Derecho Procesal Penal: Los Recursos

14 abril, 2012 Derecho Procesal Penal No comments

Disposiciones generales
La regulacin de los recursos en el Cdigo Orgnico Procesal Penal de !ene"uela
#COPP$ est %recedida de un con&unto de dis%osiciones generales, 'ue
establecen los %rinci%ios (undamentales res%ecto al alcance ) las caracter*sticas
de los recursos en este ordenamiento %rocesal basado en el sistema acusatorio+
Impugnabilidad objetiva
,n %rimer lugar, el art*culo 4-2 establece el %rinci%io de im%ugnabilidad ob&eti.a,
'ue es de(inido te/tualmente en el sentido de 'ue las decisiones &udiciales sern
recurribles slo %or los medios ) en los casos e/%resamente establecidos+ ,sto
im%lica 'ue no es %osible recurrir %or cual'uier moti.o o ra"n de libre escogencia
del recurrente, ni im%ugnar las decisiones %or cual'uier clase de recursos, sino
slo %or los recursos ) moti.os e/%resamente autori"ados en el Cdigo, lo 'ue
'ueda corroborado %or el art*culo 4-0, seg1n el cual los recursos se inter%ondrn
en las condiciones de tiem%o ) (orma 'ue se determinan en este Cdigo, con
indicacin es%ec*(ica de los %untos im%ugnados de la decisin+
Legitimacin
,l art*culo 4-- del COPP establece reglas de estricta legitimacin, %ara e&ercer
los recursos, %ues slo %odrn recurrir en contra de las decisiones &udiciales las
%artes a 'uienes la le) recono"ca e/%resamente este derecho+ 2in embargo, la le)
ci.il, a tra.3s de las sucesiones, %ermite a los herederos del acusado (inado,
e&ercer acciones en el %roceso %enal, no )a %or la sal.aguarda del honor de su
causante, sino %ara e.itar incluso medidas contra su %atrimonio #arts+456 CC )
10- del CP$+ 7simismo, el mismo art*culo 4-- reconoce 'ue %or el im%utado %odr
recurrir el de(ensor, %ero en ning1n caso en contra de su .oluntad e/%resa, %ues 3l
tiene derecho a con(ormarse con la sentencia+ ,n el COPP el im%utado es el
due8o de su de(ensa material+
Prohibicin de recognitio iudiciarium
,l art*culo 4-4 es %ortador de un %rinci%io esencial %ara el %rocedimiento
recursorio+ 2e trata del %rinci%io de %rohibicin recognosciti.a #%rohibicin
recognitio iudiciarium$, 'ue im%lica 'ue los &ueces 'ue %ronunciaron o concurrieron
a dictar la decisin anulada no %odrn inter.enir en el nue.o %roceso, %ues )a
adelantaron criterio ) estar*an %re&uiciados+ ,sta norma, %or su ubicacin dentro
de las dis%osiciones generales de los recursos, es a%licable a casi todos los
recursos, sal.o, claro est, al recurso de re.ocacin, dado su naturale"a
reconsideracional ) a los recursos de a%elacin de autos %ro(eridos %or los &ueces
de control, )a 'ue 3stos slo e/ce%cionalmente resuel.en el (ondo de la causa+
Agravio
Otro im%ortante %rinci%io dentro de las dis%osiciones generales del COPP en
materia de recursos, es el de agra.io, establecido en el art*culo 4-6, ) 'ue
consiste en 'ue las %artes slo %odrn im%ugnar las decisiones &udiciales 'ue les
sean des(a.orables9 ), %or su%uesto, todo recurrente debe e/%resar en la
moti.acin de su recurso en 'u3 consiste el %er&uicio 'ue le acarrea la decisin
im%ugnada+ ,n este %unto, ) aun cuando el Cdigo no lo dice, la doctrina indica
claramente 'ue los recursos %or agra.io %ueden ser %rinci%ales o adhesi.os,seg1n
el recurrente im%ugne %or ra"ones %ro%ias o se adhiera al recurso de otra %arte en
lo 'ue 3ste le (a.orece+
2eg1n el mismo art*culo 4-6, el im%utado %odr siem%re im%ugnar una
decisin &udicial en los casos en 'ue se lesionen dis%osiciones constitucionales o
legales sobre su inter.encin, asistencia ) re%resentacin, aun'ue ha)a
contribuido a %ro.ocar el .icio ob&eto del recurso, lo cual 'uiere decir 'ue a'u* el
legislador %one el orden %1blico %or encima del anti'u*simo %rinci%io de 'ue nadie
%uede in.ocar su %ro%ia tor%e"a en su %ro.echo+
Efecto extensivo
,l art*culo 4-: del COPP, reconoce el llamado e(ecto e/tensi.o de los recursos+
,l e(ecto e/tensi.o de los recursos es una norma de orden %1blico ) %or tanto de
carcter im%erati.o ) a%reciable de o(icio, seg1n la cual, los %ronunciamientos
bene(iciosos 'ue se ha)an hecho a (a.or del recurrente en la sentencia o auto 'ue
resuel.e el recurso, deben ser a%licados a todos sus co;im%utados 'ue no ha)an
recurrido) se ha)an con(ormado con la decisin del a 'uo, siem%re ) cuando los
hechos en 'ue ha)an inter.enido ha)an sido los mismos, o guarden entre s* una
relacin de ti%icidad corres%ecti.a, es decir, 'ue la cali(icacin de uno de%enda de
las del otro, o cuando todos los im%utados se ha)aren cobi&ados %or id3nticas
circunstancias modi(icati.as de la res%onsabilidad %enal+ Los casos ms comunes
son a'uellos en los cuales la sentencia de al"ada declara el carcter no %enal de
un hecho, o su ine/istencia o (alta de %rueba, 'ue el delito %rinci%al no es de la
gra.edad 'ue estim el a 'uo+ ,n todos estos casos los e(ectos de estos
%ronunciamientos deben hacerse e/tensi.os a los im%utados 'ue no ha)an
recurrido+
7hora bien, el %roblema a'u* es cul tribunal debe a%licar el bene(icio del e(ecto
e/tensi.o+ ,n %rinci%io debe ser el tribunal ad 'uem o de al"ada con moti.o del
&u"gamiento recursorio, %ero si el tribunal de al"ada no resuel.e el %unto de o(icio,
como es su deber, %uede hacerlo el tribunal a 'uo una .e" 'ue reciba las
actuaciones de .uelta, o el tribunal de e&ecucin, si hubiere lugar a ello+ ,stos
tribunales estn (acultados a resol.er, aun de o(icio, esta cuestin, en ra"n de
'ue, como )a se di&o, la naturale"a &ur*dica del e(ecto e/tensi.o es de orden
%1blico, )a 'ue es un deri.ado de la cosa &u"gada %enal, 'ue como im%erati.o de
seguridad &ur*dica no %uede so%ortar 'ue un mismo hecho sea delito %ara unos
%art*ci%es ) no as* %ara otros+
Efecto suspensivo
,l art*culo 4-5 del COPP consagra, en t3rminos generales el e(ecto sus%ensi.o
de los recursos, el cual consiste en la no e&ecucin o cum%limiento de lo dis%uesto
en la decisin contra la cual se inter%one el recurso+
,n %rinci%io, la inter%osicin de cual'uiera de los recursos %re.istos en el
COPP, sus%ender la e&ecucin de la decisin, sal.o 'ue e/%resamente se
dis%onga lo contrario, %ero ello es una .erdad a medias, )a 'ue tal dis%osicin no
es a%licable a los recursos de a%elacin de autos %re.istos en los numerales 2 ) 0
del art*culo 444, %or cuanto se tramitan sin necesidad de interrum%ir el curso del
%rocedimiento %rinci%al+
Desistimiento
Res%ecto a la (acultad de las %artes de desistir del recurso inter%uesto ) sus
e(ectos, el COPP, en su art*culo 440 se8ala 'ue las %artes %odrn desistir de los
recursos inter%uestos %or ellas o sus de(ensores, sin %er&udicar a los dems
recurrentes, %ero cargarn con las costas, aun'ue el de(ensor no %odr desistir
del recurso sin autori"acin e/%resa del im%utado+ ,sto nos indica dos cosas:
%rimero, 'ue el desistimiento es una (acultad %ersonal*sima de las %artes, 'ue en
modo alguno %uede %er&udicar a otros recurrentes ), segunda, 'ue es e/%licable )
garantista, el 'ue el de(ensor no %ueda desistir sin autori"acin del im%utado,
%or'ue como )a se di&o antes, en el COPP el .erdadero titular de la de(ensa
material es el im%utado #art+ 1-4$ ) %or ello, el titular del derecho al recurso es el
im%utado ) no su de(ensor+
,l <inisterio P1blico tambi3n %odr desistir de sus recursos %ero deber brindar
sus ra"ones al tribunal en escrito (undado+ ,s ra"onable 'ue el (iscal del <inisterio
P1blico deba moti.ar su desistimiento, en ra"n de los %rinci%ios de o(icialidad )
legalidad, %ues la %ersecucin del delito de accin %1blica es de inter3s colecti.o )
el (iscal debe e/%licar %or 'u3 ha cambiado de criterio+
,n cuanto a la im%osicin de las costas a los 'ue desisten del recurso, ello es
absolutamente cnsono con el %rinci%io de econom*a %rocesal, %ues sir.e de
contencin a los 'ue instauren recursos in(elices o mani(iestamente in(undados en
detrimento del traba&o de los tribunales, %ara luego desistir de ellos+
Extensin del conocimiento del tribunal que debe resolver de un recurso
Otro .ie&o %roblema dentro del tratamiento de los recursos en el %roceso %enal,
es el re(erente al alcance del &u"gamiento recursorio, es decir, hasta dnde llega la
com%etencia del tribunal ad 'uem9 =est autori"ado a %ronunciarse sobre
cual'uier as%ecto del %roceso aun'ue las %artes no lo ha)an solicitado o tendr
'ue a&ustarse a los %untos sometidos a su conocimiento %or los recurrentes> ,l
sistema in'uisiti.o resuel.e esta cuestin res%ondiendo a(irmati.amente a la
%rimera %regunta ) de manera negati.a a la segunda, ) ello da lugar a la
re(ormatio in %e&us, %ero el sistema acusatorio su%one e/actamente lo contrario,
)a 'ue, en este sistema ning1n &u"gador %uede conocer ) decidir a'uello 'ue no
se le ha %edido 'ue cono"ca ) resuel.a, sal.o las cuestiones de estricto orden
%1blico o constitucional 'ue deban a%reciarse 1nicamente en (a.or del im%utado+
,l tribunal 'ue conoce de un recurso tiene 'ue entrar a resol.er todas ) cada
una de las cuestiones %lanteadas %or los recurrentes, a menos 'ue sean
mani(iestamente ininteligibles u obscuras ) nunca deber eludirlas o e/tenderse
en el conocimiento de e/tremos no contro.ertidos o no alegados, %ues de lo
contrario la sentencia 'ue resuel.e el recurso estar*a incurriendo en (ranca
incongruencia, )a 'ue la ra"n de ser de la limitacin del conocimiento del tribunal
'ue debe resol.er un recurso, es asegurar al recurrente el control de la decisin
im%ugnada, en la seguridad de 'ue el tribunal ad 'uem har %ronunciamiento
e/%reso sobre sus denuncias %ara decidir si tiene o no ra"n ) %or 'u3+
Prohibicinde reformatio in pejus
Como consecuencia de lo anterior, el art*culo 4-4 del COPP establece el
%rinci%io de %rohibicin de re(orma en %er&uicio o %rohibicin de re(ormatio in
%e&us, en los t3rminos siguientes:
7R?@CALO 442+ Re(orma en %er&uicio+ Cuando la decisin slo ha)a sido
im%ugnada %or el im%utado o su de(ensor, no %odr ser modi(icada en su %er&uicio+
Los recursos inter%uestos %or cual'uiera de las %artes %ermitirn modi(icar o
re.ocar la decisin en (a.or del im%utado+
,l COPP es categrico en cuanto a 'ue las decisiones im%ugnadas solamente
%or los im%utados o sus de(ensores, no %ueden ser modi(icadas en modo alguno
'ue %er&udi'ue a los im%utados+ ,l %rinci%io de %rohibicin de re(orma en %er&uicio
#re(ormatio in %e&us$ de las decisiones &udiciales, es la consecuencia del %rinci%io
de limitacin del conocimiento recursorio, %ues, cuando no ha recurrido ninguna
