Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gambito 01 - 1996
Gambito 01 - 1996
Cfl e6
e !
9.
d4 d5
2. c4 c6
Cf6 4. en
E:'-6
5."
xg3
28. Cd3
31. Rd2
gambit
Revista de Ajedrez Integral
. Es una publicacin de EDITORIAL DIAGONAL, S.L.
C/ Sneca 28 bajo
08006 BARCELONA
Tel : (93) 41 5 00 52 Fax: (93) 21 7 17 66
Editorial
Olimpiada. Erevan 1996
Catlogo de Productos de Ajedrez
Campeonato de Espaa por equipos
Teoria de Aperturas
Como madura el ajedrecista
El estudio de las posiciones tpicas
Supertorneo Gran Canaria 96
La partida del mes
Ajedrez e Internet
EDITORIAL
Gambito es una nueva Revista de Ajedrez que nace con la idea de
ofrecer a sus lectores una i nformacin actualizada y de calidad.
Para ello procuraremos dar la mayor preferencia a los torneos mas
importantes de los que publicaremos partidas comentadas por los
mejores colaboradores, para cuyo fin procuraremos tener un amplio
equipo de Grandes Maestros.
Pero adems queremos que la revista sea un reflejo de las
nuevas tecnologas. Con el nmero 1 el lector encontrar un
disquete con las partidas de la reciente Olimpiada de Armenia.
Cada vez es mayor el nmero de personas que utilizan el
ordenador en relacin con el ajedrez y queremos que en nuestra
revista encuentren informacin sobre esos temas que puedan
interesarle. En este sentido la experiencia del disquete, queremos
que sea algo que peridicamente se repita. Tambin nuestros
suscriptores recibirn un CD ROM con gran informacin sobre
temas ajedrecsticos.
Como podrn apreciar, este nmero va dedicado en gran parte a
la Olimpiada y tal vez por esa razn no pueden apreciarse
algunas secciones que planeamos incluir, pero, por falta de
espacio, han tenido que esperar. De cualquier modo la seccin de
Teora de Aperturas o el artculo que Dvoretsky dedica al
entrenamiento del medio juego, sern secciones fijas. Tambin
planeamos incluir una seccin de consultas donde el GM Alfonso
Romero contestar las dudas que los lectores nos planteen en
una apertura determinada o en un final de sus propias partidas o
sobre cualquier otro tema. Animamos a nuestros lectores que
quieran hacernos llegar sus cuestiones.
Internet tendr un lugar reservado en nuestra Revista y
planeamos que la Revista tenga su propia pgina Web. En la
pg. 65 avanzamos algo al respecto.
Otro aspecto importante relacionado con la Revista es la central
de ventas. Como podr apreciar el lector, en las pginas
centrales se incluye un amplio catlogo, y queremos ofrecer un
servicio rpido de todo lo que en dicho catlogo se encuentre.
Tambin procuramos tener los productos mas interesantes.
Con todo, agradeceremos cualquier sugerencia que nos ayude a
hacer la Revista mas agradable a nuestros lectores, y esperamos
acertar con lo que ellos desean.
Angel Martn
gambito - 3
Torneos bzternacionales
32 OLIMPIADA DE
AJEDREZ 1996
EREVAN (ARMENIA)
1 996
disputada este
punteros,
logrado
recin
l3
gambito - 4
Torneos luternacionales
El equipo olmpico espaol masculino
Cronica de la Olimpiada
sexto tablero.
Atenas,
con
firmando inevitablemente el
para
despus
volar
O,
en
ya
el
delegacin
mismsima espaola.
mundo menos
la
lo
son tanto,
es
decir,
ha
no
0,5
perfectamente
discriminacin)
de
1 00
elo de
2685,
un
nada despreciable
unos
2605 ,
taban
que
haban
comunicado
jugadores
capitanes
en
la
1 00
pas a la
sexto
gambito - 5
Torneos Internacionales
Afortunadamente, las negras todava
tienen un pen ms en el flanco de rey y
eso les asegura no sufrir nada en el final
con calidad de menos que se avecina.
52 ... tt:Jc5 53.l:lf3 tt:Je4+ 54. g2 l:lxfl
55.l:lxfl tbd6 56.h4 gxh4 57.h3
d7 58 . <it>xh4 e7 5 9 .l:lel Y las
blancas aceptaron las tablas evidentes.
-
Sammalvuo,T (2370)
Rublevsky,S (2645)
Por supuesto.
49 ... tt:Jc5 50.l:lb8+ e7 51 .l:.b5? !
gambito - 6
Nikolic,Pr (2670)
Mirumian,V (2430)
Torneos lntemacionales
cerveza, varios jugadores occidentales
encontraron la nica jugada que logra
mantener el equilibrio. Eso s, no es nada
fc i l . 22 . .l:.c2 ! tt::l c 5 2 3 .b4 tt::l e 6
(23 . . . xc3 24.bxc5 ! xb2 25 .cxd6 exd6
26 . .Uxb2 y las blancas ya no tienen nada
que temer.) 24.tt::l a4 b5 25.xg7 <i;xg7
26.tt::lb 2 tt::l g5 (26 ... .Uc6 ! ?) 27.l:!d5 tt::lxe4
28 . .l:!.xh5oo y aunque las negras tienen
todava molestas jugadas tipo e5 para
intentar que la torre blanca de h5 quede
fuera de juego, largos anlisis, entre
chupito y chupito, demostraron que las
blancas aguantan.
22 ...tt:Jc5 23.llb l
Polgar,J (2665)
Ye Jiangchuan (2540)
25 ..:adl ? !
gambito - 7
Torneos Intemacionales
fl "iY=) 66 .. .<.t>e3 67 _C'j;
cJ.ld
es que bien m i ra d
complicado . Rec uerd qu m i ntrus
Lobron pensaba yo estaba co m nt.ondo
la posicin con el gran maestr cubano
Amador Rodrguez, y ste rp idamente
vi las tablas tericas.
w
*
Illescas,M (2640)
Malisauskas,V (2525)
Defensa Siciliana [B86]
Comentanos J. Magem
Svidler,P (2650)
Lobron,E (2585)
..
ESPAA (7)
!.,1
Y2:Y2
Y2:Y2
gambito - 8
l .CLJf3 c5 2.e4
Torneos Internacionales
1 2 .xd4 c7 1 3 .g5 l:!.ad8 1 4.l:!.ad l
exf5 1 5 .exf5 c6 1 6.J::f. fe l d 5 1 7 .tbe2
l:tfe8 1 8 .ti:Jf4 Y se acordaron tablas a
propuesta de las blancas, en Kaminski
Wojtkiewicz, Brzeg Dolny 1 996.
l O.'i.?hl
gambito - 9
'
Torneos Intemaciouales
gambito -10
'it1
tft
Y e Jiangchuan (2540)
Kramnik,V (2765)
Defensa Siciliana [B66]
Comentaras J. Magem
Torneos Internacionales
alguna otra. Pero una reciente partida de
Kolev contra Tukmakov, en la que las
blancas ganan fcil con sta jugada de
rey, ha convencido y se ha l levado
consigo todos los adeptos para su causa,
y sta ha pasado a ser principal.
25.'iixg5
Es n e c e s ario p erder un tiempo en
eliminar el pen de caballo, ya que de
lo contrario se volver molesto en g4 e
imp edir el paso de l a torre por la
columna abierta. Si 25."Ylih6 g4 26.i.xc5
"Ylixc5 27.'ti'f4 "Ylie7 28.g3 b4
26 ... ..txe5
2 8 . . . l':txf7 2 9 . xg6+ f8
(29 . . . .l':tg7?? 30.xe6+) 30.xe6 .I:tfl +
3 1 .c2 .I:txc3+ 32.bxc3 i..xe5 y son las
negras las que finalmente daran mate.
gambito
-11
'
'
'
Torneos Internacionales
'*
1 8 .li:ixe4li:ixf3+ 19.
li:ixe3 =
'XI:l
O.xe3
15.tLJxg5 tLJdxeS
Magem,J (2570)
Hellsten,J (2490)
Defensa Siciliana [B42]
Comentanos J Magem
gambito - 12
Torneos Internacionales
evitar.
<;t>
!f
1 9 ... b5
29 . . . f6 3 0 . i. g3 lb e3 3 1 . h 3 h 5
32 ..t f2 lbd5 33.i.d4 ? ! f4 34 . .tf2
Wd7 35J;dl <> Yz-Yz
Y como la partida haba perdido todo
inters ajedrecstico, decid que era mejor
hacer tablas que seguir moviendo madera.
1 % : 2%
CHINA (30) ESPAA (7)
o :1
J.Ye (2540) - A.Shirov (2685)
%:%
J.Xu (2505) - M.lllescas (2640)
Y2 : Y2
Z.Wang (2535) - J. Magem (2570)
Z.Zhang (2425) - D.Garca (2520)
Y2 : Y2
Clasificacin : 2-4 (2)
-
Ye Jiangchuan (2540)
Shirov,A (2685)
l l ... h6
gambito
-13
Torneos Interuacimzales
El siguiente da fue de descanso, por lo
que aprovechamos para cenar bien (la
comida del hotel era un infierno). La
cena estuvo amenizada con una arenga
de Flix Izeta, el cual, curiosamente, nos
animaba a perder partidas, ya que segn
l estabamos jugando algo retrados. Sea
como sea, el conseguir una medalla no
nos pareca ya ninguna utopa.
