FORMATO DE ELABORACION DE PROYECTO

Su contenido debe ser claro e incluir exclusivamente lo necesario para ser entendido por todos
aquellos que de una u otra manera estn involucrados en el proyecto de investigacin.
El formato incluye los siguientes componentes bsicos:
Ttulo
Lugar
Autor(es)
Resumen
Introduccin
Justificacin
Problemas y objetivos
Hiptesis
Metodologa
Aspectos bioticos
Aspectos administrativos
Referencias bibliogrficas
Adems se adjuntar como anexos: mapas, instructivos, cuestionarios, censos, etc.

FORMATO
Pginas preliminares:
Pgina del ttulo
Pgina de agradecimientos
Tabla de contenido
Lista de cuadros
Lista de figuras
Resumen y abstract
Cuerpo Principal:
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Captulo V.

Introduccin
Revisin Bibliogrfica
Mtodos
Resultados
Discusin

Pginas complementarias:
Bibliografa
Apndice

PROTOCOLO DE DISERTACION

1
FORMATO:
Su contenido debe ser claro e incluir exclusivamente lo necesario para ser entendido por todos
aquellos que de una u otra manera estn involucrados en el proyecto de investigacin.
El formato de protocolo debe incluir los siguientes componentes bsicos:

Ttulo
Lugar
Autor(es)
Resumen
Introduccin
Justificacin
Problemas y objetivos
Hiptesis
Gua para la elaboracin de tesis

Metodologa
Aspectos bioticos
Aspectos administrativos
Referencias bibliogrficas

Adems se adjuntar como anexos: mapas, instructivos, cuestionarios, censos, etc.

2
TITULO DE LA INVESTIGACION:
Debe ser conciso y especfico con el que pueda identificarse el proyecto y el objetivo de la
investigacin, as como especificar cuando, donde y en que poblacin se realiza la investigacin.
3
LUGAR:
Precise el nombre de la institucin en donde se ejecutar la investigacin. Indique si es el caso otras
instituciones y sus facilidades que sern utilizadas en la ejecucin del proyecto (adjunte la autorizacin
formal del representante de la Institucin).
4
AUTORES:
Debe escribirse el nombre de cada autor, cargo o ttulo y nombre de la institucin a la cual pertenece.
Adems, debe indicarse con una nota al pie, la direccin postal del o los autores. Escriba el nombre del
director de la disertacin.
5
RESUMEN:
Prepare una descripcin sencilla del proyecto en no ms de 250 palabras que incluya objetivos, tipo de
estudio, muestreo y tamao de la muestra, variables a medir, procedimientos de medicin o
diagnstico, procedimientos de intervencin y el plan de anlisis. Indique el costo y la duracin
estimada del proyecto.
6
INTRODUCCION:
Presente una sntesis del estado de conocimientos sobre el tema propuesto. Debe explicarse otras
experiencias relacionadas al tema de investigacin, refirindose en lo posible a las fuentes ms
importantes.

7
JUSTIFICACION:
Describa el propsito, es decir la utilidad o aplicabilidad de los resultados de la investigacin.
8
PROBLEMA DE INVESTIGACION Y OBJETIVOS:
Escriba el planteamiento del problema de investigacin, un proyecto puede contar con ms de un
problema de investigacin.
Proponga los objetivos especficos del estudio, para ello utilice la misma estructura de cada problema
de investigacin, expresndolos como una accin que empiece con un verbo apropiado en infinitivo.
9
HIPOTESIS:
Los estudios analticos y experimentales requieren de la formulacin de las(s) hiptesis de
investigacin y deben concordar con los objetivos especficos propuestos.
10 METODOLOGIA:
10.1 Operacionalizacin de variables del estudio:
Indique los indicadores que utilizar para medir cada una de las variables especficas que utilizar.
Explique las definiciones operacionales que utilizar para su estudio.
10.2 Muestra:
Describa el universo espacial y temporal del estudio (poblacin objetivo), la unidad de estudio, el tipo
de muestra que se utiliza, mtodo de muestreo, las bases para calcular el tamao de la muestra y la
justificacin de su representatividad.
10.3 Tipo de estudio:
Indique el tipo de estudio en funcin del problema (descriptivo, exploratorio, cohorte, casos y controles
experimentales), tiempo (prospectivo, retrospectivo), secuencia (longitudinal, transversal).