de las %artes acusadoras, el tribunal ad 'uem, %ara %er&udicar al im%utado
recurrente ) agra.ar su situacin, )a sea incrementando la %ena %rinci%al, o
adicionando o recrudeciendo las %enas accesorias de a%licacin discrecional o
e/tendiendo la base de la res%onsabilidad ci.il, tendr necesariamente 'ue entrar
a considerar situaciones no alegadas ni contro.ertidas+
2in embargo, en obser.ancia de los ms a.an"ados %rinci%ios del %rocesalismo
%enal moderno, reconoce 'ue cuando con moti.o del recurso del (iscal, o de la
.*ctima, el tribunal ad 'uem %odr a%reciar las in(racciones constitucionales ) de la
le) sustanti.a o cual'uier otra gra.e .iolacin del %rocedimiento en 'ue ha)a
incurrido el tribunal a 'uo, ) corregidas en (a.or del acusado, aun'ue 3ste no ha)a
recurrido+
No obstante, si los acusadores no recurren, el tribunal de al"ada no %odr
nunca agra.ar la situacin del im%utado, )a 'ue nadie est solicitndolo ) se trata
de un %rocedimiento acusatorio donde el &ue" no %uede, motu %ro%io, decidir
a'uello 'ue nadie le ha %edido en %er&uicio del acusado+ ,n resumen, la
%rohibicin de re(ormatio in %e&us en el %rocedimiento %enal contem%orneo, .iene
siem%re establecida en (a.or del reo ) nunca en su contra+
Binalmente, ) sin 'ue ello constitu)a e/tralimitacin de la com%etencia
recursoria regulada en el art*culo 441, ni re(orma en %er&uicio, el tribunal de al"ada
%odr corregir los errores de derecho en la (undamentacin de la decisin
im%ugnada 'ue no ha)an in(luido en la %arte dis%ositi.a, sin anularla, as* como
tambi3n %odr corregir los errores materiales en la denominacin o el cm%uto de
las %enas #art+ 44-$+
El Recurso de Revocacin
,n el orden terico, el recurso de re.ocacin es un recurso no de.oluti.o )
com%ositi.o o %er(eccionador+ ,s un recurso no de.oluti.o, %or'ue se inter%one )
resuel.e ante el mismo rgano 'ue dict la decisin im%ugnada, %or lo cual no
su%one des%la"amiento de la com%etencia recursoria9 ) recom%ositi.o o
%er(eccionador %or'ue su ob&eti.o no es atacar el (ondo del %roceso, sino
%er(eccionar o recom%oner la relacin &ur*dico;%rocesal+
,l recurso de re.ocacin se inter%one ante el mismo rgano 'ue dict la
decisin im%ugnada, %ero slo cuando se trate de resoluciones &udiciales, %ues las
decisiones del (iscal en la (ase %re%aratoria no tienen ese carcter ) slo son
reclamables %or ante el &ue" de control en cual'uier momento al am%aro del
control &udicial establecido en el art*culo 2:2 del COPP+
,l recurso de re.ocacin es un recurso de alcance ) contenido %arecido al de
reconsideracin establecido en la Le) Orgnica de Procedimientos 7dministrati.os
#LOP7$+ ,l recurso de re.ocacin, llamado de s1%lica en otras legislaciones, slo
tiene la (inalidad de llamar la atencin de la autoridad 'ue dict la decisin
recurrida, %ara 'ue reca%acite ) recti(i'ue si es de &usticia hacerla, al tiem%o 'ue
se de&a constancia de la incon(ormidad de la %arte a(ectada, a los e(ectos
%re%aratorios del recurso de a%elacin o casacin #.er art*culo 460 1nico a%arte$+
,l recurso de re.ocacin, como )a se di&o, slo %rocede contra decisiones
tribunalicias ) nunca contra las del (iscal, contra las cuales lo 'ue %rocede es
dirigirse al &ue" de control+
,l recurso de re.ocacin %roceder contra los autos de mera sustanciacin, a
(in de 'ue el tribunal 'ue los dict e/amine nue.amente la cuestin ) dicte la
decisin 'ue corres%onda #art+ 444 COPP$ ) %odr inter%onerse de manera oral,
durante las audiencias orales, %ara ser resuelto de inmediato, sin sus%ender el
acto #art+ 440 COPP$, %ero tambi3n %uede establecerse %or escrito, dentro de los
tres d*as siguientes a la noti(icacin de la decisin im%ugnada, caso en el cual, el
tribunal resol.er dentro del %la"o de tres d*as ) la decisin 'ue recaiga se
e&ecutar en el acto #art+ 446 COPP$+
,l recurso de re.ocacin se inter%one %or escrito contra los autos escritos, ) de
(orma oral, contra las dis%osiciones dictadas de .i.a .o" en las audiencias+ Ca)
'ue destacar 'ue, seg1n el te/to del art*culo 440 del COPP, el 1nico recurso
%ermitido contra las decisiones incidentales %roducidas en una audiencia es el de
re.ocacin, e&ercido igualmente de (orma oral+ Pero esta dis%osicin no se re(iere
a la decisin (undamental 'ue debe emanar de la audiencia, como ser*a el caso,
%or e&em%lo, del auto de %risin %ro.isional #art+ 200$ o del auto de sobreseimiento
#art+ -24$+ Contra estas decisiones %roceden los recursos de a%elacin de autos
'ue la le) autori"a+
7hora, con el registro e/hausti.o ) circunstanciado de los &uicios orales,
'uedar constancia indubitada de 'ue el recurso de re.ocacin oral (ue e&ercido
e(ecti.amente, %ero mientras no ha)amos ad'uirido una conce%cin
absolutamente democrtica e igualitaria del debido %roceso, se sugiere siem%re a
los (iscales ) abogados en general, 'ue solicitasen de&ar constancia e/%resa de
ello en el acta escrita+
El Recurso de Apelacinde Autos
Definicin
,l recurso de a%elacin de autos es un recurso ordinario ) de.oluti.o, )a 'ue se
inter%one ante el rgano 'ue dicta la resolucin im%ugnada #a 'uo$ %ara ser
resuelto %or un rgano su%erior #ad 'uem$+ ,s tambi3n, sal.o e/ce%ciones, un
recurso en un slo e(ecto, %ues slo %resenta el e(ecto de.oluti.o, %recisamente,
ms no el sus%ensi.o, )a 'ue normalmente no %roduce la sus%ensin del curso
del %roceso+ D, (inalmente, es adems un recurso recom%ositi.o o %er(eccionador,
es decir, como regla, no tiene como ob&eti.o el (ondo del asunto sino el
%er(eccionamiento de la relacin &ur*dico;%rocesal ) la %ure"a ) e'uidad del
&u"gamiento, sal.o en los casos donde se %one (in al %roceso haciendo im%osible
su continuacin+
Procedencia
,l recurso de a%elacin de autos %rocede contra las decisiones de los &ueces de
control o de e&ecucin, a 'ue se re(iere el art*culo 444 del COPP, %ara ser
conocido %or la Corte de 7%elaciones+ ,/ce%cionalmente, el recurso de a%elacin
de autos %rocede tambi3n contra decisiones dictadas %or los &ueces de &uicio,
durante la %re%aracin del debate, cuando causen gra.amen irre%arable, o
dictadas luego de la (irme"a de la sentencia, %ara resol.er %roblemas relati.os a
las consecuencias econmicas del %roceso ) a la res%onsabilidad ci.il+
,n %articular, el art*culo 444 establece 'ue son recurribles ante la Corte de
7%elaciones las siguientes decisiones:
1. Las que pongan fin al proceso o hagan imposible su continuacin, dictadas
generalmente por los jueces de control, cuando decretan el sobreseimiento, o
acuerdan la desestimacin de la denuncia o la querella en el procedimiento
ordinario;
2. Las que resuelvan una excepcin, dictadas siempre por jueces de control,
salvo las producidas en la audiencia preliminar que son inapelables por ley art.
!!1";
!. Las que rechacen la querella o la acusacin privada, dictadas por los
jueces de control respecto a la falta de legitimacin del querellante en el
procedimiento por delitos perseguibles de oficio, o por el jue# de juicio cuando no
admite la acusacin privada de la v$ctima;
%. Las que declaren la procedencia de una medida cautelar privativa de
libertad o sustitutiva, dictadas siempre por jueces de control en el momento de
presentacin del imputado para su aseguramiento art. 2&'", debiendo recordarse
que las decisiones sobre revisin de medidas cautelares no tienen recurso alguno
art. 2(%";
&. Las que causen un gravamen irreparable, salvo que sean declaradas
inimpugnables por este )digo;
(. Las que concedan o rechacen la libertad condicional o denieguen la
extincin, conmutacin o suspensin de la pena;
*. Las se+aladas expresamente por la ley.
Como se obser.a, las decisiones recurribles son todos autos, %ues los %untos
a 'ue se re(iere esta norma deben ser decididos %or autos, seg1n el art*culo 14-
del COPP+ 2e obser.a igualmente 'ue las situaciones de los numerales 2 ) - son
subsumibles en el numeral 1, %ues la acogida de una de las e/ce%ciones 'ue este
Cdigo autori"a da lugar al (enecimiento del %roceso haciendo im%osible su
continuacin, al igual 'ue la desestimacin de la 'uerella en los delitos slo
%erseguibles %or accin %enal %ri.ada+ 2in embargo, el recha"o de una e/ce%cin
alegada %or el im%utado o la desestimacin de 'uerella en un %roceso %or delito
de accin %1blica, deben ser a%eladas %or los numerales 2 ) -, %ues en ese caso
el %roceso no se %arali"a, en tanto es im%ulsado %or el <inisterio P1blico+
Interposicin y efectos de ella
,l recurso de a%elacin de autos se inter%ondr %or escrito debidamente
(undado ante el tribunal 'ue dict la decisin, dentro del t3rmino de cinco d*as
siguientes a la (echa de su noti(icacin9 ) cuando el recurrente %romue.a %rueba
%ara acreditar el (undamento del recurso, deber hacerlo en el escrito de
inter%osicin #art+ 44:$+
,l (undamento del recurso de a%elacin contra autos, a di(erencia de a'uel
contra sentencias #art+ 402$, no est tasado o %reestablecido en el COPP a tra.3s
de n1meros clausos, ) %or eso es un recurso ordinario, %ero necesariamente este
recurso debe ser (undado en los hechos ) las ra"ones de lgica ) e/%eriencia 'ue
sean %rocedentes, de con(ormidad con la naturale"a del asunto contro.ertido+ ,n
todo caso el recurso se %resenta ante el tribunal a 'uo, dentro de los cinco d*as
siguientes a su noti(icacin #e/%resa o tcita$, &unto con la %romocin de la %rueba
atinente, si el asunto no (uera de mero derecho+
Presentado el recurso, el &ue" em%la"ar a las otras %artes %ara 'ue lo
contesten dentro de tres d*as ), en su caso, %romue.an %rueba ) una .e" .encido
el t3rmino antes se8alado, dentro del %la"o de .einticuatro horas ) sin ms trmite,
remitir las actuaciones a la Corte de 7%elaciones %ara 'ue 3sta decida si el
recurso es admisible o no, ), en su caso, sobre el (ondo del recurso #art+ 400$+ Ca)
'ue destacar 'ue, a menos de 'ue se trate de recursos %or el numeral 1 del
art*culo 444, o sea las 'ue %onen (in al %roceso, o de las 'ue se inter%onen contra
las decisiones del &ue" de e&ecucin #art+ 444 numeral 6$, donde )a no ha)
%roceso, en los dems casos el recurso slo tendr e(ecto de.oluti.o, %or lo cual
slo se remitir a la Corte de 7%elaciones co%ia de las actuaciones %ertinentes o
se (ormar un cuaderno es%ecial, %ara no demorar el %rocedimiento+
,/ce%cionalmente, la Corte de 7%elaciones %odr solicitar otras co%ias o las
actuaciones originales, sin 'ue esto im%li'ue la %arali"acin del %rocedimiento #art+
445$+
El Recurso de Apelacin contra Sentencia Definitiva
Definicin