De nuevo el equipo ruso suma y sigue
en lo que sera una carrera interminable.
Su rival de turno fue el equipo local,
Armenia - 1 (hab a tres equip o s
armenios) . Kasparov, con l a s piezas
b l ancas, no l e hizo ni c o s quillas a
Akopian. Kramnik estuvo de nuevo
medio agnico, y esta vez fue su capitn
el que le salv acordando tablas en el
segundo tablero y en el cuarto, con los
consiguientes enfados de Vaganian y
Rublevsky, claros perjudicados en el
negocio.
Con su victoria frente a I nglaterra, Espaa se coloc en el segundo l ugar (Foto: Rosa de las Nieves)
w
*
Shirov (2685)
Short (2695)
Defensa Francesa [C lO]
Comentarios A. Shirov
3 :1
1 :O
Y2 : Y2
Y2:Y2
1 :O
gambito - 1 4
l .e4 e6 2.d3
14.d4 0-0
Nuevamente 1 4 . . . b 6 ! ? merec a
cons ideracin. Probabl emente y o
hubiera contestado 1 5 .d2oo
Una novedad
4 ... 'Llf6 5.g3;!;
1 5 . .l:.xf6 ! ?
Torneos Internacionales
40.g6??
1 6 ... h8
No
hab a razn p ara tomar
inmediatamente la dama, ya que las
negras no disponen de j ugadas tiles.
Preferibl e hubi era sido 2 0 .h4 .l:.ae8
2 l .c3
40 ... e7 4 1 .xf6
42.'i'h5
29.'iVh5 !
2 9 . . . l:!.g6 3 0 . g 5 hxg5 3 I . i. f5 g7
3 2 .hxg5+- p i erde incluso mas
rpidamente.
30.g5 hxg5 3 1 .hxg5 d8D 32.i.f5
'Llf8 33.'ii' h6+ g8 34.f6 dd7
gambito - 1 5
Torneos Internacionales
ganan, pues tienen demasiados peones
pasados.
49.'ilif3 .l:!b7
49 . . . .J:h7+ SO.'it>gS+-
<Ji;
1 2.e5 !N
Kasparov,G (2785)
Hracek,Z (2625)
Defensa Siciliana [B66]
Comentarios J Magem
l.e4
Despus de un discreto inicio con pen
dama, Kasparov pasa al pen rey para
intentar ser ms incisivo. Algo as debi
pensar el checo Hracek, pero eso no era
todo. Resulta que el travieso Gary fue a
la partida con un puro preparado que
dejaba al otro seco. Y como sea que su
rival estaba despistado o muy confiado
gambito -
16
12 ... d5
13.\t>b l b4?
Torneos Internacionales
14/i:Je2 aS 15.4Jg3 fS
1 6 .. Jlb8 ? !
Octava Ronda
(24/09/96)
17.g4!
Shirov,A (2685)
Kasparov,G (2785)
gambito
-17
Torneos Iuteruaciouales
24 ... l2Jxc4 !
A pesar de la derrota por la m nima, Espaa salv el escollo de Rusia con toda dignidad
2 1 ..J:the8 !
YI-YI
Pablo San Segundo no jug esta ronda, pero estuvo all con su cmara para hacer esta foto
gambito -
18
Torneos Internacionales
25.2Jh4? ? eS!-+
ESPAA {7)
1 Y2
:2%
Y2 :Y2
Y2 :Y2
O :1
K.Supatashvili (2445) P. San Segundo (2505) Y2 : 112
30.exd4 e2 0-1
Esta victoria nos permiti ganar el match
y p a s ar un buen rato con las
explicaciones variadas de David.
Clasificacin : 2
Pasado el pequeo escollo ruso vuelta a
l a normalidad. Una nueva victori a
contra el equipo de Georgia, por la
mnima, nos devolvi la segunda plaza
en solitario. ste fue el nico da que
Shirov tuvo de merecido descanso, y lo
c i erto es que el equipo respondi
bastante bien sin l. Illescas igual con
negras sin muchas c o mp l i c aciones
contra Azmaiparashvili, pero ste ltimo
cometi un grueso error y Miguel tuvo
oportunidad de llevarse el punto entero,
pero no acert y se tuvo que conformar
con el empate. Y o, con blancas frente a
Giorgadze, consegu una ligera ventaj a
pero tampoco supe aprovechar y unas
nuevas tablas subieron en el marcador.
David, con negras, tambin igual sin
problemas, y no tard en decidir al
aprovechar un error tctico de su rival,
Sturua. Pablo, en el cuarto, apret con
blancas algo pero no lo suficiente. Total,
tres tablas y una victoria, con cuyo
resultado igualamos score con Georgia,
que nos gan en Mosc por la mnima.
El equipo ruso gole a Bulgaria tres y
medio a medi o , con l o que
definitivamente s e v a de todos sus
3 :1
1 :0
1 :0
112:112
112:112
Clasificacin : 7- 11 (7)
<;t>
*
Sturua,Z (2560)
Garcia Ilundain,D (2520)
gambito -19
Torneos Internacionales
desde la jugada ocho un final ms o
meno s igual ado provoc ado por
Romanishin. Despus de un error de mi
rival, llegu a tener clara ventaj a; pero
de nuevo el tiempo evit el resultado
lgico. Ya en el cuarto tablero, David
consigui con blancas frente a Onischuk
una ligera ventaja de apertura, pero no
lo vi muy claro e hizo unas rpidas
tablas.
w
*
Vaganian,R (2595)
Adams,Mi (2685)
gambito - 2 0
2 :2
O :1
Y2:Y2
1 :0
Y2:Y2
2:2
O:
1 :
1 :
O:
1
O
O
1
Torneos Internacionales
negras, Illescas tena partida complicada
con Portisch, mientras que Izeta haba
igualado con facilidad contra Leko. Al
final, Shirov no pas de las tablas, al
igual que Izeta. Illescas acab cayendo
en una posicin inferior y no pudo evitar
la derrota. Despus de todo, un nuevo,
empate a dos que no nos dej muy
satisfechos y a esperar a la ltima ronda,
pero ahora con la obligacin imperiosa
de ganar tres a uno mnimo.
44 .. Jhg3+! !
Speelman,J (2625)
Peng Xiaomin (2490)
<;t
w
Magem,J (2570)
Almasi,Z (2655)
Apertura Espaola
Comentarios J.
[C68]
Magem
2 :2
O :1
1 :O
%:%
%:%
gambito - 2 1
Torneos Internacionales
20 . .l:txd4) 20 . ..td2 (20.CiJcd2?? 'iih l +
2 1 .'i!Vfl 'ii' x f3 -+) 20 . . . 'ii h l + (20 . . . d3 ?
2 l .xd3 .l:td8 22 .'ife3) 2 1 .'ii fl 'iixf3
22 . ..ixb4 'iYxe4+ Y las negras parecen
tener demasiados peones por la pieza.
b) 1 9 . \t>g l 'iVg4+ 2 0 . 'it>h2 (2 Q . ci;Jh l ?
'iWh5+) 2 0 . . . 'iWh5 + 2 1 . 'it>g3 'YWg6+
22 . ..ig5 ! ?oo
Hungra fue un rival demasiado difcil para lograr la goleada necesaria para la medalla
gambito - 22
No 1 6 .CiJf5 ? ..ixc4-+
16 ... i.d4 1 7 . .U.xd4 'iV e6 18.i.f4
Torneos Internacionales
Si 1 8 . . . c5? 1 9 .LJd6+
20 ... tbe7
19 ...b6? !
. 22.tbd8 ! !+-
20.tbb7! !
19.tba5!
21.i.xc7 0--0
No se puede criticar esta jugada puesto
que no haba ninguna que pudiera salvar
Y2:Y2
O :1
Y2:Y2
O :1
gambito - 23
Torneos Internacionales
match no hacamos un resultado digno.
Finalmente nos toc Slovenia, equipo
liderado por Beliavsky que vena de
hacer una olimpiada bastante irregular.
No nos pareci un mal sorteo, ya que
flotaba por ah la posibilidad de que nos
tocara el equipo alemn, un rival
tericamente mucho ms correoso.
Las p artidas se desarrollaron ms o
menos como esperbamos. Shirov, con
negras, igual fcilmente pero lleg a
una posicin bastante muerta dnde las
tablas eran el resultado inevitable. Cabe
decir que el nuevo fichaj e espaol jug
hasta el rey contra rey !. Al fmal hasta
"demonio" Beliavsky se p itorreab a .
Illescas consigui con blancas una muy
buena posicin contra Mohr. Las negras
entraron sin pensar demasiado en una
dudosa variante que ganaba calidad pero
dej aba el enroque hecho un coladero .
Miguel se luci y gan comodamente.
En el tercer tablero y con negras, yo
igualaba tambin con relativa facilidad
contra Grosar, pero tambin se produjo
una posicin b astante seca dnde l a
victoria n o fue posible. Para concluir, la
decisiva y ltima partida en acabar fue
la de Flix. ste, con blancas, quedaba
en la apertura algo mej or, pero en el
medio j uego se fue oscureciendo l a
posicin hasta llegar a un terrible final
donde el vasco perda en una simple
jugada. Nosotros estbamos desespe
rados al vernos ya ocupando la plaza
nmero quince o por ah, una posicin
que tal y como se desarroll la olimpiada
ni nos entraba en la cabeza. Pero he ah
que el esloveno empieza un recital de
desaciertos y Flix, que si hay una
cualidad que lo caracteriza sta puede
ser la de luchador, empieza a remar hasta
conseguir darle la vuelta a la tortilla. Al
final, gana su partida y el tres a uno que
reflej a el marcador nos sabe a gloria.
