Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Utf-8''el Secreto Est+í en La Marca
Utf-8''el Secreto Est+í en La Marca
Nmero:
EL SECRETO EST
EN LA MARCA
Introduccin a las marcas
dirigida a las pequeas y
medianas empresas
O RGANIZACIN
M UNDIAL
DE LA P ROPIEDAD
I NTELECTUAL
w w w . w i p o . i n t / s m e / e s
Prlogo
Kamil Idris,
Director General, OMPI
ndice
w w w . w i p o . i n t / s m e /
Pgina
1. Las marcas
15
17
21
1 . L a s m a rc a s
Qu es una marca?
Logotipo:
Ejemplos:
Palabra:
o similares.
w w w . w i p o . i n t / s m e /
Las marcas:
los productos;
permiten a las empresas diferenciar
sus productos;
de una empresa;
a travs de regalas;
del producto;
2 . L a p ro t e c c i n d e
l a s m a rc a s
w w w . w i p o . i n t / s m e /
la mantequilla).
o de organizaciones internacionales
de la posibilidad de registro.
en la pgina n 7).
Realice una bsqueda de marcas
w w w . w i p o . i n t / s m e /
Ejemplo:
Kodak es una marca registrada
de la Eastman Kodak Company.
El solicitante
Lo primero que hay que hacer es enviar o entregar
w w w . w i p o . i n t / s m e /
10
que corresponda.
La oficina de marcas
y el registro de la marca.
en ese mbito.
11
OMPI www.arbiter.wipo.int/databases/
de la OMPI.
w w w . w i p o . i n t / s m e /
12
Ejemplo:
Cmo se clasifican los productos? Tomemos un
ejemplo: si su empresa fabrica cuchillos y tenedores,
deber solicitar la marca para los productos
correspondientes a la clase 8. Sin embargo, si desea
comercializar otro tipo de utensilios de cocina (como
recipientes, sartenes y ollas) con la misma marca, deber
registrar tambin la marca en relacin con los productos
de la clase 21. Algunos pases exigen una solicitud
aparte para cada clase de producto, mientras que otros
permiten incluir varias clases en una sola solicitud.
13
Industrial
Intelectual
w w w . w i p o . i n t / s m e /
14
del Sistema.
en el Sistema presentando:
en un solo idioma;
y con arreglo a un nico conjunto de tasas
y plazos.
marcas son:
de la OMPI: www.wipo.int/madrid/es/. En el
de la Unin Europea
Sistema de Madrid.
3 . Ti p o s d e m a rc a s
Marcas de fbrica
o de comercio
Marcas de servicio
Marcas colectivas
Marcas de certificacin
Marcas notoriamente
conocidas
Ejemplo:
w w w . w i p o . i n t / s m e /
16
4. Uso de la marca
TM o ?
w w w . w i p o . i n t / s m e /
18
http://arbiter.wipo.int/domains/index-es.html.
19
compensacin o de regalas.
w w w . w i p o . i n t / s m e /
20
de marcas.
1900
1904
1909
1930
1948
1955
1961
1971
1995
Shell
1999
21
Mediacin de la OMPI en
http://arbiter.wipo.int/center/index-es.html.
w w w . w i p o . i n t / s m e /
A n ex o I S i t i o s we b t i l e s
Para mayor informacin:
Acerca de otras cuestiones relativas a la propiedad intelectual desde la perspectiva de las empresas:
www.wipo.int/sme/es/
En relacin con aspectos prcticos del registro de marcas, vase el Anexo II o en:
www.wipo.int/directory/es/urls.jsp
Acerca de la Clasificacin Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas en Virtud
del Arreglo de Niza, vase el Anexo III o en:
www.wipo.int/classifications/es
www.wipo.int/classifications/nice/es
Acerca de la Clasificacin International de Elementos Figurativos de las Marcas en Virtud del Acuerdo
de Viena:
www.wipo.int/classifications/vienna/es
Acerca del conflicto entre las marcas y los nombres de dominio los procedimientos alternativos de
solucin de controversias en materia de nombres de dominio:
http://arbiter.wipo.int/domains/index-es.html
www.icann.org
Para consultar una lista de bases de datos en lnea sobre las marcas que mantienen las oficinas de propiedad
industrial: www.arbiter.wipo.int/trademark/index-es.html
23
A n ex o I I S i t i o s We b
w w w . w i p o . i n t / s m e /
24
Argelia
Albania
Alemania
Andorra
Arabia Saudita
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Bahrein
Barbados
Belars
Blgica
Belice
Benelux
Benin
Bolivia
Botswana
Brasil
Bulgara
Burkina Faso
Burundi