Gua para la elaboracin de tesis

Procedimientos de recoleccin de informacin: si se trata de datos primarios, deber presentarse

como anexo el esbozo de los instrumentos que sern utilizados.

Procedimientos de diagnstico e intervencin: haga referencia de mtodos establecidos, referencia

de mtodos publicados pero que no se conocen bien. Describa los mtodos nuevos o
sustancialmente modificados y razones por las que se lo hizo, evaluar sus limitaciones e identificar
exactamente todos los medicamentos y otros productos qumicos utilizados (nombre genrico, va
de administracin, dosis, etc.).

10.4 Plan de anlisis de datos:

Explique cdigos a utilizar, tcnicas de anlisis, pruebas estadsticas de asociacin y significancia.
Indique los programas de computacin a utilizar.
11 ASPECTOS BIOETICOS:
Las investigaciones que involucren sujetos humanos deben describir los riesgos conocidos a los que
estn expuestos los participantes, la forma como se obtendr su consentimiento de participacin, y
como se mantendr la confidencialidad de la informacin.
Si es el caso incluya el formato de la hoja de consentimiento informado.
12 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS:
Recursos necesarios:
Incluya los recursos humanos como tipo de colaboradores y asistentes requeridos en el proyecto.
Describa los equipos y otros materiales como medicamentos, reactivos, instructivos, formularios, etc.,
necesarios para ejecutar cada una de las fases del estudio.
Establezca el presupuesto del proyecto por recursos humanos, materiales y equipamiento.
Cronograma de trabajo:
Las fases de un estudio en ejecucin pueden ser: prueba de instrumentos, recoleccin de la
informacin, ejecucin de procedimientos de intervencin y diagnstico, procesamiento de datos,
anlisis de datos y elaboracin del reporte final. Utilice para ello un esquema de Gant, la duracin total
del proyecto.
13 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Se sugiere por lo menos 20 referencias bibliogrficas (citadas en el texto) pertinentes y actualizadas.
Utilice el formato de O.P.S. en: (informacin para autores).

SUGERENCIAS DE FORMATO PARA LA PRESENTACION EXTERIOR DE TESIS DE GRADO

PORTADA:

Nombre oficial de la institucin, centrado en la parte superior y en maysculas, ej:

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
INSTITUTO SUPERIOR DE POSGRADO
FACULTAD DE MEDICINA

Ttulo del trabajo, centrado y en maysculas, subttulo si lo tiene entre parntesis. Ej:
FACTORES DE RIESGO DE LA HIPERTENSION ARTERIAL EN ESMERALDAS.

Nombre completo de autor o autores, Ej:

RUBIO FLORES XAVIER FERNANDO

Nombre del(la) Director(a), Ej:

Patricio Arcos

Ciudad y ao: en la parte inferior, Ej:

Quito, 2002

Gua para la elaboracin de tesis

MARGENES:
Son los espacios en blanco que rodean al escrito, superior e izquierdo 4cm: inferior y derecho 2.5cm.
ESPACIOS:
El texto de la monografa se debe escribir a espacio y medio y por un solo lado de la hoja, las citas
textuales fuera de texto se escriben a un solo espacio, igual que las notas a pie de pgina.
TAMAO DE HOJAS:
El Instituto Ecuatoriano de Normalizacin INEN en su norma 75 dispone que para las tesis de grado se
emplee el tamao normalizado de papel A4 que da 29.7x21 cm.
NOTA: En toda elaboracin de Tesis de grado, siempre debern cumplirse las normas de la
Metodologa de la Investigacin o del Trabajo Cientfico; aunque hay varias obras que pueden ser
consultadas, la esencia de sus contenidos es la misma.

Gua para la elaboracin de tesis

(EJEMPLO DE LA PORTADA)

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

INSTITUTO DE PSOGRADO
FACULTAD DE MEDICINA
FACTORES DE RIESGO DE LA HIPERTENSION ARTERIAL
EN ESMERALDAS. AGOSTO DE 1998 A JULIO DE 1999.

OBTENCIN DEL TITULO DE ESPECIALISTA

EN.
Rubio flores Xavier Fernando
Director Dr.........