Acabadas nuestras partidas, lleg el
momento de hacer cuentas y esclarecer
la clasificacin. La medalla de bronce
qued tan slo a medio punto, toda una
lstima, pero ya ramos conscientes que
tan slo un cuatro a cero tal vez un
tres y medio a medio nos daba chances
de alcanzarla. Dos equipos ms acabaron
con nuestra misma puntuacin, 3 3 . 5 ,
stos son Armenia y Bosnia Herzegovi
na. Los puestos a decidir eran el quinto,
sexto y s ptimo . Quedaba claro que
gambito - 24
Por supuesto.
14 ... tL'lxc4 ? !
es
demasiado
retroceso
Este
extravagante y difcilmente conducir a
buen puerto. Pocas rondas antes, Shirov
jugaba la misma variante con negras y
Torneos Internacionales
ciable, ya que consigue ventaja decisiva
en todas sus variantes . : 1 8 . lt:Jd5 ! f6
1 9 .c3 Wfl ( 1 9 . . . I:f.e6 20.lt:Jxc7 I;lxe4
2 1 .lt:Jxa8) 20.lt:Jxc7 (20:xc7+? Wlxc7
2 1 . lt:Jxc7 l:.ac8 2 2 . lt:Jxe8 l:.xe8=) y
ahora:
a) 20 . . . l:.c8?? 2 1 .'ifb3+ d5 22.l:.xd5+b) 20 . . . .l:.e6? 2 1 .lt:Jxe6 Wxe6 22.'ifb3+
Wd7
bl) 23.f7+? Wle7 24Jhd6+ xd6
25 .e5+ d7 ! ganando, pero no
25 . . . fxe5?? 26.fxe5+ d7 27.e6+ d6
(27 . . . d8 28.i.g5 ! +-) 28.i.f4+
b2) 23 .e5 fxe5 24.fxe5 "iib 6+ 25 :'xb6
axb6 26.l:.xd6++-;
e) 20 . . . :xe4 2 1 .lt:Jxa8 xa8 22 . .l:!.xd6
l:.e6 23 .c7+ I:e7 24.I;lxf6+ 'Et>xf6
25 . i.g5++-
CLASIFICACION FINAL
Masculino
1
2
3/4
517
8/ 1 2
RUSIA
UCRANIA
USA
INGLA1ERRA
A,RMENIA I
ESPAA
BOSNIA
GEORGIA
BULGARIA
ALEMANIA
SUECIA
ISLANDIA
1 3/ 1 5 ARGENTINA
CHINA
HOLANDA
1 6/20 CROACIA
ISRAEL
HUNGRIA
LEmNIA
UZBEQUlSTAN
2 1 /24 CUBA
GRECIA
21 .li:Jd5 c4 22.l:Id3 ! !
ESWVENIA
YUGOSLAVIA
38.5
35
34
34
33.5
33.5
33.5
33
33
33
33
33
32.5
32.5
32.5
32
32
32
32
32
3 1 .5
3 1 .5
3 1 .5
3 1 .5
Femenino
1
2/3
4
5
6
7
8/ 1 O
GEORGIA
CHINA
RUSIA
UCRANIA
HUNGRIA
RUMANIA
ISRAEL
KAZAKHlSTAN
POLONIA
INGLA1ERRA
30
28.5
28.5
26.5
26
25 . 5
25
24.5
24.5
24.5
21
gambito - 25
Torneos Internacionales
LOS 10 MEJORES EQUIPOS
SEGUN EL ELO
l. RUSIA
2713.75
l . Kasparov, Gary GM
2 . Kramnik, Vladimir GM
3. Dreev, Alexey GM
4. Svidler, Peter GM
5. Bareev,Evgeny GM
6 . Rublevsky, Sergei GM
2785
2765
2645
2650
2655
2645
2. INGLATERRA
2655.00
l . Short, Nigel D. GM
2. Adams, Michael GM
3 . Speelman, Jonathan GM
4 . Sadler, Matthew GM
5 . Hodgson, Julian M. GM
6 . Conquest, Stuart GM
2695
2685
2625
26 1 5
2550
2585
3. HUNGRIA
2642.50
2525
l . Polgar, Judit GM
2 . Portisch, Lajas GM
3.Almasi, Zoltan GM
4 . Leko, Peter GM
5. Chernin,Alexander GM
6 . Pinter, Jozsef GM
2665
2600
2655
2630
2620
2560
8. ISRAEL
2600.00
Tablero 4 :
l .Smirin, Ilia GM
2. Yudasin, Leonid GM
3 .Alterman, Boris GM
4.Psakhis, Lev GM
5 .Huzman, Alexander GM
6.Sutovskij , Ernil MI
2625
2595
2590
2590
2575
2565
4. UCRANIA
2632.50
l . Ivanchuk, Vassily GM
2 . Malaniuk, Vladimir GM
3 . Romanishin, Oleg GM
4 . Novikov, Igor GM
5. Onischuk, Alexander GM
6. Savchenko, Stanislav GM
2730
26 1 0
2555
2585
2605
25 80
9. ESTADOS UNIDOS
2595.00
l .Gulko, Boris GM
2.Yermolinsky, Alex GM
3 .DeFirrnian, Nick GM
4.Kaidanov, Grigory GM
5 .Benjamin, Joel GM
6.Christiansen, Larry GM
26 1 5
26 1 0
2575
25 80
2565
2555
5. BULGARIA
2618.75
l . Topalov, Veselin GM
2. Georgiev, Kiril GM
3 . Spasov, Vasil GM
4. Dirnitrov, Vladirnir GM
5 . Georgiev,Vladimir MI
6. Chatalbashev, Boris MI
2750
2620
2575
2530
2465
2490
1 0. ARMENIA-1
l .Akopian, Vladimir GM
2.Vaganian, Rafael GM
3.Lputian, Smbat GM
4.Minasian, Artashes GM
5 .Anastasian, Ashot GM
6.Petrosian, Arshak GM
2592.50
6. ALEMANIA
2618.75
l . Yusupov, Artur GM
2. Huebner, Robert GM
3 . Dautov, Rustem GM
4. Lobron, Eric GM
5 . Hickl,Joerg GM
6 . Lutz, Christopher GM
2665
2595
26 1 5
2585
2600
2565
7. ESPAA
2605.00
Los vencedores: Rusia, Ucrania y Estados U nidos (Foto: Rosa de las Nieves)
2630
2595
2595
2540
2550
2480
2685
Shirov, Alexei GM
2 . Illescas, Miguel GM
2640
2570
3. Magem, Jorge GM
4 . Garcia Ilundain, David GM
2520
5 . San Segundo, Pablo GM 2505
l.
gambito - 26
Tablero 5:
Giorgadze,G (2580)
Hj artarson,J (2565)
Defensa Nimzoindia []
Comentanos G. Giorgadze
Asimismo para cualquier otro producto ajedrecstico en que el lector pudiera estar interesado
y no se encontrase en el presente catlogo, no dude en hacernoslo saber y pondremos nuestro
mejor empeo en proporcionrselo.
INDICE
28,29
Novedades
30,31
ChessBase
32
33
Ofertas
34
35
Librera Sneca
36
Material de juego
37
38
Editorial Batsford
39
40,41
Libros en espaol
42
Chess Digest
27
Catlogo
Novedades
x
1 6x24 c m .
2 0 8 pg i nas
P.V. P : 2 .400 ptas .
Ediciones Eseuve
Editorial Batsford
1 3, 5 x 2 1 ,5 cm .
288 pgi nas ( I n g ls)
P.V. P : 3 .975 ptas.
El cuarto l i b ro de una serie de mag n ficos manuales de entrenam iento, e n
l os c uales los auto res vierten s u s enseanzas i m partidas en s u cada vez mas
fam osa Escuela de Ajed rez. En esta ocasin se exami nan temas posicionales
de tipo genera l , as como e l estu d i o mas concreto de algu nas posiciones
tpi cas, p rofu nd izando en eje m plos ofrecidos por g randes maestros de la
categ o ra de Bareev o Kram n i k. U n l i b ro i m p resc i n d i b l e
FilE O BOIID
S I J I O Y ' S I IS T 1 1 15
A L E X E I
S H I R O V
Editorial Cadogan
1 3, 5 x 2 1 ,5 cm .
208 pginas ( I n g ls)
P.V. P : 3.325 ptas.
El g ran maestro let n , recientemente nacionalizado espa o l , es u n o de los
j u gad o res mas i ncisivos d e la actual idad. Sus partidas s i e m p re buscan la
l ucha s i n tem e r el riesgo y tienen la origi nalidad e i nventiva en e l ataq ue tan
caracte rstica de su paisano , el desaparecido M .Tal. De ah lo apropiado d e l
ttu l o d e l l i b ro , en e l q u e se recogen sus mej o res partidas, extensamente
anal izadas por su p rotago n i sta.
X 6 . 500
Novedad !