Camboya
Camern
Canad
Colombia
Congo
Costa Rica
Cte dIvoire
Croacia
Cuba
Chad
Chile
China
www.inapi.org
www.alpto.gov.al
www.dpma.de
www.ompa.ad
www.gulf-patent-office.org.sa
www.inpi.gov.ar
www.armpatent.org
www.ipaustralia.gov.au
www.patent.bmvit.gv.at
www.gulf-patent-office.org.sa/bahrainframe.htm
www.caipo.org
www.belgospatent.org/english/about/history.html
www.mineco.fgov.be
www.belipo.bz
www.boip.int
www.oapi.wipo.net
www.senapi.gov.bo
www.aripo.org
www.inpi.gov.br
www.bpo.bg
www.oapi.wipo.net
www.oapi.wipo.net
www.moc.gov.kh
www.oapi.wipo.net
www.opic.gc.ca
www.sic.gov.co
www.oapi.wipo.net
www.registronacional.go.cr
www.oapi.wipo.net
www.dziv.hr
www.ocpi.cu
www.oapi.wipo.net
www.dpi.cl
www.sipo.gov.cn
www.ipd.gov.hk
www.economia.gov.mo
www.saic.gov.cn
www.mcit.gov.cy/mcit/drcor/drcor.nsf
www.dkpto.dk
www.egypo.gov.eg
www.cnr.gobs.sv
www.gulf-patent-office.org.sa
www.indprop.gov.sk
www.uil-sipo.si/Default.htm
www.oepm.es
www.uspto.gov
www.epa.ee
www.ippo.gov.mk
www.rupto.ru
www.ipophil.gov.ph
www.prh.fi
www.inpi.fr
www.oapi.wipo.net
www.aripo.org
www.sakpatenti.org.ge
www.aripo.org
www.obi.gr
www.sic.gob.hn/pintelec/indice.htm
www.mszh.hu/english/index.html
www.ipindia.nic.in
www.dgip.go.id
www.patentsoffice.ie
www.patent.is/focal/webguard.nsf/key2/indexeng.html
www.justice.gov.il
www.uibm.gov.it
www.jipo.gov.jm
www.jpo.go.jp
www.mit.gov.jo
www.kazpatent.org/english/
www.aripo.org
www.gulf-patent-office.org.sa
www.aripo.org
25
w w w . w i p o . i n t / s m e /
26
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malawi
Mal
Marruecos
Mxico
Mnaco
Montenegro
Mozambique
Namibia
Nepal
Nger (el)
Noruega
Nueva Zelandia
Oficina de Armonizacin
del Mercado Interior (OAMI)
Oficina Eurasitica de Patentes
Omn
Organizacin Africana
de la Propiedad Intelectual
Pases Bajos (los)
Panam
Per
Polonia
Portugal
Qatar
Reino Unido
Repblica Arabe Siria (la)
Repblica Centroafricana
Repblica Checa
Repblica de Corea (la)
Repblica de Moldova
www.lrpv.lv
www..economy.gov.lb
www.european-patent-office.org
www.vpb.lt
www.etat.lu/ec
www.mipc.gov.my
www.aripo.org
www.oapi.wipo.net
www.ompic.org.ma
www.impi.gob.mx
www.european-patent-office.org/patlib/country/monaco
www.yupat.sv.gov.yu
www.aripo.org
www.aripo.org
www.ip.np.wipo.net
www.oapi.wipo.net
www.patentstyret.no
www.iponz.govt.nz
www.oami.eu.int/
www.eapo.org
www.gulf-patent-office.org.sa
www.oapi.wipo.net
www.octrooicentrum.nl
www.digerpi.gob.pa
www.indecopi.gob.pe
www.business.gov.pl/Intellectual,property,protection,90.html
www.inpi.pt
www.gulf-patent-office.org.sa
www.patent.gov.uk
www.himaya.net
www.oapi.wipo.net
www.upv.cz
www.kipo.go.kr
www.agepi.md
www.stea.la.wipo.net
www.oapi.wipo.net
www.seic.gov.do/onapi
www.aripo.org
www.osim.ro
196.1.161.62/govt/cipo/index.asp
www.oapi.wipo.net
www.yupat.sv.gov.yu
www.aripo.org
www.ipos.gov.sg
www.aripo.org
www.cipro.gov.za
www.aripo.org
www.prv.se
www.ige.ch
www.aripo.org
www.ipthailand.org
www.tipat.org
www.oapi.wipo.net
www.ipo.gov.tt/home.asp
www.inorpi.ind.tn
www.eapo.org
www.turkpatent.gov.tr
www.sdip.gov.ua
www.aripo.org
www.dnpi.gub.uy
www.patent.uz
www.sapi.gov.ve
www.most.org.ye
www.aripo.org
www.aripo.org
Nota:
Para ms informacin, le rogamos consultar las siguientes direcciones:
www.wipo.int/members/es/ y www.wipo.int/directory/es/urls.jsp
27
A n ex o I I I C l a s i fi c a c i n d e N i z a
w w w . w i p o . i n t / s m e /
para uso mdico, alimentos para bebs; emplastos, material para apsitos; material para empastar los
dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destruccin de animales dainos;
fungicidas, herbicidas.
6. Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construccin metlicos; construcciones transportables
metlicas; materiales metlicos para vas frreas; cables e hilos metlicos no elctricos; cerrajera y
ferretera metlica; tubos metlicos; cajas de caudales; productos metlicos no comprendidos en otras
clases; minerales.
