Alumbrado Publico

AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
Directorado Transmisin y Distribucin

Divisin de Distribucin Elctrica
Normas y Procedimientos
SAN JUAN DE PUERTO RICO
/
d
R
|
D
/
D

D
E

E
N
E
R
O
|
/

E|EC
R
|
C
/

D
E

P
d
E
R

R
|
C
S
E
|
|
|
|C
|
/
|
Mayo 2001
MANUAL
DE NORMAS DE
ALUMBRADO PBLICO
ii
Tipografa y conversin a formato pdf: HRP Studio, Carolina PR
2001 Derechos Reservados
Prohibida la reproduccin total o parcial sin autorizacin
de la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo
y no discriminamos por razn de raza, color, religin, ideas polticas,
sexo, nacionalidad, edad o condicin fsica o mental.
iii
NDICE
I. GENERAL ................................................................................................................ 1
II. DEFINICIONES ....................................................................................................... 1
III. DISPOSICIONES GENERALES............................................................................. 3
A. Informe de Campo - Diseos ............................................................................ 3
B. Localizacin del Sistema de Alumbrado Pblico ............................................. 3
C. Niveles de Iluminacin ...................................................................................... 4
D. Transformadores ................................................................................................ 4
E. Servidumbre de Paso ......................................................................................... 5
F. Cdigos, Leyes y Reglamentos ......................................................................... 5
IV. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ................................................................... 6
A. Informacin General .......................................................................................... 6
B. Sistema Mltiple ................................................................................................ 6
C. Sistema de Alumbrado en Avenidas y Calles Principales ................................ 7
V. TIPOS Y CLASIFICACIONES DE LUMINARIAS ............................................... 7
A. Tipos................................................................................................................... 7
VI. SEPARACIN, ARREGLO Y MONTAJE DE LMPARAS ................................. 8
A. Separacin.......................................................................................................... 8
B. Arreglo ............................................................................................................... 8
C. Montaje .............................................................................................................. 9
D. Separacin Mxima entre Postes con Luminarias Sencillas ............................ 9
VII. PRUEBAS E INSPECCIONES ................................................................................ 12
VIII. APNDICES
I. EJEMPLO PARA CMPUTOS DE ALUMBRADO PBLICO .................... 14
A. Cmputos por Criterio de Iluminacin Promedio ................................... 15
B. Cmputos por Criterio de Uniformidad .................................................... 16
Puede pasar a la pgina que desee dentro
del documento usando los bookmarks o
haciendo clic sobre la entrada en el ndice
iv
II. CRITERIOS DE DISEO................................................................................. 18
A. Diseo de Carreteras y Avenidas Principales............................................ 18
B. Niveles de Iluminacin Recomendados para reas Recreacionales ........ 18
C. Criterios de Diseo para Carreteras Principales Nuevas .......................... 19
IX. DIBUJOS DE PATRONES DE CONSTRUCCIN
STL-1 Alumbrado de Calles con Poste de Hormign Octagonal y Lmpara
de Vapor de Sodio (Alta Presin) Sistema Mltiple 100 Vatios Sodio .... 21
STL-2 Poste Octagonal de Hormign (Detalles) ................................................. 23
STL-3 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio-
Altura de Montura 40'-0" (12.20M) Instalacin Soterrada
200 Vatios, Sodio, Alta Presin- Base Tipo Shoebase,
Brazos de 4 u 8 pies................................................................................... 24
STL-4 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio,
Altura de Montura 40'-0" (12.20M), Instalacin
Soterrada 200 Vatios, Sodio, Alta Presin- Base Tipo
Shoebase, Brazos de 12 15 pies ............................................................. 26
STL-5 Base de Hormign para Poste de Aluminio de 40'-0" (12.20M) de
Altura de Montaje con Base Tipo Shoebase ............................................. 28
STL-6 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio - Altura de
Montaje de 40'-0" (12.20M), Instalacin Soterrada 200 Vatios,
Sodio Alta Presin, Base Tipo Breakaway, Brazos de 4 u 8 pies............. 30
STL-7 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio - Altura de
Montaje de 40'-0" (12.20M), Instalacin Soterrada 200 Vatios,
Sodio Alta Presin, Base Tipo Breakaway, Brazos de 12 15 pies......... 32
STL- 8 Base de Hormign para Poste de Aluminio de 40'-0" (12.20M) de
Altura de Montaje con Base Tipo Breakaway .......................................... 34
STL-9 Base Tipo Rotura por Impacto para Transformador en Poste de
Aluminio de 40'-0" (12.20M) de Altura de Montaje, Base Tipo
Breakaway ................................................................................................. 36
STL-9A Acoplamiento de Soporte con Anilla Protectora para Poste de
Aluminio con Base Tipo Shoebase ........................................................... 37
STL-9B Caja de Empalmes para Circuitos de Alumbrado ..................................... 38
STL-9C Detalle para Instalacin de Caja de Empalmes para Circuitos
de Alumbrado ............................................................................................ 39
v
STL-10 Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Mltiple para 100 Vatios
Sodio Alta Presin, Conexin Area......................................................... 40
STL-11 Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Mltiple en Postes del
Sistema de Distribucin para 100 Vatios Sodio........................................ 42
STL-11A Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Mltiple con Abrazadera
Simple en Postes del Sistema de Distribucin.......................................... 44
STL-11A-1 Abrazadera para Poste del Sistema de Distribucin ................................. 46
STL-11B Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Mltiple con Doble
Abrazadera Simple en Postes del Sistema de Distribucin para
200 Vatios Sodio ........................................................................................ 47
STL-11B-1 Abrazadera para Poste del Sistema de Distribucin................................. 49
STL-12 Construccin sin Cruceta, Circuito de Alumbrado desde Lnea Area.... 50
STL-12P Construccin sin Cruceta, Circuito de Alumbrado desde Lnea Area.... 51
STL-13 Detalle de Transformador Monofsico Instalado en Poste de
Hormign para Servicio del Alumbrado en Avenidas Principales ........... 52
STL-13P Detalle de Transformador Monofsico Instalado en Poste de
Hormign para Servicio del Alumbrado en Avenidas Principales ........... 53
STL-14 Controlador de Lmparas .......................................................................... 55
STL-16 Distribucin de Alumbrado Soterrado. Detalle de Zanja para Cable
Secundario ................................................................................................. 56
STL-17 Detalle de Zanja para Instalacin de Cables Secundarios en Suelo
Rocoso y Cruces de Calles ........................................................................ 57
STL-18 Arreglo de Lmparas en Intersecciones Sencillas .................................... 58
STL-19 Distribucin de Lmparas en Carreteras Divididas .................................. 59
STL-20 Patrones de Iluminacin ............................................................................ 60
1
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA
DE PUERTO RICO
MANUAL DE NORMAS DE
ALUMBRADO PBLICO
I. GENERAL
A. Los requisitos aqu establecidos cubren los materiales y patrones de construccin
que se usarn en las instalaciones de sistemas de alumbrado pblico exterior en
calles y avenidas principales. Todo diseo cumplir con las disposiciones estableci-
das en el Reglamento de Ordenacin de la Infraestructura en el Espacio Pblico
(Reglamento de Planificacin Nmero 22). Cualquier variacin en los patrones de
construccin se consultar y aprobar por la Autoridad de Energa Elctrica previo
a su aplicacin.
II. DEFINICIONES
A. Altura de Montaje (MH) - Distancia vertical entre la lmpara y el pavimento.
B. Arreglo de las Lmparas - Ubicacin de las luminarias. Alternado o en un solo
lado.
C. Bujas-pie (Footcandles) - Unidad de intensidad de iluminacin igual a la produci-
da por una buja a un pie de distancia.
D. Bujas-pie (Footcandle) de diseo (FD) - Nivel de iluminacin promedio para el
cual se est diseando.
E. Coeficiente de Utilizacin (CU) - Relacin entre el flujo luminoso (lmenes) de
una luminaria recibido en la superficie de la carretera y el emitido por las luminarias
solas.
F. Factor de Correccin de Altura de Montaje (Mounting Height Correction Fac-
tor, MHCF) - Factor de correccin utilizado cuando la altura de la lmpara especi-
ficada en la grfica es diferente al criterio de diseo.
G. Factor de Depreciacin de Lmenes de la Lmpara (Lamp Lumen Depreciation
Factor, LLD) - Factor utilizado en los cmputos de iluminacin para relacionar la
salida inicial de iluminacin de la lmpara con la salida mnima anticipada basada
en el programa de remplazo de lmparas.
2
H. Factor de Depreciacin por Suciedad en la Luminaria (Luminaire Dirt
Depreciation Factor, LDD) - Factor de reduccin en iluminacin debido a la acu-
mulacin de sucio en el refractor de la luminaria.
I. Factor de Mantenimiento (MF) - Factor utilizado para denotar la razn de ilumi-
nacin en un rea despus de un perodo de tiempo y bajo condiciones de tempera-
tura, variacin de voltaje, acumulacin de sucio, depreciacin de la lmpara, proce-
sos de mantenimiento y condiciones atmosfricas. LLD multiplicado por LDD.
J. Fotocelda - Dispositivo fotosensible localizado en la parte superior de la luminaria
que traduce las variaciones de luz incidente en variaciones correspondientes (sea-
les) de tensin o de corrientes elctricas. Su funcin es la de encender o disparar la
luminaria a ciertos niveles de intensidad lumnica.
K. Graphic footcandles (Gfc) - Los bujas-pies grficos por cada 1000 lmenes.
L. House Side (HS) - Seccin iluminada hacia la parte posterior de la lmpara, en
direccin de la casa.
M. Initial Lumens (IL) - Lmenes iniciales de la lmpara, establecidos por el manu-
facturero.
N. Lamp Factor (LF) - La razn de los lmenes especificados por el manufacturero
sobre los lmenes de la bombilla de prueba.
O. Lmpara de Alto Vapor de Sodio (High Pressure Sodium, HPS) - Lmpara de
descarga de alta intensidad en donde la luz es producida por la radiacin de vapor
de sodio.
P. Luminaria - Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de las lm-
paras y que comprende todas las piezas necesarias para fijar, proteger y conectar las
lmparas al circuito de alimentacin.
Q. Nivel de Iluminacin - Este se mide en bujas-pies (footcandles). Se refiere al
nivel de iluminacin promedio requerido por el diseo.
R. Overhang - Distancia que sobresale la lmpara desde la curva del encintado hacia