Informator 67
Enciclopedia de Aperturas . Tomo A (2a Edicin. 1 996)
Informator 67
(Disponible en Diciembre)
Mas informacin en pag 37
Monografas Informator:
1- 2 .700
A57
Gambito Volga
A. Karpov
X' 2 .700
A5 8-59
Gambito Volga
A. Karpov
X 2 .700
A65
Def. B enoni
B . Gelfand/ A. Kapengut
>:' 2 .700
B 67-69
Def. Siciliana
X 2.475
12 . 700
B88
Def. Siciliana
B89
Def. Siciliana
X' 2 . 700
D16
Def. Eslava
V. Akopian
z. Ribli
P.V.P. Ptas
Novedades
)( 3 . 1 00
X 3 . 325
J. Gallagher
X 3 . 3 25
V. Kotronias
).( 3 . 325
J. Gallaguer
T. Harding
7- 3 .975
A. Alekhine
A. Karpov
;< 3 . 325
)< 2 . 65 0
G. Lane
>Z 2 . 875
T. Kosten
, 3 . 975
Chess Wizardy :
J. Rice
J. B easley 1 T. Whitworth
x' 2 . 65 0
Endgame Magic
x 3 . 325
P. Keres
.X.3 . 1 00
J. Nunn 1 W. Cozens
Cadogan
Novedades
P.V.P. Ptas
3 . 3 25
D. Bronstein
Y 2 . 225
G. Kasparov
v 2 . 875
E. Gufeld
\ 3 . 3 25
B . Lalic
)( 2 . 8 7 5
Development of a Challenger
M. Adams
}/ 2.425
y 2.875
E. Gufeld
)( 2 . 8 7 5
A. Mortazavi
Y 3 .550
S . Pickard
U NA N U EVA VENTANA AL M U N DO D E L
AJ E D R EZ !
Partidas
c.4 t t t t t t t t t t: t t ...
C... '- C... C.. C.. C.. It.o C... C.. O. O. C.. O. C.. C.. '-"
Apertu ras
Grabar partidas
Utilice el ratn para introducir partidas directamente sobre el
tablero grfico. La asistencia inteligente en la introduccin de
jugadas agilizar el proceso mediante la sugerencia en cada
momento de los movimientos ms adecuados. Grabe la partida
en supropia base de datos. ldo ello requiere tan slo unos pocos
minutos y es incluso ms sencillo de lo que parece.
Fusin de partidas
Buscar partidas
Use la mscara especial de bsqueda para extraer todas las
partidas de uno o variosjugadores, por encima o por debajo de
un cierto nivel, todas las partidas de un torneo, de cualquier
ao o perodo... O bien, busque victorias rpidas para encontrar
celadas en las aperturas para evitar caer en ellas o para
emplearlas contra sus adversarios.
Catlogo
Novedad ! :
ChessBase para Windows
Versin 1 .1 1 en caste l l ano
Fritz3
'9JO
8.500 ptas
CD Rom de Finales
ChessBase 6.0
De CBWin 1 . 1 o 1 . 1 1
De CBWi n 1 .0 (enviar disco)
De ChessBase para DOS
1 7.500 ptas
2 1 .500 ptas.
27.500 ptas.
Catlogo
Rebel S i l ver
9 . 500 ptas
Programa de juego en CD ROM con una fuerza aproximada de
2.200 puntos y una base de datos de 1 50.000 partidas en diversos
formatos, incluyendo ChessBase, NicBase y Rebel asi como los
programas NIC Consult y NIC Survey
The N I C CD-ROMs
1 . flc3 (2 ed.)
x Slav: Meran {2 ed.)
>< Slav: Botvinnik
x K-lndian : Classical
x K-l ndian : Samisch
'/. Sicilian : 2.f4
X Sicilian : English Attack
x French : 3.e5 {2 ed.)
X Vienna Game
X Scotch Opening (2 ed.)
x Budapest Gambit (2 ed.)
X Ruy Lpez: Arkhangelsk
ptas
Titulo
1 7 . 500
Autor
Precio
Van Geet
Kuijf
Kuijf
Sosonko
Langeweg
Langeweg
Nikiti n
Nikolic
Kuijf
Tim man
van der Tak
van der Tak
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
9.000
N I C Q u iz Tactics
Sicilian Love
x Yearbook
40
Tim man
Geuzendam
Polugaevsky
4.300
4.300
4.300
3.750
3.750
3.750
2.0
20.500
Con 250.000 partidas en CD ROM y 3 CD de Finales
Incorpora el programa de juego "The King"
Importa partidas de ChessBase, NicBase y PGN
1 4000
En CD ROM Ed. 1 996 Formatos ChessBase y TascBase
Incorpora el programa TascBase 1 6 bits
')( Chessica
(para Windows)
X. SmartBoard
(tablero sensorial)
gambito - 32
1 2.500
72000
35.000
MChess Pro
5.0
1 7.500
9.000
1 7.500
4.0
Actualizacin desde Genius 3.0
9.000
Keybooks. CD ROM con 1 0.000.000 de jugadas 22.000
Genius
Catlogo
TITULO
X THE GAMES OF THE WORLD CORRESPONDENCE CHESS CHAMPIONSHI PS 1-X 1 T. Harding (Batsford)
x
DUELS OF THE MINO. THE 1 2 BEST GAMES OF CHESS (Hardcover) 1 R. Keene (Batsford)
GARY KASPAROV'S BEST GAMES (Hardcover)/ R. Keene (Batsford)
Y NIGEL SHORT'S BEST GAMES (Hardcover) 1 R. Keene (Batsford)
Y BATSFORD CHESS COURSE (Hardcover) 1 M. Basman (Batsford)
X: NIGEL SHORT. WORLD CHESS CHALLENGER 1 R. Keene (Batsford)
(Batsford)
'-'<.. BATILE OF THE TITANS. KASPAROV-KARPOV. NEW YORK-LYONS 1 R. Keene
(Batsford)
X: THE COMPLETE GAMES OF BOBBY FISCHER 1 R. Wade & K. O'Connell
Y. ALEXANDER ALEKHINE (Hardcover) 1 A. Kotov (Batsford)
r 1"\ x THE SICILIAN RICHTER-RAUZER (Hardcover) 1 T. Harding & P. Markland (Batsford)
\,1 ..J. x YOUR FIRST CHESS GAMES 1 A. Gillam (Batsford)
x STARTING CHESS 1 A. Gillam (Batsford)
(Pergamon)
X MICHAEL ADAMS. DEVELOPMENT OF A GRANDMASTER 1 M. & B. Adams
x KASPAROV V KARPOV 1 990 1 G. Kasparov, E. Geller & A. Lein (Pergamon)
) x THE BLUMENFELD GAMBIT 1 J . Przewoznik & M. Pein (Pergamon)
J
... x QUEEN SACRIFICE 1 l. Neishtadt (Pergamon)
. -...
(Pergamon)
x A COMPLETE DEFENSE TO 1 .e4 (3rd Ed.) (Hardcover) 1 B. Cafferty & D. Hopper
(
J
X' PLAY ANTI-INDIAN SYSTEMS 1 E. Varnusz (Cadogan)
,...... x: PLAY THE CARO-KANN (2nd Ed.) 1 E. Varnusz (Cadogan)
x WINNING WITH THE SCHLIEMANN 1 M. Tseitlin (Cadogan)
,
\.
(Batsford)
Gaige
Gaige
Caparrs (Caissa)
gambito
Recorta y envia este cupn de suscripcin a :
EDITORIAL DIAGONAL
Apartado de Correos 9466
08080 B arcelona
precio
5450
2450
2200
2200
2450
2850
2550
2950
1 950
1 950
2500
1 450
1 500
2350
1 775
1 950
2 1 75
2450
2450
2450
2200
1 750
-1 750
1 850
2275
1 795
2700
1 950
3300
3300
2700
41 00
1 950
2380
Suscrbete a gainbito !
y lo recibirs cmoda y puntualmente cada mes en tu casa
Aprovecha la oferta de suscripcin rellenando el boletn adjunto y recibirs
1 CD ROM de regalo conteniendo:
- Colecciones de partidas sobre diversos tenias :
- Aperturas
- Principales jugadores
- Torneos rcientes y clsicos
- Demo del programa ChessBase plenamente funcional
aunque limitado en el nmero de partidas
- Utilidades (para ChessB ase, Clculo del ELO, Sistema Suizo etc)
-------------------------------------,
gambit o
( 11
nmeros
_
_
_
------
Domicilio,
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Poblacin
Telfono
Provincia
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Ao de nacimient"'----- Profesin
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
C.P.L__
_
_
_
D
D
Cheque adjunto
Reembolso
Domiciliacin Bancaria
tarjeta de crdito
D
D
Visa
Eurocard
American Express
Mastercard
Num. de tarjeta:
fecha caducidad:
Autorizacin Bancaria
titular
Ruego que con cargo a mi cuenta, atienda el recibo presentado por Editorial Diagonal, S.L.
Banco o Caja:
Entidad
Fecha:
Firma:
Oficina
D.C.
Num.Cuenta:
Librera Sneca
era de Aj edrez
"TODO EN AJEDREZ"
LIBROS Y REVISTAS
MATERIAL DE JUEGO
GESTION B IBLIOGRAFICA
AJEDREZ ELECTRONICO
PROGRAMAS DE JUEGO
BASES DE DATOS
,------------------------------------,
Orden de Pedido
(93/4 1 5 00 52) o nuestro fax ( 93/ 2 1 7 1 7 66) para mayor rapidez en sus pedidos
Los pedidos inferiores a 8.000 ptas tienen 400 ptas de gastos de envio
Los pagos con cheque tienen 300 ptas de gastos por comisin bancaria
Nombre y Apellidos:
Domicilio:
Ciudad
Telfono
Total
FORMA DE PAGO:
1
1
Tarjeta de crdito
1
Cad.:
1
Firma:
Fecha:
1
-----------------
Cheque adjunto D Giro Postal D Reembolso D
C.P.