7. Mquinas y mquinas herramientas; motores (excepto motores para vehculos terrestres); acoplamientos y
rganos de transmisin (excepto aquellos para vehculos terrestres); instrumentos agrcolas que no sean
manuales; incubadoras de huevos.
8. Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillera, tenedores y cucharas; armas
blancas; maquinillas de afeitar.
28
21. Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); peines
y esponjas; cepillos (con excepcin de los pinceles); materiales para la fabricacin de cepillos; material de
limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (con excepcin del vidrio de construccin);
cristalera, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases.
22. Cuerdas, bramantes, redes, tiendas de campaa, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases);
materias de relleno (con excepcin del caucho o materias plsticas); materias textiles fibrosas en bruto.
23. Hilos para uso textil.
24. Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
25. Vestidos, calzados, sombrerera.
26. Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales.
27. Alfombras, felpudos, esteras, linleum y otros revestimientos de suelos; tapiceras murales que no sean de
materias textiles.
28. Juegos, juguetes; artculos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para
rboles de Navidad.
29. Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas,
mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lcteos; aceites y grasas comestibles.
30. Caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf; harinas y preparaciones hechas de
cereales, pan, pastelera y confitera, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para
esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. 31.Productos agrcolas, hortcolas,
forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas,
w w w . w i p o . i n t / s m e /
Servicios
35. Publicidad; gestin de negocios comerciales; administracin comercial; trabajos de oficina.
36. Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
37. Construccin; reparacin; servicios de instalacin.
30
38. Telecomunicaciones.
39. Transporte; embalaje y almacenaje de mercancas; organizacin de viajes.
40. Tratamiento de materiales.
41. Educacin; formacin; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
42. Servicios cientficos y tecnolgicos as como servicios de investigacin y diseo relativos a ellos; servicios
de anlisis y de investigacin industrial; diseo y desarrollo de ordenadores y software; servicios jurdicos.
43. Servicios de restauracin (alimentacin); hospedaje temporal.
44. Servicios mdicos; servicios veterinarios; cuidados de higiene y de belleza para personas o animales;
servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.
45. Servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales;
servicios de seguridad para la proteccin de bienes y de personas.
En enero de 2006, el nmero de Estados parte en el Arreglo de Niza era de 73. Esos Estados han adoptado y
aplican la clasificacin de Niza a los fines del registro de marcas.
Nota:
Para ms informacin, le rogamos consultar las siguientes direcciones:
www.wipo.int/madrid/es/contact.html
www.wipo.int/classifications/fulltext/nice8/enmain.htm
31
A n ex o I V
Miembros de la Unin de Madrid
w w w . w i p o . i n t / s m e /
32
Albania (A y P)
Federacin de Rusia(A y P)
Alemania (A y P)
Finlandia (P)
Argelia (A)
Francia (A y P)
Georgia (P)
Armenia (A y P)
Grecia (P)
Australia (P)
Hungra (A y P)
Austria (A y P)
Islandia (P)
Azerbaiyn (A)
Bahrein (P)
Irlanda (P)
Belars (A y P)
Italia (A y P)
Blgica* (A y P)
Japn (P)
Bhutn (A y P)
Kazajstn (A)
Kenya (A y P)
Bulgaria (A y P)
Kirguistn (A)
Letonia (A y P)
Croacia (A y P)
Lesotho (A y P)
Cuba (A y P)
Liberia (A)
China (A y P)
Liechtenstein (A y P)
Chipre (A y P)
Lituania (P)
Dinamarca (P)
Luxemburgo* (A y P)
Egipto (A)
Marruecos (A y P)
Eslovaquia (A y P)
Mnaco (A y P)
Eslovenia (A y P)
Mongolia (A y P)
Espaa (A y P)
Montenegro (A y P)
Mozambique (A y P)
Estonia (P)
Namibia (P)
Noruega (P)
Pases Bajos* (A y P)
Singapur (P)
Polonia (A y P)
Sudn (A)
Portugal (A y P)
Suecia (P)
Suiza (A y P)
Swazilandia (A y P)
Repblica Checa (A y P)
Tayikistn (A)
Repblica de Moldova (A y P)
Turkmenistn (P)
Turqua (P)
Ucrania (A y P)
Rumania (A y P)
Uzbekistn (A)
Serbia (A y P)
Zambia (P)
Sierra Leona (A y P)
(A)
(P)
Nota:
Para ms informacin, le rogamos consultar la siguiente direccin: www.wipo.int/madrid/es/members/
+41 22 338 91 11
Fax:
+41 22 733 54 28
Correo electrnico:
wipo.mail@wipo.int
o a su Divisin de Pequeas y
Medianas Empresas
o a la Oficina de Coordinacin:
Direccin:
Direccin:
Telfono:
Fax:
+41 22 338 87 60
Fax:
Correo electrnico:
sme@wipo.int
Correo electrnico:
sitio Web
wipo@un.org
www.wipo.int/sme
www.wipo.int/ebookshop
ISBN 92-805-1154-6
www.wipo.int