Este es un recurso de (ondo, )a 'ue tiene como (uncin im%ugnar el
%ronunciamiento sobre la cuestin %rinci%al del &uicio oral, contenido en la
sentencia de(initi.a+ ?ambi3n es un recurso de.oluti.o ) en ambos e(ectos, )a 'ue
el conocimiento %or el ad 'uem sus%ende los e(ectos de la decisin im%ugnada+
,s tambi3n un recurso e/traordinario, %or'ue slo %uede inter%onerse %or las
ra"ones se8aladas %or el legislador, aun cuando 3stas son bastante am%lias+
Interposicin y procedencia
2eg1n el art*culo 40- del COPP, el recurso de a%elacin contra la sentencia
de(initi.a dictada en el &uicio oral, %odr inter%onerse %ara ante la Corte de
7%elaciones %or ante el &ue" o tribunal 'ue dict la sentencia, en el t3rmino de die"
d*as luego de noti(icada, ) en escrito (undado, en el cual se e/%resar concreta )
se%aradamente cada moti.o con sus (undamentos ) la solucin 'ue se %retende+
,n %rinci%io, (uera de esta o%ortunidad no %odr aducirse otro moti.o, %ero es
incuestionable 'ue, dado el %rimado de la Constitucin ) de sus %autas de
b1s'ueda de la .erdad material #arts+ 2, 26 ) 204$, toda situacin de nulidad
absoluta o de .iolacin de los derechos constitucionales del im%utado, 'ue ha)an
tenido lugar en el %roceso ) 'ue .erdaderamente ha)an trascendido a la
dis%ositi.a del (allo, %odrn ser alegadas en la audiencia oral ) a%reciadas %or la
Corte de 7%elaciones, aun de o(icio, en inter3s de la le) ) en bene(icio del
im%utado+
La %rueba de los hechos 'ue moti.an la a%elacin se %romo.er en el escrito
de inter%osicin, se8alando concretamente el hecho 'ue %retende %robar #.er
arts+40- ) 400 del COPP$+
Pero en cuanto a %rueba, el art*culo 40- contiene una dis%osicin emblemtica
'ue cambia todo el %anorama recursorio en el %roceso %enal acusatorio ) oral
.ene"olano+ ,s lo 'ue se suele denominar Funa dis%osicin de(initoria de %ol*tica
%rocesalG+
Resulta 'ue %ara acreditar el moti.o del recurso, cuando 3ste se base en 'ue el
&u"gamiento se %rodu&o de manera distinta a lo re(le&ado en el acta del &uicio oral o
la sentencia, el recurrente %odr %romo.er como %rueba, el medio de re%roduccin
del &uicio oral a 'ue se re(iere el art*culo --4 del COPP, ) a continuacin se aclara
'ue, si 3ste no %udiere ser utili"ado o no se hubiere em%leado, se admitir
entonces la %rueba testimonial+ De tal manera, 'ue a'u* se ha abierto una mu)
deliciosa Ca&a de Pandora, 'ue %ermite e/aminar en la a%elacin, el desarrollo del
debate oral ) %1blico de %rimera instancia, ) combatir con ms e(iciencia los (alsos
su%uestos, los silencios de %rueba, las %eticiones de %rinci%io ) los incidentes no
(ielmente re(le&ados+ 7hora bien, est claro 'ue el im%ugnante no %uede %retender
'ue la Corte de 7%elaciones escuche o .ea todo el registro del &uicio oral, 'ue
%uede haber durado .arios d*as, sino 'ue debe %recisar 'u3 %arte de la grabacin,
.ideo o .ersin ta'uigr(ica, es la 'ue debe ser re%roducida o e/aminada, %or
re(erirse al %unto contro.ertido+
Contestacin del recurso
Ana .e" 'ue ha)a sido %resentado el recurso o recursos, si (ueren .arios los
recurrentes, ) solamente una .e" 'ue ha)a decursado *ntegramente el la%so %ara
recurrir, las otras %artes, sin necesidad de noti(icacin %ues estn a derecho,
%odrn contestarlo ) %romo.er %rueba dentro del la%so com1n de los cinco d*as
hbiles siguientes, contados a %artir del d*a de .encimiento del la%so %ara recurrir,
'ue es com1n tambi3n %ara todas las %artes, con(orme al art*culo 40-, en
concordancia con el -60+
Ana .e" transcurrido *ntegramente dicho la%so de cinco d*as, el tribunal, sin
ms trmite, dentro de las .einticuatro horas siguientes, remitir las actuaciones a
la Corte de 7%elaciones %ara 'ue 3sta decida #art+ 404 del COPP$, sin 'ue le sea
dado al tribunal a 'uo %ronunciarse sobre ninguno de los %articulares del recurso,
ni si'uiera sobre si (ue inter%uesto en tiem%o o no+
Admisibilidad del recurso de apelacin de sentencia
,n el encabe"amiento del art*culo 400 se dice algo 'ue no debe %asarse %or
alto+ 2e re(iere al %ronunciamiento 'ue debe hacer la Corte de 7%elaciones dentro
de los die" d*as siguientes al recibo de las actuaciones sobre si estima admisible
el recurso o no+ De la (orma en 'ue est redactada esta norma, es ob.io 'ue la
Corte de 7%elaciones, una .e" 'ue reciba las actuaciones, debe dictar un auto de
admisin o in admisin del recurso, ) si lo considera admisible, en esta misma
resolucin con.ocar la audiencia a 'ue se re(iere el %ro%io encabe"amiento, %ara
decidir el (ondo del asunto+ ,n cambio, si la Corte de 7%elaciones declara
inadmisible el recurso de a%elacin, la sentencia de %rimera instancia se
entender con(irmada ) se encaminar hacia su (irme"a+ Por esta ra"n, la
decisin 'ue declara inadmisible el recurso de a%elacin contra sentencia, ser
recurrible en casacin, a tenor de lo dis%uesto en el a%arte 1nico del art*culo 405,
siem%re ) cuando el hecho &u"gado se enmar'ue en los su%uestos del
encabe"amiento de ese %ro%io art*culo res%ecto a la %ena+
Decisin
Las decisiones 'ue se dicten resol.iendo recursos de a%elacin de sentencias,
sern sin dudas, consideradas sentencias, a tenor de lo dis%uesto en el art*culo
14- del COPP, ) tomando en consideracin 'ue el legislador del COPP ol.id
regular los re'uisitos de la sentencia de a%elacin, %arecer*a con.eniente 'ue se
a&ustaran en su redaccin a las reglas siguientes:
1H+ ,/%resar*an el lugar ) (echa en 'ue la sentencia se dicta9 los nombres de
los &ueces o magistrados de la Corte de 7%elaciones9 el tribunal de donde %rocede
el recurso9 la naturale"a del &uicio o causa en 'ue se ha)a inter%uesto9 los
nombres de los 'ue en el mismo (uesen %artes9 el delito %or el 'ue se %rocede )
cuales'uiera otras circunstancias generales 'ue se consideren necesarias %ara
determinar el ob&eto del recurso9
2H+ Consignar*an el nombre del %onente9
-H+ ,n %rra(os se%arados:
a+ ?ranscribir*an literalmente los de la sentencia recurrida en 'ue se declaran los
hechos 'ue se estiman %robados, a menos 'ue el conocimiento de ellos no sea
indis%ensable a los e(ectos de la resolucin 'ue ha)a de dictarse9
b+ ,/%resar*an el contenido de la %arte dis%ositi.a de la resolucin recurrida9
c+ Relacionar*an sucintamente los moti.os de a%elacin alegados %or las %artes+
4I+ Los (undamentos de hecho ) de derecho de la resolucin 'ue se dicte, con
los ra"onamientos 'ue seg1n la Corte de 7%elacin los hace a%licables9
0I+ Pronunciar*an la dis%ositi.a, declarando cmo acoge el recurso ) los
%ronunciamientos 'ue de ello se deri.en+
2eg1n el contenido del art*culo 404 del COPP, si la decisin de la Corte de
7%elaciones declara con lugar el recurso %or alguna de las causales %re.istas en
los numerales 1, 2 ) - del art*culo 402 anular la sentencia im%ugnada ) ordenar
la celebracin del &uicio oral ante un &ue" o tribunal distinto del 'ue la %ronunci+
2i la Corte de 7%elaciones declara sin lugar los recursos de a%elacin
%resentados al am%aro de los numerales del 1 al - del art*culo 402 del COPP,
entonces est con.alidando totalmente el &u"gamiento de la instancia ) %or tanto
contra la sentencia de a%elacin son re%roducibles, %or (alta de correccin, los
mismos argumentos ante la casacin, 'ue los (ormulados contra la sentencia de
instancia en la a%elacin+ De tal manera, la casacin estar orientada a denunciar
'ue la Corte de 7%elaciones no resol.i adecuadamente el recurso de a%elacin,
in(ringiendo el art*culo 404 del COPP, en su encabe"amiento, al no decretar la
re%osicin o celebracin de un nue.o &uicio oral+
7hora bien, cuando la Corte de 7%elaciones considere 'ue no debe re%etirse el
&uicio oral en %rimera instancia, dictar una decisin %ro%ia sobre el asunto,
declarando con o sin lugar el recurso, sobre la base de las com%robaciones de
hecho )a (i&adas %or la decisin recurrida #COPP art+ 404$, es decir, lo 'ue en la
doctrina euro;continental se denomina Jla dictadura del resultando %robadoK+ 2i
se trata de un error en la es%ecie o cantidad de la %ena, la Corte de 7%elaciones
har la recti(icacin 'ue %roceda, aun de o(icio a (a.or del sentenciado+ ,s ob.io
'ue en estos casos, como %or e&em%lo, si ha habido mero error de la cali(icacin
del hecho 'ue se da %or %robado ) slo se ha contro.ertido la cali(icacin,
entonces, de acogerse el recurso, el tribunal ad 'uem slo tendr 'ue dictar nue.a
sentencia cali(icando como corres%onde+ Lo mismo suceder si se trata de la
a%reciacin de una atenuante o una agra.ante 'ue se ha)a establecido o
enunciado en la sentencia, %ero 'ue no ha)a trascendido al (allo+ ,l %ro%io
%rece%to en comento es %reciso en lo 'ue se re(iere a errores de es%ecie o
cantidad de la %ena+
El Recurso de Casacin
Definicin
,l recurso de casacin es, al igual 'ue el de a%elacin de sentencias, un
recurso e/traordinario, de (ondo, de.oluti.o ) en ambos e(ectos+
,l ob&eti.o del recurso de casacin es controlar los %resu%uestos de (ormacin
del &u"gamiento ) los resultados del &uicio oral, a tra.3s de la acti.idad de las
Cortes de 7%elaciones+ De tal manera, el .erdadero ) 1ltimo ob&eti.o del recurso
de casacin es controlar los (undamentos ) el %roducto del &uicio oral, 'ue
constitu)e el 1nico ) .erdadero &u"gamiento en el sistema acusatorio, )a 'ue es la
1nica (ase en la 'ue e/iste inmediacin res%ecto de la %rueba+ De tal manera, la
(uncin de la casacin es controlar si la a%elacin cum%li o no con su (uncin de
de%urar el resultado %rocesal 'ue .iene de la instancia, %or lo cual carece de todo
sentido hablar de controlar %or s* mismos los (undamentos de la sentencia de
a%elacin+ 7 estos e(ectos obs3r.ese 'ue el tribunal de casacin tiene slo tres
o%ciones si declara con lugar el recurso: o dicta una decisin %ro%ia ) resuel.e el
(ondo de una .e" %or todas #cometido %rinci%al$, o anula todo lo actuado ) ordena
la celebracin de un nue.o &uicio, o retrotrae la causa a un estadio anterior %or la
e/istencia de un .icio en la (ormacin de los %resu%uestos de &uicio #art+ 464$+ Pero
no e/iste mencin alguna a la mera anulacin de la sentencia de a%elacin ) de la
orden de nue.o e/amen %or la Corte de 7%elaciones o de la redaccin de una
nue.a sentencia %or 3sta+
Procedencia del recurso de casacin
,n ra"n del art*culo 405 del COPP, el recurso de casacin slo %odr ser
inter%uesto contra las sentencias de las Cortes de 7%elaciones 'ue resuel.en
sobre la a%elacin, estimndola o desestimndola, sin ordenar la reali"acin de un
nue.o &uicio oral, cuando el <inisterio P1blico ha)a %edido en la acusacin o la