Material de .Juego
precio
ARTICULO
ARTICULO
750
6500
550
5800
5 1 75
2000
6250
1 400
2200
1 525
7900
1 4500
1 0500
5995
6450
precio
600
750
700
750
3900
4400
950
1 8000
2 1 000
450
475
525
30000
26000
27500
Computadoras deAjedrez
1 1 900
2 1 900
29900
2 1 900
43900
64900
54900
1 500
><. SAPP H I RE
X DIAMON D
';>( SCORPIO
ADAPTADOR NOVAG
,------------------------------------,
Editorial Diagonal
Apartado de Correos 9466
08080 Barcelona
L
Precio
TITULO
3750
4000
4500
3500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6000
6000
6000
6000
6000
2400
925
925
2 1 00
432 pginas
694 partidas comentadas cubriendo mas de 80 torneos
27 posiciones de combinaciones y 1 8 de finales
Seleccion de las 1 O mejores partidas y novedades del tomo 66
80 Cuadros de Torneos
Cobertura de los mas importantes torneos de Junio a Octubre
de 1 996, incluyendo el match Karpov-Kamsky y la Olim
piada de Armenia
- Los mejores jugadores comentan sus propias partidas: Adams,
Anand, Azmaiparashvili, Bareev, Beliavsky, Dreev, Gelfand,
Gulko, Hubner, l llescas, Karpov, Kasparov, Korchnoi,
Kramnik, J . Polgar, Salov, Shirov, Short, Speelman,
Timman,Topalov, Yusupov etc
- Nuevo Precio: 4.500 ptas.
Editorial Diagonal es ahora la distribu idora exclusiva de los
Productos lnformator para Espaa, Portugal y Latinoamrica, por
lo que podrs beneficiarte de una mayor rapidez en el servicio si
haces tu pedido rellenando el boletn de la pgina 35 , o bien
solicitndolo por telfono (93/41 50052) o por fax (93/2 1 71 766)
4 t.J oc>o
__?_:? '5!29--
2Su.29J
2700
1 900
2475
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2475
2700
2700
2700
2475
2700
2475
1 900
1 900
2700
2700
2700
2700
2700
2700
tf31CU
-
---------------------------------------
Catlogo
TITULO
Precio
3875
3475
2295
4595
4595
32 1 5
2775
2975
3475
3475
2475
2295
3475
3475
32 1 5
3475
3475
3875
3475
2975
3475
1 875
2295
2975
3475
2295
2940
41 25
2975
2975
32 1 5
32 1 5
2295
2975
2975
3475
32 1 5
2755
3475
3475
MY SYSTEM 1 Nimzowitsch
y N EW IDEAS IN QUEEN GAMBIT 1 Flear
:X NEW
3475
3475
2550
3475
2775
32 1 5
2295
1 875
3875
2550
2775
32 1 5
3875
3475
3475
3475
3475
3475
3875
3875
3875
3875
2975
32 1 5
34 75
3475
321 5
2975
2975
2975
2975
2975
3475
32 1 5
2975
32 1 5
2975
3475
2975
2975
2975
2975
Catlogo
TITULO
Precio
2425
3325
3325
3325
3325
2875
2875
2875
2425
3350
2875
3975
1 990
1 990
2875
2425
3325
3325
2425
2425
2425
2225
2875
4425
2875
3325
3325
2875
2225
3325
2875
3325
3325
1 850
3325
5525
5525
3550
2225
1 990
3325
3325
3975
3325
2875
2875
2225
2225
2225
TITULO
Editorial Marti nez Roca
DE PEONES 1 l. Maizelis
FINALES DE ALFIL Y CABALLO 1 Y. Averbaj
DE LOS FINALES DE TORRE 1 Smislov y Lowenfish
DEFENSA INDIA DE REY 1 P. Cherta
TACTICA MODERNA EN AJEDREZ 1 1 L. Pachman
TACTICA MODERNA EN AJEDREZ 11 1 L. Pachman
ESTRATEGIA MODERNA EN AJEDREZ 1 L. Pachman
LA TRAMPA EN LA APERTURA 1 B. Vainstein
EL ARTE DEL SACRIFICIO EN AJEDREZ 1 R. Spielmann
""'r.
DEBE JUGARSE LA APERTURA 1 A. Suetin
TEORIA DE LOS FINALES DE PARTI DA 1 Y. Averbaj
EL ARTE DE LA DEFENSA 1 l . Kan
TACTICA DEL MEDIO JUEGO 1 l. Bondarevski
LA ESTRUCTURA DE LOS PEONES CENTRALES 1 B. Persits
LA PERFECCION EN AJEDREZ 1 F. Reinfeld
EL GAMBITO DE REY 1 P. Keres
LECTURAS DE AJEDREZ 1 Y. Averbaj
200 CELADAS DE APERTURA 1 E. Gelenczei
DEFENSA SICILIANA. VARIANTE NAJDORF 1 P. Cherta
EDREZ DE ENTRENAM I ENTO 1 A. Koblenz
JAQUE MATE 1 K. Richter
BI NACIONES EN EL MEDIO JUEGO 1 P. Romanovski
EL SENTIDO COMUN EN AJEDREZ 1 E. Lasker
AJEDREZ ELEMENTAL 1 V. Panov
LA APERTURA CATALANA 1 Neishtadt
EL ATAQUE Y LA DEFENSA 1 K. Mller
DEFENSA SICILIANA. VARIANTE PAULSEN 1 P. Cherta
LA PSICOLOGIA EN AJEDREZ 1 N. Krogius
EL ARTE DEL ANALISIS 1 P. Keres
BOBBY FISCHER 1 P. Morn
PARTI DAS DECISIVAS 1 L. Pachman
200 PARTI DAS ABIERTAS 1 D. Bronstein
EL MATCH DEL SIGLO: FISCHER-SPASSKI
ABC DE LAS APERTURAS 1 V. Panov
BATALLA DE LAS IDEAS EN AJEDREZ 1 A. Saidy
....,..../\, ,.."'
AL REY 1 B. Baranov
CAPABLANCA 1 V. Panov
TABLAS 1 L. Verjovski
LEYES FUNDAMENTALES DEL AJEDREZ 1 l . Kan
AJEDREZ Y MATEMATICAS 1 Fabel, Bonsdorf y Riihima
EL LABORATORIO DEL AJEDRECISTA 1 A. Suetin
P I E N SAN LOS G RANDES MAESTROS 1 P. Schmidt
DEFENSA SICILIANA. VARIANTE DEL DRAGON 1 E. Gufeld
rr"\.11 V\.IL.. v un DEL JUGADOR DE AJEDREZ 1 R. Fine
CAMPEONATOS DEL MUNDO. DE STEINITZ A ALEKHINE 1 Gligoric
VIAJE AL REINO DEL AJEDREZ 1 Y. Averbaj y M . Beilin
ANATOLI KARPOV 1 A. Martn
ALEKHINE 1 A. Kotov
M I N IATURAS 1 Roizman
ERRORES TIPICOS 1 B. Persits y S. Voronkov
LA DEFENSA ALEKHINE 1 R. Eales y A. Williams
FI NALES ARTISTICOS 1 Kasparian
ICCIONARIO DE AJEDREZ 1 R. Ibero
CURSO DE APERTURAS. ABIERTAS 1 V. Panov y l . Estrin
CURSO DE APERTURAS. SEMIABIERTAS 1 V. Panov y l. Estrin
gambito - 40 --------'--
Catlogo
Ediciones ESEUVE
Editorial Fundamentos
1 700
1 700
2530
1 700
1 850
2300
2300
2530
2300
2300
2900
2500
2500
2500
3375
2300
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
2900
2750
2750
2000
440
1 700
2400
1 900
2300
2500
2500
2750
900
995
900
995
900
900
900'
995
995
900
900
995
900
900
995
1 600
900
1 1 00
1 1 00
900
1 200
1 200
1 200
1 200 .