Quito 2002

FORMATO DEL ARTCULO CIENTFICO

Los criterios propuestos se aplican tambin para los distintos captulos del cuerpo de la disertacin.
Los resultados deben ser comunicados por escrito a travs del artculo cientfico que es un documento
redactado en formato IMRYD, el mismo que consta los siguientes aspectos:
1. Ttulo: el propuesto en el protocolo con los mismos criterios.
2. Autores: los que constan en el protocolo.
3. Resumen: en 250 palabras describa el propsito del estudio, lugar y fecha, mtodos empleados,
resultados y conclusiones principales.
4. Palabras clave: De tres a diez palabras que permitan clasificar el artculo. Utilice la condicin o
enfermedad a modificar, la intervencin. Revise la lista del "Medical Subject Headings" (MeSH)
disponible en el Index Medicus.
5. Introduccin: debe constar el propsito del estudio, un resumen del fundamento terico del
estudio, mencione solamente las referencias pertinentes y presntelas de manera adecuada. No
incluya resultados o conclusiones de su estudio.
6. Materiales y mtodos: describe con los verbos apropiados en pretrito toda la metodologa
propuesta en su protocolo. Utilice el nombre genrico para medicamentos.
7. Resultados: se presentan redactados en pretrito, destacando aquellas observaciones
importantes. Se recomienda para su presentacin las siguientes sugerencias:

7.1 Cuadros
Los cuadros se deben usar para presentar informacin esencial de tipo repetitivo -en trminos de
variables, caractersticas o atributos- en una forma fcilmente comprensible para el lector. Pueden
Gua para la elaboracin de tesis

mostrar frecuencias, relaciones, contrastes, variaciones y tendencias mediante la presentacin

ordenada de la informacin.
Deben poder explicarse por s mismos y complementar no duplicar el texto. Cada cuadro debe
referirse, en la parte del texto que corresponde, por un nmero consecutivo y presentarse en una
hoja aparte al final del texto, identificado con el nmero correlativo. Tendr un ttulo breve y claro
de manera que indique sin dificultad qu es lo que se tabul; incluir, adems, lugar, fecha y fuente
de la informacin.
El encabezamiento de cada columna debe incluir la unidad de medida y ser de la mayor brevedad
posible; debe indicarse claramente la base de las medidas relativas (porcentajes, ndices) cuando
estas se utilizan. Si son tasas, hay que dar el denominador (por 10 000, por 100 000, etc.). No se
usarn lneas verticales y solo habr tres horizontales: una despus del ttulo, otra a continuacin
de los encabezamientos de columna y la ltima al final del cuadro, antes de las notas al pie, si las
hay. Las llamadas notas al pie del cuadro se harn mediante letras colocadas como exponentes en
orden alfabtico y siguiendo las filas horizontalmente; no se utilizarn con este propsito cifras,
asteriscos ni ningn otro smbolo.
7.2 Figuras
Las figuras o ilustraciones (grficos, diagramas, dibujos lineales, mapas, fotografas, etc.) se deben
utilizar para destacar tendencias y hacer comparaciones en forma clara y exacta. Las figuras deben
ser fciles de comprender y no duplicar la informacin que aparece en el texto o en los cuadros.
Todas las ilustraciones estarn identificadas con nmeros por orden de aparicin y referidas en el
texto. Sus ttulos deben ser tan concisos como sea posible, pero al mismo tiempo explicar
claramente a qu corresponde la informacin, as como el lugar y la fecha de esta; adems, se
identificar la fuente de la ilustracin si se ha tomado de otra publicacin. Si hay espacio suficiente,
la explicacin de los grficos o mapas quedar incluida dentro de ellos, pero si no es as, se
incorporarn al pie.
Para la elaboracin de los grficos se deben seguir las siguientes directrices:
Cuando se trate de grficos, incluir los datos crudos.Mantener todos los grficos (incluidas las
grficas de pastel y de barras) en dos dimensiones cuando sea posible.
No usar sombreado graduado. No agregar fondo sombreado o de rejillas, o sombras en las grficas
de barras u otros elementos grficos.
No enmarcar los grficos poniendo una caja alrededor de ellos.
Usar lneas continuas en los grficos, no lneas punteadas o guiones, donde sea posible.
Estandarizar los identificadores de puntos entre todos los grficos (por ejemplo, usar crculos para
el primer elemento en todos los grficos, cuadros para el segundo etc.)
La resolucin de las fotografas debe ser la ms alta posible. Evitar pasar las imgenes en lectores
de barrido ("scanners") regulares, porque la calidad puede ser inferior a la que se necesita para
imprimir la imagen claramente. Las imgenes electrnicas no deben tener una resolucin menor de
300 puntos o dpi (del ingls, dot per inch) en el tamao en que la imagen se reproducir. Cada
fotografa estar identificada en el reverso con un nmero e incluir un ttulo claro y breve, as
como la fuente de origen y la fecha.
7.3 Unidades de medida
Se utilizarn las normas del Sistema Internacional de Unidades (SI), que es esencialmente una
versin ampliada del sistema mtrico que se utiliza desde 1901 (vase la publicacin titulada Las
unidades SI para las profesiones de la salud: informe preparado a peticin de la 30a Asamblea
Mundial de la Salud. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 980). De acuerdo con dicho
sistema, los smbolos de las unidades no toman la terminacin del plural (5 km y no 5 kms) ni van
seguidos de punto (10 ml y no 10 ml.), salvo si estn al final de una frase que por razones
ortogrficas deba llevarlo. En la escritura de cifras en espaol se utiliza la coma decimal en vez del
punto. Las cifras deben agruparse en tros, dispuestos a la derecha y a la izquierda de la coma
decimal, y separados entre s por un espacio simple. No deben separarse por ningn signo de
puntuacin.
Gua para la elaboracin de tesis