.*ctima en su acusacin %articular, la a%licacin de una %ena %ri.ati.a de libertad
'ue en su l*mite m/imo e/ceda de cuatro a8os9 o la sentencia condene a %enas
su%eriores a esos l*mites, cuando el <inisterio P1blico o el 'uerellante ha)an
%edido la a%licacin de %enas in(eriores a las se8aladas+ 7simismo sern
im%ugnables las decisiones de las Cortes de 7%elaciones 'ue con(irmen o
declaren la terminacin del &uicio o hagan im%osible su continuacin+
De con(ormidad con el encabe"amiento del art*culo 401, las sentencias
de(initi.as de la Corte de 7%elaciones 'ue ordenan la celebracin de un nue.o
&uicio, a tenor del %rimer %rra(o del art*culo 404, no son recurribles en casacin+
La ra"n de esta negati.a es sencilla ) &usta, %ues si ha) nue.o &uicio, las
%osibilidades de de(ensa sern ma)ores 'ue en la casacin, a %arte de 'ue es
doctrina uni.ersal 'ue las decisiones 'ue no %onen (in al %roceso no son %asibles
de casacin+
De tal manera, slo son recurribles en casacin las sentencias de(initi.as de las
Cortes de 7%elaciones 'ue resuel.an directamente el (ondo de los recursos de
a%elacin contra las sentencias de %rimera instancia, %ero siem%re ) cuando el
(iscal o el acusador %articular hubieren acusado %or delitos cu)a %ena m/ima
e/cediere de cuatro a8os de %ri.acin de libertad, o cuando el tribunal condene al
acusado a %enas su%eriores a esos l*mites sin 'ue lo hubieren %edido el (iscal o el
'uerellante+ ,sto 1ltimo slo %uede %asar, sin .iolar la regla bsica del sistema
acusatorio establecida en los art*culos -01 ) -6, cuando el tribunal, sin .iolentar
los marcos de los hechos im%utados, los considera %robados, %ero constituti.os de
un delito ms gra.e 'ue el cali(icado %or las %artes acusadoras, siem%re 'ue ha)a
hecho al im%utado la ad.ertencia de nue.a cali(icacin a 'ue se re(iere el art*culo
-00 del COPP+
Motivacin y fundamentacin del recurso de casacin
Los moti.os del recurso de casacin estn esbo"ados en el art*culo 460 del
COPP de la manera siguiente:
7R?@CALO 460+ <oti.os+ ,l recurso de casacin %odr (undarse en .iolacin de la
le), %or (alta de a%licacin, %or indebida a%licacin, o %or errnea inter%retacin+
Cuando el %rece%to legal 'ue se in.o'ue como .iolado constitu)a un de(ecto del
%rocedimiento, el recurso slo ser admisible si el interesado ha reclamado
o%ortunamente su subsanacin, sal.o en los casos de in(racciones de garant*as
constitucionales o de las %roducidas des%u3s de la clausura del debate+
Como se a%recia (cilmente, el COPP ha eliminado la distincin (ormal entre
casacin de (orma ) casacin de (ondo, ) establece un dise8o 'ue %areciera
%ri.ilegiar el recurso de casacin %or ra"ones de (ondo o m3rito, ) slo
e/ce%cionalmente %or ra"ones de (orma, %ues esta 1ltima, sal.o 'ue se trate de
.iolaciones constitucionales o nulidades absolutas con trascendencia al (ondo,
tienen 'ue haber sido rei.indicadas o%ortunamente, mediante los remedios
%rocesales adecuados+ 2e trata de un recurso de claro corte nomo(ilctico, %ues
todo moti.o 'ue se 'uiera am%arar ba&o el encabe"amiento de este art*culo tiene
necesariamente 'ue en(ocarse a tra.3s de la in.ocacin de una o .arias normas
&ur*dicas #en caso de concordancia o interrelacin$, 'ue se denuncien como
.ioladas o in(ringidas, )a sea %or (alta de a%licacin, %or indebida a%licacin o %or
a%licacin errnea+
,sta manera de en(ocar el recurso de casacin, lo hace e/traordinariamente
am%lio, %ues ba&o esta (rmula %uede alegarse como moti.o de denuncia, la
in(raccin de %rcticamente cual'uier su%uesto de hecho de una norma &ur*dica
'ue ha)a incidido en una decisin des(a.orable a 'uien se %ro%onga recurrir+ ,n
otras %alabras, la (rmula del encabe"amiento del art*culo 460 del COPP, 'ue
regula los moti.osde casacin, es .erdaderamente omnicom%rensi.a )
racionalmente irreductible+
Por otra %arte, %ara %oder recurrir %or .iolacin o 'uebrantamiento de alguna
(orma %rocesal, el legislador e/ige, a %arte del en(o'ue nomo(ilctico, 'ue el
%otencial recurrente, como conditio sinequa non, ha)a %re%arado el recurso de
casacin mediante el e&ercicio de todas las %rotestas, ob&eciones ) recursos 'ue
%re.iamente (ueren %rocedentes, %ues de lo contrario, el recurso ser inadmisible
res%ecto al %unto de 'ue se trate+
2eg1n el art*culo 461 del COPP, la .iolacin de garant*as 'ue solamente ha)an
sido establecidas en (a.or del acusado, no %odr hacerse .aler %or el <inisterio
P1blico con la (inalidad de obtener una decisin en %er&uicio de a'u3l, lo cual
signi(ica 'ue si, %or e&em%lo, el im%utado, en su d*a (ue declarado sin la asistencia
de un de(ensor #.er art+ 1-0 1ltimo a%arte$, ) luego result absuelto, el <inisterio
P1blico no %uede recurrir alegando la nulidad del %roceso %or'ue al im%utado se le
ha)a .iolentado la garant*a de asistencia &ur*dica+ Esta es una a%licacin del
%rinci%io de 'ue nadie %uede ser.irse de su %ro%ia tor%e"a+
Interposicin
,l recurso de casacin ser inter%uesto ante la Corte de 7%elaciones 'ue dict
la sentencia recurrida, dentro del la%so de 'uince d*as hbiles siguientes al de su
%ublicacin o de la noti(icacin %ersonal del acusado %re.io traslado, si 3ste se
encontrare detenido, mediante escrito (undado en el cual se indicarn, en (orma
concisa ) clara, los %rece%tos legales 'ue se consideren .iolados %or
inobser.ancia o errnea a%licacin, declarando de 'u3 modo im%ugna la decisin,
con e/%resin del moti.o 'ue la hace %rocedente, ) (undndolos se%aradamente si
son .arios+ Buera de esta o%ortunidad, en %rinci%io, no %odr aducirse otro moti.o
#art+ 462$+ Obs3r.ese 'ue a'u* se res%eta la t3cnica de e/%osicin (ormal del
recurso de casacin, donde deben e/%resarse las denuncias se%aradamente,
indicando sus (undamentos legales ) sus moti.aciones+ Lgualmente se ad.ierte
'ue todas las denuncias o moti.os de casacin tienen 'ue ser %roducidas en el
escrito de inter%osicin del recurso, 'ue %ara eso ha) 'uince d*as, %ues no se
admitirn am%liaciones al ocurrir ante la 2ala de Casacin+
2in embargo, al igual 'ue en la audiencia de a%elacin, en la audiencia de
casacin se %odrn alegar todas las causas de nulidad absoluta o las .iolaciones
de las garant*as constitucionales ocurridas en el %roceso ) 'ue no ha)an sido
aducidas en el escrito del recurso, %ues a la lu" de los art*culos 2I, 26 ) 204 de la
Constitucin de 1555, 'ue %roclaman la b1s'ueda de la .erdad material, estas
circunstancias son alegables en todo estado ) grado del %roceso e incluso
a%reciables de o(icio, siem%re 'ue sea a (a.or del im%utado+
Prueba
Cuando el recurso se (unde en un de(ecto de %rocedimiento sobre la (orma en
'ue se reali" el acto, en contra%osicin a lo se8alado en el acta del debate o en
la sentencia, %odr %romo.erse como %rueba, en el escrito de inter%osicin del
recurso de casacin, el medio de re%roduccin o registro del &uicio oral a 'ue se
re(iere el art*culo --4 del COPP #art+ 46-$+ Ca) 'ue ad.ertir, 'ue cuando el
legislador se re(iere a Jla (orma en 'ue se reali" el actoK hace mencin al &uicio
oral ) no a la audiencia ante la Corte de 7%elaciones, %or cuanto el ob&eti.o del
recurso de casacin, a%elacin de %or medio, es atacar el resultado del
&u"gamiento de %rimera instancia+ La %rueba admisible est limitada a un solo
su%uesto: %robar 'ue el &uicio oral se %rodu&o de (orma de(ectuosa ) 'ue ello no
(ue re(le&ado en el acta del debate ) en la sentencia+ ,s ob.io 'ue si el de(ecto
combatido consta del acta o de la sentencia, entonces toda otra %rueba es
redundante e innecesaria+
,n buena lid ) en ra"n de la am%litud de este art*culo, es de entender 'ue la
%rueba a la 'ue se re(iere, abarca cual'uier medio %robatorio 'ue sea idneo %ara
cubrir el su%uesto e/igido %or esta norma+ ,n tal sentido, ser*a .lida la %rueba
testi(ical %ara %robar e/tremos tales como la obser.ancia de los %rinci%ios de
oralidad, inmediacin, concentracin ) continuidad, as* como las grabaciones o
(ilmaciones, aun e/trao(iciales, 'ue %udieran ser.ir %ara el mismo %ro%sito, )a
'ue, en t3rminos generales, tales medios son admisibles en este Cdigo #.er art+
15: COPP$, ) 'uedarn a criterio del tribunal de casacin el admitirlos )
a%reciarlos+
Contestacin del recurso
Presentado el recurso, la Corte de 7%elaciones, las %artes %odrn contestarlo
dentro de ocho d*as ) dentro de las cuarenta ) ocho horas siguientes al
.encimiento del la%so de inter%osicin+ !encido este 1ltimo %la"o de ocho d*as, la
Corte de 7%elaciones remitir las actuaciones a la 2ala de Casacin Penal del
?ribunal 2u%remo de Musticia %ara 'ue 3sta decida #art+ 464 del COPP$+
Admisin del recurso de casacin
2i la 2ala de Casacin Penal del ?ribunal 2u%remo de Musticia estima 'ue el
recurso es inadmisible o mani(iestamente in(undado, as* lo declarar, %or la
ma)or*a de la 2ala de Casacin Penal, dentro de los 'uince d*as siguientes de
recibidas las actuaciones, ) las de.ol.er a la Corte de 7%elaciones #art+ 460$+
La 2ala de Casacin Penal %odr declarar inadmisible el recurso solamente %or
las mismas ra"ones a las 'ue se re(iere el art*culo 4-4 del COPP, %or moti.os de
estricta lgica %rocesal, aun cuando las consecuencias &ur*dicas de ese art*culo no
le sean directamente a%licables+ ,stas ra"ones son, como se sabe, la
e/tem%oraneidad en la inter%osicin del recurso, la (alta de legitimacin del
recurrente ) la %rohibicin de la le) de intentar el recurso+
,l recurso de casacin estar D,NLD7<,N?, BAND7DO siem%re ) cuando:
a+ ,l recurrente e/%rese, en cada moti.o o denuncia, cul es la norma 'ue
considera .iolada o in(ringida ) cmo lo ha sido, es decir, si (ue %or (alta de
a%licacin, a%licacin indebida o inter%retacin errnea+
b+ ,l recurrente e/%li'ue de manera clara ) concisa, en 'u3 (orma la decisin
recurrida .iola la norma 'ue se denuncia como in(ringida, es decir %or 'u3 la ha
a%licado indebidamente, o la ha de&ado de a%licar, o ha a%licado con error, 'u3 (ue
lo 'ue se decidi ) 'u3 se ha debido decidir+
c+ ,l recurrente diga concretamente cules son las consecuencias 'ue
%retende deri.ar de su im%ugnacin+
2i un recurso cum%le estas sencillas condiciones NANC7 2, L, PODRO
D,CL7R7R <7NLBL,2?7<,N?, LNBAND7DO, e incluso, a la lu" del modelo
des(ormali"ado de &usticia 'ue %roclama la Constitucin en sus art*culos 2I, 26 )
204, tam%oco se %odr*a declarar inadmisible un recurso 'ue no cum%liera
estrictamente los re'uisitos (ormales a 'ue se re(iere el art*culo 462 del COPP,