1 995
Ediciones Zugarto
1 700
1 200
1 300
1 300
2500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 300
1 300
1 800
1 500
1 500
1 400
1 400
2650
2650
Varios
950
1 450
1 000
2200
1 500
1 900
Catlogo
TITULO
2.c3 VS THE SICI LIAN & SM ITH-MORRA GAMBIT 1 Smith & Hall
AG RESSIVE N I MZOWITCH SICI LIAN (2 . . . Nf6)
AMERICAN CH ESS ART 1 Korn
AVRO 1 938 1 Antier
BALTIC DEFENSE TO THE QUEEN'S GAMBIT (2 . . .Af5) 1 Soltis
BEATING THE ALEKH INE DEFENSE WITH TH E EXCHANGE VARIATION 1 Soltis
BEATING TH E CARO KAN N WITH THE ADVANCE VARIATION (3.e5) 1 Soltis
BEATING THE ENGLISH OPENING 1 Soltis
BEATING THE FRENCH DEFENSE WITH THE ADVANCE VARIATION (3.e5) 1 Soltis
BEATING THE KING'S I N D IAN & BENONI DEFENSES WITH 5.Ad3 1 Soltis
BEATING THE PIRC WITH THE FIANCHETIO VARIATION 1 Soltis
BEATING THE RUY LOPEZ WITH THE FIANCH ETIO VARIATION 1 Soltis
BEATING THE SICI LIAN: CHAMELEON VARIATION 1 Soltis
BEATING THE SICI LIAN WITH THE SHORT-NUNN ATIACK 1 Soltis
BIRD LARSEN ATIACK (2nd Ed. , April 1 996) 1 Soltis
BLACK DEFENSIVE SYSTEM 1 . . . d6 1 Soltis
BLACK TO PLAY AND WIN WITH 1 . . . g6 1 Soltis
DUTCH DEFENSE 1 Christiansen & Silman
DYNAM IC WHITE OPENI NGS 1 Soltis
DYNAM IC B LACK OPEN I NGS 1 Soltis
DYNAMICS OF CHESS PSYCHOLOGY 1 Uttenberg
ENGLU N D GAMBIT
EVANS GAMBIT & SYSTEM VS TWO KNIGHTS (April 96) 1 Mortazavi & Schiller
EVANS GAMBIT REVOLUTION (Nov. 95) 1 Moody
FIGHTI NG FAJAROWICZ BU DAPEST GAMBIT (Feb 96) 1 Mortazavi & Schiller
FRANCO BENONI 1 Smith & Hall
FIGHTI NG FRENCH (3 ... de) 1 Soltis
G I UOCO P IANO & MAX LANGE ATIACK (2nd Ed. , June 96) 1 Mortazavi
GORING GAMBIT
HENNINGS SCHARA GAMBIT (Sept.95) 1 Smith & Hall
HOW TO PLAY BLACK AGAINST THE STAUNTON GAMBIT
HOW TO PLAY THE FISCHER ATIACK IN THE NAJDORF (Aug . 95) 1 Soltis
THE SICILIAN DEFENSE AGAI NST ALL WH ITE POSSIBI LITIES (4. . .e5)
HOW TO PLAY THE TORRE ATIACK (Revisad Ed. , March 96) 1 Soltis & Smith
HYPERMODERN STRATEGY:A REVISION OF N I MZOWITCH MY SYSTEM /Reek
LON DON SYSTEM 1 Soltis
MODERN DEFENSE 1 Smith & Hall
MY AFFAIR WITH CHIGORIN (1 00 CHIGORIN'S BEST GAMES) 1 Santasiere
N EW SICI LIAN GAMBITS (Soltis)
PETROSIAN THE POWERFUL 1 Smith and Hall
PI LLSBURY THE EXTRAORDI NARY 1 Soltis
ROMANTIC KING'S GAMBIT 1 Santasiere & Smith
TAL THE MAG N I FICENT 1 Soltis
TCH IGORIN DEFENSE 1 Soltis
UNBEATABLE WH ITE REPERTOIRE AFTER 1 .e4 e5 2. Nf3 1 Schiller
TROMPOVSKY ATIACK (August 96) 1 Soltis
VIENNA GAMBIT (2nd Ed.) 1 Santasiere & Smith
WINGER: SICI LIAN WING GAMBIT
WIN N I NG AGAI NST 1 .d4. PLAY THE N I MZO & BOGOI NDIAN 1 Tangborn
WHITE TO PLAY 1 .e4 & WIN 1 Soltis
WINNING AGAI NST 1 .e4: PLAY THE SICI LIAN 1 Tangborn
WI N N I NG AGAI NST FLANK OPENI NGS 1 Tangborn
WI N N I N G WH ITE REPERTOIRE (TORRE ATIACK) 1 Tangborn
WINNING WITH 1 .c4 1 Soltis
WINNING WITH 1 .e4 1 Soltis
gambito - 42
precio
2500
2300
2850
2500
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2700
2500
2500
2500
2300
2300
2500
2500
2700
2500
2700
2500
2500
2700
2500
2500
2500
2500
2300
2700
2700
2500
2500
2500
2300
2300
2300
2700
2500
2300
2300
2500
2500
2200
2500
2300
2500
2200
2700
2300
2300
Torneos Internacionales
l l ... h6 ! ?
33.fxg4 !
Giorgadze,G (2580)
Adams,Mi (2685)
Gambito Volga [A57]
Comentanos G. Giorgadze
22 ... cxd4 ? !
gambito - 43
Torneos Internacionales
1 S . . J::b8 1 6 .l:l.b 1 4Jf6 1 7 .f3 liJbS
1 8 . 4J a b 6 4J d 7 1 9 . i.. e3 4Jxb6
20.4Jxb6 i.. d7 2 1 .'ii' d2
10.0 - 0
24.i.. d 2 !
1 0 ... 4Jf6
\t>
*
Rodrguez,Am (25 1 0)
Fiorito,F (2470)
24 ... fS 2S.exfS
34.'ii'b 3 'iih4
gambito - 44
8 ... d6 9 . .te3 bS
Torneos Intemacmales
mas tarde tuve la op ortunidad de
demostrar que las blancas pueden jugar
mucho mejor: 1 3 .a4 ! b4 1 4 .tLld5 exf4
( 1 4 . . . 0- 0 1 5 . f5 Ll SL. c 4 , tamb in
1 5 .t2 ! ?) 15 . .l:.xf4 tLld7 1 6.'ii t2 ! tLlde5
1 7 .tLlxb4 Amador Rodrguez-J.Carlos
Gonzlez, Matanzas 1 992 inf 55/207
12.j.xa7 xa7 13.hl ! ?
13 ... e5? !
1 4.a4 ! b4
20 ... t2Jc5
reso l v e r
1 5.lbd5 exf4
1 5 . . . .ii. e 6? ! 1 6.fxe5 tLlxd5 1 7 .exd5 Jlxd5
1 8 . .ii. xh7+ c.t>xh7 1 9 . v d 3 + <t>g8
20.'it'xd5 tLlxe5 2 1 . .:.ad l ; 1 5 ... tt:Jxd5
era la j ugada que mas pos itivamente
valoraba mientras mi rival reflexionaba
1 6.exd5 tLle7 ( 1 6 . . . tt:Jd4? 1 7.tLlxd4 exd4
1 8 .'it'e4 f5 1 9 . 'it'xd4) 1 7 . fxe5 dxe5
1 8 .'it'xe5 'it'xd5 1 9.'i!Vf4 .ii.b 7 20.:t2 si
bien la p o sicin negra e s bastante
incmoda pese a la igualdad material.
16.l:txf4 lbd7
23 .l:t g3 h8
gambito - 45
Torneos Internacionales
negro . ; lo mej or era 24 . . . h6 p ero
introduce una peligrosa debilidad en el
enroque.
\ti
*
Krasenkov,M (2605)
Azmaiparashvili,Z (2670)
Defensa Grunfeld [D85]
Comentarios
Azmaiparashvili
25.'bxf6 ! !
20.h4 ? !
13.i.. e3 ti:Je6 14.dS
C r e o q u e a r a z de e s t a j ugada, l a s
b l ancas emp ezaran a encontrar
numero sas
dificultad e s .
Menos
amb i c i o s a era 2 0 . g 3 con p o s icin
aproximadamente equilibrada
20 .. Jlia3 !
gambito - 46
Torneos Internacionales
37Ji'e2 b3 38.g2 b2 3 9.el
'iYe5 40.fl a2 41 .b4
E l l ec t o r p o d r e n e n t ra r todas l a s
partidas d e esta Ol impiada e n el d isquete
que acompaa este nmero de la Revista.
Dichas partidas pueden ser examinadas
con el programa ChessBase y todos los
que aceptan partidas en dicho formato
(p.ej . Fritz). El fichero ((/eeme)) incluido
en dicho disquete contiene instrucciones
sobre como utilizar dichas partidas, si
no se dispone del mencionado programa
ChessBase. Asimismo los suscriptores de
Gambito recibiran en el CD Rom de
regalo una Demo de ChessBase con el
que tambin podrn ver las partidas.
El equipo femenino de Georgia, ganador de la medalla de oro (Foto: Rosa de las Nieves)
OLIMPIADA FEMENINA
Discreto papel del equipo espaol
gambito - 47
Torneos Nacionales
La U.G.A. campen de
Espaa por equipos
gambito - 48
Los equipos U . G .A. y Barcino, campen y subcampen del torneo (Foto: G . Hernndez)
Torneos Nacionales
cuando tuve que enfrentarme al GM
Taimanov
7.e3 i:Jf6 8.i.b2 i:Jc6 9.i.e2 i.b4+
lzeta y Rodriguez Talavera en la que, por desgracia sera su ltima partida (Foto: G. Hernndez)
1 .- U nin Gracienca
2.- Barcino
3.- Caja I nsular
4.-
Villa de Teror
5.- Cambre
6.- Labradores
7.- Marcote
8.-
Vulca-Speed Sound
.9 El Olivar
1 0.- Sta. Margarita
21
18
18
13
12
12
11
10
10
(22)
(20.5)
(1 6.5)
(1 6)
PRIMERA DIVISION
Grupo A
24
1 .- Moratalaz
2.- Nautico de Canarias
24
3.- Prado Suburense Sitges 1 9
16
4 . - Oberena
14
5.- ENDESA
10
6.- P. Oromana
7.- EborAjedrez
9
9
8 . - San Francisco
.4
Rey
Ardid
9
3
1 0.- Ciudad Jardin
PRIMERA DIVISION
Alzira
5.- lbercaja
6.- CAYMU
7.- C. de Viesques
Tropic
.9 Orvina
1 0.- Lasker - 7M
8.-
w
*
(1 3)
(1 2)
1 7 ... dxc4 !