el pavimento.
S. Razn Longitudinal - La distancia a lo largo de la calle sobre la altura de montaje.
T. Razn de Uniformidad - La razn de iluminacin promedio sobre iluminacin
mnima.
U. Refractor - Aparato de cristal que sirve para modificar la distribucin del flujo de
lmenes de una lmpara utilizando el proceso de refraccin.
3
V. Separacin (Spacing, S) - Distancia o separacin entre luminarias sucesivas.
W. Street Side (SS) - Seccin iluminada desde la luminaria hasta el otro extremo de la
calle.
X. Transverse Ratio -La razn de la distancia transversal hacia la calle o hacia la casa,
sobre la altura de montaje.
Y. True Footcandles (Tfc) - El nivel de iluminacin mnimo requerido, o el medido
con un fotmetro.
Z. Utilized Lumens (UL)- Producto de lmenes iniciales por coeficiente de utiliza-
cin.
III. DISPOSICIONES GENERALES
A. Informe de Campo - Diseos
1. Para la evaluacin del proyecto se sometern tres copias del plano de situacin
con su plano de localizacin 1:20,000 con sus coordenadas Lambert y cmpu-
tos de la carga del proyecto.
2. Para el endoso final de todo diseo se someter un original, un reproducible,
dos copias y un disquete de 3.5. Los planos tendrn la claridad suficiente para
su lectura y microfotografa. En ellos se indicar la localizacin de postes,
servidumbres de paso, transformadores, cables, el criterio de diseo utilizado,
las lmparas con su capacidad y el tipo de distribucin de iluminacin segn la
Illuminating Engineering Society of North America (IES). Tambin, el largo de
las varillas de puesta a tierra (esto puede indicarse por medio de una nota o
tabla, si es necesario), deber incluir un diagrama monolineal del sistema y
cualquier otra informacin concerniente al diseo.
3. Cuando el diseo de alumbrado pblico forma parte de uno de distribucin
elctrica completo, se seguir el procedimiento que est delineado en los Ma-
nuales de Normas de Distribucin Urbana o Patrones de Distribucin Sote-
rrada.
B. Localizacin del Sistema de Alumbrado Pblico
1. El poste de alumbrado pblico se instalar en la franja de siembra a una distan-
cia no menor de 1 pie (30.48cm) del borde exterior del encintado. Otras locali-
zaciones se coordinarn con la Autoridad de Energa Elctrica.
2. En vas urbanas, la instalacin del poste sobre la acera o rea de siembra se
realizar segn lo establece el Captulo 8 Artculo 8.4 del Reglamento de la
Ordenacin de la Infraestructura en el Espacio Pblico.
4
3. En proyectos de vivienda o en otros proyectos similares, los postes estarn
localizados aproximadamente en el centro del solar. Cuando las condiciones
del diseo o el espaciamiento de los postes no permitan la localizacin en el
centro del solar, los postes se localizarn donde no interfieran con entradas de
automviles, garajes, puertas de garajes, transformadores tipo plataforma o de
unidades seccionadoras. Otras localizaciones se coordinarn con la Autoridad.
4. El sistema de alumbrado se instalar en los mismos postes cuando la distribu-
cin elctrica sea area o semi soterrada. Se considerar el espaciamiento ade-
cuado para la lmpara y que mantenga el nivel de iluminacin apropiado. El
espaciamiento mximo ser factor determinante para la localizacin de los
postes en las lneas de distribucin elctrica.
C. Niveles de Iluminacin
1. Los niveles de iluminacin se considerarn como valores mantenidos. El man-
tenimiento, utilizacin, bombillas y otros factores a utilizarse sern los reco-
mendados por el manufacturero del equipo utilizado, o los recomendados por
la AEE.
2. El valor mnimo en bujas-pies (footcandles) en cualquier punto en el pavi-
mento, ser de por lo menos una tercera (1/3) parte de los valores prome-
dios de diseo. La AEE dar especial atencin a la uniformidad (razn prome-
dio/mnimo) de la iluminacin. Se requerir evidencia (cmputos punto por
punto), donde se demuestre que la razn de uniformidad se mantiene igual o
menor de 3/1.
3. En intersecciones de calles, avenidas, etc., el nivel de iluminacin ser aproxi-
madamente igual a la suma de los niveles de iluminacin de las calles que se
intersecan.
4. La visibilidad en las aceras y reas adyacentes al pavimento se tendr en consi-
deracin cuando se seleccione el arreglo y las lmparas a utilizarse.
D. Transformadores
1. Los transformadores a instalarse sern del tipo de prdidas reducidas para ser-
vir el sistema de alumbrado pblico, y del mismo tipo utilizado en sistemas de
distribucin. Se tendr en consideracin el reducir a un mnimo el cruce de
calles en la instalacin de transformadores del sistema de alumbrado pblico.
Toda carga de alumbrado que exceda 75 KVA se servir de un sistema trifsico
y se distribuir en forma balanceada entre las tres fases.
2. La cada de voltaje mxima permitida en sistemas de alumbrado pblico es de
un 3%. Se seleccionar el largo del circuito, la capacidad del transformador, el
5
voltaje de la bombilla, el tamao del conductor y el tipo de luminaria para
cumplir con este requisito.
3. Los sistemas de alumbrado de carreteras tendrn transformadores para
servicio exclusivo de estos sistemas. Estos diseos cumplirn con las especi-
ficaciones de la Autoridad de Carreteras, la IES of North America, la American
Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) y del
Departamento de Transportacin y Obras Pblicas del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. Todos los diseos y equipo que se utilicen se sometern a la
Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico para su debida aprobacin.
E. Servidumbre de Paso
1. El dueo del terreno que se urbanizar establecer la servidumbre de paso ne-
cesaria para la construccin y mantenimiento del sistema de alumbrado p-
blico. El ancho de la servidumbre de paso para un sistema de alumbrado pbli-
co areo ser de 10 pies (3.05m) mnimo, equivalente a 5 pies (1.52m) de an-
cho medidos a cada lado del eje central de la lnea. Para sistemas soterrados, el
ancho de la servidumbre de paso ser de 5 pies (1.52m) mnimo, equivalente a
2 pies (76.22cm) a cada lado del eje central de lnea.
2. En aquellos casos en que no hay ni aceras ni encintados, se proveer una servi-
dumbre de 5 pies (1.52m) dentro de los solares. Las servidumbres de paso para
extensiones de lneas primarias y secundarias para servir sistemas de alumbra-
do de carreteras, se obtendrn y transferirn a la Autoridad de Energa Elctri-
ca antes de que el sistema se energice.
F. Cdigos, Leyes y Reglamentos
1. La construccin del sistema de alumbrado pblico cumplir con todas las leyes
y reglamentos al efecto que apliquen a tales construcciones. Todas las instala-
ciones estarn de acuerdo con los estndares de la AASHTO, Autoridad de Ener-
ga Elctrica, la IES of North America, Cdigo Elctrico Nacional y el Cdigo
Elctrico de Seguridad Nacional. En caso de conflicto, prevalecern los regla-
mentos de la Autoridad de Energa Elctrica. Todos los materiales de alumbra-
do pblico estarn aprobados por la Autoridad y en estricto acuerdo con las
normas de la IEEE, NEMA, ANSI, IES of North America y la AASHTO, excepto
cuando se establezca de otra manera.
Para obtener las especificaciones detalladas de los materiales y equipos apro-
bados por la Autoridad debern comunicarse con la Oficina de Especificacio-
nes y Suministros de la Divisin de Distribucin Elctrica.
6
IV. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA
A. Informacin General
La iluminacin promedio para todo proyecto se calcular de acuerdo con las tablas
del Apndice II - Criterios de Diseo, en este Manual. La Autoridad requerir todos
los datos de diseo o clculos necesarios para verificar que el proyecto cumpla con
las normas y criterios establecidos.
En proyectos donde una calle sea continuacin de una carretera, avenida principal
o un expreso, como se determina en los Planos Maestros de la Junta de Planifica-
cin, el nivel de iluminacin promedio estar de acuerdo con el Apndice II - Crite-
rios de Diseo. Esto significa que a estas carreteras se les proveer con la ilumina-
cin requerida para el futuro, aunque el resto de las carreteras tenga menor ilumina-
cin.
B. Sistema Mltiple
1. El sistema mltiple consiste de los siguientes elementos:
a. Transformador de distribucin.
b. Dispositivo de encendido y apague automtico (fotocelda electrnica) in-
dividual para uso en receptculo estndar tipo twist-lock IEEE-NEMA en
cada luminaria.
Nota: La fotocelda deber estar orientada hacia el norte.
c. Se utilizarn los siguientes conductores:
(1) En sistemas soterrados se utilizarn conductores con aislamiento de
polietileno entrecruzado (90 C, XLPE) o de goma de etileno
propileno (Ethylene Propylene Rubber, EPR) de conductor individual
de 600 voltios en conducto de cloruro de polivinilo (PVC), tipo cat-
logo 40.
(2) En sistemas areos se utilizarn conductores trenzados con aislamien-
to de polietileno entrecruzado (XLPE - 90 C).
Nota: Estos materiales debern tener la aprobacin de la Autoridad de
Energa Elctrica.
d. Las luminarias de descarga de alta intensidad de vapor de sodio (HPS) se
conectarn a un servicio de 120 240 voltios con base de bombilla tipo
mogul y balasto tipo reactor.
e. Brazo segn normas de la AEE.
f. Bombillas de alta intensidad de vapor de sodio (HPS) de la misma capaci-
dad del balasto para servicio mltiple.
7
g. Los sistemas de alumbrado pblico soterrados se protegern por fusibles
de la capacidad apropiada y aprobados por la Autoridad de Energa Elc-
trica de Puerto Rico.
C. Sistema de Alumbrado en Avenidas y Calles Principales
1. Las normas y especificaciones para alumbrado pblico en avenidas y carrete-
ras principales se regirn por las guas incluidas en esta seccin.
2. Ser requisito para diseo de alumbrado en avenidas y carreteras principales el
que los circuitos estn controlados desde un solo punto. Se deber instalar un
controlador de luminarias adecuado para este propsito. No se permitir el uso
de fotoceldas individuales en este tipo de alumbrado.
3. Las luminarias estarn desprovistas del receptculo tipo twist lock para la
fotocelda.
4. Se utilizarn bases de rotura por impacto aprobadas por la ASSHTO.
5. Se har uso de las guas establecidas en los patrones STL-9A, B y C en todos
los casos. No se requerir el uso de los patrones STL-9B y C en los casos en
que la luminaria est ubicada en la barrera central.
6. Cualquier tipo de alumbrado especial que no sea estndar de la AEE ser medi-
do para ser facturado y el mantenimiento ser responsabilidad del dueo del
proyecto.
7. Se observar que la ubicacin de los postes de alumbrado guarden la distancia
adecuada de las lneas de transmisin y distribucin existentes, para que las
mismas no se vean afectadas en caso de una colisin con los postes de alum-
brado.
8. Se disear mediante criterios de diseo considerando las proyecciones y pla-
nes para la va en cuestin. Se consultar a la Autoridad de Carreteras, al De-
partamento de Transportacin y Obras Pblicas y a la Junta de Planificacin a
estos fines.
V. TIPOS Y CLASIFICACIONES DE LUMINARIAS
A. Tipos
El patrn de iluminacin estndar para la lmpara de descarga de alta intensidad de
vapor de sodio ser de distribucin lateral Tipo II o Tipo III.
Las clasificaciones generales de las lmparas de descarga de alta intensidad de
vapor de sodio sern segn la Tabla I.
8
Tabla I - Distribucin de Lmparas
Lmparas Distribucin Lateral Control de Refractor
100 vatios Tipo II Largo cortado full cutoff
100 vatios Tipo III Largo cortado full cutoff
200 vatios Tipo III Largo cortado full cutoff
La distribucin lateral Tipo II se recomienda para calles de 30 pies (9.15m) de
ancho o menos, y el Tipo III para carreteras de ms de 30 pies (9.15m), de acuerdo