siem%re ) cuando %ueda entenderse cul es la norma 'ue el recurrente estima
.iolada ) %or 'u3+ Cual'uier otra cosa ser*a adelantar el (allo en el auto de
admisin+
Decisin
Las sentencias 'ue resuel.an recursos de casacin de sentencias deber*an
contener:
1I+ ,l lugar ) (echa en 'ue la sentencia se dicta9 los nombres de los &ueces o
magistrados9 el tribunal de donde %rocede el recurso9 la naturale"a del &uicio o
causa en 'ue se ha)a inter%uesto9 los nombres de los 'ue en el mismo (uesen
%artes9 el delito %or el 'ue se %rocede ) cuales'uiera otras circunstancias
generales 'ue se consideren necesarias %ara determinar el ob&eto del recurso9
2I+ ,l nombre del %onente9
-I+ ,n %rra(os se%arados:
a+ Los (undamentos de la sentencia recurrida, a menos 'ue el conocimiento
de ellos no sea indis%ensable a los e(ectos de la resolucin 'ue ha)a de dictarse9
b+ ,/%resar el contenido de la %arte dis%ositi.a de la resolucin recurrida9
c+ Relacionar sucintamente los moti.os de casacin alegados %or las %artes+
4I+ Los (undamentos de hecho ) de derecho de la resolucin 'ue se dicte, con
los ra"onamientos 'ue seg1n la 2ala de Casacin Penal los hace a%licables9
0I+ Pronunciamiento de la dis%ositi.a, declarando cmo acoge el recurso ) los
%ronunciamientos 'ue de ello se deri.en+
2i la 2ala de Casacin Penal declara con lugar el recurso (undado en la
inobser.ancia o errnea a%licacin de un %rece%to legal de (ondo, dictar una
decisin %ro%ia sobre el caso, en tanto 'ue %ara ello no sea necesario un nue.o
debate sobre los hechos %or e/igencia de la inmediacin ) la contradiccin, ante
un tribunal distinto del 'ue reali" el &uicio, seg1n lo establecido en la %rimera
%arte del art*culo 464 del COPP+ ,l contenido de esta norma es mu) claro, ) al
igual 'ue el art*culo 404 sigue el %rinci%io de 'ue el tribunal ad 'uem debe resol.er
de (ondo cuando no sea necesaria la re%osicin ni un nue.o &uicio, %or lo cual se
%one (in en el ordenamiento %rocesal %enal .ene"olano, a la ms in1til de las
instituciones de estir%e (rancesa: el reen.*o+ Ca) 'ue recordar 'ue el e(ecto
%ol*tico;uni(ormante del recurso de casacin obedece a su carcter .erticilar, esto
es, a ser %roducto ina%elable de la acti.idad del ms alto tribunal, ) no de una
su%uesta (orma es%ecial de emisin de los (allos 'ue estable"ca marcos de
a%licacin de la le), )a 'ue ello ser*a ace%tar el dictado de la (orma sobre el (ondo,
lo cual es (ilos(icamente inace%table+
,l ?ribunal 2u%remo de Musticia ordenar inmediatamente la libertad del
acusado, si est %resente en la audiencia, cuando %or e(ecto de su decisin deba
cesar la %ri.acin de libertad #art+ 465$+
,n los dems casos, anular la sentencia im%ugnada ) ordenar la celebracin
del &uicio oral ante un nue.o tribunal, o re%ondr el %roceso al estado en 'ue se
incurri en el .icio de %rocedimiento 'ue dio lugar al recurso, si se cometi en las
eta%as anteriores+ 2i se trata de un error en la es%ecie o cantidad de la %ena, el
?ribunal 2u%remo de Musticia har la recti(icacin 'ue %roceda #art+ 464$+
2i la decisin declara sin lugar el recurso, el ?ribunal 2u%remo de Musticia
de.ol.er las actuaciones a la Corte de 7%elaciones de origen #art+ 464$+
Cuando la sentencia de casacin ha ordenado la a%ertura de un nue.o %roceso
en contra de un acusado 'ue )a (ue absuelto %or la sentencia de %rimera
instancia, ) dicho acusado obtiene una sentencia absolutoria, en contra de esta
nue.a sentencia no ser admisible recurso alguno+ 7s* regula el art*culo 46: del
COPP el llamado %rinci%io de doble con(ormidad, %ero dicho %rinci%io slo
(unciona %ara la doble absolucin, es decir, tiene como re'uisito indis%ensable 'ue
el acusado ha)a sido absuelto originalmente ) 'ue luego se rati(i'ue su
absolucin+ Por esta ra"n, si el acusado originalmente absuelto en %rimera
instancia, es condenado en el nue.o &uicio, no solamente 3l mismo tendr derecho
a todos los recursos 'ue %rocedan contra la nue.a sentencia de instancia, sino
'ue el (iscal ) el 'uerellante tendrn tambi3n derecho a recurrir %ara 'ue se le
condene ms se.eramente+ Lgualmente, si el acusado 'ue resulta absuelto en el
segundo &uicio, no lo hab*a sido en el &uicio original, entonces todas las %artes
estarn en condiciones de recurrir la nue.a sentencia de instancia+ ,l %rinci%io de
doble con(ormidad es casi de &usticia di.ina ) a%unta hacia la e'uidad, la
seguridad &ur*dica ) la econom*a %rocesal, %ues 'uien ha)a sido absuelto dos
.eces sobre los mismos hechos ) %or distintos tribunales, debe ser tenido %or
inocente (uera de toda duda+ Por esta misma ra"n, la doble con(ormidad debe ser
a%reciada tambi3n res%ecto a los acusados 'ue resulten nue.amente absueltos
como %roducto de un nue.o &uicio ordenado %or la Corte de 7%elaciones+
La Revisin
La re.isin establecida en el COPP slo %ermite atacar las sentencias (irmes
condenatorias ) nunca las absolutorias, as* como 'ue tam%oco se admite la
re.isin 'ue %retenda modi(icar una sentencia condenatoria %ara agra.ar la
situacin del condenado+ ?ales conclusiones emanan del encabe"amiento del
art*culo 440, el cual te/tualmente e/%resa: JLa re.isin %roceder contra la
sentencia (irme, en todo tiem%o ) 1nicamente a (a.or del im%utadoP K+
,n %articular, las causales de re.isin establecidas en el art*culo 440, son las
siguientes:
1H Cuando en .irtud de sentencias contradictorias est3n su(riendo condena dos
o ms %ersonas %or un mismo delito, 'ue no %udo ser cometido ms 'ue %or una
sola9
2H Cuando la sentencia dio %or %robado el homicidio de una %ersona cu)a
e/istencia %osterior a la 3%oca de su %resunta muerte (ue demostrada %lenamente9
-H Cuando la %rueba en 'ue se bas la condena resulta (alsa9
4H Cuando con %osterioridad a la sentencia condenatoria, ocurra o se descubra
alg1n hecho o a%are"ca alg1n documento desconocido durante el %roceso, 'ue
sean de tal naturale"a 'ue hagan e.idente 'ue el hecho no e/isti o 'ue el
im%utado no lo cometi9
0H Cuando la sentencia condenatoria (ue %ronunciada a consecuencia de
%re.aricacin o corru%cin de uno o ms &ueces 'ue la ha)an dictado, cu)a
e/istencia sea declarada %or sentencia (irme9
6H Cuando se %romulgue una le) %enal 'ue 'uite al hecho el carcter de %unible
o disminu)a la %ena establecida+
Las %rimeras cinco causales de re.isin establecidas en el art*culo 440 del
COPP son clsicas, %ero es im%ortante destacar 'ue el numeral 1 no inclu)e el
caso de la e/clusin con.ergente, es decir, cuando la contradiccin e/clu)ente se
encuentra en lamisma sentencia, as* como 'ue en el caso del numeral 4 de dicho
art*culo se re(iere slo a hechos o documentos ) no a la %osibilidad de un testigo
cla.e noconocido antes, lo cual debe ser subsanado %or la &uris%rudencia ba&o el
sencillo e/%ediente de considerar como un JhechoK el 'ue una %ersona %ueda
%oseer un conocimiento cla.e %ara el destino de un %roceso, %ues si bien el
testigo en s* no es ni un hecho ni un documento, la %artici%acin 'ue ha)a tenido
el testigo en el asunto &u"gado, ) del cual deri.a su conocimiento ) su ra"n de
ciencia, s* es indiscutiblemente un JhechoK+
La causal se/ta, en cambio, no %uede ser considerada una .erdadera causal de
re.isin, en el sentido t3cnico de esta institucin, %ues se re(iere a la a%licacin
retroacti.a de una nue.a le) %enal ms (a.orable a casos )a &u"gados )
de(initi.amente (irmes, )a 'ue en este caso se trata sim%lemente de un a&uste
general de sentencias, reali"ado directamente %or el tribunal de la causa sin
necesidad de un re;e/amen de los hechos &u"gados ) %or ende, sin 'ue ha)a 'ue
reali"ar un nue.o &uicio+
2eg1n el art*culo 441 del COPP, slo estn legitimados %ara %romo.er la
re.isin:
1H ,l %enado9
2H ,l cn)uge o la %ersona con 'uien haga .ida marital9
-H Los herederos, si el %enado ha (allecido9
4H ,l <inisterio P1blico en (a.or del %enado9
0H Las asociaciones de de(ensa de los derechos humanos o las dedicadas a la
a)uda %enitenciaria ) %ost %enitenciaria9
6H ,l &ue" de e&ecucin cuando se dicte una le) 'ue e/tinga o redu"ca la %ena+
Por otra %arte, la legitimacin del <inisterio P1blico ) de las organi"aciones %ro
derechos humanos en (a.or del reo, e.idencia, %or una %arte la intencin del
legislador de %rocurar siem%re la b1s'ueda de la .erdad material ), %or otra %arte,
la de dotar al reo de escasos recursos de una %osibilidad de de(ensa adicional+
2in embargo, en el caso del numeral 6 se incurre en la gra.e (alta de t3cnica
%rocesal de con.ertir al &ue" de e&ecucin, &ue" al (in, en tutor de un derecho de
%arte, lo cual colida, adems, con la regla de com%etencia contenida en el art*culo
44- en relacin con el numeral 6 del art*culo 444, %ues es inconcebible la situacin
del &ue" de e&ecucin abogando ante la Corte de 7%elaciones %or el %enado+ ,n
realidad el legislador debi dis%oner 'ue el &ue" de e&ecucin resol.iera
directamente la situacin 'ue resultara de la nue.a le), ) %or lo tanto el numeral 6
del art*culo 441 debe ser inter%retado en el sentido, no de 'ue el &ue" de e&ecucin
inter%onga el recurso de re.isin ante la Corte de 7%elaciones %or el %enado, %ues
ello es absurdo, sino de 'ue el &ue" de e&ecucin, actuando de o(icio, resuel.a lo
'ue considere o%ortuno ) lo someta a consulta de la Corte de 7%elaciones+
Resulta ob.io 'ue cual'uier legitimado %uede dirigirse directamente a la Corte de
7%elaciones en el caso del numeral 6 del art*culo 444 o %edirle al &ue" e&ecutor,
'ue est ms accesible, 'ue act1e como se describi antes+
7 tenor del art*culo 442, la solicitud de re.isin se inter%ondr %or escrito 'ue
contenga la re(erencia concreta de los moti.os en 'ue se (unda ) las dis%osiciones
legales a%licables, haciendo constar en dicho escrito la %rueba de 'ue intente
.alerse ) se acom%a8arn los documentos res%ecti.os+
Como se a%recia, el escrito contenti.o de la solicitud de re.isin tiene dos
re'uisitos (ormales es%ec*(icos:
1+ la re(erencia concreta de los moti.os en 'ue se (unda, es decir, los hechos
'ue %uedan subsumirse en cual'uiera de los su%uestos del art*culo 444, D
2+ las dis%osiciones legales a%licables, o sea, el numeral en 'ue se subsumen
los hechos antes descritos, las normas relati.as a la com%etencia #art+ 44-$ ) los
%rece%tos sustanti.os o %rocesales 'ue (ueren a%licables al caso de marras+
,l art*culo 44- del COPP se a%arta considerablemente del modelo clsico, 'ue
con(iere la com%etencia de re.isin al m/imo tribunal del %a*s+ 2eg1n este
art*culo, al ?ribunal 2u%remo de Musticia en la 2ala de Casacin Penal slo