Formas correctas
12 351 ("doce mil trescientos cincuenta y uno")
0,000 313 ("trescientas trece millonsimas")
1 812 ("mil ochocientos doce")
Formas incorrectas
12.351; 12,351; 12'351
0.000313; 0,000313, 0'000313
1812; 1.812; 1,812; 1'812

7.4. Abreviaturas y siglas

Se utilizarn lo menos posible. Es preciso definir cada una de ellas la primera vez que aparezca en
el texto, escribiendo el trmino completo a que se refiere seguido de la sigla o abreviatura entre
parntesis, por ejemplo, Programa Ampliado de Inmunizacin (PAI). Se traducirn al espaol, por
ejemplo, DE (desviacin estndar) y no SD (standard deviation), excepto cuando correspondan a
entidades de alcance nacional (CDC, FBI) o conocidas internacionalmente por sus siglas no
espaolas (UNICEF, FAO).
7.5. Notas a pie de pgina
Son las aclaraciones que, en un tipo de letra menor, aparecen en la parte inferior de una pgina.
Se utilizarn para identificar el cargo, la institucin y la direccin de los autores, y las fuentes de
informacin no publicadas (por ej., manuscritos en preparacin) y aclaraciones o explicaciones de
informacin presentada en el texto.
Estas notas debern ser identificadas por nmeros progresivos en superndice:
8. Discusin: enfatice en aquellos aspectos relevantes y nuevos, no repita los resultados, presente
los siguientes aspectos:
Limitaciones y fortalezas del estudio.
Resumen de pruebas y argumentos que respaldan cada conclusin.
Relacin de los resultados con otros estudios
Relaciones y consecuencias tericas del trabajo y posibles aplicaciones
Conclusiones y recomendaciones.
9. Agradecimientos: se incluye como nota a pie de la pgina del ttulo y constan las Instituciones y
personas que han colaborado con el ensayo clnico; en lo tcnico, financiero, etc.
Referencias bibliogrficas: incluya un listado con el formato apropiado de las referencias; numeradas
de acuerdo a su orden de mencin en el texto del artculo. Se incluirn como notas al final del
documento. Revise las recomendaciones propuestas para referencias bibliogrficas de acuerdo a:
Informacin para autores de la Organizacin Panamericana de la Salud en su pgina Web:
http://www.paho.org
Se recomienda un mnimo de 20 referencias actualizadas.

