertical, al que sigue un elementc i1uevo: una superficie inclinada hacia afuera, como un
talud en sentido contrario. Existen en
Monte Albn ms construcciones con
talud, o con la superficie inclinada
arriba como parte del tablero oaxaquefio, pero nunca -hasta donde el
autor sabe- aparecen ambos en un
mismo ejemplo, razn por la cual este
caso se puede suponer como un paso
ms adelante dentro de un desarrollo
formal.
Lo curioso es que de las siete maquetas arquitectnicas precolombinas
de Oaxaca que eran conocidas por el
autor hasta estas fechas (1970)
- algunas de Monte Albn mismotodas parecen haber tenido el talud
inverso (es decir, inclinado hacia
afuera) en la cornisa, y tres de ellas
adems en su plataforma base. Los
70
el!
-;_;
-;_;
~
....
el!
o.
~
1:
<1.)
o
....
<1.)
:o
~
A.
~
el!
.....
-;_;
1:
....
el!
o.
~
t::
<1.)
-o
::::1
B.
C. + +
D. + +
E. + +
F. + +
G. + ?
+
....
el!
o.
<1.)
o
"'....<1.)
>
.5
.-g
-;_;
~
....
el!
o.
~
t::
<1.)
<1.)
"'el!
.D
el!
'2
el!
....
~ "-
+
+
+
+
+
+
+
= existente
E
....
o
"-
el!
-;_;
-o
'
....el!
o.
el!
E
....
o
"el!
0..
E
....
"el!
el!
el!
E
....
o
o.
~
"-
el!
1:
0..
t::
~
t::
o
....
"'
<1.)
0..
<1.)
o....
<1.)
:oel!
<1.)
>
t::
<1.)
el!
E
....
"-
el!
o.
~
1:
<1.)
<1.)
"'
el!
.D
el!
-o '2
::::1
....el!
~ "-
-o
::::1
+ + ? + ?
+ + + +
+ + + + +
(?)
+
+ ? ? ? ? ?
(?)
+
+
ausente
Tumba 3, Lambityeco
10
f
71
11
~ J2
_l
r;:==:::::;~
CORNISA
FRANJA EXTERIOR -~
-:=:J::~~-r--';;;~l====g
i;;~;::;;;;~JI~
~=SUPERFICIE
=
/
'\.
REMETIDA-
FRANJA BASE
TALUD
ZOCLO
-~
ALZADO
El "altar" de la Tumba 6 de Lambityeco muestra precisamente la solucin del tablero con talud y una superficie inclinada hacia afuera como
cornisa. Todo indica que estas
caractersticas pasaron de Monte Albn III-B a Monte Albn IV como lo
vemos en Lambityeco, y ms tarde a
Monte Albn V como en los edificios
de Mitla.
Aunque tcnicamente el "altar" de
Lambityeco tiene sus imperfecciones,
su composicin formal es extraordinaria. Sobre un zoclo recto se levanta
el talud, algo remetido del canto del
zoclo, lo que hace ms suave el paso
hacia lo inclinado. La angosta franja
base, fuertemente remetida en relacin a su altura, proporciona una intensa zona de sombra entre el talud y
la franja interior del tablero. Esta decisin indica una fuerte voluntad
expresiva por parte de su creador.
La franja interior es ms angosta
sobre la superficie remetida que a sus
lados y sobre la franja base. La franja
exterior a su vez es mucho ms ancha
que la interior, especialmente notable
sobre la superficie remetida. Esto,
aunado a la proporcin de las superficies rectangulares, casi cuadradas, de
la alargada superficie remetida y los
diferentes escalonamientos en profundidad, revela un sentido compositivo seguro, posiblemente intuitivo.
Una restringida superficie inclinada hacia afuera, terminada en un borde vertical, remata como cornisa la
parte alta del "altar". Este paso directo de lo inclinado hacia lo vertical
da como resultado una cierta suavidad, porque un saliente fuera del talud provocara una fuerte sombra indeseable. As , la parte central del
tablero -en lo .horizontal- se desta72
CORTE
1~:
. ~
r. . . . . :
13 ;.