corres%onde conocer ) declarar la re.isin, en el caso del numeral 1 del art*culo
440, esto es, cuando e/isten %ersonas su(riendo condena %or sentencias
contradictorias %or un mismo delito 'ue no %udo haber sido cometido sino %or una
sola de ellas #e/clusin di.ergente$+ ,n este caso la 2ala de Casacin Penal
conocer de la re.isin %or el %rocedimiento de casacin #art+ 444, %rra(o
%rimero$+
,n los casos de los numerales 2, - D 6, la re.isin corres%onder a la Corte de
7%elaciones en cu)a &urisdiccin se cometi el hecho %unible, siguiendo el
%rocedimiento de la a%elacin #art+ 444, %rra(o %rimero$+
2i la causal alegada (uere la del numeral 2 del art*culo 440 el recurrente deber
indicar los medios con los 'ue se %retende %robar 'ue la %ersona .*ctima del
%resunto homicidio ha .i.ido des%u3s de la (echa en 'ue la sentencia la su%one
(allecida9 ) si es la del numeral 4 del mismo art*culo, se indicar el hecho o el
documento desconocido durante el %roceso, se e/%resarn los medios con 'ue se
%retende acreditar el hecho ) se acom%a8a, en su caso, el documento o, si no
(uere %osible, se mani(estar al menos su naturale"a ) el lugar ) archi.o donde se
encuentra+ ,l recurso 'ue no cum%la con los re'uisitos anteriores se recha"ar sin
trmite alguno+
,n los de los numerales 4 ) 0 corres%onder al &ue" del lugar donde se %er%etr
el hecho, siguiendo tambi3n el %rocedimiento de a%elacin #art+ 444, %rra(o
%rimero$+
,l %rocedimiento de re.isin a'u* establecido es sencillo+
La solicitud de re.isin se %resentar %or escrito ante el tribunal 'ue
corres%onda, seg1n el art*culo 44- ) se e/%licar %or 'u3 considera 'ue %rocede
la re.isin, con(orme a la causal in.ocada #.er art+ 442$+ 2i se alega la causal del
numeral 1 del art*culo 440, se e/%resarn los datos identi(icatorios de las
sentencias 'ue se estimen contradictorias ), de ser %osible, se acom%a8arn
co%ias certi(icadas al escrito %romocional+ De lo contrario %odrn ser lle.adas a la
audiencia o solicitar del tribunal re.isor 'ue las solicite a los rganos de los cuales
emanaron+ 2i se alega la causal del numeral 2 se debe %romo.er como %rueba la
(e de .ida de la %ersona %resuntamente ultimada, o su %artida de de(uncin, si de
ella consta 'ue su muerte ocurri con %osterioridad ) en circunstancias distintas a
las de la sentencia im%ugnada+ ?ambi3n %ueden %romo.erse como %ruebas,
certi(icaciones de los rganos de identi(icacin o de mo.imientos migratorios, 'ue
e.idencien 'ue la %ersona ha .ia&ado al e/terior o solicitado documentos de
identidad con %osterioridad a la (echa en 'ue la sentencia le declar muerta, as*
como tambi3n es %osible %romo.er documentos %1blicos de (echa cierta ) (irma
aut3ntica, 'ue %rueben 'ue el %resunto ultimado ha reali"ado otorgamientos en las
mismas condiciones+ Pero lo ideal es %resentar %ersonalmente al %resunto (inado,
%ara 'ue de .i.a .o" ) c3dula de identidad en mano, con(irme su e/istencia+ 2i se
demanda %or la causal del numeral - del art*culo 440, entonces ser necesario
acreditar la sentencia (irme 'ue declar (alsa la %rueba en 'ue se bas la
sentencia combatida, )a se trate de (alsedad documental o testimonial+ Cuando se
demande la re.isin %or el numeral 4 del 440, entonces habr 'ue %roceder como
ordena el art*culo 444+ 2i la causal alegada (uera la del numeral 0, entonces ha)
'ue acom%a8ar o 'ue indicar la e/istencia de la sentencia (irme 'ue estableci la
%re.aricacin o corru%cin a 'ue se re(iere dicho numeral+ D si, (inalmente, se
recurre al am%aro del numeral 6, del art*culo 440 se acom%a8ar un e&em%lar de la
Qaceta O(icial donde conste la le) (a.orable o, al menos, se indicar su n1mero )
(echa+
?al como se .e, el recurso o %rocedimiento de re.isin, %or ir contra la cosa
&u"gada ) %or ende contra la seguridad &ur*dica, es mu) e/igente, ) slo %rocede
sobre la base de la e/istencia de %rinci%ios de %rueba mu) slidos, e igualmente
indubitables+ De no e/istir 3stos, el recurso debe ser desestimado de %lano, es
decir, sin 'ue se entre a conocer si'uiera #in limine litis$, como lo ordena el a%arte
1ltimo del art*culo 444+
2eg1n el art*culo 440, el tribunal anular ) dictar una decisin %ro%ia, cuando
resulte la absolucin o la e/tincin de la %ena9 ) si una le) %enal ha disminuido la
%ena establecida, el tribunal har la reba&a 'ue %roceda+ ,sto es as* %or'ue una
de las caracter*sticas esenciales de la re.isin consiste en 'ue el tribunal 'ue
conoce de ella, cuando la declare con lugar, debe dictar la sentencia de(initi.a 'ue
se debi acordar en su d*a el tribunal de instancia, sin 'ue contra esta sentencia
'ue%a ulterior recurso+ La sentencia estimatoria de la re.isin %uede ser
absolutoria o sim%lemente de reduccin o adecuacin de la %ena+
Cuando la sentencia sea absolutoria el acusado %odr e/igir 'ue se %ubli'ue en
la Qaceta O(icial de la Re%1blica de !ene"uela, ) 'ue se le de.uel.an, %or 'uien
las %ercibi, las sumas %agadas %or conce%to de multas, costas e indemni"acin
de %er&uicios, en cum%limiento de la sentencia anulada+ 7dems, la sentencia
ordenar, seg1n el caso, su libertad #art+ 446$+ Pero los e(ectos de la sentencia de
re.isin 'ue disminu)e o recti(ica una condena, deben ser un nue.o cm%uto
o(icial del la%so de condena ) su remisin al sitio de cum%limiento de la %ena+ La
sentencia 'ue recha"a re.isin %or un determinado moti.o slo tiene como e(ecto
la im%osibilidad de .ol.er a re%roducir el moti.o de re.isin recha"ado, %ero ni la
decisin #auto$ 'ue niega la admisin del recurso de re.isin, ni la sentencia 'ue
resuel.e el recurso en el sentido de con(irmar la recurrida, im%edirn la
inter%osicin de un nue.o recurso de re.isin (undado en moti.os distintos9 %ero
las costas de una re.isin recha"ada estn a cargo de 'uien la inter%onga+ Por lo
tanto, los e(ectos de la sentencia denegatoria de re.isin consisten en la
im%osibilidad de .ol.er a recurrir %or el mismo moti.o 'ue (ue recha"ado, %ero no
im%ide 'ue se .uel.a a intentar la re.isin %or otros moti.os+ 2in embargo, no ha)
'ue con(undirse con la redaccin con(usa, del art*culo 444, %ues ninguna
sentencia 'ue resuel.a un recurso de re.isin es susce%tible de recursos de
re.ocacin, a%elacin o casacin+
ibliograf!a

Cdigo Orgnico Procesal Penal+ #2001$+ "aceta #ficial de la Rep$blica
olivariana de %ene&uela '( )*))+, de (echa 14 de no.iembre de 2001+
P3re" 2armiento, ,+ #2001$+ Manual de Derec,o Procesal Penal+ 2da ,dicin+
Caracas, !ene"uela: !adell Cermanos ,ditores+
Los Recursos Procesales
LO2 R,CAR2O2 PROC,27L,2 O !L72 D, L<PAQN7CLRN ,N <7?,RL7 CL!LL
C7PL?ALO L: Qeneralidades: Conce%to+ ,lementos+ Caracter*sticas+ Clasi(icacin+
!*as de im%ugnacin ordinarias+
C7PL?ALO LL: Recurso de aclaracin, recti(icacin o enmienda: Conce%to+
Caracter*sticas+ ,(ectos+
C7PL?ALO LLL: Recurso de re%osicin+
C7PL?ALO L!: Recurso de a%elacin: De(inicin, ob&eto ) Bundamento+
Resoluciones a%elables+ Suien %uede a%elar+ Pla"o %ara 7%elar+ Lnter%osicin+
7dmisibilidad+ ,(ectos del recurso+ Orden de No inno.ar+ ?ramitacin en %rimera
instancia+ ?ramitacin en segunda instancia+ <aneras de conocer de las cortes+
Cuenta ) .ista de la causa+ Com%arecencia+ 7dhesin a la a%elacin+ Prueba+
,/tincin del recurso+ 2entencia+ Desercin+ Prescri%cin+ Desistimiento+
C7PL?ALO !: Recurso de hecho: Conce%to ) ob&eto+ Casos en 'ue %rocede+
Clasi(icacin+ ?ramitacin+ Ballo+ ,(ectos+ La consulta+
C7PL?ALO !L: ,l recurso de casacin: Qeneralidades+ Conce%to, im%ortancia )
(undamentos+ Caracter*sticas+ Clasi(icacin+ Recurso de casacin en la (orma:
Conce%to ) ob&eti.o+ Resoluciones susce%tibles del recurso+ Causales+ ?rmites
esenciales, Pre%aracin+ Pla"o+ Lnter%osicin+ 7dmisibilidad+ ,(ectos de la
concesin+ ?ramitacin en el ?ribunal in(erior+ ?ramitacin en el su%erior: !ista+
2entencia+ ,/tincin+ Casacin de (orma de o(icio+ Recurso de casacin en el
(ondo: Conce%to ) ob&eti.o+ Resoluciones susce%tibles del recurso+ Causal+ Pla"o+
Lnter%osicin+ 7dmisibilidad+ ,(ectos de la concesin+ ?ramitacin en el ?ribunal
Ln(erior+ ?ramitacin en el ?ribunal 2u%erior+ !ista+ 2entencia+ ,/tincin+
C7PL?ALO !LL: Recurso de re.isin+ Conce%to ) ob&eti.o+ Resoluciones
re.isables+ Causales+ Suienes %ueden deducirlo+ Lnter%osicin+ Pla"o+ Re'uisitos+
,(ectos+ ?ramitacin+ !ista+ 2entencia+
C7PL?ALO !LLL: Recurso de ina%licabilidad+ Conce%to ) ob&eti.o+ Naturale"a+
Caracter*sticas+ Re'uisitos+ Lnconstitucionalidad de (orma ) de (ondo+ ?ramitacin+
Orden de no inno.ar+ 2entencia ) sus e(ectos+ Lnconstitucionalidad de o(icio+
C7PL?ALO LT: La 'ue&a ) el recurso de 'ue&a+ Distincin entre ambas
instituciones+ Conce%to ) (undamento+ Caracter*sticas+ Re'uisitos de %rocedencia+
?ramitacin+ Lnter%osicin+ Consignacin+ Pla"os+ Com%etencia+ 7dmisibilidad+
Ln(orme del recurrido+ Cuenta O%ortunidad+ Ballo+ Lm%ugnacin del (allo+ ,/tincin+
C7PL?ALO T: Recurso de %roteccin+ Naturale"a Mur*dica+ Conce%to ) ob&eti.o+
Caracter*sticas+ Com%etencia+ 7dmisibilidad+ Re'uisitos de %rocedencia+
?ramitacin+ Ballo+ Lm%ugnacin del (allo+
LO2 R,CAR2O2 PROC,27L,2
C7PL?ALO L: CA,2?LON,2 Q,N,R7L,2:
1+; 7l estudiar las di(erentes materias 'ue com%rende el Derecho Procesal,
constantemente hemos aludido en una u otra (orma a los recursos %rocesales, )a
sea al tratar de la com%etencia de los tribunales su%eriores, al hablar de instancia
de sentencia de t3rmino, etc+9 ahora corres%onde re(erirse en (orma %articulari"ada
a esta materia, la 'ue abordaremos en %rimer t3rmino en relacin con los
%rocedimientos ci.iles ) %osteriormente estudiaremos las normas es%eciales
a%licables a ellos en relacin con los otros ti%os de %rocedimiento, %articularmente
con los de orden %enal+
2+; Ra"n de ser de los recursos %rocesales:
,n t3rminos generales los recursos tienen %or ob&eto obtener la modi(icacin de
alguna resolucin cual'uiera, )a sea %or el mismo tribunal 'ue la dict o %or
alguno de &erar'u*a su%erior, lo 'ue se &usti(ica desde .arios %untos de .ista:
a$ Por cuanto errar es humano9 si alg1n &ue" o tribunal colegiado se e'ui.oca al
dictar alguna resolucin determinada, debe e/istir alguna (orma de corregir ese
error9 %ara ello estn los recursos %rocesales9 lo anterior, m/ime si el
conocimiento de esos recursos %or regla general corres%onde a un tribunal de
ma)or &erar'u*a, com%uesto %or .arios &ueces con e/%eriencia+
b$ Por'ue, e/istiendo multi%licidad de &ueces, resulta ob.io 'ue 3stos, como seres
humanos 'ue son, al inter%retar las le)es, es decir, al a%licar las normas generales