Referencias bibliogrficas
Las referencias bibliogrficas son muy importantes, ya que sirven para identificar las fuentes originales
de ideas, conceptos, mtodos y tcnicas provenientes de investigaciones, estudios y experiencias
anteriores; dar solidez a los hechos y opiniones expresados por el autor en las diferentes partes o
secciones del documento, y orientar al lector interesado en informarse con mayor detalle sobre
aspectos del contenido del documento. Las referencias bibliogrficas deben ser pertinentes y
actualizadas, es decir, no deben tener ms de unos 10 aos, salvo trabajos clsicos en el campo de
estudio.
Citacin de las referencias. El Programa de Publicaciones de la OPS usa el "estilo de Vancouver",
segn el cual todas las referencias deben citarse en el texto con nmeros consecutivos, entre
parntesis, de la siguiente manera: "Se ha observado (3, 4) que. O bien: "Varios autores (1-5) han
sealado que". Cuando una publicacin se refiera nuevamente, se repetir el nmero
correspondiente a la primera vez que se cit.
Gua para la elaboracin de tesis

Lista de referencias. Se enumerar consecutivamente segn el orden de aparicin de las citas en el

texto. En cambio, las fuentes bibliogrficas consultadas pero no citadas en el texto se denominan
"Bibliografa" y se ordenan alfabticamente segn el apellido de los autores. La lista de referencias, la
bibliografa, o ambas, se agregarn en cuartillas aparte, al final del texto y se ajustar a las normas del
"estilo de Vancouver", que se describen a continuacin.
Artculos de revistas
a) De autores individuales. Se incluirn los apellidos e iniciales de todos los autores si son seis o
menos; si son siete o ms, se anotan los seis primeros y la expresin "et al"; ttulo del
artculo;
1
nombre de la revista abreviado (segn la National Library of Medicine, de los Estados Unidos); ao;
volumen; nmero del ejemplar (entre parntesis), y pginas inicial y final. Toda la informacin se
presentar en el lenguaje original del trabajo citado:
Amigo F, Bustos P. Factores de riesgo de talla baja en escolares chilenos de zonas rurales de
alta vulnerabilidad. Arch Latinoam Nutr 1995;45(2):97-102.
Sharpe CR, Franco EL, Camargo B, Lopes FL, Barreto JH, Johnssom RR et al. Parental
exposures to pesticides and risk of Wilm's tumor in Brazil. Am J of Epidemiol 1995;141(3):210217.

b) Que constan de varias partes:

Parham FM. Kohn MC, Matthews HB, DeRosa C, Portier CJ. Using structural information to create
physiologically based pharmacokinetic models for all polychlorinated biphenyls. I. Tissue: Blood partition
coefficients. Toxicol Appl Pharmacol 1997;144:340-347.
c) De autor corporativo. Si consta de varios elementos, mencionar de mayor a menor. En revistas
publicadas por organismos gubernamentales o internacionales, los trabajos sin autor se
pueden
atribuir al organismo responsable:
American Academy of Pediatrics. The role of the pediatrician in recognizing and intervening on
behalf of abused women. Pediatrics 1998;101(6):1091-1092.
United States of America, Department of Health and Human Services, Centers for Disease
Control. Use of folic acid for prevention of spina bifida and other neural tube defects-1983-1991.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1991;40(30):513-516.
d) Artculo sin autor dentro de una seccin regular de una revista:
World malaria situation 1988 [WHO news and activities]. Bulletin of the World Health
Organization 1990;68(5):667-670.
e) Tipos especiales de artculos. Se indican entre corchetes:
McFadden ER Jr. Methylxanthines in the treatment of asthma: the rise, the fall, and the possible
rise again [editorial]. Anna Intern Med 1991;115(4):323-324.
Garca de Cortzar L, Alvarado C, Herrera A. Tratamiento de la nefritis lpica con
ciclofosfamida endovenosa [carta]. Rev Chilena Pediatra 1991;62(3):205-206.
f) Suplemento de un nmero:
Parsonnet J. Helicobacter pylori: The size of the problem. Gut 1998;43(Suppll):S6-S9

Artculo presentado a una conferencia

Solo debe constar en las referencias si se han publicado las actas correspondientes.

Consulte la List of Journals Indexed in Index Medicus, que la NLM publica anulamente como parte del
nmero de enero del Index Medicus, y como separata. Esta relacin tambin puede obtenerse en la
direccin WEB de la NML.
Gua para la elaboracin de tesis

Kimura J, Shibasaki H, editors. Recent advances in clinical neurophisiology. Proceedings of the

10th International Congress of EMG and Clinical Neurophisiology; 1995 Oct 15-19; Kyoto,
Japn. Amsterdam: Elsevier; 1996.