----.
15
r.
a>
,.
IU"IR,.CII
IIUIIT ID A
1
I"II AN .IA IAII
~
l"ltAHJA
o
o
. :: ..
. . .. .
. . . . . . ...
. . . . :. . . . .
tO
10
...
..............
IIUU:TI DA
SUIP[Iti"I CI (
..
fRANJA
"'...
I NTIIIIOIIt
IA SI
IIA(. I A 111114
I"RA NJ A INTIIIfiOit
,.
.. !!...
!2
N
..
17
.
..
REFERENCIAS
BLOM, Fra ns
1932
CASO, Alfonso
1969
Cllll
I"IIAN J A
100
llti:IUTIOA
IICCeii& CIOII
IASI
TALUD
JOC:LO
ACOSTA, Jorge R.
1965
" Preclassic and Classic Architecture of Oaxaca" en
Archaeology of Southern Mesoamerica, Part 2, 814836. Robert Wauchope and Gordon R. Willey, eds. ,
Handbook of Middle A merican Indians, Vol. 3 University of Texas Press, Austin.
1967
SUI'EI" ICI I
AlZADO
14
...
. .... ...
..... ...
. ..
VIATI C AL
SECCION
MARQUIN A, Ignacio
1951
Arquitectura prehispnica. Memorias del Instituto
Nacional de Antropol oga e His toria, 1, Mxico.
PADDOCK, John
1966 "Oaxaca in Ancient Mesoamerica" , en Paddock, ed.,
Ancient Oaxaca, Stanford University P ress, Stanford.
1970
" The Negative Batter at Uxmal", en Middle American Research Series, 4, 559-565. Tulane Uni versi ty,
New Orleans.
SHARP, Rosemary
1970 "Early Arch itect ural Grecas in the Valley of
Oaxaca", Bulletin of Oaxaca Studies, N? 32, Museo
Frissell. Mitla.
El tesoro de Monte Albn, Mxico: Memorias de l Instit uto Nacional de Ant ropologa e Historia , 111.
Notas:todos los dibujos y las fotografas son del autor , menos la vifleta
del ttulo y las figs . 10-b, -e, y -d que fueron tomadas de Caso
1969: figs. 26b, 26c, 26d, as como la fig . 11 -f de Acosta 1965: 831.
73
16
ADDENDA
REFERENCIAS ADICIONALES
GENDROP, Paul
[1974]
HARTUNG, Horst
1975
"Superficie, Volumen y Espacio en la Arquitectura
Precolombina en Mitla", XII I Mesa Redonda de la
Sociedad Mexicana de Antropo loga (1973), Vol.
Arqueologa ll: 185-193, Mxico.
74
1977
"Maquetas arquitectnicas precolombinas de Oaxaca", Baessler-A rchiv, Vol. XXV: 387-400, Berln.
1982
1983
KUBLER, George
1973
"RENASCENCE"
Y DISYUNCIN EN
EL
ARTE MESOAMERICANO*
George Kubler**
- .-
----
- ~
Bajo el ttulo de " Renaissance and Disjunction" , este artculo apareci publicado por primera vez en ingls en Via, Journal of the Graduare Schoo/ of Fine Arts, Un iversit y of Pennsylvan ia 3 (1977) : 31 -40. La present e traduccin es de Paul Gen drop.
presencia de un polo opuesto. Y cmo hemos de aprehender estas contrafuerzas en el campo de ia historia?