con los requisitos de los niveles de iluminacin. No se aceptarn, para sistemas de
alumbrado pblico, otros tipos de distribucin.
VI. SEPARACIN, ARREGLO Y MONTAJE DE LMPARAS
A. Separacin
La separacin de luminarias en un sistema es la distancia en pies o en metros entre
unidades de alumbrado sucesivas, medido a lo largo de la lnea de centro de la calle.
La separacin seleccionada para cualquier proyecto dado ser consistente con el
tipo de luminarias, capacidad, ancho de rodaje, altura de montaje y el patrn de
iluminacin (Vea patrn STL-20). La razn de uniformidad (razn promedio de los
valores de iluminacin sobre el mnimo), se mantendr en todos los diseos, segn
especificado por esta Autoridad.
B. Arreglo
El arreglo de las luminarias en una calle dada, segn lo estipulado por los cdigos,
leyes, reglamentos, la esttica de los alrededores y otros, ser segn la Tabla II.
Tabla II - Arreglo de Luminarias
Ancho de Pavimento Arreglo Sugerido
30 pies o menos (9.15m) A un lado
30 pies - 70 pies (9.15- 21.34 m) Alternado (Zig-Zag)
Ms de 70 pies (21.34m) Opuesto
En expresos divididos por franjas de terreno, el arreglo ser segn se demuestra en
el patrn STL-19. Otras intersecciones ms complejas e irregulares sern cuidadosa-
mente estudiadas para asegurar una iluminacin efectiva. En curvas, la localizacin
ms eficiente del poste con su luminaria es en la acera o encintado exterior de la
curva.
En sitios donde se combinan altas velocidades con curvas bastante agudas que pue-
den producir condiciones arriesgadas, es preferible la localizacin del poste con su
luminaria en la parte interior de la curva.
9
C. Montaje
Los brazos sern segn las normas vigentes de la Autoridad. El largo usado ser
consistente con el vuelo (overhang), el ancho de carretera y el tipo de distribucin
de la luminaria. El vuelo (overhang) de la luminaria sobre la carretera constituye
un factor importante para disminuir la cantidad de resplandor y proveer un grado
mximo de visibilidad para el conductor.
En calles de trfico mediano o liviano, el vuelo (overhang) ser aumentado, depen-
diendo del ancho de la carretera. La altura de montaje apropiada para los diferentes
tipos de luminarias estar de acuerdo con los patrones de este Manual.
D. Separacin Mxima entre Postes con Luminarias Sencillas
Las siguientes tablas representan los estndares establecidos por la Autoridad para
las distancias (separacin) mximas entre luminarias en una va de rodaje. Todo
diseo de Alumbrado Pblico cumplir con los estndares presentados. Las
tablas estn diseadas para los niveles promedios de iluminacin recomendados
por la IES, para distintas clasificaciones de carreteras. Estos niveles son: 0.6, 0.9,
1.2 y 2.0 bujas-pies (footcandles).
Las tablas incluyen anchos tpicos de carreteras sencillas (24 pies, 36 pies, 48 pies).
Para casos de carreteras diferentes a las incluidas en las tablas (diferente ancho,
carreteras con isletas, etc.), se consultar a la AEE para las limitaciones de separa-
cin en el diseo.
Diagrama de Arreglo de Luminarias
ALTERNADO (ZIG-ZAG) UN SOLO LADO
Nota: Para los clculos de las tablas, se utiliz la distancia estndar de un pie, entre
el poste y el comienzo de la calle. Para distancias diferentes a un pie, se
realizarn clculos para los ajustes correspondientes.
Factores de Depreciacin Usados:
Light Lumen Depreciation = 0.85
Luminaire Dirt Depreciation = 0.96
Total Maintenance Factor = 0.816
10
Tabla III - Separacin Mxima Entre Postes
Criterios de Diseo
Iluminacin Promedio: 0.6 footcandles
Razn de Uniformidad: 3/1
A|Iura da 8aparac|n 8aparac|n
Ancho da 0a||a NonIa|a Lum|nar|a 8rato A|Iarna n 8o|o Lado
(F|as) (F|as) (F|as) (F|as) (F|as)
24 30 HPS-100W 4 150 150
Tipo-II 6 155 155
8 155 155
36 30 HPS-100W 4 125 125
Tipo-II 6 130 130
8 135 135
36 30 HPS-100W 4 125 125
Tipo-III 6 125 125
8 130 130
36 40 HPS-200W 6 200 180
Tipo-III 8 200 170
10 200 165
12 200 160
15 190 150
48 40 HPS-200W 6 185 180
Tipo-III 8 190 180
10 190 170
12 190 165
15 190 150
Tabla IV - Separacin Mxima Entre Postes
Criterios de Diseo
Razn de Uniformidad :3/1
24 30 HPS-100W 4 100 100
Tipo-II 6 105 105
8 105 105
36 30 HPS-100W 4 85 85
Tipo-II 6 90 90
8 90 90
36 30 HPS-100W 4 80 80
Tipo-III 6 85 85
8 90 90
36 40 HPS-200W 6 135 135
Tipo-III 8 135 140
10 140 140
12 140 140
15 140 140
48 40 HPS-200W 6 125 125
Tipo-III 8 125 125
10 130 130
12 130 130
15 130 130
11
Tabla V - Separacin Mxima Entre Postes
Criterios de Diseo
24 30 HPS-100W 4 75 75
Tipo-II 6 75 80
8 80 80
36 30 HPS-100W 4 65 65
Tipo-II 6 65 65
8 70 70
36 30 HPS-100W 4 60 60
Tipo-III 6 65 65
8 65 65
36 40 HPS-200W 6 100 100
Tipo-III 8 100 100
10 105 105
12 105 105
15 105 105
48 40 HPS-200W 6 95 95
Tipo-III 8 95 95
10 100 100
12 100 100
15 100 100
Tabla VI - Separacin Mxima Entre Postes
Criterios de Diseo
Iluminacin Promedio: 2 footcandles
36 40 HPS-200W 6 65 65
Tipo-III 8 65 65
10 65 70
12 70 70
15 70 70
48 40 HPS-200W 6 55 55
Tipo-III 8 55 55
10 60 60
12 60 60
15 60 60
12
VII. PRUEBAS E INSPECCIONES
Se harn revisiones visuales y fsicas para verificar que el material usado cumpla estric-
tamente con las especificaciones indicadas aqu, que los mtodos usados en la construc-
cin sean los mismos que se indican en este manual y que la construccin se haga de
acuerdo con los planos aprobados. El Contratista notificar a la Autoridad cuando todo
est preparado para la prueba dielctrica.
Si debido a falla del Contratista, la Autoridad no pudiera realizar la prueba en la primera
inspeccin, cualquier segundo viaje para probar el sistema ser pagado por el contratis-
ta y la Autoridad le cobrar de acuerdo con las tarifas aprobadas. Adems, la Autoridad
podr requerirle que se realicen otras pruebas.
13
APNDICES
14
APNDICE I
EJEMPLO PARA CMPUTOS DE ALUMBRADO PBLICO
Hallar la separacin entre dos lmparas de sodio de 100 vatios, 55 voltios, 9500
lmenes iniciales y refractor de cristal, que cumplan con los siguientes criterios
de diseo:
Nivel de Iluminacin Promedio = 0.6 fc
Razn de Uniformidad (Promedio/Mnimo) = 3/1
Arreglo de Lmparas = Todas al mismo lado de la calle
DATOS:
MH = 30 pies (9.14m)
W = 24 pies (7.32m)
Overhang = 3 pies
LLD = 0.85
LDD = 0.96
MF = 0.816
LF = 9.5 = 9500/1000
MHCF = 1.00
Leyenda de las Variables:
MH= Altura de montaje
W= Width
LLD= Lamp Lumen Depreciation Factor
LDD= Luminaire Dirt DepreciationFactor
MF= Factor de mantenimiento
FD= Footcandle de diseo
Gfc= Graphic footcandles
HS= House Side
LF= Lamp Factor
IL= Initial Lumens
MHCF = Mounting Height Correction Factor
Tfc = True footcandles
S= Spacing
UL= Utilized Lumens
SS= Street Side
15
DIAGRAMAS:
A. Cmputos por Criterio de Iluminacin Promedio
Clculo de la separacin mxima entre las luminarias (S)
1. Clculo de Coeficiente de Utilizacin (CU) en la Curva de Utilizacin de la
luminaria.
Razn Transversal de la Casa = HS / MH
Razn Transversal de la Casa = (4-1) / 30 = 3/30 = 0.10
CU (house side) = 6%
Razn Transversal de la Calle = SS / MH
Razn Transversal de la Calle = (24-3)/30 = 21/30 = 0.70
CU (street side) = 26%
CU (total) = 32%
CORTE SECCIONAL DE LA CALLE
4'-0"
(1.22 M)
24'-0"
(7.32 M)
21'-0"
(6.4 M)
3'-0"
(91.5 CM)
3
0
'
-
0
"
1'-0"
(30.48 CM)
D
I
S
T
A
N
C
I
A
A
L
A
A
B
R
A
Z
A
D
E
R
A
CURVATURA
DEL BRAZO
(
9
.
1
5
M
)
16
2. Clculo de la separacin (S)
S
IL CU MHCF MF
W FDiseo
=
( )( )( )( )
( )( )
S =
( )( . )( )( . )
( )( . )
9500 0 32 1 0 774
24 0 6
S=172.3 pies (52.517m)
1
B. Cmputos por Criterio de Uniformidad
Evaluacin de Uniformidad en el Punto A (Punto con la iluminacin mnima)
NOTA : Debemos recordar que el Punto A ser el punto medio entre dos
luminarias sucesivas. Por lo tanto, la distancia desde la luminaria al Punto
A, ser la mitad de la separacin entre las luminarias (distancia = S/2).
1. Calculamos la Razn Transversal hacia el lado de la calle (Street Side)
Razn Transversal de la Calle = (24-3)/30 = 21/30 = 0.70
2. Establecemos los True-Footcandles (Tfc) o el nivel mnimo para el cual
queremos disear:
Queremos una razn de uniformidad de 3/1, por lo tanto para un nivel de
iluminacin promedio de 0.6 fc, el mnimo (Tfc) ser de 0.6/3 = 0.2 fc.
Sin embargo, al recordar que en el Punto A tenemos igual contribucin
de 2 luminarias sucesivas, la contribucin de la lmpara ser 0.2/2 = 0.1
Para el diseo, Tfc = 0.1 fc.
3. Procedemos a calcular los Graphic-Footcandles mediante la frmula:
GraphicFootcandles
Tfc
MF MHCF LF
=
( )
( )( )( )
GraphicFootcandles =
( . )
( . )( . )( . )
01
0 774 100 9 5
Graphic Footcandles = 0.0129fc
4. En la Grfica de Informacin Fotomtrica (Isofootcandle Curves), utiliza-
mos los Graphic Footcandles y la Razn Transversal de la calle, para obtener
la Razn Longitudinal del lado de la calle.
1
Separacin mxima que cumple con el criterio de iluminacin promedio.
0.816
0.816
17
En nuestro ejemplo, utilizando:
Gfc = 0.013 (ms bajo del punto medio entre las curvas
Gfc = 0.01 y Gfc = 0.02)
Razn Transversal de la Calle = 0.70
Obtenemos que la Razn Longitudinal del Lado de la Calle = 2.5
5. Finalmente
Razn Longitudinal al Punto A = La mitad de la separacin desconocida
dividido entre la Altura de Montaje.
Razn Longitudinal al Punto A =
RaznLongitudinal Calle
S
MH
=
( / ) 2
Despejamos para la separacin (S):
S = (Razn Longitudinal-Calle)(MH)(2)
En nuestro ejemplo :
S = (2.5)(30)(2)
S = 150 pies (45.72m)
18
APNDICE II
CRITERIOS DE DISEO
A. Diseo de Carreteras y Avenidas Principales
Niveles de iluminacin recomendados de acuerdo a la clasificacin de rea y carre-
tera.
Niveles dados en bujas-pies (footcandles) para iluminacin promedio horizontal.
La razn de uniformidad (Prom./Mn.) se mantendr en 3/1 para todos los casos.
Tabla VII - Clasificacin de reas y Carreteras
CLASIFICACIN DE REAS
CLASIFICACIN DE
CARRETERAS Urbano (Comercial) Intermedia Rural Expresos
Mayor 2.0 1.2 0.9
Colectora 1.2 0.9 0.6
Local o Menor 0.9 0.6 0.6
Continuo Urbano 1.4
Continuo Rural 1.0
Interseccin Urbana 2.0
Interseccin Rural 1.4
B. Niveles de Iluminacin Recomendados para reas Recreacionales
Para los niveles de iluminacin para reas Recreacionales, refirase a los recomen-
dados por la IES.
Notas:
1. En facilidades recreacionales con cargas mayores de 50 KVA, se le requerir
siempre al dueo o cliente que construya a su costo una subestacin, indepen-
dientemente si la facturacin sea en primaria o secundaria.
2. Toda carga de alumbrado que exceda 75 KVA, se servir de un sistema trifsico
y se distribuir en forma balanceada entre las fases.
19
C. Criterios de Diseo para Carreteras Principales Nuevas
Los criterios de diseo de la Tabla VIII, son aceptados por la AEE, coordina-
dos y aprobados por la Autoridad de Carreteras.
Tabla VIII - Criterios de Diseo
Ancho Mximo de Carretera Variable
Lmpara:
Largo del Brazo Variable
Altura de Montaje 40 pies (12.2m)
Distribucin
Lateral Tipo III
Vertical Mediana
Control Vertical Full (Cut off)
Bombilla:
Tipo Sodio Alta Presin
Vatios 200
Designacin ANSI Code S66
Lmenes Iniciales 22
Largo de Vida (Rated) No menor de 24,000 horas
Voltaje Circuito 240V +/- 5% voltaje de lnea
Factor de Depreciacin Menor o igual a 0.774
Tipo de Circuito Controlado desde un solo punto
Calibre Conductor Variable (Indicar en leyenda)
Transformador del circuito:
Capacidad 25 KVA
Tipo Transformador tipo plataforma o en Poste
Voltaje de Conexin Consultar AEE
Cada de Voltaje Menor o igual al 3%
Balasto:
Capacidad 200 Vatios
Tipo Cobre, Low loss reactor
Factor de Potencia Mayor de 90%
Montura Interno en lmpara
20
DIBUJOS DE PATRONES
DE CONSTRUCCIN
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
AUTORDAD DE EHERGA ELCTRCA DE PUERTO RCO
D|STB|BUC|N ELCTB|CA
PATRONES DE ALUMBRADO PBLICO
21
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
vEA NOTAS 2 Y 3 6
1
'-
6
(
0
.
4
6