Grupo B
1 .- Terrassa
2.- Regatas
3.- Universitario
4.-
(27.5)
(26.5)
22
21
16
15
13
11
9
9
(1 5.5)
( 1 5)
Franco,Z (2490)
Bellon,JM (2495)
Apertura Reti
Comentarios JM Belln
gambito - 49
Torneos Nacionales
20.'ifcl i.xd5 21 .i.c4 c5 22.d4
a8+
No 44 . . . g5 4 5 . g4 c5 4 6 . c 3 y l a
posicin e s tablas
45.h4
23 .i.xd5
45 . . . c 5 4 6 . c3 g6 4 7 . g3 e3 ! !
48.fxe3 e4 49.b3 d6 50.c2
w
*
Bellon,JM (2490)
Gomez Esteban,M (2495)
Defensa India de Dama
Comentanos J.M Be/in
gambito - 50
8 ... i.c5 ? !
Torneos Nacionales
1 5 .. .'ii xf6
14.lt:Jb5
2 8 ... l2Jg4
16.exf6 l2Ja6
gambito -
51
Torneos Nacionales
36 ... bxc4 37.c3 h6 38.f5 lt:Jf6
39.\t>f2 .S.b8 40.lt:Jf4 hxg3+ 41 .hxg3
h2+ 42.lt:Jfg2 .SeS?
El campen mundial A. Karpov gan una buena partida a B. Gulko (Foto: G. Hernndez)
..
lt:Jh5?
gambito -
52
Karpov,A (2775)
Gulko,Boris (2615)
Gambito Dama Aceptado
45 .. .'ifh6
Teoria de Aperturas
La Defensa
Nimzoindia
con 5.g3
En este primer arculo dedicado a la teora de
aperturas, los Grandes Maestros V. Anand y E
Viswanathan Anand
Elizbar Ubilava
gambito -
53
Teoria de Aperturas
poco a poco la ruptura e2-e4. Parece
que l a s b l ancas tienen m ej ores
posibilidades.
4) S ... i.xc3+
A) 9.'iixc3
9 .'i/Vxc3 eS 1 0.lt:Jb3 d4 1 1 .'ii a S 'Vii e 7
12.0-0 lt:Jc6 13.'iVcS 'iVe6 [ 1 3 . . . 'iVc7 ! ?
con idea de 1 4 . . . a5] 14.f4 ! lt:Jd7 [En caso
ahora
en
la
Profundizaremo s
continuacin mas usual para las negras
que consiste en cambiar en d4 seguido
del avance . . . d5
B) 9.bxc3
gambito -
54
blancas.
Pero una vez descubierta la maniobra
1 0 . . . lt:Ja5 las negras no tardaron en hallar
el camino adecuado para lograr una
buena posicin. 12 ... 'i&'c7! 13.0-0 ..ii. d7
14.e4 lt:Jb6 1S.f4 eS 16.fxeS lt:Jac4 17.g4
lt:JxeS 1S.'i&'g3 lt:Jbc4 y las negras no
Como madura
el Aj edrecista
Mark Dvoretsky
El Gran Maestro Mark Dvoretsky casi no necesita presentacin. Sus trabajos acerca de los '
mtodos de entrenamiento han sentado ctedra y sus libros se consideran ya clsicos cuando
hablamos de ese tema. La escuela que ha fundado con su antiguo alumno, Yusupov tiene el
prestigio que en su tiempo tuvo la famosa escuela sovitica, de la que l mismo fue un gran
exponente, pues muchos de sus alumnos han llegado a ser campeones mundiales juveniles.
Por ello para Gambito es un honor contar con su colaboracin permanente.
En este primer artculo, Dvoretsky nos relata algunas de sus experiencias en la preparacin
de un joven jugador, el entonces prometedor valor y hoy fuerte Gran Maestro A.Dreev
1 ) Apuros de tiempo
2) La escasez de su repertorio de
aperturas.
Dreev perdi seis par_tidas con la misma
ap ertu ra, la D e fensa Holandesa.
Tenamos preparados otros esquemas,
aunque no muy bien comprobadas con
la prctica. Porqu durante el torneo,
Dreev no abandon su variante favorita,
que no le estaba saliendo nada bien? La
razn es puramente sicolgica: el miedo
frente a nuevas aperturas no le dej
gambito - 55
Dreev,A - Shabalov,A
Leningrado, 1 983
l .e4 eS 2.l2Jf3 e6 3.d4 ! ( Para Dreev
es nuevo ) 3 . . . exd4 4 . l2Jxd4 l2J f6
S.l2Je3 d6 6.g3 l2Je6 7.i.g2 i.d7 8.00 a6 9.a4 i.e7 10.l2Jb3 0-0 l l .f4 b6
12 . ..te3 'Wie7 13.g4 fd8 14.gS l2Je8
lS.'WihS l2Jb4 16.ael bS 17.aS 'Wie4
18.l2Jd2 'Wie6 19.f3 g6 20.'Wih6 l2Jg7
2 l .fS ! ..tf8 22 .'Wih4 exfS 23.eS dS
[23 . . . dxe5 24 . .Uh3 ]
Dreev,A - Wolff,P
Bucaramanga, 1 983
l .e4 eS 2.l2Jf3 l2Jf6 3.l2JxeS d6
4.l2Jf3 l2Jxe4 S.d4 dS 6 . ..td3 ..te7
7.0-0 l2Je6 8.el ..tg4
El mismo Alyosha utilizaba la Defensa
Petrov, aunque con el sistema de moda
en aquellos aos 8 . . . .tf5 . La teora de
8 . . . .tg4 no la conoca y por ello sin darse
cuenta fue arrastrado haca las variantes
agudas y forzadas, investigadas haca
diez aos y, al parecer, bien conocidas
por su rival.
gambito -
56
9.e3
El juego adquiere otra direccin despus
de 9 . c4 . S egn la teora actual es
preferible seguir as, sin la inclusin de
8 . .Ue l .tg4.
9 ...fS 10.'Wib3 0-0
Las blancas ganan el pen, pero dej an
su rey bajo el ataque. Reconozco que mi
e stado de nimo es e s o s momentos
estaba seriamente tocado. Yo saba muy
bien hasta que punto era peligrosa la
posicin de las blancas y lo difcil que
s era neutralizar la iniciativa de su
adversario, especialmente teniendo en
cuanta que era la primera vez que Dreev
tena esa posicin.
En esta situacin podra desconcertarse
cualquiera, incluso teniendo b astante
experiencia. Por ej emplo, en la partida
Ljuboj evic- Makarichev. Amsterdam
1 975 el joven maestro ( que por cierto
aport bastante en la teora de la Defensa
Petrov) derrot rpidamente a uno de los
mejores jugadores del mundo : l l .tt::l fd2
tt::l x f2 ! 1 2 . 'it>x f2 (es mej or .tfl )
1 2 . . . .th4+ 1 3 . g 3 f4 ! 1 4 . 'it>g2 fxg3
15 . .te4 ( 1 5 .hxg3 .txg3 ! 1 6.'it>xg3 Wig5)
1 5 . . . .th3 + ! 1 6 . 'it>g l ( 1 6 . 'it>xh3 'ii' d 7+
1 7 . 'it>g2 .Uf2+) 1 6 . . . gxh2+ 1 7 . <;t>xh2
'ii' d6+ 1 8 .\t>h l .txe l 1 9 .'ii' x d5+ 1i'xd5
20 . ..txd5+ \t>h8 2 1 . tt::l f3 .tg3 22. tt::l g l
..t fl 2 3 . tt::l d2 .Uae8 2 4 . tt::l e4 .Uxe4 !
25 . .txe4 .U f2 2 6 . tt::l f3 ..tg2+ 2 7 . 'it>g l
enfrentamiento de l o s d o s j venes
jugadores.
Como consecuencia de que las jugadas
1 2 . h3 .ih5 no estn incluidas , las
blancas no pueden construir un juego
similar al de Karpov. En caso de 14.1Le2
las blancas obtienen la posicin de la
partida Tukmakov-Dvoretsky, mucho
menos favorab l e . Mi alumno no s e
p erdi e n l a comp licada situacin y
enc ontr una formidab l e s o lucin
estratgica.
14.i.b5 ! !
gambito - 57
El estudio de las
posiciones tpicas
Con el espectacular desarrollo actual de la teora de aperturas, ya no basta conocer las jugadas
que los Grandes Maestros recomiendan. Un estudio mas profundo del medio juego a partir de
ciertas posiciones a las que conducen frecuentemente las lineas que jugamos, es el mejor camino
para dominar dichas aperturas. En este artculo el M./. Osear de la Riva nos ensea el
concienzudo anlisis que l realiz en una determinada linea de la Defensa Siciliana y sus
experiencias en la prctica
Osear d e l a Riva
gambito -
58
'*
De la Riva,O (2490)
Korneev,O (2565)
Manresa 1996
Defensa Siciliana [B76]
..
gambito - 59
22 ... lLlxe6
gambito -
60
ms
slido .