Podemos empezar por trazar una
escala de magnitudes del campo. El
Renacimiento, tal como lo entiende
todo el mundo, es la mayor especie
del museo; es como el brontosaurio
en magnitud, o sea el ms voluminoso
en su gnero, pero estructuralmente
similar a otras especies mucho ms
pequeas y ms recientes. El ejemplo
que le sigue en tamao ha sido estudiado principalmente por medievalistas; menos extenso que el Renacimiento, se le conoce usualmente como "renascence". As fue como Erwin Panofsky present aquellos episodios del medioevo en que se haba
intentado renacer algn aspecto de la
antigedad clsica, baj o el ttulo
"Renaissance and Renascences", en
una obra publicada en 1960 en Estocolmo. La idea de "renascence" como la restauracin fragmentaria, para fines de su utilizacin, de alguna
porcin de la antigedad clsica,
incluye por ejemplo el caso de la renovatio (o renovacin) carolingia.
Panofsky y su colega Richard
75
Estos trminos y conceptos pertenecen todos a la continuidad y a la reafirmacin de la tradicin, pero hay
pocas correspondencias en el otro la-
retorno
moda
ca, un escultor o un pintor toma prestada una figura o un grupo de figuras, presenta casi invariablemente stas de una manera no clsica o sea,
contempornea". E n 1960 Panofsky
llam sto el "principio de disyuncin" y ampli su campo hasta abarcar no slo la reconversin de significados clsicos en formas medievales,
sino tambin el otorgamiento converso de significados medievales a formas clsicas. En estos trminos Panofsky present el tejido entero del
arte clsico como discontinuo durante la Edad Media, con formas clsicas
arrancadas de sus contenidos originales y reorganizadas como arte medieval de acuerdo con el patrn de
fo rmas medievales con significados
clsicos, y de forma s clsicas con significados medievales.
Las obras de Panofsky tratan tan
slo de las expresiones simblicas en
la literatura y el arte clsicos y medievales. Cuando se trata de gamas
ms amplias de objetos ti les y de comunicaciones ordinarias, cabe preguntarse si el proceso disyuntivo, de
reacomodar formas y significados antiguos y nuevos, no vara a Jo largo de
un gradiente que se sita entre la eleccin y la necesidad . En efecto, objetos tiles y expresiones cotidianas
suelen mostrar para perodos largos
una mayor coherencia entre formas y
contenido que las frgiles expresiones
de los sistemas simblicos religiosos.
As es como la evidente estabilidad de
las tcnicas de cermica utilitaria es
familiar a todos los estudiosos; la loza del diario cambia menos aprisa que
la cermica labrada y pintada que se
elabora para uso ceremonial. Algunos smbolos resultan tambin ms
tiles que otros. Por ejemplo, las
letras del alfabeto permanecen esencialmente sin cambios por largos
perodos, y son ampliamente difundidos debido a su carcter no-ritual, necesario y de utilidad cotidiana. Pero
todas las grandes disyunciones registradas por Panofsky conciernen
creencias y smbolos ms que la
iconografa de la vida profana del
diario. As mismo las tecnologas antiguas y medievales cambian menos
76
J
aprisa que los correspondientes sistemas de iconografa religiosa. Si tuviramos que interpretar la sucesin
de culturas clsicas y medievales tan
slo a partir de la loza utilitaria, las
numerosas diferencias entre ellas se
desvaneceran dentro de la continuidad de la tecnologa cermica.