M
)
2
6
'
-
6

(
8
.
0
8

M
)

3
2
'
-
6

(
9
.
9
0
8
5
4

M
)

(15.24 CM.)
(
D
E
S
D
E

E
L

C
E
N
T
B
O

D
E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

A
L

P
A
v
|
M
E
M
T
O
)
12M|N. DESDE SABD|NEL
(.305 M.)
1
2
(
.
3
0
5

M
.
)
3
'
-
0
(
.
9
1
5

M
.
)
.
1
4

(
3
2
.
5

M
.
)
11
(27.94 M.)
* vEA L|STA DE MATEB|ALES PABA D|ST|NTOS
BBAZOS, LMPABAS Y CONECTOBES
1013
*
1005
*
1008
1001
*
1000
1011
1012
1014
1024
vEA NOTA 5
vEA STL-2
PABA DETALLE
DE OB|F|C|O
0037
1015
CONDUCTOB SENC|LLO CON
A|SLAM|ENTO DE POL|ET|LENO,
ENTBELAZADO 600 vOLT|OS
*
vEA NOTA 6 Y 7
v|STA LATEBAL
DETALLE |LUSTBAT|vO DE OB|F|C|O
EN EL POSTE PABA ENTBADA DE
CABLE SOTEBBADO
NOTAS:
1 - USAB BBAZOS S|MPLES DE 4 P|ES (1.22 M.), 6 P|ES (1.83 M.)
Y 8 P|ES (2.44M)
2 - CUANDO SE USE DOBLE BBAZO, LAS LMPABAS SE
CONECTABN A TBAvS DE LOS BBAZOS Y EL POSTE
CON PUENTES DE CONECTOB DE LMPABA A CONECTOB.
3 - EL PATBN DE |LUM|NAC|N DEL BEFBACTOB SEB
PABA LMPABAS DE 100 vAT|OS.
4 - ESTOS CONECTOBES SE |NSTALABN A UN P|E (30.48 CM.)
DEL N|vEL DEL TEBBENO, FBENTE AL OB|F|C|O DE ENTBADA.
5 - PABA DETALLES DE |NSTALAC|N DE CABLE vEB PATBONES DE
D|STB|BUC|N SOTEBBADA.
6 - EL S|STEMA SE LLEvAB A T|EBBA EN CADA POSTE CON vAB|LLAS
DE T|EBBA.
EN TUBEB|A PvC SCH-40
O DB-120.
7 - EL S|STEMA SE LLEvAB A T|EBBA EN CADA POSTE O SE |NSTALAB
UN ALAMBBE DE T|EBBA COG|DO CON vAB|LLA DE T|EBBA CADA DOS POSTES.
STL-1 1
1 2/2000
PATBN DE ALUMBBADO DE CALLES
CON POSTE DE HOBM|GN OCTAGONAL Y
LMPABA DE vAPOB DE SOD|O (ALTA PBES|N)
S|STEMA MLT|PLE 100 vAT|OS SOD|O
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
22
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
A-STL-1 1
2 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
23
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
v|STA LATEBAL
DETALLE A
|LUSTBA CABLES
|NSTALAC|N CON BBAZO SENC|LLO
6
(
1
5
.
2
4
c
m
)
A TBAvS DEL OB|F|C|O
1
1
.
2
8
(
2
8
.
6
5
c
m
)
2
(
5
.
0
8
c
m
)
1
'
-
0
(
.
3
1
m
.
)
v|STA |NFEB|OB
ELEvAC|N
(5.08cm)
2
2
(5.08cm)
DETALE B
vEB DETALLE. B
1
'
-
0
2
8
'
-
6
3
-
6
(
1
.
0
7
m
)
(
8
.
6
9
m
)
vEB
DETALLE. A
45`
v|STA SUPEB|OB
1(2.54cm)r
(
.
3
1
m
.
)
STL-2 1
3 2/2000
POSTE OCTAGONAL DE HOBM|GN
DETALLES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
24
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
vEA NOTA 1
6
(
5
.
2
4

C
M
)
4
0
'
-
0

(
1
2
.
2
0

M
)
(
D
E
S
D
E

E
L

C
E
N
T
B
O

D
E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

A
L

P
A
v
|
M
E
M
T
O
)
1
2
(
3
0
.
4
8
C
M
.
)
6
6
(
1
.
6
8
M
)
1007
1018
**
1017
vEA NOTA 6
v|STA LATEBAL
1021
(
2
.
5
4

C
M
.

M
X
.
)
1
X
.
** vEA L|STA DE MATEB|ALES PABA D|ST|NTOS BBAZOS.
BASE DE HOBM|GN
3
'
-
0
vEA PATBN STL-5

1010
1013
STL-3 1
4 2/2000
PATBN DE ALUMBBADO DE CABBETEBAS
PABA POSTE DE ALUM|N|O - ALTUBA DE MONTUBA 40'-0"
(12.20M) |NSTALAC|N SOTEBBADA 200 vAT|OS, SOD|O,
ALTA PBES|N --- T|PO 50-*)5-, BBAZO 4, 8 P|ES
NOTAS:
1. BBAZO S|MPLE DE 4'-0" (1.22M) U 8'-0" (2.44M) DE LABGO (DE ACUEBDO AL D|SENO).
2. TODA PABTE METL|CA SEB CONECTADA A LA vAB|LLA DE T|EBBA.
3. AL USAB DOBLE BBAZO S|MPLE SE DEBEB DUPL|CAB LAS CANT|DADES EN LOS BENGLONES 1007,
1010, 1013, 1018 Y 1019. LAS LMPABAS SE |NTEBCONECTABN A TBAvS DE LOS BBAZOS Y EL
POSTE CON PUENTES DE CONECTOB DE LMPABA A CONECTOB.
4. LA BASE DE HOBM|GN DEBE |NSTALABSE DE MANEBA QUE EL EJE DEL OB|F|C|O QUEDE PABALELO
A LA CABBETEBA.
5. EL PATBN DE |LUM|NAC|N DEL BEFBACTOB SEB T|PO III.
6. PABA |NSTALAC|N Y DETALLES vEB PATBONES DE D|STB|BUC|N SOTEBBADA Y PATBN STL-9C.
7. DEBEB USABSE TUBEB|A PvC SCH-40.
8. CADA PEBNO T|PO BOTUBA POB |MPACTO TBAEB SU COBBESPOND|ENTE HEBBAJE.
9. ESTE PATBN EST D|SENADO PABA v|ENTOS DE 90 MPH (144.81 KPH).
10. EN C|BCU|TOS DE AvEN|DAS Y CALLES PB|NC|PALES SE UT|L|ZAB CONTBOLADOB DE LMPABAS
(STL-14) Y UNA TAPA EN LUGAB DE FOTOCELDA.
11. EN EL CONTBOLADOB SE UT|L|ZAB FOTOCELDA ELECTBN|CA CONFOBME A LA C|BCULAB 95-06.
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
25
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-3 1
5 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
26
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
vEA NOTA 1
4
0
'
-
0

(
1
2
.
2
0

M
)
(
D
E
S
D
E

E
L

C
E
N
T
B
O

D
E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

A
L

P
A
v
|
M
E
N
T
O
)
1
2
(
3
0
.
4
8
C
M
.
)
6
6
(
1
.
6
8
M
)
1007
1026
**
1025
vEA NOTA 6
v|STA LATEBAL
1021
(
2
.
5
4

C
M
.

M
X
.
)
1
X
.
BASE DE HOBM|GN
(
5
.
2
4

C
M
)
6
3
'
-
0
(
.
9
1
5
M
)
vEA PATBN STL-5
1010
1013
NOTAS:
1. BBAZO BEFOBZADO DE 12'-0" (3.66M) 15'-0" (4.57M) DE LABGO (DE ACUEBDO AL D|SENO).
1010, 1013, 1026 Y 1027. LAS LMPABAS SE |NTEBCONECTABN A TBAvS DE LOS BBAZOS Y EL
POSTE CON PUENTES DE CONECTOB DE LMPABA A CONECTOB.
4. LA BASE DE HOBM|GN DEBE |NSTALABSE DE MANEBA QUE EL EJE DEL OB|F|C|O QUEDE PABALELO
A LA CABBETEBA.
6. PABA |NSTALAC|N Y DETALLES vEB PATBONES DE D|STB|BUC|N SOTEBBADA Y PATBN STL-9C.
STL-4 1
6 2/2000
ALTA PBES|N --- T|PO 50-*)5-, BBAZO 12, 15 P|ES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
27
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-4 1
7 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
28
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
4.5
5.3
7.07
8
10
12
(17.96CM)
(20.33CM)
(25.41CM)
(30.49CM)
4.5
5.3
12
(30.49CM)
vAB|LLA EN ESP|BAL
BASE DE SOSTN DEL
POSTE DE ALUM|N|O
TUBO PvC 1(2.54CM)
PABA CONDUCTOB DE T|EBBA
2 TUBOS PvC 2(5.08CM)
4 PEBNOS DE ANCLAJE
1x40(2.54CMx1.02M)
8 vAB|LLAS #5
(1.59CM)
2
(13.45CM)
(11.43CM)
5
.
0
3
1
0
(
2
5
.
4
1
C
M
)
(
1
3
.
4
7
C
M
)
2
(
5
.
0
8
C
M
)
(
5
.
0
8
C
M
)
(
5
.
0
8
C
M
)
(
5
.
0
8
C
M
)
PvC 1
(2.54CM)
2 PvC 2
(5.08CM)
4 PEBNOS
DE ANCLAJE 1
(2.54CM)
PLANTA PLANT|LLA PABA
vAC|ADO DE HOBM|GN
2.5
(13.45CM)
(11.43CM)
(6.35CM)
1(2.54CM) DE PBOYECC|N MX|MA
SOBBE EL N|vEL DEL SUELO
1/4(6.35MM) DE BAD|O
LOS TUBOS SE PBOYECTABN
3(7.62CM)M|N.-3 1/2(8.9CM)MX.
PEBNOS DE ANCLAJE 1x40(2.54CMx1.02M)
TEBM|NAC|N 2 1/2(6.35CM)M|N.-3(7.62CM)MX.
UN|N DE 2
(5.1CM)PvC
TUBO DE 2
(5.1CM) M|N.
(DOS BEQUE-
B|DOS)
ENvAB|LLADO EN ESP|BAL
DE 1/4(6.35MM) 12` |NCL|NAC|N
vEA STL-3 Y 4
NOTAS :
1- SE DEBEB HACEB PBUEBAS DE
TEBBENO PABA COBBOBOBAB EL
D|SENO DE LA BASE PABA CASOS
3
'
-
0
(
0
.
9
1
M
)
M
|
N
.
5
'
-
6
(
1
.
6
8
M
)
M
|
N
.
DETALLE DE ELEvAC|N
1
2
(
3
0
.
4
9
C
M
)
ESPEC|F|COS.
2- LOS PEBNOS DE ANCLAJE SEBN
DE 40 (1.02M) |NCLUYENDO LAS
4 (10.16CM) DOBLADAS A 90`.
EL C|BCULO DE ANCLAJE DE LOS
PEBNOS SEB DE 15 (38.11CM)
DE D|METBO. S| SE UT|L|ZAN
PEBNOS MS LABGOS SE DEBEB
ALABGAB LA BASE.
3- EL D|SENO DE LA BASE SE BASAB
EN v|ENTOS DE 90 MPH(144.81KPH)
CON UN POSTE DE 37'-0(11.28M)
DE ALTUBA, DOS BBAZOS |NSTALADOS
A 180` Y DOS LMPABAS DE
50 L|BBAS (22.68KG) CADA UNA,
80 L|BBAS (36.29KG) DE CABGA
MUEBTA.
PAv|MENTO SEB DE 40'-0 (12.20M)
(317.32KG) Y SU ALTUBA DEL
4- USE CONCBETO CLASE A (3,000PS|)
(20.7MPA).
NO SEB MAYOB DE 700 L|BBAS
EL PESO TOTAL DE LA ESTBUCTUBA
STL-5 1
8 2/2000
BASE DE HOBM|GN PABA POSTE DE ALUM|N|O
DE 40'-0" (12.20M) DE ALTUBA DE MONTAJE CON
BASE 50-*)5-
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
29
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-5 1
9 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
30
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
vEA NOTA 1
2
0

1
/
2
(
5
2
.
0
7
c
m
)
4
0
'
-
0

(
1
2
.
2
0

M
)
(
D
E
S
D
E

E
L

C
E
N
T
B
O

D
E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

A
L

P
A
v
|
M
E
N
T
O
)
1
2
(
3
0
.
4
8
C
M
.
)
6
6
(
1
.
6
8
M
)
1007
1018
**
1017
vEA NOTA 6
v|STA LATEBAL
1021
(
2
.
5
4

C
M
.