Libros y otras monografas

Se incluirn los apellidos e iniciales de todos los autores (o editores, compiladores, etc.) si son menos
de seis, o los seis primeros seguidos de "et al." si son ms, o el nombre completo
de una
entidad colectiva; ttulo; nmero de la edicin (si es diferente a la primera); lugar de publicacin (se
menciona solo la ciudad, a menos que haya ms de una con el mismo nombre, en
cuyo caso
se menciona tambin el pas), entidad editorial y ao. Cuando proceda, se agregarn los nmeros del
volumen y pginas consultados, serie a que pertenece y nmero que le corresponde en la serie.
a) De autores individuales:
Gordis L. Epidemiology. Philadelphia: W.B. Sanders Company; 1996.
Cohen D, Eliasson M, Ericsson C, Gilljam H, Hedin A, Hellenious M-L. Smoking cessation
methods. Stockholm: Swedish Council on Technology Assesment in Health Care; 1998.

b) Cmo citar la edicin:

Rothman KJ, Greenland S. Modern epidemiology. 2nd. ed. Filadelfia: Lippincott-Raven
Publishers; 1998:93-114
c) Organizacin como autor y editor:
Argentina, Ministerio de Salud y Accin Social de la Nacin, Instituto Nacional de Chagas "Dr.
Mario Fatala Chabn". Normas para el diagnstico de la infeccin chagsica. Resolucin
ministerial N 523. Buenos Aires: Ministerio de Salud y Accin Social de la Nacin; 1997.

d) Cmo citar un captulo:

Muir CS, Nectoux J. International patterns of cancer. En: Schottenfeld D, Fraumeni J, eds.
Cancer epidemiology and prevention. 2a.edicin. Nueva York: Oxford University Press;
1996:142-167.
e) Cmo indicar el nmero de volmenes o citar uno en particular:
Organizacin Panamericana de la Salud. La salud en las Amricas. Edicin de 1998.
Washington DC: OPS; 1998. (Publicacin cientfica 569;2 vol).
Organizacin Panamericana de la Salud. Vol II:La salud en las Amricas. Edicin de 1999.
Washington DC: OPS; 1999. (Publicacin cientfica 569).

f) Cmo citar un volumen que tiene ttulo propio:

Kessler RM, Freeman MP. Ischemic cerebrovascular disease. En: Partain Cl, Price RR, Patton
JA, et al, eds. Magnetic resonance imaging. 2nd ed. Vol 1: Clinical principles. Philadelphia:
Saunders; 1998:197-210.

g) Actas publicadas de congresos, simposios, conferencias:

Organizacin Panamericana de la Salud. Informes finales: 104a y 105a Reuniones del Comit
Ejecutivo de la OPS; XXIII Conferencia Sanitaria Panamericana; XLII Reunin, Comit Regional
de la OMS para las Amricas. Washington DC: OPS; 1990. (Documento oficial 238).

h) Informes y documentos completos sin autor

Gua para la elaboracin de tesis

Solo se darn detalles acerca de los informes escritos que los lectores puedan solicitar y obtener. Es
importante indicar el nombre exacto de la entidad colectiva responsable del documento, el ttulo
completo, ciudad, ao y nmero del documento. Ejemplos:
Cuba, Ministerio de Salud Pblica. Programa nacional de prevencin y control de la
leptospirosis humana. La Habana; 1998.
Organizacin Panamericana de la Salud. Informe de la situacin de los programas regionales
de malaria en las Amricas (con base en datos del 2000). Washington, DC: OPS;2001.
(CD/43/INF/1).