La ruptura de formas y significados religiosos nos proporciona una
medida objetiva para el reemplazo
de la antigedad clsica por el medioevo cristiano e islmico. Esta disyuncin, que es un modo de renovacin, puede considerarse dentro de un
marco ms a mplio de referencia como un hecho que ocurre tan pronto
como los miembros de una cultura ulterior remodelan su herencia al orientar las formas de su predecesor hacia
nuevos significados, y al vestir con
formas nuevas aquellos signi ficados
que permanecen vigentes. Los sucesores obedecen entonces inconscientemente a la ley del menor esfuerzo, y
contribuyen involuntariamente a salvaguardar gran parle de una tradicin
sin tener que descartar - o reinventar- cada cosa. En efecto, el carcter
acumulativo de la sucesi n de culturas en una regin determinada es impensable sin el acto selectivo de descartar que va implcito en la disyuncin. La demostracin de Panofsky
con los materiales del medioevo y del
Renacimiento ha comprobado que
cada duracin transcultural (por
ejemplo de padre a sucesor en el mismo campo) puede cuantificarse con
respecto a la disyuncin. Esta cuantificacin puede ser burda, pero constituye indudablemente una medida de
77
Los aspec tos fun cionales del tab lero, apa rte de la necesidad de proteccin del panel y del talud contra la intemperi e, incluyen el prob lema de estabil idad . El marco sobresaliente, sin
embargo, al descansar sobre las hileras de lajas o "ixtapaltetes " , acta
como una mnsula destinada tarde o
temprano a derruirse. Los marcos
ms tempranos son ms anchos, ms
profu ndos y ms gruesos que los ms
recientes, y algunos son hechos de
bloques de cantera labrada como es el
caso del antiguo santuario de Quetzalcatl en la Ci udadela, en contraste
con los ligeros y delgados marcos de
pocas ms rec ientes , provistos de hileras de lajas. En cuanto al efecto visual, el marco sobresali ente con respecto al corto talud produce una
sombra cuando el ngulo del sol es alto . Esta sombra da un efecto de levitacin, el masivo tablero descansando
sobre un coj n de oscu ridad especialmente evidente hacia medioda en los
pequeos patios del perodo tardo.
La diferencia principal entre construcciones pblicas o religiosas, seglares o particulares, era probablemente cuestin de tamao. Las grandes
plataformas eran pblicas; las pequeas eran de habitacin o de santuarios domsticos. Pero dentro de la
arquitectura domstica misma, una
diferencia en las proporciones :;ola
mantener la diferencia entre la divinidad y la gente de la casa. El santuario
se alzaba sobre su basamento inclinado, mientras que las habitaciones de
tipo megarn ocupaban pedestales
ms bajos .
El tablero-talud es omnipresente en
Teot.ihuacn. Domina todas las partes de la vasta ciudad como forma
privilegiada destinada a diferenciar
las fac hadas de los templos y plataformas ceremoniales. No hay otro
perfil arquitectnico que compita con
l. El tablero-talud, al igual que el pedimento en la antigedad mediterrnea, puede haber tenido un significado relacionado con la "arquitectura
sacra" . El dominio del culto y del ritual contrastaba con la arquitectura
seglar por el perfil sobresaliente y recortado del basamento. El tablero pu-
78
79
d
e
llamara chafln acanalado. El
chafln (o bisel) acta como un talud
y separa los cuerpos escalonados median t e sombras pronunciada s ,
mientras que la acanaladura (faja
rehundida o entrecalle), al captar la
luz, acenta el peso y el impulso ascensional del volumen que define. La
entrecalle se recorta a menudo en el
mismo chafln.
Los constructores del rea maya
norte separaron el edificio abovedado
de su basamento, dndole un perfil
caracterstico. Este perfil se asemeja
al amarre (o "atadura") con el cual
un techo de palma es apretado y
cinchado en los aleros tanto como en
el remate superior; parece la imitacin en piedra de aquella entretejida
construccin de esbeltos bejucos
empleada en las viviendas mayas. La
moldura "de atadura" aparece en los
edificios de las regiones Chenes y
Puuc as como en la costa oriental.
En el Caracol de Chichn Itz esta
moldura tiene, al nivel del arranque
de la bveda, cinco miembros que
expresan los complejos problemas estticos y dinmicos planteados por este complicado sistema abovedado
anular.
Los perfiles con cornisas empleados en Tajn y Xochicalco pueden ser
considerados como variantes regionales de la moldura de atadura,
desprendindose de un talud y proyectndose hacia arriba. La atadura
aqu es como una ancha tira que con-
81
IV
Pero la tradicin es algo ms que
una "auto-renovaci n": contiene
tambin pausas y lapsos as como
muchas estructuras que desaparecen.