M
X
.
)
1
X
.
BASE DE HOBM|GN
3
'
-
0
(
.
9
1
5
M
)
T|PO BBEAKAWAY
DETALLE PABA BASE
1036
CONEX|N A T|EBBA
vEA PATBN STL-9
BASE T|PO BOTUBA
CONDUCTOB NEUTBAL
POB |MPACTO
vEA NOTA 6
vEA PATBN STL-8
1010
1013
STL-6 1
10 2/2000
ALTA PBES|N --- T|PO *4-))9);*)5-, BBAZO 4, 8 P|ES
NOTAS:
1. BBAZO S|MPLE DE 4'-0" (1.22M) U 8'-0" (2.44M) DE LABGO (DE ACUEBDO AL D|SENO).
1010, 1013, 1018 Y 1019. LAS LMPABAS SE |NTEBCONECTABN A TBAvS DE LOS BBAZOS Y EL POSTE
4. LA BASE DE HOBM|GN DEBE |NSTALABSE DE MANEBA QUE EL EJE DEL OB|F|C|O QUEDE PABALELO A
LA CABBETEBA.
6. PABA |NSTALAC|N Y DETALLES vEB PATBONES DE D|STB|BUC|N SOTEBBADA Y PATBN STL-9C. PABA
ESTE CASO, EN EL PATBN STL-9C SE USAB UN *4-))9); *)5- COMO SE MUESTBA EN LA F|GUBA.
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
31
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-6 1
11 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
32
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
vEA NOTA 1
4
0
'
-
0

(
1
2
.
2
0

M
)
(
D
E
S
D
E

E
L

C
E
N
T
B
O

D
E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

A
L

P
A
v
|
M
E
N
T
O
)
1
2
(
3
0
.
4
8
C
M
.
)
6
6
(
1
.
6
8
M
)
1007
1026
**
1025
vEA NOTA 6
v|STA LATEBAL
DETALLE PABA BASE
1021
(
2
.
5
4

C
M
.

M
X
.
)
1
X
.
BASE DE HOBM|GN
(
5
2
.
0
7
c
m
)
2
0

1
/
2
1036
CONDUCTOB NEUTBAL
BASE T|PO BOTUBA
POB |MPACTO
vEA PATBN STL-9
CONEX|N A T|EBBA
3
'-
0
(
.
9
1
5
M
)
T|PO BBEAKAWAY
vEA NOTA 6
vEA PATBON STL-8
1010
1013
STL-7 1
12 2/2000
ALTA PBES|N --- T|PO *4-))9);, BBAZO 12, 15 P|ES
NOTAS:
1. BBAZO BEFOBZADO DE 12'-0" (3.66M) 15'-0" (4.57M) DE LABGO (DE ACUEBDO AL D|SENO).
1010, 1013, 1026 Y 1027. LAS LMPABAS SE |NTEBCONECTABN A TBAvS DE LOS BBAZOS Y EL POSTE
4. LA BASE DE HOBM|GN DEBE |NSTALABSE DE MANEBA QUE EL EJE DEL OB|F|C|O QUEDE PABALELO A
LA CABBETEBA.
6. PABA |NSTALAC|N Y DETALLES vEB PATBONES DE D|STB|BUC|N SOTEBBADA Y PATBN STL-9C. PABA
ESTE CASO, EN EL PATBN STL-9C SE USAB UN *4-))9); *)5- COMO SE MUESTBA EN LA F|GUBA.
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
33
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-7 1
13 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
34
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
4.5
7.778
9.19
10
13
15
(23.35CM)
(25.41CM)
(33.03CM)
(38.10CM)
4.5
7.778
15
(38.10CM)
vAB|LLA EN ESP|BAL
BASE PABA TBANSFOBMADOB
POSTE DE ALUM|N|O
TUBO PvC 1(2.54CM)
PABA CONDUCTOB DE T|EBBA
2 TUBOS PvC 2(5.08CM)
4 PEBNOS DE ANCLAJE
1x40(2.54CMx1.02M)
8 vAB|LLAS #5
(1.59CM)
2
(19.76CM)
(11.43CM)
7
.
7
7
8
1
0
(
2
5
.
4
1
C
M
)
(
1
9
.
7
6
C
M
)
2
(
5
.
0
8
C
M
)
(
5
.
0
8
C
M
)
(
5
.
0
8
C
M
)
(
5
.
0
8
C
M
)
PvC 1
(2.54CM)
2 PvC 2
(5.08CM)
4 PEBNOS
DE ANCLAJE 1
(2.54CM)
PLANTA PLANT|LLA PABA
vAC|ADO DE HOBM|GN
2.5
(19.76CM)
(11.43CM)
(6.35CM)
1/2 (2.69mm) DE PBOYECC|N MX|MA
SOBBE EL N|vEL DEL SUELO
1/4(6.35MM) DE BAD|O
LOS TUBOS SE PBOYECTABN
3(7.62CM)M|N.-3 1/2(8.9CM)MX.
PEBNOS DE ANCLAJE 1x40(2.54CMx1.02M)
TEBM|NAC|N 2 1/2(6.35CM)M|N.-3(7.62CM)MX.
UN|N DE 2
(5.1CM)PvC
TUBO DE 2
(5.1CM) M|N.
(DOS BEQUE-
B|DOS)
ENvAB|LLADO EN ESP|BAL
DE 1/4(6.35MM) 12` |NCL|NAC|N
vEA STL-6 Y 7
NOTAS :
1- SE DEBEB HACEB PBUEBAS DE
TEBBENO PABA COBBOBOBAB EL
D|SENO DE LA BASE PABA CASOS
3
'
-
0
(
0
.
9
1
M
)
M
|
N
.
5
'
-
6
(
1
.
6
8
M
)
M
|
N
.
DETALLE DE ELEvAC|N
1
2
(
3
0
.
4
9
C
M
)
ESPEC|F|COS.
2- LOS PEBNOS DE ANCLAJE SEBN
DE 40 (1.02M) |NCLUYENDO LAS
4 (10.16CM) DOBLADAS A 90`.
EL C|BCULO DE ANCLAJE DE LOS
PEBNOS SEB DE 15 (38.11CM)
DE D|METBO. S| SE UT|L|ZAN
PEBNOS MS LABGOS SE DEBEB
ALABGAB LA BASE.
3- EL D|SENO DE LA BASE SE BASAB
EN v|ENTOS DE 90 MPH (144.81KPH)
CON UN POSTE DE 37'-0 (11.28M)
DE ALTUBA, DOS BBAZOS |NSTALADOS
A 180` Y DOS LMPABAS DE
50 L|BBAS (22.68KG) CADA UNA,
80 L|BBAS (36.29KG) DE CABGA
MUEBTA.
PAv|MENTO SEB DE 40'-0 (12.20M)
(317.32KG) Y SU ALTUBA DEL
4- USE CONCBETO CLASE A (3,000PS|)
(20.7MPA).
NO SEB MAYOB DE 700 L|BBAS
EL PESO TOTAL DE LA ESTBUCTUBA
(vEA STL-9)
STL-8 1
14 2/2000
BASE DE HOBM|GN PABA POSTE DE ALUM|N|O
DE 40'-0" (12.20M) DE ALTUBA DE MONTAJE CON
BASE *4-))9);
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
35
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-8 1
15 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
36
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
1
6
-
1
7
4
5
.
7

C
M
-
5
0
.
8

C
M
15(38 CM)M|N.-16(40.6 CM)MX.
C|BCULOS DE ANCLAJE.
v|STA SUPEB|OB
1

1
/
4
3
.
2

C
M
18-20
45.7 CM-50.8 CM
1
8
-
2
0
4
5
.
7

C
M
-
5
0
.
8

C
M
CONEX|N AT|EBBA
1/2(1.3 CM)-13 NC-2
PUEBTA DE ACCESO
21(53.4CM)M|N-
22(55.9CM)MX.
C|BCULOS DE
ANCLAJE
SECC|N A-A
(v|STA |NFEB|OB)
A.E.E.
16-17
18-20
5
0
.
8

C
M
45.7 CM-50.8 CM
45.7 CM-50.8 CM
2
0
PUEBTA DE ACCESO
A.E.E.
1
3

1
/
4
(
3
3
.
6
6
C
M
)
9 7/8(25.10CM)
8 1/4(20.96CM)
v|STA FBONTAL
PUEBTA
(v|STA FBONTAL)
A
STL-9 1
16 2/2000
BASE T|PO BOTUBA POB |MPACTO PABA
TBANSFOBMADOB EN POSTE DE ALUMN|O DE 40'-0"
DE ALTUBA DE MONTAJE BASE T|PO *4-))9);
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/
D
E

P
d
E
|
C
O
S
E
||O O|| C
|/
|
37
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
TuEPCA hEXAC0hAL 0
E T0PSl0h LlNlTAA.
APAhELA SuPEPl0P
8/8 X 2 0.. (9.5 NN X 5.1 CN)
BASE E AhCLAJE EL P0STE
APAhELA lhlEPl0P
8/8 X 2 1/2- 8 0..
(9.5 CN. X .4 - 7. CN.)
1 8 hC (2.54 CN.)
PEPh0 E ACEP0 lh0XlABLE E
4 1/4 (1O.8 CN.) C0h P0SCA.
P0SCA lhTEPl0P PAPA PEPh0
E 1 (2.54 CN.)
AC0PLANlEhT0 E ALuNlhl0
P0SCA E lhTEPl0P PAPA PEPh0
PPlSl0hEP0 E 1 (2.54 CN.) l.
SECC|N A-A v|STA FBONTAL
8

(
7
.

C
N
.
)
4

8
/
4

(
1
2
.
1

C
N
.
)
8

5
/
1

1
/
1
(
8
.
4

C
N
.

1
.

N
N
.
)
A
v|STA |NFEB|OB
A
2 5/8
(.7 CN.)
8/4 (1.9 CN.)
5 1/4 (18.84 CN.)
8/4 (1.9 CN.)
8
/
4

(
1
.
9

C
N
.
)
O.157 (4 NN.)(0PlllCl0 PAPA
T0PhlLL0 # 1O)
15 1/2 (89.88 CN.)
8

1
/
2

(
2
1
.

C
N
.
)
1/1 (1. NN.)
1 1/2 P. (8.8 CN.)
B
B
8/4 (1.9 CN.)
2 5/8
(.7 CN.)
8/4 (1.9 CN.)
8/1 (4.8 NN.)
1
/
2

(
1
.
2
7

C
N
.
)
1
/
2

(
1
.
2
7

C
N
.
)
SECC|N B-B
h0TAS.
1 - PP0TECT0P EBEP SEP lABPlCA0
E 1/1 (1. NN.) E ESPES0P, E
ACEP0 lh0XlABLE # 8O4. (2 PEuE-
Pl0S P0P P0STE)
2 - T0PhlLL0S SuPLl0S EBEPh SEP
# 1O X 5/8 (1.59 CN.) E LAPC0,
ACEP0 lh0XlABLE, AuT0 P0SCAhTE,
CABE/A PAhuPAA, T0PhlLL0 C0h
ChAPA NETLlCA. ( PEuEPl0S
P0P P0STE)
STL9-A 1
17 2/2000
ACOPLAM|ENTO DE SOPOBTE CON
AN|LLA PBOTECTOBA PABA POSTE DE ALUM|N|O
CON BASE T|PO 50-*)5-
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
38
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
TAPA
lLuSTRACl0l S0LANElTE. Aul0uE LA
CAJA A0ul lLuSTRAA ES EL TlP0 Sll
l0l0, SE P0RA uTlLl/AR 0TR0S TlP0S E
CAJAS SlENPRE Y CuAl0 SEAl
CAR0AS E lSEl0 E 15,OOO LlBRAS
1
7
.
2
5
1
O
.
7
5
2
O
.5
1
8
.5
1
1
.
7
5
1
1
.5
1
8
.5
1
2
.
5
8
/
4
P0R PuL0AA CuARAA.