) abstractas a los casos %articulares ) concretos, o al hacer uso de los mrgenes
'ue la le) de&a entregados a sus criterios %ersonales, en muchos casos resuel.an
asuntos iguales de di(erente manera+ Los recursos %rocesales %ermiten 'ue los
tribunales su%eriores .a)an uni(ormando criterios en cuanto a la inter%retacin de
las normas o en cuanto a la (orma de dar a%licacin a la discrecionalidad 'ue la
le) otorga a los magistrados+ ,s con.eniente obtener la ma)or uni(ormidad %osible
en cuanto al modo o criterio de acuerdo con el cual los di(erentes tribunales de un
%a*s resuel.en los con(lictos sometidos a su conocimiento+ ,l tribunal su%erior, a
tra.3s de los recursos %rocesales, tiene la %osibilidad de ir uni(ormando criterios
de los &ueces in(eriores9 es &usto 'ue asuntos de la misma naturale"a sean
resueltos en la misma (orma+
c$ Por'ue, a tra.3s de los recursos %rocesales, igualmente se %uede corregir las
arbitrariedades en las cuales %uedan incurrir los &ueces9 es decir, a tra.3s de los
recursos e/iste igualmente un control del debido e&ercicio de la &urisdiccin+
-+;Conce%to:
2on a'uellos medios o instrumentos %rocesales 'ue la le) otorga a las %artes
agra.iadas con el contenido de alguna resolucin &udicial determinada 'ue
estimen errnea, a (in de %oder instar %or'ue 3sta sea modi(icada o in.alidada
dentro del mismo %roceso en el cual se dict+
4+;,numeracin de los recursos %rocesales:
Los recursos %rocesales no se encuentran tratados todos en (orma con&unta )
sistemtica dentro de un libro del CPC, como ser*a lo %rocedente, sino 'ue se
encuentran regulados en (orma dis%ersa, como .eremos a continuacin+ Los
recursos %rocesales %ro%iamente tales son los siguientes:
#1$ 7claracin, com%lementacin, recti(icacin o enmienda:
7rt+1:2 CPC9
#2$ 7%elacin: arts+1:6;2-0 CPC sal.o art+156+'ue se re(iere al (also recurso de
hecho ) los arts+ 20-, 204, 200, 206 'ue regulan el .erdadero recurso de hecho9
#-$ !erdadero recurso de hecho: arts+ 20-,204, 200 ) 2069
#4$ Balso recurso de hecho: art+ 156 CPC9
#0$ Re%osicin o reconsideracin: art+1:1 CPC9
#6$ Recurso de casacin en la (orma ) en el (ondo: arts+464;:05
#4$ Recurso de 'ue&a: 04: ) 045 del CO? ) 7uto 7cordado9
7%arte de los indicados tambi3n se acostumbra a dar el cali(icati.o de recurso a
los siguientes, los 'ue no son %ro%iamente recursos, sino 'ue ms bien acciones:
#1$ Re.isin: esta regulado en los arts+ :10 a :16 del CPC9
#2$ Lna%licabilidad %or inconstitucionalidad: CPR ) 7uto 7cordado9
#-$ Recurso de %roteccin: CPR ) 7uto 7cordado9
#4$ Recurso de am%aro9
0+; Clasi(icacin de los recursos %rocesales:
#a$2eg1n la naturale"a del error 'ue se reclama:
,/isten recursos 'ue tienden a corregir resoluciones con error en el &u"gamiento
#error in iudicando$: a%elacin ) casacin en el (ondo9 ) a'uellos 'ue atacan
resoluciones con errores de %rocedimiento #error in %rocedendo$: re%osicin )
casacin en la (orma+
#b$2eg1n la generalidad de su %rocedencia:
Desde este %unto de .ista los recursos se clasi(ican en ordinarios )
e/traordinarios:
ORDLN7RLO2:
2on a'uellos 'ue la le) admite res%ecto de la generalidad de las resoluciones )
sin se8alar en (orma e/%resa el ti%o de error en contra del cual se %uede reclamar
a tra.3s del recurso9 %or e&em%lo, el recurso de a%elacin9
,T?R7ORDLN7RLO2:
2on a'uellos 'ue la le) normalmente slo concede en contra de determinadas
resoluciones ) en los casos ) condiciones 'ue ella e/%resamente se8ala9 %or
e&em%lo, el recurso de casacin9
c$ 2eg1n si a tra.3s del recurso se %ersigue un nue.o contenido de la resolucin
im%ugnada o en cambio la nulidad de 3sta:
,n el %rimer caso tenemos la a%elacin, re%osicin, 'ue&a9 en el segundo estn los
recursos de casacin, los cuales si bien tambi3n %ersiguen la dictacin de una
resolucin di(erente a la im%ugnada, %ara llegar a ello %asan %or la nulidad %re.ia
de esa resolucin9
De las clasi(icaciones indicadas la ms usual es la 'ue distingue entre recursos
ordinarios ) e/traordinarios+
LO2 R,CAR2O2 PROC,27L,2 ORDLN7RLO2
Como se8alamos anteriormente, son a'uellos 'ue la le) concede en contra de la
generalidad de las resoluciones, sin establecer la e/igencia de 'ue e/ista un error
%reciso en contra del cual se reclame, es decir, 'ue e/ista alguna causal
es%ec*(ica 'ue lo haga %rocedente+
Lo anterior, sin %er&uicio adems de 'ue los recursos %rocesales ordinarios
sus%enden la e&ecucin del (allo en contra del cual se reclama a tra.3s de ellos,
sal.o a'uellos casos de e/ce%cin en 'ue las resoluciones recurridas %or
dis%osicin e/%resa de la le) causen e&ecutoria+
#L$ R,CAR2O2 D, 7CL7R7CLRN O LN?,RPR,?7CLRN D D, R,C?LBLC7CLRN,
CO<PL,<,N?7CLON O ,N<L,ND7:
1+;Conce%to:
,stos dos recursos se encuentran consagrados en el art*culo 1:2 del CPC, el 'ue
des%u3s de establecer el desasimiento del tribunal, con(orme al cual, como .imos
en su o%ortunidad, UNoti(icada una sentencia de(initi.a a alguna de las %artes, no
%odr el tribunal 'ue la dict alterarla o modi(icarla en manera algunaU, agrega a
continuacin UPodr, sin embargo, a solicitud de %arte, aclarar los %untos oscuros
o dudosos, sal.ar las omisiones ) recti(icar los errores de co%ia, de re(erencia o de
clculos num3ricos 'ue a%are"can de mani(iesto en la misma sentenciaU+
7$ 7CL7R7CLRN O LN?,RPR,?7CLRN:
?iene %or ob&eto 'ue el mismo tribunal 'ue dict la sentencia de(initi.a o
interlocutoria %roceda a aclarar a'uellos %untos 'ue a%are"can en ella de
mani(iesto como oscuros o dudosos, a (in de %oder darles el alcance 'ue
realmente tienen+ 7s*, %or e&em%lo si en una sentencia dictada en un %roceso de
indemni"acin de %er&uicios no se se8ala en (orma %recisa la (echa desde la cual
deber rea&ustarse la suma 'ue %or ella se manda %agar, como en el caso 'ue se
diga: ha lugar a la demanda ) en consecuencia se condena al demandado a %agar
/// suma ms los intereses ) rea&ustes corres%ondientes, sin %recisar cules son
3stos ni las (echas desde 'ue deben calcularse+
N$ R,C?LBLC7CLRN, CO<PL,<,N?7CLRN O ,N<L,ND7:
,ste recurso %ersigue 'ue el tribunal 'ue dict la sentencia de(initi.a o
interlocutoria sal.e las omisiones en 'ue ha)a incurrido o recti(i'ue los errores de
co%ia, de re(erencia o de clculos num3ricos 'ue a%are"can de mani(iesto en ella+
7s*, %or e&em%lo, %uede 'ue la sentencia no se ha)a %ronunciado sobre la
condena en costas, no obstante 'ue ello le ha)a sido solicitado en la demanda ) la
%arte .encedora %or esta .*a reclame el corres%ondiente %ronunciamiento+
2+;Resoluciones susce%tibles de estos recursos:
Como .imos, ellos slo %roceden en contra de las sentencias de(initi.as o
interlocutorias ) .ienen a constituir una e/ce%cin al %rinci%io del desasimiento del
tribunal+
-+; Pla"o %ara su inter%osicin:#arts+ 1:2 ) 1:0$
Por la %ro%ia naturale"a de ellos, la le) no establece un %la"o %ara su
inter%osicin, en (orma tal 'ue %ueden ser deducidos en cual'uier momento,
incluso no obstante haberse deducido otros recursos, como %or e&em%lo a%elacin9
lo anterior, %or cuanto la inter%osicin de la aclaracin, com%lementacin,
recti(icacin o enmienda no sus%ende los %la"os %ara deducir estos otros
recursos+
4+; ?ramitacin:#1:2;1:-$
a$ Debe ser inter%uesto ante el mismo tribunal 'ue dict la sentencia en contra de
la cual se recurre ) %ara 'ue ese tribunal cono"ca de 3l9
b$ ,l tribunal %uede resol.er el recurso de %lano o %re.io traslado a la contra%arte9
c$ Durante la sustanciacin de este recurso el tribunal se encuentra (acultado %ara
sus%ender o no los trmites del &uicio o la e&ecucin de la sentencia, seg1n la
naturale"a de la reclamacin, con(orme lo se8ala el art*culo 1:-+
0+; 7claracin, recti(icacin o com%lementacin de o(icio:
2in %er&uicio de 'ue las %artes %uedan deducir estos recursos, el art*culo 1:4
%ermite adems al tribunal de o(icio %roceder a la recti(icacin, com%lementacin o
enmienda, %ero en este caso le se8ala el %la"o de cinco d*as contados desde la
%rimera noti(icacin de la sentencia+
6+;7%elacin:
De acuerdo con el art*culo 150, el %la"o %ara a%elar de la sentencia no se
sus%ende %or la solicitud de aclaracin, agregacin o recti(icacin, %ero el (allo 'ue
resuel.e esa solicitud, as* como el 'ue se %ronuncia de o(icio a su res%ecto, ser
a%elable en todos los casos en 'ue lo ser*a la sentencia a 'ue 3l se re(iere ) de la
cual %asa a ser %arte integrante, siem%re 'ue la cuant*a de la cosa declarada,
agregada o recti(icada admita el recurso+
#LL$ R,CAR2O D, R,PO2LCLON:
1+;Conce%to:
,s un recurso ordinario 'ue la %arte debe inter%oner ante el mismo tribunal 'ue
dict un auto o decreto, con el ob&eto de 'ue 3ste lo modi(i'ue o de&e sin e(ecto
%or adolecer de alg1n error+
2+;Resoluciones susce%tibles de este recurso:
La norma general es 'ue el recurso de re%osicin slo %roceda en contra de los
autos ) decretos, como se des%rende del art*culo 1:1 inciso segundo del CPC,
sal.o algunos casos de e/ce%cin en los cuales %or e/%resa dis%osicin de la le)
%uede ser deducido en contra de sentencias interlocutorias:
a$ ,n contra de la interlocutoria 'ue declara desierta la a%elacin, con(orme al
art*culo 2019
b$ ,n contra de la interlocutoria 'ue declara %rescrita la a%elacin, seg1n lo
establece el art*culo 212 del CPC9
c$ ,n contra de la interlocutoria de %rueba, de acuerdo con el art*culo -15 del
CPC+
-+; Bundamento de la re%osicin:
De acuerdo con el art*culo 1:1 del CPC,
ULos autos ) decretos (irmes se e&ecutarn ) mantendrn desde 'ue ad'uieran
ese carcter, sin %er&uicio de la (acultad del tribunal 'ue los ha)a %ronunciado %ara
modi(icarlos o de&arlos sin e(ecto, si se hacen .aler nue.os antecedentes 'ue as*
lo e/i&an+U
U7un sin estos antecedentes, %odr %edirse, ante el tribunal 'ue dict el auto o
decreto su re%osicin dentro de cinco d*as (atales des%u3s de noti(icado+ ,l
tribunal se %ronunciar de %lano ) la resolucin 'ue niegue lugar a esta solicitud
ser ina%elable9 sin %er&uicio de la a%elacin del (allo reclamado, si es %rocedente
el recurso+U
Por su %arte, el art*culo :4 del CPC en su inciso (inal dis%one 'ue:U,l &ue" %odr
corregir de o(icio los errores 'ue obser.e en la tramitacin del %roceso+ Podr
asimismo tomar las medidas 'ue tiendan a e.itar la nulidad de los actos de
%rocedimiento+ No %odr, sin embargo, subsanar las actuaciones .iciadas en
ra"n de haberse reali"ado 3stas (uera del %la"o (atal indicado %or la le)+U
De las normas legales transcritas se deduce 'ue las resoluciones de mera