82
;, ~/r'
"! , ,.
a
Diversos aspectos del jaguar en la
ico n og ra f a tcotihuacana . a. Jagu ar
"floreado". Pint ura mural del pa lacio de Tetil la; b. Jaguar con el cuerpo cubierto de
mallas. Pintura mural del palacio de Atetelco;
c. Escultura en nix, segn Miguel Covarru -
4.
~--
cola- pero
, ..... ,..
----
-~---
..
.- -
. - - - - - - - - - - -. ..-
otro, los rasgos del jaguar se com binan siempre con elementos derivados
de un pjaro o de una serpiente.
Los hombres-jaguares arrodillados
de Jos murales de Tetitla llevan un
traje completo en tej ido de red cuyas
mallas cubren hasta el hocico y las
orejas del jaguar. Pero la identi fica cin del personaje como humano se
revela por el escudo y el cetro que lleva en las manos. Avanza de rodillas
sobre un camino que conduce a un
templo adornado con manchas florales similares a las de la hem bra dejaguar preada . Estas manchas rodean
la puerta y llenan los remates escalonados del pretil, debajo de una banda
con mallas al estilo de las que cubren
el personaje-jaguar, lo cual relaciona
probablemente la dedicacin del templo a un espritu (o fuerza) caracterizado por estos signos. En otras representaciones, la figura encerrada en
mallas se asocia tan slo con el
jaguar-serpiente-pjaro, ya se trate de
murales o de ornamentacin en cermica.
83
a
b
Yelmo de jaguar-serpiente-pjaro
Frecuentemente representado en
murales, motivos de cermica o estatuillas en barro, es un torso humano
que -a la manera de un busto
piramidal- lleva el casco en forma
de jaguar-serpiente-pjaro. En un
mural hallado en Zacuala, esta figura
84
85
86
10
i'
'J{ ~
;j
'''
;
87
-!._; , ..... ,.
SEMBLANZA
Notas
Gordon Wi lley, "Harry Eve lyn Dorr
P o ll ock (1901-1982)", American Anliquity
vol. 48, N? 4, pp. 782-784, 1983.
A, Ledyard Smith, Archaeologica/ reconnaissance in Central Guatemala, Carnegie
lnstit uti o n, Washington, 1955 .
Dos cortes arquitectnicos de ruinas mayas, segn H . P ollock (The Puuc, 1980: figs. 525 y
768). Izquierda: Edif. 385 de Oxkintok, Yucatn. Derecha: Edif. Norte, Grupo Norte, Cacabx nuc, Campeche.
1954
"Architectural problems in the Maya Field", Carnegie Institution, Year Book 30:1 17- 119, Washi ngton .
1932
1936
1956
"The Casa Redonda at Chichen ltza" , Carnegie 1nstitution,
Contributions, 17:129-154, Washington.
1940
1946
1948
195 1158
1953
(Con Gustav Stromsvik) "Chacchob, Yucatan", Carnegie lnstitution, Current Reports 1(6):82-101, Washington .
1937
"Carnegie lnst itutio n of Washington Department of Archaeology ", Instituto Panamericano de Geograf a e Historia,
Boletn Bibliogrfico de Antropologa Americana 18:91-96,
Mxico .
"The Southern terminus of the principal sacbe at Mayapan,
Group Z.50", Carnegie lnstitution, Current Reports 2(37):529549, Washington .
1957
1962
1965
1970
1980
The Puuc: an architectural survey vf the Hi/1 Cvuntry vf Yucatan and North Campeche, Mexico, Memoirs of the Peabody
Museum N? 19, Cambridge .