APR0BAAS P0R LA AEE.
CAJA
1- ESTA CAJA EBERA 0uEAR C0NPLETA-
NElTE ElTERRAA Y EBERA S0P0RTAR
2- ESTE ETALLE ES PARA PR0P0SlT0S E
NATERlAL. C0lCRET0 E
P0LlNER0 REl0R/A0 C0l
llBRA E VlRl0
ALTANElTE ElTRELA/AA.
ElTRAA 0 SALlA
PARA C0luCT0S
(EBE ESPEClllCARSE
CAlTlA Y lANETR0
E L0S C0luCT0S
NATERlAL. ACER0 ll0XlABLE 0
C0lCRET0 E P0LlNER0
REl0R/A0 C0l llBRA E
VlRl0 ALTANElTE
ElTRELA/AA.
JulTA
T0RllLL0 hEXA00lAL
8/8-1lC C0l
ARAlELA, ANB0S E
ACER0 ll0XlABLE.
(
lN
E
l
S
l0
l

ll
T
E
R
l0
R
)
(
l
N
E
l
S
l0
l

l
l
T
E
R
l0
R
)
RAluRA PARA
hALAR
SECCl0l A-A
l0TAS.
STL-9B 1
18 2/2000
CAJA DE EMPALMES
PABA C|BCU|TOS DE ALUMBBADO
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
39
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
BASE DE
HOBM|GN
PEBNO DE
ANCLAJE
ALAMBBE DE
T|EBBA
CONEX|N A
T|EBBA
BASE DE SOSTN
POSTE DE ALUM|N|O
(vEA STL-5 STL-8 )
1
'-
6
CAJA DE EMPALMES PABA

C|BCU|TOS DE ALUMBBADO
vAB|LLA DE T|EBBA
DE 5/8X8'-0
2#10 AWG, CU.
CONDUCTO
PvC DE 1
CONECTOB
CON FUS|BLE
PvC DE 2
CONDUCTO
1- CuAh0 L0S P0STES E ALulBPA0
SEAh lhSTALA0S Eh L0S LA0S E
LA VlA E P0AJE, SE C0L0CAPh LAS
CAJAS E ElPALlE BAJ0 LA CAPA EL
P0STE 0PuESTA A LA VlA E P0AJE.
(EhTPE EL P0STE Y LA ACEPA, EhClhTA0,
ETC.)
2- Sl L0S P0STES VAh A SEP lhSTALA0S
Eh EL PEA E SlElBPA CEhTPAL, SE
lhlCAP LA uBlCACl0h E LA CAJA E
ElPALlES PlhTAh0 EL hulEP0 E
ClPCulT0 E ALulBPA0 C0PPESP0h-
lEhTE Eh LA CAPA EL P0STE lPEC-
TAlEhTE S0BPE LA CAJA E ElPALlES.
Eh AlCl0h SE EBEP hACEP uhA lAP-
CA PEPlAhEhTE Eh LA BASE E h0PllC0h
SEhALAh0 Eh lPECCl0h hAClA LA CAJA.
h0TAS.
P0LE 1
CKT 2
VEP h0TA 2
VEP h0TA 2
#10 AWG CU
C
L
2
'-
O
"
(SEGN APL|QUE )
1024
1016
0037
1023
1014
1022
1011
1012
STL-9C 1
19 2/2000
DETALLES DE |NSTALAC|N DE
CAJA DE EMPALMES
PABA C|BCU|TOS DE ALUMBBADO
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
40
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
1013
1006
1009
*
1012
POSTE EX|STENTE
CON L|NEA PB|MAB|A
*
0014
*
0052
0002
2 # 10 AWG, XLP, PABA
C|BCU|TOS 100 W.
* vEA L|STA DE MATEB|ALES PABA D|FEBENTES BBAZOS, LMPABAS Y CONECTOBES
3
0
'
-
0

(
9
.
1
5

M
)

M
A
X
.
(
D
E
S
D
E

E
L

C
E
N
T
B
O

D
E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

A
L

P
A
v
|
M
E
N
T
O
)
TOBN|LLO DE
T|EBBA
S|STEMA SECUNDAB|O
EX|STENTE
0011
0037
C
O
N
E
C
T
O
B
E
S

D
E

C
O
M
P
B
E
S
|
N
B
A
J
O

C
A
P
A
S

D
E

C
|
N
T
A

D
E

E
M
P
A
L
M
E

P
L
S
T
|
C
A
0
0
3
0
NOTAS:
1 -
2-
3 -
4 -
100W T|PO ||
ESTE PATBN UT|L|ZAB EL BBAZO DE 4' (1.22 M)
U 8'-0 (2.44 M).
PLST|CA Y DEB|DAMENTE SOSTEN|DA CON GBAPAS
BBAZO DEBEB CONECTABSE A T|EBBA.
EL CABLE DE T|EBBA SE CUBB|B CON UNA MOLDUBA
EL TOBN|LLO DE T|EBBA EN LA BASE DEL
EL PATBN DE |LUM|NAC|N DEL BEFBACTOB PABA
DE MOLDUBA.
LMPABAS SEB:
v|STA LATEBAL
v|STA FBONTAL
PABA DETALLES
vEA PATBN K-1
1039
0012
STL-10 1
20 2/2000
PATBONES DE ALUMBBADO DE CALLES
MONTUBA DE S|STEMA MLT|PLE
PABA 100 vAT|OS SOD|O ALTA PBES|N
CONEX|N ABEA
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
41
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-10 1
21 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
42
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
DESDE SABD|NEL
(30.48 CM.)
12M|N.
0037
9
'-
0

(
2
.
7
4

M
.
)

M
|
N
.
1
0
'-
0

(
3
.
9
3

M
.
)

M
X
.
0002
0049
1038
1009
1013
1006
1014 1024
1015
*
CONDUCTOB SENC|LLO
BES|STENTE A LA LUZ
SOLAB, 600 v.
1011
1012
PEDESTAL
vAB|LLA DE T|EBBA
DEL PEDESTAL
TOBN|LLO DE CONEX|N
A T|EBBA.
POSTE DE HOBM|GN
CUADBADO
PABA L|NEAS PB|MAB|AS.

3
0
'-
0

(
9
.
1
5

M
.
)
D
E
S
D
E

E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

D
E

L
A

L
M
P
A
B
A

H
A
S
T
A

E
L
P
A
v
|
M
E
N
T
O
NOTAS:
1 - EL POSTE DEBE |NSTALABSE DE MANEBA
QUE EL EJE DEL OB|F|C|O DE ENTBADA
DE LOS CABLES QUEDE PABALELO AL
SABD|NEL.
2 - EL POSTE BECTANGULAB USAB ABBA-
ZADEBAS T|PO MONTUBA DE PABED.
3 - EL S|STEMA SE LLEvAB A T|EBBA EN CADA
POSTE.
LA vAB|LLA SE |NSTALAB EN TEBBENO
F|BME A UN M|N|MO DE 12 (30 CM.)
DEL TEBBENO BEMOv|DO.
5 - PABA LA CONSTBUCC|N DE ESTE PATBN,
EL ALAMBBADO T|ENE QUE BEAL|ZABSE PBEv|O A LA
|NSTALAC|N DEL POSTE.
6 - EN CASOS EN QUE SE NECES|TE |NSTALAB
UNA LUM|NAB|A A UN POSTE EX|STENTE, LOS
CONDUCTOBES SE LLEvABN POB UN B|SEB
7 - EL PATBN DE |LUM|NAC|N PABA LAS LMPABAS
SEB:
100 vAT|OS T|PO ||
4 - PABA DETALLE DE |NSTALAC|N DE CABLES
vEB PATBN DE D|STB|BUC|N SOTEBBADA.
8 - CUANDO EL POSTE LLEvE TBANSFOBMADOB LA
LMPABA SE CONECTAB D|BECTAMENTE DE LOS
BAJANTES DE LA SECUNDAB|A DEL TBANSFOBMADOB.
9 - EN ESTA APL|CAC|N SE USABN POSTES DE 45 P|ES.
DE 3/4 B|G|DO GALvAN|ZADO HASTA UNA
ALTUBA PBX|MA A LA CONEX|N DE LA
LUM|NAB|A.
vEB NOTAS 5 Y 6
STL-11 1
22 2/2000
MONTUBA DE S|STEMA MLT|PLE EN POSTES
DEL S|STEMA DE D|STB|BUC|N PABA
100 vAT|OS SOD|O
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
43
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
A-STL-11 1
23 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. ZAPATA
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
44
1013
1018
1006
1009
ALTUBA PBOX|MA A LA CONEX|N DE LA
EL ALAMBBADO T|ENE QUE BEAL|ZABSE PBEv|O
A LA |NSTALAC|N DEL POSTE.
LA vAB|LLA SE |NSTALAB EN TEBBENO
DESCB|TAS EN LOS DETALLES A Y B.
2 - SE USABN ABBAZADEBAS SEGN
POSTE.
7 - EL PATBN DE |LUM|NAC|N DEL BEFBACTOB
Y UNA TAPA EN LUGAB DE LA FOTOCELDA.
SE UT|L|ZAB CONTBOLADOB DE LMPABAS (STL-14)
10 - EN C|BCU|TOS DE AvEN|DAS Y CALLES PB|NC|PALES
DE ACUEBDO AL D|SENO.
9 - BBAZO S|MPLE DE 4'-0 (1.22M) U 8'-0 (2.44M),
SEB T|PO |||.
LUM|NAB|A.
CUADBADO
POSTE DE HOBM|GN
0037
1014
SOLAB, 600 v.
CONDUCTOB SENC|LLO
BES|STENTE A LA LUZ
vEB NOTAS 4, 5 Y 6
SABD|NEL.
NOTAS:
vEB DETALLE B
1
0
'
-
0

(
3
.
9
3

M
.
)

M
X
.
9
'-
0

(
2
.
7
4

M
.
)

M
|
N
.

3
0
'-
0

(
9
.
1
5

M
.
)
D
E
S
D
E

E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

D
E

L
A

L
M
P
A
B
A

H
A
S
T
A

E
L
DEL PEDESTAL
DE 3/4 B|G|DO GAvAN|ZADO HASTA UNA
UNA LUM|NAB|A EN UN POSTE EX|STENTE, LOS
vAB|LLA DE T|EBBA
DESDE SABD|NEL 12M|N.
(30.48 CM.)
1012
PEDESTAL
1011
vEB DETALLE A
P
A
v
|
M
E
N
T
O
1015
1024
vEB NOTA 10
0050
1019
vEB NOTA 9
1010
1007
STL-11A 0
24 MAYO/2000
MONTUBA DE S|STEMA MLT|PLE CON
ABBAZADEBA S|MPLE EN POSTE DEL
S|STEMA DE D|STB|BUC|N
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
45
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. ZAPATA
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
A-STL-11A 0
25 MAYO/2000
L|STA DE MATEB|ALES
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. ZAPATA
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
46
2 1/4
2
1
8
2 1/4
2
4

1
/
4
1
8 1/2
8 1/2
X
2
DETALLE A
DETALLE B
8
2
1
4
Y 13 PABA POSTES DE 45' Y 50'.