Artculos y tesis inditos, y resmenes (abstracts)

No se consideran referencias apropiadas los trabajos no publicados aunque se hayan presentado a
conferencias, las tesis inditas, los artculos propuestos para publicacin pero no aceptados, y los
resmenes (abstracts). Si es absolutamente necesario citarlos, se pueden mencionar en el texto (entre
parntesis) o como notas al pie de pgina. La cita en el texto se har de la siguiente manera: "Se ha
observado1 que..." y al pie de la misma pgina del manuscrito se pondr la nota correspondiente:
1 Ramos L, Saltijeral MT, Caballero MA. Raped women in Mexico: Subjective experience and
mental health effects. Trabajo presentado en el 24th Congress of Applied Psychology.
International Association of Applied Psychology. Agosto 11, San Francisco, California, 1998.
1 Lugli Z. Trastornos alimentarios y control personal de la conducta (tesis de maestra).
Caracas: Universidad Simn Bolvar, 1997.
1 Stephens JC, Folwell AM, Swann RA, Rathbone BJ. Helicobacter pylor cagA status, vacA
genotypes and ulcer disease [abstract]. Gut 1996;39 Suppl 1: A2
En caso de que no puedan obtenerse ejemplares del documento, no se pondr nota al pie de la pgina
sino que en el texto se har una breve mencin entre parntesis:
"Se ha demostrado (Ramrez DA, Centro Internacional de Ecologa,
observaciones inditas, 1990) que..."
Comunicaciones personales
Solo figurarn en el texto entre parntesis, sin nota a pie de pgina, de la manera siguiente:
"D. A. Ramrez (Centro Internacional de Ecologa, comunicacin personal, 7 de abril de 1991)
observ que..."
Artculos de prensa
Poder Ejecutivo Federal. Norma Oficial Mexicana NOM-017-SSA2-1994, para la Vigilancia
Epidemiolgica. Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., 11 de octubre de 1999:53-80.
Un congreso interdisciplinario de salud y medio ambiente. Clarn 30 de julio de 2001:6

Otros materiales
Deben seguirse en general las indicaciones para citar un libro, especificando su procedencia (autores o
entidad responsable), ttulo, denominacin comn del material, sitio de fabricacin o emisin y fecha.
Tambin deben describirse los sistemas necesarios para el uso de informacin en formatos
electrnicos.
a) Material audiovisual
World Health Organization. Before disaster strikes [videocasete]. Geneva: WHO; 1991. [1
videocasete: 20min]. Sinusitis: a slide lecture series of the American Academy of
Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation [diapositiva]. Washington DC: The
Academy; 1988. [54 diapositivas acompaadas de una gua preparada por HC Pillsbury y ME
Johns].
Gua para la elaboracin de tesis

10

Clark RR, ed; American Society for Microbiology, prods. Topics in clinical microbiology
[audiocasete]. Baltimore, Maryland: Williams & Wilkins; 1976. [24 audiocasetes: 480 min;
acompaadas de 120 diapositivas y 1 gua].

b) Programas de computadora
Wechsler interpretation system [programa de computadora]. Wakefield, Rhode Island: Applied
Innovations; 1983. [1 disco: 5,5 pulg; acompaado de 1 gua; sistema: Apple II+, Apple IIe; 48K;
1 diskette drive; 1 impresora con capacidad de 80+ caracteres por lnea].
c) Bases de Datos
Compact library: AIDS [base de datos en CD-ROM actualizada cada 3 meses]. Version 1.55a.
Boston: Massachusetts Medical Society, Medical Publishing Group; 1980. [1 disco compacto;
sistema operativo: IBM PC, PS/2 o compatible; 640K de memoria; MS-DOS 3.0 o ms reciente;
extensiones Microsoft CD-ROM; unidad Amdek LD-1 o Hitachi 1502S CD-ROM].
d) Paquete educativo
Tarjeta No. 8: Uso del mtodo del moco cervical para evitar el embarazo. En: Organizacin
Mundial de la Salud, Programa Especial de Investigaciones, Desarrollo y Formacin de
Investigadores en Reproduccin Humana y Blithe Centre for Health and Medical Education.
Educacin en fertilidad familiar: materiales para la enseanza sobre mtodos naturales de
planificacin familiar dirigidos a educadores [folletos, tarjetas y carteles]. Ginebra; OMS; 1982.
e) Publicaciones en internet
Instituto Nacional de Estadsticas. Proyecciones de Poblacin [Sitio en Internet]. Disponible en:
http://www.ine.gov.bo. Acceso el 20 de marzo de 2001.
Gamundi R. The emergence of TB signals dangers [Sitio en Internet]. AIDS Project Los
Angeles. Available from: http://www.apla.org/ apla/9512/tuberculosis.html. Acceso en julio de
1998.

Gua para la elaboracin de tesis

11