89
e
e
; '
.: ~
f
Adjunto: Croquis de Hasso Hohmann y Annegrete Vogrin, tomados del primer tomo de su
libro Die Architektur von Copan. a. Estudio
volumtrico de los edificios 2A y 2 y de su integracin con otros elementos; b. Reconstitucin hipottica del sistema de "encofrado" de
un muro; c. Anlisis de espacios interiores en el
edificio 20; d. Relacin de una bveda con su
90
.1
RESEAS
LIBRO
Paul Gendrop
envolvente de mampostera; e. Anlisis espacial del edificio 18-sub ; f . Esquema construct ivo de las principales variantes de ani llas integrales; g. Anlisis de las posibles fa llas en bvedas de mampostera. Abajo: Portada del No
91, Vol. 6 de la revista mencionada.
Paul Uendrop
REVISTA
91
..
CARTAS AL EDITOR
Dr . Paul Gendrop:
Con mi s fe li ci t ac i ones por e l primer
ndmer o de Cuadernos de Arquit ectura
Meso ame r i cana , y solic i tndo l e el
e stablec i miento de c olabor ac i n con
QUIPU.
Bien a micalement,
Estimado Paul:
Quiero felicitarte muy calu rosamente por el
pnmer nmero de Cuadernos de Arquitectura
Mesoamericana. Con esta pub licaci n han
fructificado muchos meses de esfuerzo positivo.
Tambin, y para hacer honor a la verdad, en
tu amable resea de mi tesis de Doctorado en
Arq uitectura, con el ttulo de: "Diseo y Trazo
Urbano en Teotihuacn ", me mencionas como: " ... el primer egresado de aquel ciclo ... ",
al que antes te refieres como: " ... un ciclo de
tres semest res dedicado a la Arquitectura
Prehispnica, en torno a un semi nario dirigido
por el Dr. Paul Gendrop .. . ". Aunque me hubiera gus tad o haber part icipado en tu seminario , quiero que quede ase ntado que en aquella
epoca, aparte de fungir como Coordinador de
Restauracin de Monumentos e Historia de la
Arquitectura, impart un semi nario de Restauracin de Monumentos, el cual me fue acreditado en su oportunidad por la Divisi n de Estudios de Posgrado. El Dr. en Arq. Mario de
Jess Carmona, segu nd o egresado de l doctorado , particip en mi seminario con otro tema
prehispnico: " La Edificacin en la Zona Maya".
Dr . Alberto Amador Se llerier,
Coordinador de Doc torados,
Divisin de Estudios de Posgrado,
Facultad de Arquit ectu ra, UN AM.
92
Mon cher Pa ul ,
Permettez- moi de vous dire que le lancemcnt
des Cuadernos de arquirectura mesoamericana
me parat co nstituer un vnement importan! et
une russitc .
La russite ditoriale saute aux yeux et il n'est
gure besoi n d'y imister. Je sou lignera i seulement la q ualit et l' abondance des illustrations.
Mais la parution du nu mro 1 des Cuadernos
est surtout, mes yeux, un v nement dans la
commu nau t des "msoamricanistes" . 11
pou rrait s' agir d'un prem ier pas dans une collaboration su ivic et fructueuse entre archi tect ure
et arc hologie. Sau f de ra res exccptions prs,
peu d'architec tcs so nt intervenw, dans l' t ude
1 congrat ul a te you for your magnificent journal, Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana. Yo ur first issue on Maya architecture is a
rarely achieved com bin ation of valuable in formation and art book quality. Thc sharp photographs, pri nt ed on fine paper , as they shou ld
be, balance wcll th e exce llent drawings . The
a nalysis of roof combs and their probable Iineage relationship, which you present in such
exhaustive graphic and written analysis , is, 1
believe, a n important break through in the interpretation of Maya sy mbolism . Studies like
this can reveal the true meaning and ideological
signi fica nce expressed in architecture. It is no
longer sufficient 10 sim ply describe buildings.
The whole socio-po l tica! and religious tradition of a people can be expressed through a
st udy of its art, o f which a rchitecture is, of
course, a cornerstone.
Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana
can be congratulated, also, for publis hing an
abst ract of each article in English . A journal as
in for mative as thi s should be distributed in
other countries, asan example of excel lent Mexican sc holarship (1 int end, eventually, to bind
thc issue in ord er to form an encyc ioped ia of
Mesoamerican architect ure).
T he care a nd obvious !ove for thi s subject,
with which th is journal is produced , is characteris tic of thc Post-graduate leve! that can be
expccted o f the Facultad de ArquitecturaUNAM.
Cordi ally,
Doris Heyden. Doc torado en
Ciencias Sociales, UNAM,
Departamento de Etnologa ,
IN AH.
EVENTOS
Aunque la lpida es t fragmentada, erosionada y fue mutilada por los saq ueadores en
su parte posterior para disminuir su grosor Y
aligerar su peso, la decoracin que tiene es an
bastante perceptible: una escena en la que intervienen tres personajes de diferentes dimensiones y categoras sociales; la figura prncpa
y de mayor tamao nos muestra a un gran jefe
civil, con atavo relativamente sencillo en el que
destaca su gran tocado de plumas y sus pulseras y adornos en el tobillo, posiblemente
hechos de cuentas de jade . A la izquierda estn
las otras dos fig uras: un ena no que viste pao
de caderas y pectoral de concha y otro personaje, de mayores proporciones, del cual slo se
tiene la parte inferior: el muslo, su pao de caderas y porciones del torso y el brazo derecho.
Au nque se desconoce la procedencia exacta
de esta lpida, por el estilo escultrico, la posicin dinmica de los pies o " pose de baile" de
las figuras, as como la presencia del enano en
la escena, se puede suponer que su ubicacin
origi nal estuvo en a lgn sit io de la parte noroes te de la pennsu la de Yucatn, en el rea
Puuc-C henes, donde estn sitios ta n importantes como, entre otros, Uxmal, Kabh, Sayil,
Oxkintok, Xcalumk n, ltzimt-Bolonch'en,
Tzum, Pixoy, en los que pueden observarse
rasgos similares.
CULTURA: Maya
EPOC A: C lsico Tardo - de fines del siglo
VIII a principios del siglo IX d.C.
Mxico, D.F ., enero de 1984.
93
,r;r.
94
mecas y en Monte Albn . El diseo en Teotihuaean. Trazo urbano en Teotihuacan. El diseo entre los Mayas. Trazo urba no en Ti kal,
Copn, Palenque y Uxmal. El diseo entre Jos
maya-toltecas y los tol tecas. Trazo urbano en
Chichn-ltz y en TuJa . El diseo entre los mexicas. Trazo urbano en Tenochtitlan . Los expositores fueron el Dr. en Arq. Alberto Amador Sellerier y el M. en C. Antrop. Eduardo
Pareyn Moreno.
Adjunto: Danza ritual. Detalle pinturas murales. Palacio de Atetelco, Teotihuacn, segn
Agustn Villagra Caleti.
95
INVESTIGACIONES
EN PROCESO
Seminario de Arqueoastronoma
El Inst itu to de Investigaciones Antropolgicas
ha organizado, bajo la coordinacin del arquelogo Stanislaw lwaniszewski, el segundo seminario de investigaci n sobre a rque oastronoma.
El inters por el estudio de las manifestaciones del conocimi ent o astronmi co a nt iguo y
con temporneo de las cu lt uras indgenas de
Mesoamrica, ha aumentado en los ltimos
tiempos debido al auge que ha tenido la
arq ueoastronomia y, ms recientement e, la
etnoastronom a . Es ta s nuevas discipl inas
cient ficas ofrecen a los astrooomos y a los
a ntroplogos la posibilidad de intercambiar e
integrar sus result ados y sus opiniones acerca
de la evolucin de los conocimientos astronmicos y de su impacto en la sociedad. Sin embargo, an hacen falta est udios que permitan
evaluar este impacto e integra r los resu ltados
con la vis in ant ropolgica, sociohistrica, del
pasado y del presente.