LA D|MENS|N X ES 17 PABA POSTES DE 60' Y 65',
NOTA:
1
/
4
5/8 O
5/8 O
HUECO PABA |NSTALAB
EL BBAZO DE LA LUM|NAB|A
STL-11A-1 0
26 MAYO/2000
ABBAZADEBA PABA POSTE DEL
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
47
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. ZAPATA
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
DESDE SABD|NEL
(30.48 CM.)
12M|N.
0037
9
'-
0

(
2
.
7
4

M
.
)

M
|
N
.
1
0
'-
0

(
3
.
9
3

M
.
)

M
X
.
0050
1026
1013
1014 1024
1015
CONDUCTOB SENC|LLO
BES|STENTE A LA LUZ
SOLAB, 600 v.
1011
1012
PEDESTAL
vAB|LLA DE T|EBBA
DEL PEDESTAL
POSTE DE HOBM|GN
CUADBADO

3
0
'-
0

(
9
.
1
5

M
.
)
D
E
S
D
E

E
L

A
J
U
S
T
A
D
O
B

D
E

L
A

L
M
P
A
B
A

H
A
S
T
A

E
L
P
A
v
|
M
E
N
T
O
NOTAS:
SABD|NEL.
2 - SE USABN ABBAZADEBAS SEGN
DESCB|TAS EN LOS DETALLES A Y B.
POSTE. LA vAB|LLA SE |NSTALAB EN TEBBENO
EL ALAMBBADO T|ENE QUE BEAL|ZABSE PBEv|O
A LA |NSTALAC|N DEL POSTE.
UNA LUM|NAB|A EN A UN POSTE EX|STENTE, LOS
7 - EL PATBN DE |LUM|NAC|N DEL BEFBACTOB
SEB T|PO |||.
9 - BBAZO BEFOBZADO DE 12'-0 (3.66M)
DE 3/4 B|G|DO GAvAN|ZADO HASTA UNA
ALTUBA PBX|MA A LA CONEX|N DE LA
LUM|NAB|A.
vEB NOTAS 4, 5 Y 6
vEB DETALLE B
vEB DETALLE A
1010
1007
15'-0 (4.57M), DE ACUEBDO AL D|SENO.
vEB NOTA 9
1027
vEB NOTA 10
10 - EN C|BCU|TOS DE AvEN|DAS Y CALLES PB|NC|PALES
SE UT|L|ZAB CONTBOLADOB DE LMPABAS (STL-14)
Y UNA TAPA EN LUGAB DE LA FOTOCELDA.
ALUMBBADO DE CALLES, MONTUBA DE S|STEMA
MLT|PLE CON DOBLE ABBAZADEBA S|MPLE EN
POSTES DEL S|STEMA DE D|STB|BUC|N PABA
200 vAT|OS SOD|O
STL-11B 0
27 MAYO/2000
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. ZAPATA
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
48
A-STL-11B 0
28 MAYO/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
49
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. ZAPATA
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
2 1/4 2 1/4
4

1
/
4
5/8 O
5/8 O
4

1
/
2
2
X
1 8
1
/
4
1
4

1
/
2
5/8 O
2
DETALLE B
HUECO PABA |NSTALAB
EL BBAZO DE LA LUM|NAB|A
NOTA:
LA D|MENS|N X ES 17 PABA POSTES DE 60' Y 65',
Y 13 PABA POSTES DE 45' Y 50'.
DETALLE A
STL-11B-1 0
29 MAYO/2000
ABBAZADEBA PABA POSTES DEL
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
50
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
VlSTA LATERAL VlSTA lR0lTAL
9
'-
O
C0lbCT0R C0l
AlSLAllElT0 GOOV
llVEL E TERREl0
hAClA PEESTAL
8
'
-
O
VEA bR-4
TbB0 0ALVAll/A0
hAClA PR0Xll0 PEESTAL 0 P0STE
DE D|STB|BUC|N (ABEA Y SOTEBBADA) T1, UBD-26 Y UBD-4.
1- PABA LA COD|F|CAC|N DE MATEB|ALES DE ESTE PATBN BEF|BASE A LOS MANUALES
NOTAS:
ABRA/AERA 0ALVAll/AA
C0lEXl0l A TlERRA
C0lbCT0R E C0BRE
#1O Aw0
HEBBAJE PABA
MONTUBA DE
CAJA FUS|BLE O
PABABBAYOS
2
'-
O
8
'-
O
2- ESTE PATBN SE ACEPTAB SOLAMENTE PABA MOD|F|CAC|ONES DE CONSTBUCC|ONES

EX|STENTES.
STL-12 1
30 2/2000
CONSTBUCC|N S|N CBUCETA C|BCU|TO
DE ALUMBBADO DESDE L|NEA ABEA
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
51
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
VlSTA LATEPAL VlSTA lP0hTAL
1
2
"
7
'
-
O
"
C0huCT0P C0h
AlSLANlEhT0 OOV
hlVEL E TEPPEh0
hAClA PEESTAL
8
'
-
O
"
VEA uP-4
TuB0 6ALVAhl/A0
hAClA PP0XlN0 PEESTAL 0 P0STE
SOTEBBADA) T1, UBD-26 Y UBD-4.
BEF|BASE A LOS MANUALES DE D|STB|BUC|N (ABEA Y
1- PABA LA COD|F|CAC|N DE MATEB|ALES DE ESTE PATBN
NOTAS:
ABPA/AEPA 6ALVAhl/AA
C0hEXl0h A TlEPPA
C0huCT0P E C0BPE
#1O Aw6
PABABBAYOS
CAJA FUS|BLE O
MONTUBA DE
HEBBAJE PABA
2
'
-
O
"
Y PABABBAYOS DE POL|MEBOS APBOBADOS POB LA AEE.
2- ESTE PATBN UT|L|ZA A|SLADOBES DE GOMA DE S|L|CN
STL-12P 1
31 2/2000
CONSTBUCC|N S|N CBUCETA C|BCU|TO
DE ALUMBBADO DESDE L|NEA ABEA
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/
D
E

P
d
E
|
C
O
S
E
||O O|| C
|/
|
52
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
P0RTlluSlBLE SE0ul
ESPEClllClCl0lES lEE
C0luLET0 TlP0 "l"
l0LuRl PLlSTlCl SE0ul
C0luCT0R E C0BRE
#G lw0
C0lECT0R E TlERRl
VlRlLLl E TlERRl E
5/8"/8'(1.5OCl/2.44l)
"C0PPERwEL" SE0ul
ESPEClllClCl0lES E
Ll lEE
C0lEXl0l l TlERRl E
Tll0uE E TRllSl0Rll0R
LllEl PRlllRll
C0luCT0R
#4 lw0 C0BRE
PlRlRRlY0S
TRllSl0Rll0R E lSTRlBuCl0l
SE0ul ESPEClllClCl0lES lEE
SECullRll 12O/24OV. 75 KVl. llX.
8 C0luCT0RES #4 lll. lw0
TlP0 C0lPuEST0 ("STRllE")
lBRl/lERl 0lLVlll/ll
TuB0 Rl0l0 2"(5.O8 Cl) ll.
C0lTR0Ll0R E LllPlRlS
SE0ul STL-14
C0luCT0R E C0BRE #1O lll. TlP0 lw0, XLP
PlRl ClRCulT0 RlllL El TuB0 Rl0l0
0lLVlll/l0 E 2"(5.O8Cl)
ERlVlCl0lES ullVERSlLES PlRl
S0TERRl0 lPR0BllS P0R lEE
llVEL llllL TERREl0
PEESTlL E SERVlCl0
SE0ul PlTR0l uR-2G
VlSTl LlTERlL
ETlLLE E SuBESTlCl0l El P0STE
llVEL llllL TERREl0
VlSTl lR0lTlL
CRuCETl E lETlL EXlSTElTE
C0luCT0R #4
lw0 C0BRE
CRuCETl E lETlL
P0RTl luSlBLE
TRllSl0Rll0R E
lSTRlBuCl0l C0l
SECullRll 12O/24OV.
C0luLET0 TlP0 "l"
P0STE
EXlSTElTE C0l
LllEl PRlllRll
PEllElTE
LllEl EXlSTElTE
S
TRllSl0Rll0R
2 4
1 8
C0lTR0Ll0R E
LllPlRlS (VEl
STL-14)
ClRCulT0 l0l0llLlR
E C0lEXl0l RlllL
(SlSTEllS PRlVl0S lEl0S)
SERVlCl0
PEESTlL
l0TlS .
1- ESTE PlTR0l SE uSlRl ullCllElTE El LllElS PRlllRllS
EXlSTElTES. P0Rl uSlRSE Cull0 EXlSTl ul VlV0 Y
lEuTRlL 0 0S VlV0S Sll lEuTRlL.
2- El C0lSTRuCCl0lES luEVlS uSE P0STE 4O' lll., Y
C0lSTRuCCl0lES Sll CRuCETlS.
8- EL TuB0 Rl0l0 lSCElElTE SE EBERl LLEVlR l
TlERRl. VEl uR-4.
4- PlRl Ll C0lllClCl0l E llTERllLES REllRlSE l L0S
lllulLES E lSTRlBuCl0l lREl Y S0TERRll.
* VEl LlSTl E llTERllLES PlRl llERElTES PlTR0lES.
1
'-
G
"
SE0ul PlTR0l E C0lSTRuCCl0l uR-4
(
.
4
5
7

l
)
(.818 l)
(1.1 l)
(
.
4
5
7

l
)
8
/
4
"
(
1
.
O
1

C
l
)
1
'-
G
"
8'-G"
2
"

(
5
.
O
8
C
l
.
)
2
"
8
/
4
"
1O4G
2'-8"
1O81
1O28
1O82
C
l
1O42
1O44
1O48
1O45
B
STL-13 1
32 2/2000
DETALLE DE TBANSFOBMADOB MONOFS|CO
|NSTALADO EN POSTE DE HOBM|GN PABA SEBv|C|O DE
ALUMBBADO EN AvEN|DAS PB|NC|PALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/
D
E

P
d
E
|
C
O
S
E
||O O|| C
|/
|
53
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
STL-13P 1
33 2/2000
DETALLE DE TBANSFOBMADOB MONOFS|CO
|NSTALADO EN POSTE DE HOBM|GN PABA SEBv|C|O DE
ALUMBBADO EN AvEN|DAS PB|NC|PALES
P0RTlluSlBLE SE0ul
C0luLET0 TlP0 "l"
l0LuRl PLlSTlCl SE0ul
C0luCT0R E C0BRE
#G lw0
C0lECT0R E TlERRl
VlRlLLl E TlERRl E
5/8"/8'(1.5OCl/2.44l)
"C0PPERwEL" SE0ul
ESPEClllClCl0lES E
Ll lEE
C0lEXl0l l TlERRl E
Tll0uE E TRllSl0Rll0R
LllEl PRlllRll
C0luCT0R
#4 lw0 C0BRE
PlRlRRlY0S
TRllSl0Rll0R E lSTRlBuCl0l
SE0ul ESPEClllClCl0lES lEE
SECullRll 12O/24OV. 75 KVl. llX.
8 C0luCT0RES #4 lll. lw0
TlP0 C0lPuEST0 ("STRllE")
TuB0 Rl0l0 2"(5.O8 Cl) ll.
C0lTR0Ll0R E LllPlRlS
SE0ul STL-14
C0luCT0R E C0BRE #1O lll. TlP0 lw0, XLP
PlRl ClRCulT0 RlllL El TuB0 Rl0l0
0lLVlll/l0 E 2"(5.O8Cl)
ERlVlCl0lES ullVERSlLES PlRl
S0TERRl0 lPR0BllS P0R lEE
llVEL llllL TERREl0
PEESTlL E SERVlCl0
SE0ul PlTR0l uR-2G
VlSTl LlTERlL
llVEL llllL TERREl0
VlSTl lR0lTlL
C0luCT0R #4
lw0 C0BRE
CRuCETl E lETlL
P0RTl luSlBLE
TRllSl0Rll0R E
lSTRlBuCl0l C0l
SECullRll 12O/24OV.
C0luLET0 TlP0 "l"
P0STE
EXlSTElTE C0l
LllEl PRlllRll
PEllElTE
LllEl EXlSTElTE
S
TRllSl0Rll0R
2 4
P 8
C0lTR0Ll0R E
LllPlRlS (VEl
STL-14)
ClRCulT0 l0l0llLlR
E C0lEXl0l RlllL
(SlSTEllS PRlVl0S lEl0S)
SERVlCl0
PEESTlL
l0TlS .
1- ESTE PlTR0l SE uSlRl ullCllElTE El LllElS PRlllRllS
EXlSTElTES. P0Rl uSlRSE Cull0 EXlSTl ul VlV0 Y
lEuTRlL 0 0S VlV0S Sll lEuTRlL.
2- El C0lSTRuCCl0lES luEVlS uSE P0STE 4O' lll., Y
C0lSTRuCCl0lES Sll CRuCETlS.
8- EL TuB0 Rl0l0 lSCElElTE SE EBERl LLEVlR l
TlERRl. VEl uR-4.
4- PlRl Ll C0lllClCl0l E llTERllLES REllRlSE l L0S
lllulLES E lSTRlBuCl0l lREl Y S0TERRll.
* VEl LlSTl E llTERllLES PlRl llERElTES PlTR0lES.
1
'-
G
"
SE0ul PlTR0l E C0lSTRuCCl0l uR-4
(
.
4
5
7

l
)
(.818 l)
(1.1 l)
(
.
4
5
7

l
)
8
/
4
"
(
1
.
O
1

C
l
)
1
'-
G
"
8'-G"
2
"