Veamos
algunas
posibilidades:
a) 23 . . . tZ:ld4 ! ? sacrificio de calidad muy
intersante que me hizo elegir 23.xd8,
aunque sus consecuencias no son del
todo claras.
al) 24.d3 ! ? La eleccin ms segura,
p ara dob lar torre s y buscar
po steri ormente el sacri ficio en d4 o
minar la defensa del c aballo negro
mediante f4. De todas maneras las negras
pueden obtener una interes ante
compensacin mediante otro sacrificio
de calidad. 24 . . . xd6 ! ? 2 5 . tZ:lxd6 b4
ala) 26.tZ:lc4 ! ? La posicin es confusa,
y puede que las blancas estn mejor.
alal) 26 ... e4? ! 27.fxe4 (27.xd4 c3
2 8 . hd l a l + 2 9 . c;;i;> d 2 xd4+
30.xd4 i.xd4 3 l .fxe4+-) ;
ala2) 26 . . . c5 27.d2;!;;
alb) 26.tt:Je4 c5;
a2) 24.i.xb8 24 . . . xb8
a2a) 25 .e l tZ:lxb 3 + ! 2 6 . cxb3 xb3
a2al) 27.c3 a2 28 .c2 (28. 1tld2 e4+) 28 . . . a3+ 29.c;;i;> d2 b2+
a2a2) 27.Wd2 27 . . . 2+ (27 . . . WVxf3 ! ?)
28.'it>d3 (28.We3 b3+ 29.d3 d4-+)
28 . . . b3+ 29.Wc4 V.Wc2+ 30.tZ:lc3 e4
a2b) 25 .d3 b4 26.hd l c5 ! t;
a2c) 25.he l b4 Las negras siempre
disponen de una poderosa iniciativa. ;
b) 2 3 . . . bc8 2 4 . tZ:l f6+? (24 . d3 ! ?
Seguido de hd l con ligera ventaja.)
24 . . . i.xf6 2 5 . gx f6 c 5 2 6 . i. x e 5 c4
27.xd8+ l:!.xd8 28 .e3 cxb3 29.xb3
d7 3 0 . i. c 3 c6+ Wolter,K
Hausrath,D BL 1 994; 23.i.a3 ! ? tZ:ld4
(23 . . . d5 24.e3 bd8 25 .c3 tZ:ld4
2 6 . d2oo) 2 4 . e3 d5 2 5 . d2oo;
2 3 .'i!Ve3 ! ? i:.d5oo; 2 3 . i:. d6 ! ? .:.xd6
24.tZ:lxd6 WJ/e7 25 .tZ:le4 tZ:lxc5 26.WVxc5
xc5 27.tZ:lxc5 f6oo Con el pen en h4 y
la torre negra en a8, sera una partida
entre Groszpeter,A-Marn,M Odorheiu
Secuiesc 1 995, pero ahora la presencia
del pen en h2 es mjor, ya que as no
resulta dbil.
23 ... .l:Ixd8 24 . .l:Idl ? !
23 . .l:Ixd8+ ! ?
29 .'ifxg5+ 30.bl
.
gambito -
61
'ii' d 5 ! ]
Burriana 1 990
Vrsac, 1 987
1--0
Partidas Ilustrativas
(1) Popovic,P - Sax,Gy
gambito - 62
Andorra 1 994
l .e4 eS 2.liJf3 d6 3 .d4 exd4 4.liJxd4 liJf6
s.liJe3 g6 6.i.. e3 i.. g7 7.f3 0-0 8.'1i'd2
liJ e 6 9 . 0 - 0 - 0 dS 1 0 .exdS liJxdS
l l.lDxe6 bxe6 12.i.. d4 eS 13.i.. e S i.. e6
14.l2Je4 .l:!.eS 1S.h4 h6 16.g4 'li'e7 17.gS
hS 1S.i.. e 4 [ 1 8 J ih2 ! ? .l:!.ad8 1 9 .Vi'e 1 ]
1 8.. J:t.edS 19.'ii'f2 liJf4 20.i.. xe6 l2Jxe6
2 1 .i.. d 6 b6 ! ? [2 1 . . .'ii' a 5 22.a3 .U.d7
23 . .l:!.d2;!;] 22 . .l:!. d2 ! ? .l:!. d 7 23 . .l:!. h d 1
.l:!.adS? ! [ 2 3 . . . xf2 ! ?;!; ; 2 3 . . . 'iYa6 ! ? ]
2 4 .'1i'xb 6 ! axb6 2 S . i.. e7 ! .l:!.xd2
26.l:!.xd2 :!.aS! [26. . Jhd2 27.xd2 liJd4
Badalona, 1 99 5
l.e4 eS 2.liJf3 d6 3 .d4 exd4 4.liJxd4 liJf6
s.lDe3 g6 6.i.. e3 i.. g 7 7.f3 0-0 8.'ii' d2
lD e 6 9 . 0-0-0 dS 1 0 . ex d S liJxdS
l l.liJxe6 bxe6 12.i.. d4 eS 13.i.. eS i.. e6
14.l2Je4 l:!.e8 1S.h4 h6 1 6.g4 e7 17.gS
hS 18.i.. e4 l:!.ed8 19.Vi'f2 aS 20.a4 Vi'b7
2 1 .b3 h7N [2 l . . . liJ f4 - 6 3 1 1 7 9 ]
22 . .!:!. d 2 liJf4 23.i.. x e6 lDxe6 24.i.. d 6
liJd4 2S . .l:!.hd1 .l:!.xd6 Yz--'li
GRAN CANARIA
8/21
DE DICIEMBRE DE
'
1 996
96
CICCA
2785
Anatoly Karpov
2775
Vlad i m i r Kram n i k
2765
Vese l i n Topalov
2750
2730
Acto
9
gambito -
63
Anlisis de Partidas
JiJ
*
Kasparov,G (2785)
Kramnik,V (2765)
Dos Hennanas 1996
Defensa Eslava
Comentaras E Ubla va
20.f3
gambito - 64
Anlisis de Partidas
26 ...... i.c6 ! !
E rev e , G a m bito t e n d r s u p ro p i a
p a g m a We b d o n d e l o s af i c i o n a d o s
podrn encontrar noticias y partidas , asi
como hacer consu ltas e i ncluso solicitar
la suscripcin o m ate rial del catlogo.
E s p e ra m o s p o n e r l a e n marcha para
cuando este nmero de la Revista est
en la cal le y la d i reccin ser:
http://www. seric. es/gambito
Calendario de Torneos
Queremos hacer una seccin donde se
p u b l icar i nformacin sobre todos los
to n e o s a b i e rt o s q u e s e j u e g u e n
.
prox1mamente. Para ello sol icitamos a los
organ izadores que deseen uti l izar estas
pginas para dar a conocer sus torneos
nos enven su i nformaci n . Ademas de
las vias habituales para hacerlo les animo
a ut l izar l ternet mediante u n ensaje a
_
la d! recc1on amarti n @ mail .seric.es .
De momento i nformamos sobre los que
tenemos algn dato :
Ciutat de Barcelona
1 4- 1 5 Die
8 rondas a 25 m i n
Premios 1 225.000, 2 1 35.000
3 90.000 hasta el puesto 20
I nscripcin 3.000 ptas .
gambito -
65
Ajedrez e bformtica
Aj edrez e Internet
En esta seccin trataremos un tema de la mas rabiosa actualidad. Internet es algo que est en
boca de todos y sin embargo no siempre son bien comprendidas las enormes posibilidades que
este nuevo modo de comunicacin ofrece. En lo que se refiere al ajedrez existen muchos campos
en los cuales la Red puede ayudar decisivamente a su promocion y difusin
'-'
Angel Martn
Un poco de Historia
gambito - 66
Obtencin de Informacin.
Hoy en da es posible conseguir informacin,
resultados e incluso las partidas de las mas
importantes pruebas que se disputan en todo
el mundo, prcticamente al da, y bastan muy
pocos minutos para conseguir todas las de
un torneo, que luego pueden ser vistas en el
momento oportuno sin necesidad de estar
conectado a la red, con el consiguiente ahorro
en tarifas telefnicas, aunque el problema de
las tarifas, del que mas adelante hablaremos,
se ha s o l u c i onado en Espaa satis
factoriamente con la aparicin de lnfova.
Promocin. Son muchos los visitantes de una
pgina Web (para simplificar, diremos que se
trata de lo que nos presenta un determinado
punto de conexin) que resulte interesante
Tase ChessSystent
l nte l l i gent Com p uter Chess Prod u cts
,_
, , .,,u
"
,,
"
.
"
,a.rl ll
,,.,
1:11
1:11
SmartBoard
O.
E L ECTRO N I C C H ESSBOARD
""
U
2/'!o
.u
1.\2
1 U "1
u. ttld H I
11
11
!l
. ..
...
.. ..
-
1-111-
1 .11
' *'' '' <\ d '' it ""'" rt.
tll <11"
H U .11 :Id !l. 1 f) t IS.
1 inJ U hrl
u .. ..,, .. . ,.., , . ,, , , etu.
ti
. Cti U
lid 11
lid 1 1 *ti U ll
, ,. . .,.
TascBase
.. .
.
-- l
...
- .__
..
l
-.
\)<
'
!:tep - ueJtue 10
Tut (len"' l t lil n & lil 10)
1:SI
'
.....
..
"
1E[Ji.. ::::=.::
Chessica
ChessTutor
The R30
Module
Productes de fa b r i c a i p ropi
M u raJ Torneig
: l xcs magnetiques
.
:J ..
C,r.
"0:,...P,
IJ. .,.
' Hm l l l 11
J i 1 01\ H i l i . t , ; t i gt d l i . t ,
l i l ol l \ j l l \ ' 1 1 ' 1 1 ,1 , , .
Taules d'escacs de regl a m c n l
Plegables i desm u n t b l '8
..
;t
iNTEHESS
ll 0 A il 0
M A N U FACTURERS S . L .
Ct 1 . 1 . de Vic
a Sant HipOlit
,
\