Por estas razones se ha visto la necesidad de
la for macin de invest igadores mexica nos que
se incorporen a esta nueva disciplina cient fica
para desarrollar los futuros trabajos de investigacin en el rea mesoamericana.
El >eminario ha establecido las siguientes ne-
cesidades:
El desarrollo de la a rqueoastronoma de
Mesoamrica .
La relacin entre los investigadores en Mxico y la relacin ent re los i n~ estigadores
mexicanos y extranjeros.
La ampliacin del conocimiento y de las bases astronmicas ent re los in ves tigadores
mexicanos.
La existencia de un foro pa ra el intercambio
de ideas.
El tratamien to de la arqueoastronom a como disciplina cientfica .
Los objelivos que pretende el semi na ri o son:
fome ntar el inters acerca de la arqueoastronona; difundir el nuevo paradigma de la
conducta cient fi ca interd isciplinaria; alcanzar
el reconoci mient o de los aspectos de la
arqueoastronom a en Mesoamrica, la evaluacin de estudios anteriores, la bsqueda de
nuevos campos de la arqueoa stronoma, et c.
La organizacin del seminario consider la
necesidad de establecer una duracin de tres
aos hasta 1987, con reuniones qui nce nales en
las reas que fueron propuestas por los propios
part icipa ntes, los cua les pertenecen a dis tintas
formaciones profesiona les. Entre los temas de
investigacin del seminario estn: astronom a y
a rqu itectura, astro n oma y m itologa,
96
J ua n Anton io Siller
INVESTIGACIONES
EN PROCESO
Seminario de Arqueoastronoma
El Instituto de Investigaciones Antropolgicas
ha organizado, bajo la coordinacin del arque{}logo Stanislaw Iwaniszewski, el segundo seminario de investigacin sobre arqueoastronoma.
El inters por el estudio de las manifestaciones del conoci miento astronmico antiguo y
contemporneo de las cultu ras indgenas de
Mesoamrica, ha aumentado en los ltimos
tiempos debido al auge que ha tenido la
arqueoastronoma y, ms recientemente, la
etnoastronoma. Estas nuevas disciplinas
cientficas ofrecen a los astrooomos y a los
antroplogos la posibilidad de intercambiar e
integrar sus resultados y sus opiniones acerca
de la evol ucin de los conocimientos astronmicos y de su impacto en la sociedad . Sin embargo, an hacen falta estudios que permitan
evaluar este impacto e integrar los resultados
co n la visin antropolgica, sociohistrica, del
pasado y del presente .
Por estas razones se ha visto la necesidad de
la for macin de investigadores mexicanos que
se incorporen a esta nueva disciplina cientfica
para desar rollar los futuros trabajos de investigacin en el rea mesoamericana.
El seminario ha establecido las siguientes necesidades:
El desarrollo de la arqueoast ronoma de
Mesoamrica.
La relacin entre los investigadores en Mxico y la relacin entre los invest igadores
mexicanos y extranjeros .
La ampliacin del conocimiento y de las bases astronmicas entre los investigadores
mex icanos.
La existencia de un foro para el intercambio
de ideas.
El tratam iento de la arqueoastronoma como disciplina cientfica .
Los objetivos que pretende el seminario son:
fomenta r el in ters acerca de la arqueoastronoma; difundir el nuevo paradigma de la
conducta cien tfica interd sciplinara ; alcanzar
el reconocimiento de los aspectos de la
arqueoastronoma en Mesoamrca, la evaluacin de estudios anteriores, la bsqueda de
nuevos campos de la arqueoastronoma, etc .
La organizacin del seminario consider la
necesidad de establecer una duracin de tres
a'los hasta 1987, con reuniones quincenales en
las reas que fueron propuestas por los propios
participa ntes, los cuales pertenecen a distintas
for maciones profesionales. Entre los temas de
investigacin del se minario estn: astronoma y
arquitectura, a~tronoma y mitolog a,
96