(
5
.
O
8
C
l
.
)
2
"
8
/
4
"
5- ESTE PlTR0l uTlLl/l llSLl0RES E 00ll E SlLlC0l
Y PlRlRRlY0S E P0LllER0S lPR0Bl0S P0R Ll lEE.
1O4G
2'-8"
1O81
1O28
1O82
C
l
1O42
1O44
1O48
1O45
B
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
54
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
A-STL-13 1
34 2/2000
L|STA DE MATEB|ALES
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
55
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
STL-14 1
35 2/2000
CONTBOLADOB DE LMPABAS
L|NEA 2
CABGA 2
CABGA 1
L|NEA 1
NEUTBAL
BENGLN CANT|DAD DESCB|PC|N DE MATEB|ALES COD|F|CAC|N
1043 1 CONDULETO T|PO F 2 (5.1CM)
1044 30'-0 TUBO B|G|DO GALvAN|ZADO 2(5.1CM)
1049 1 CONTBOLADOB DE LMPABAS A PBUEBA DE AGUA
1050 1 CONTACTOB
1051 2 FUS|BLE O |NTEBBUPTOB (TEBMOMAGNT|CO)
1052 1 BECEPTCULO PABA FOTOCELDA
1053 1 HEBBAJE PABA MONTUBA
1054 1 CONDULETO T|PO T, 2 (5.1CM)
NOTAS :
1- TODAS LAS CANT|DADES |ND|CADAS
SON PABA UN CONTBOLADOB.
2- LA ALTUBA DE LA MONTUBA SEB
12'(3.66M) SOBBE EL N|vEL F|NAL
DEL TEBBENO.
M
L|NEA 1
L|NEA 2
NEUTBAL
S
S
CABGA 2 CABGA 1
ESQUEMA MONOL|NEAL
CONTBOL CONT|NUO DE LA FOTOCELDA
DE 120-285 vOLT|OS
FOTOCELDA
ELECTBN|CA
1052
1050
1051
1049
1049
1053
1044
1054
1052
1049
1043
1052
1044
1049
1049
1052
1044
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
56
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
2" (5.O8 CN)
2" (5.O8 CN)
2" (5.O8 CN)
8
G
"

(
.
9
1
5

N
.
)
1
2
"

(
.
8
O
5

N
.
)
8" (2O.82 CN.)
hlVEL EL TEPPEh0
ClhTA PVC E AVEPTEhClA E PELl6P0
EL PENAhEhTE E LA /AhJA SE PELLEhA
APEhA
EL l0h0 E /AhJA EBEP ESTAP
LlBPE E PlEPAS u 0BJET0S Puh/AhTES.
VEA h0TA # 4
DETALLE DE ZANJA Y EMPLAZAM|ENTO
APTlCuL0 C0lllCACl0h CAhT. ESCPlPCl0h E NATEPlALES
1O47
1O48
1O15
1O28
OOG-O1O7O **
O8G-OG998
APEhA
TuB0 PVC SCh-4O E 2" (5.1 CN)
2 # 1O Aw6 C0huCT0P SEhClLL0 XLP Nlh.
(PAPA 1OO VATl0S)
O.O1 Y (O.7G CN )
P0P PlE LlhEAL
1 PlE (8O.48 CN)
P0P PlE LlhEAL
P0P PlE LlhEAL
2 PlES (GO.9 CN)
P0P PlE LlhEAL
1 PlE (8O.48 CN)
* VEA LlSTA E NATEPlALES PAPA llEPEhTES
CALlBPES.
** PAPA 2OO VATl0S uSE TPES
C0huCT0PES Y 8 lT (O.91 N)
/ lT LlhEAL.
h0TAS.
1 - EChAP 2" (5.O8 CN) E APEhA S0BPE EL C0huCT0P
0 C0huCT0 NS ALT0.
2 - EChAP 2" (5.O8 CN) E APEhA S0BPE EL l0h0 TEPNlhA0.
8 - BAJ0 ACEPA 0 CALLE LA /AhJA EBEP SEP E 44" (1.12 N)
E PP0luhlA BAJ0 LA SuPEPllClE llhAL.
4 - PAPA 0BPAS E CAPPETEPAS, CALLES PPlhClPALES Y CPuCES E CALLES
L0S C0huCT0PES SE lhSTALAPh Eh C0huCT0S E PCV SCh-4O
8
Y SE PP0TE6EPh C0h uhA EhV0LTuPA E C0hCPET0 E 8" Nlh.
8
1O48
1O47
1O28 1O15
STL-16 1
36 2/2000
D|STB|BUC|N DE ALUMBBADO SOTEBBADO
DETALLE DE ZANJA PABA CABLE SECUNDAB|O
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
57
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
8 (7.2 CN)
2 (5.O8 CN)
8 (7.2 CN)
8 (2O.82 CN.)
hlVEL EL TEPPEh0
APEhA
DETALLE DE ZANJA Y EMPLAZAM|ENTO
APTlCuL0 C0lllCACl0h CAhT. ESCPlPCl0h E NATEPlALES
1O47
1O48
1O15
1O28
OO-O1O7O **
O8-O998
APEhA
TuB0 PVC SCh-4O E 2 (5.1 CN)
2 # 1O Aw0 C0huCT0P SEhClLL0 XLP Nlh.
(1OO VATl0S)
O.O1 Y (O.7 CN )
P0P PlE LlhEAL
1 PlE (8O.48 CN)
P0P PlE LlhEAL
P0P PlE LlhEAL
2 PlES (O.9 CN)
P0P PlE LlhEAL
1 PlE (8O.48 CN)
* VEA LlSTA E NATEPlALES PAPA llEPEhTES
CALlBPES E CABLES.
** PAPA 2OO VATl0S uSE TPES
C0huCT0PES Y 8 lT (O.91 N)
/ lT LlhEAL.
h0TAS.
1 - LA lSTAhClA X h0 SEP huhCA NEh0P E 12 (8O.48 CN)
PAPA CuALulEP hlVEL E L0S C0huCT0S.
2 - PAPA lSTAhClA X E 12 (8O 48 CN) A 24 (.1O N) L0S
8 - PAPA uhA lSTAhClA X E 24 (.1O N) A 8 (.915 N) L0S
C0huCT0PES SE lhSTALAPh Eh C0huCT0S E SCh-4O.
4 - ESTE PATP0h E C0hSTPuCCl0h SE uSAP S0L0 BAJ0
PEPNlS0 ESPEClAL.
PELLEh0
C0huCT0PES SE lhSTALAPh Eh C0huCT0S E SCh-4O Y
EST0S SE luhlPh C0h 4 PuL0AAS (1O.1 CN) E h0PNl00h A
T00 Su ALPEE0P.
5 - LA PP0luhlA E LA ClhTA E AVEPTEhClA E PELl0P0 ESTAP
ETEPNlhAA P0P EL VAL0P E X. C0hSuLTAP C0h EL lhSPECT0P.
1O48
1O47
1O15 1O28
STL-17 1
37 2/2000
DETALLE DE ZANJA PABA |NSTALAC|N
DE CABLES SECUNDAB|OS EN SUELO
BOCOSO Y CBUCES DE CALLE
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
58
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
h0TAS lNP0PTAhTES.
1 - CuAh0 SE PEulEPAh LuCES
E TPllC0, PPElEPlBLENEhTE
SE lhSTALAP uh P0STE SEhClLL0
AuT0S0STEhl0 PAPA EL SENl0P0 Y
CALLE
SECuhAPlA
CALLE PPlNAPlA
uBlCACl0h
ALTEPhA
(
9
.
1
5

N
)
8
O

P
l
E
S
0

N
E
h
0
S
PASE0S
PEAT0hALES
S
/
2
S
/
2
lhTEPSECCl0h A h0uL0 PECT0
8
5

P
l
E
S
A

5
O

P
l
E
S
TPhSlT0 PEAT0hAL
(
1
O
.
G
7

N
)
N0EPAANEhTE PESA0
S
S
(
1
5
.
2
4

N
)
S
S
0S CALLES C0h
TPhSlT0 VEhlCuLAP
Y AhChuPA NElAhA
Y TPhSlT0 PEAT0-
hAL N0EPAANEhTE
PESA0.
S
/
2
S S
lhTEPSECCl0h "T"
lhTEPSECCl0h "Y"
S
S
/
2
S
S
/
2
S
S
/
2
S
/
2
S
lhTEPSECCl0h lA00hAL
LA LNPAPA.
2 - Eh CuPVAS SE PEuClP EL ESPACl0
EhTPE LNPAPAS SE0uh TABLA - 1.
LEYEhA
lSTAhClA EhTPE LNPAPAS
P0STES
LNPAPAS
S
TABLA 1
lhSTALACl0h Eh CuPVAS
(P0P ClEhT0)
lACT0P E PEuCCl0h
EXTEPl0PNEhTE
lhTEPl0PNEhTE GO
75
STL-18 1
38 2/2000
ABBEGLO DE LMPABAS EN
|NTEBSECC|ONES SENC|LLAS
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
59
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
ddd
l lRAlJA CElTRAL ESTREChA (1O'-15') (3.1 M - 4.57 M)
2 A 8 CARRlLES
ll0.
A
BuElA EC0l0NlA
VlSlBlLlA CuESTl0lABLE
C0l PAVlNElT0 lE0R0 Y
llVEL E lLuNllACl0l
NElAl0 0 BAJ0
B
ll0.
2 A 8 CARRlLES
NEJ0R VlSlBlLlA
C0ST0 E P0STES Y
ClRCulT0S ES NAY0R.
C
ll0.
2 A 8 CARRlLES
C0ST0 NAXlN0
VlSlBlLlA NAXlNA
lRAlJA CElTRAL AlChA (15'-2O') ll
ll0.
(4.57 M - 6.1 M)
2 A 8 CARRlLES
uSuALNElTE AECuA0
PARA CARRETERAS E
AlCh0 NElAl0.
E
ll0.
4 CARRlLES 0 NAS
REC0NElAA PARA
VlSlBlLlA AECuAA A L0
LAR00 E CARRETERAS AlChAS.
l0TAS:
1 - LA lSTAlClA ElTRE LANPARAS SERA ETERNllAA
E ACuER0 C0l LA lLuNllACl0l PR0NEl0 RE0uERlA,
RA/0l E ulll0RNlA, TlP0 Y CAPAClA E LANPARA,
ALTuRA E N0lTuRA, AlCh0 E CARRETERAS, ETC.
STL-19 1
39 2/2000
D|STB|BUC|N DE LMPABAS
EN CABBETEBAS D|v|D|DAS
/
d
| D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/ E|EC
|C
/

D
E

P
d
E
| C
O
S
E
||O O||C
| /
|
60
TTULO:
PATBN NM. BEv.
PG|NA FECHA
BEv|SADO
SOMET|DO
BECOMENDADO
APBOBADO
M. CAL|XTO
B. TOBBES
D. BEYES
A.T. BODB|GUEZ
T|PO | T|PO ||
T|PO | - 4 v|S T|PO || - 4 v|S
T|PO |||
T|PO |v
T|PO v
STL-20 1
40 2/2000
PATBONES DE |LUM|NAC|N
T|PO I T|PO II
T|PO I - 4 v|AS T|PO II - 4 v|AS
T|PO IV
T|PO III
T|PO V
2001 Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico
Prohibida la reproduccin de este documento.
Se permite la impresin parcial o completa del Manual
tal como aparece en este documento
exclusivamente para propsitos oficiales.
Revisin de Manual y Patrones
Oficina de Normas y Procedimientos
Divisin Distribucin Elctrica - AEE
Digitalizacin de Manual y Patrones
y conversin a formato pdf
/
d
|
D
/
D

D
E

E
N
E
O
|/
E|EC
|
C
/

D
E

P
d
E
|
C
S
E
|
|
||
C
|
/
|

Alumbrado Publico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alumbrado Publico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO

Directorado Transmisin y Distribucin

vEA PATBN STL-5

P0R PuL0AA CuARAA.

CAJA DE EMPALMES PABA

Y 13 PABA POSTES DE 45' Y 50'.

2- ESTE PATBN SE ACEPTAB SOLAMENTE PABA MOD|F|CAC|ONES DE CONSTBUCC|ONES

También podría gustarte