sustanciacin, una .e" (irmes o e&ecutoriadas, %or regla general se mantienen, no
siendo susce%tibles de modi(icarse o re.ocarse %or el &ue" 'ue las dict, regla 'ue
tiene su (undamento en el %rinci%io de %reclusin, )a 'ue es necesario 'ue las
resoluciones .a)an 'uedando (irmes a (in de %oder a.an"ar en el %roceso hacia la
dictacin de la sentencia de(initi.a9 no se (unda en la cosa &u"gada ni en el
desasimiento, toda .e" 'ue esas instituciones no son %ro%ias de este ti%o de
resoluciones+
2in embargo, lo antes se8alado se to%a con la necesidad de 'ue e.entualmente
sea necesario corregir errores en 'ue se ha)a incurrido en la tramitacin de un
%roceso, a (in de .elar %or'ue la relacin %rocesal no sea .lida ) %ermita, a tra.3s
de ella, llegar a la cosa &u"gada+ Por esta ra"n la le) consagra tres casos de
e/ce%cin en los cuales dichas resoluciones %ueden ser im%ugnadas )
modi(icadas o re.ocadas %or el %ro%io &ue" 'ue las dict, en aras a la mantencin
de esa relacin %rocesal .lida9 estos casos son los siguientes:
a$ ,l recurso de re%osicin, el 'ue debe deducirse dentro del %la"o de cinco d*as
hbiles de carcter (atal9
b$ La re%osicin (undada en nue.os antecedentes, la cual %uede ser inter%uesta
en cual'uier momento )
c$ La actuacin de o(icio del &ue" en los casos 'ue la le) lo autori"a+
d$ ,l recurso de a%elacin 'ue e/traordinariamente se concede en contra de este
ti%o de resoluciones cuando mediante ellas se altera la regular sustanciacin del
&uicio o recaen en trmites 'ue no se encuentran e/%resamente se8alados %or la
le)+
7 continuacin .eremos en detalle los tres %rimeros casos ) el cuarto lo trataremos
al re(erirnos a la a%elacin+
4+;,l recurso de re%osicin ordinario:
a$ Las %artes tienen el %la"o de cinco d*as %ara los e(ectos de solicitar al mismo
tribunal 'ue dict el auto o decreto 'ue lo modi(i'ue o de&e sin e(ecto, %eticin 'ue
se (undar en 'ue se trata de resolucin errnea o im%rocedente+
b$ ,ste recurso, como se deduce del art*culo 1:1 inciso 2+ deber ser resuelto de
%lano %or el tribunal9 %or e/ce%cin, tratndose de la interlocutoria de %rueba la le)
se8ala 'ue deber tramitarse incidentalmente9 sin embargo es usual 'ue los
&ueces (rente a una solicitud de re%osicin con(ieran traslado de la misma cuando
se trate de alg1n asunto discutible, con el ob&eto de escuchar los argumentos 'ue
%ueda se8alar la contraria+
c$ La resolucin 'ue recha"a el recurso de re%osicin es ina%elable, como lo
se8ala el art*culo 1:1 inciso 2+,sin %er&uicio de la a%elacin del (allo reclamado si
ese recurso es %rocedente9 %ara ese e.ento, es decir, %ara el caso de 'ue la
re%osicin sea recha"ada, como ese recurso no sus%ende el %la"o %ara a%elar, es
necesario 'ue la a%elacin se dedu"ca con&untamente con la re%osicin dentro del
%la"o de cinco d*as, en el carcter de subsidiaria ) %recisamente %ara el caso de
'ue la re%osicin sea recha"ada+
,n cambio, la le) nada dice si la resolucin 'ue acoge la re%osicin es o no
a%elable9 como ella no es susce%tible de re%osicin #no ha) re%osicin de
re%osicin$ ) la le) no deniega en (orma e/%resa la a%elacin, se estima 'ue es
%rocedente+
0+;,l recurso de re%osicin (undado en nue.os antecedentes:
La le) %ermite en el art*culo 1:1 inciso 1+'ue las %artes %uedan deducir, en
cual'uier momento, recurso de re%osicin (undado en nue.os antecedentes, es
decir, la %resentacin de hechos &ur*dicos nue.os 'ue no estu.ieron en
conocimiento del tribunal al momento de dictar la resolucin 'ue se im%ugna9 es
decir, no se trata de una re%osicin (undada en nue.os argumentos, sino 'ue en
antecedentes 'ue eran desconocidos con anterioridad+
6+;Bacultades del tribunal %ara actuar de o(icio:
Como en muchas ocasiones suced*a 'ue el tribunal %od*a, des%u3s de haber
dictado alg1n auto o decreto, ad.ertir 'ue hab*a incurrido en alg1n error en la
dictacin del mismo, como la le) no le %ermit*a actuar de o(icio, si las %artes nada
dec*an, la causa deb*a seguir sustancindose, no obstante 'ue la relacin
%rocesal adoleciera de un .icio de nulidad+ Por este moti.o se re(orm el art*culo
:4, %ermitiendo esta actuacin de o(icio en cual'uier tiem%o9 sin embargo, esta
(acultad es e/ce%cional ) limitada %or la misma le), con el ob&eto de e.itar la
%3rdida de la estabilidad necesaria 'ue re'uieren los actos %rocesales %ara su
%rogresi.o a.ance hacia la cosa &u"gada+ De acuerdo con ello, el &ue" %uede
corregir de o(icio los errores 'ue ad.ierta en la sustanciacin del %roceso con las
siguientes limitantes:
a$ No %uede subsanar de o(icio las actuaciones .iciadas en ra"n de haberse
reali"ado 3stas (uera del %la"o (atal indicado en la le)9
b$ 2lo %uede corregir de o(icio a'uellos errores en las %ro.idencias de
tramitacin, cuando esos errores anulen el %roceso o a(ecten alguna circunstancia
esencial %ara la ritualidad o la marcha del &uicio+
#LLL$ ,L R,CAR2O D, 7P,L7CLRN
#7$CA,2?LON,2 Q,N,R7L,2:
1+;Conce%to:
De acuerdo con el art*culo 1:6 del CPC, es a'uel recurso %rocesal de carcter
ordinario, mediante el cual se %retende 'ue el tribunal su%erior res%ecti.o
enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del in(erior+
2+;La doble instancia:
Como hemos se8alado anteriormente, instancia es a'uella eta%a %rocesal en la
cual un tribunal %uede re.isar tanto los hechos materia de un %roceso, como el
derecho a%licable al caso de 'ue se trate+
La %rimera instancia de un asunto %or regla general corres%onde 'ue sea
conocida %or un tribunal uni%ersonal9 en nuestro %a*s, normalmente los &ueces de
letras9 el recurso de a%elacin es a'uel medio %or el cual se abre la segunda
instancia del &uicio, %ermitiendo 'ue un tribunal su%erior e(ect1e una segunda
re.isin del asunto a tra.3s de un %rocedimiento ms sim%le+
,n Chile la regla general es 'ue rige el %rinci%io de la doble instancia, es decir, lo
normal es 'ue las resoluciones 'ue dicta un &ue" de letras, sean susce%tibles de
ser re.isadas %or otro de ma)or &erar'u*a, en una segunda instancia+
La e/istencia de dos instancias %resenta .enta&as ) des.enta&as9 se se8ala como
.enta&as las siguientes:
a$ <ediante el recurso de a%elacin las %artes tienen la %osibilidad de recurrir ante
un tribunal su%erior, normalmente (ormado %or .arios &ueces con e/%eriencia,
'uienes %odrn corregir los errores o de(ectos en los cuales ha)a incurrido el
tribunal in(erior9
b$ La e/istencia de la doble instancia hace saber a %riori al &ue" 'ue 3l debe
esmerarse en resol.er el asunto sometido a su decisin con el ma)or esmero
%osible ) en la (orma ms &usta 'ue la le) le %ermita, toda .e" 'ue, su decisin
ser ob&eto de re.isin %or %arte de sus su%eriores+
Por otra %arte, se se8alan como des.enta&as las siguientes:
a$ ?anto el &ue" de %rimera instancia como el tribunal de segunda %ueden cometer
errores o in&usticias: esto se rebate se8alando 'ue el tribunal de segunda instancia
estar con(ormado %or .arios &ueces, con ma)or e/%eriencia, lo 'ue hace ms
di(*cil 'ue sea el tribunal de segunda instancia 'uien se e'ui.o'ue9
b$ 2e se8ala tambi3n 'ue si los &ueces de segunda instancia o(recen ms garant*a
'ue los de %rimera ser*a con.eniente trans(ormarlos a ellos en &ueces de 1nica
instancia ) en esta (orma e.itar la demora 'ue signi(ica la e/istencia de dos
instancias+
,ste argumento %uede rebatirse se8alando 'ue basta .er las normas de
%rocedimiento a%licables en cada caso %ara los e(ectos de constatar 'ue la
sustanciacin de las instancias es di(erente9 'ue la %rimera instancia consta de
ms trmites9 'ue no todos los asuntos llegan a segunda instancia9 'ue la
segunda instancia .iene a ser la re.isora de lo actuado en %rimera, etc+
7dems, se estima 'ue es %re(erible 'ue los &uicios demoren un %oco ms en su
sustanciacin, %ero 'ue a tra.3s de ellos %ueda asegurarse a las %artes 'ue el
asunto contro.ertido ser debidamente estudiado %or dos tribunales di(erentes, los
'ue tratarn de resol.er en la (orma ms &usta 'ue la le) %ermita+
-+;Caracter*sticas:
a$ ,s un recurso de carcter ordinario ), consiguientemente, %or regla general,
%rocede en contra de todo ti%o de resoluciones sin 'ue la le) e/i&a alguna causal
es%ec*(ica en la 'ue se (unde9 basta 'ue con la resolucin recurrida se ha)a
causado a la %arte alg1n agra.io cu)a correccin se solicita+ 7dems, como
di&imos, la inter%osicin del recurso ordinario, %or regla general, sus%ende el
cum%limiento de la resolucin recurrida+
b$ 2e deduce ante el mismo tribunal 'ue dict la resolucin 'ue es ob&eto de 3l,
%ara 'ue sea conocido %or el su%erior &err'uico corres%ondiente9 normalmente la
C+de 7%elaciones+
c$ 7 tra.3s del recurso de a%elacin se abre la segunda instancia, en (orma tal 'ue
el tribunal a 'uien corres%onde conocer del mismo %odr re.isar todas las
cuestiones tanto de hecho como de derecho suscitadas en el %roceso+
d$ 2u ob&eti.o bsico es 'ue el tribunal su%erior enmiende con(orme a derecho la
resolucin dictada %or el in(erior+
e$ Puede ser renunciado en (orma e/%resa o tcita, en (orma antici%ada o no9 lo
anterior se deduce del art*culo 4 del CPC el 'ue en su inciso 2 se8ala 'ue %ara
'ue el mandatario %ueda renunciar a la a%elacin se re'uiere de autori"acin
e/%resa %ara ello en el mandato+ 2e renuncia en (orma tcita al recurso cuando se
de&a transcurrir el %la"o %ertinente %ara inter%onerlo, sin 'ue 3l sea deducido+
($ Procede tanto en los asuntos contenciosos como en los no contenciosos+
4+;Resoluciones a%elables: #arts+1:4 ) 1::$
2i bien, como se8alamos, el recurso de a%elacin %rocede en contra de la
generalidad de las resoluciones, esta norma no es de carcter absoluto,
se8alando las dis%osiciones re(eridas las siguientes normas:
a$ 2entencias de(initi.as e interlocutorias:
7 ellas se re(iere el art*culo 1:4, el 'ue dis%one 'ue son a%elables todas las
sentencias de(initi.as e interlocutorias de %rimera instancia, sal.o a'uellas
res%ecto de las cuales la le) e/%resamente deniegue el recurso, como %or e&em%lo
la resolucin 'ue ordena recibir el incidente a %rueba #art+50$9
De acuerdo con lo se8alado, tam%oco sern a%elables las sentencias dictadas en
asuntos 'ue con(orme a la le) se sustancien en 1nica instancia ni a'uellas 'ue
ha)an sido dictadas durante la segunda instancia de un %roceso #210$+
b$ 7utos ) decretos:
Con(orme al art*culo 1::, la norma general es 'ue este ti%o de resoluciones no
son a%elables9 %or e/ce%cin se establece la %rocedencia de este recurso, el 'ue
deber deducirse en subsidio del de re%osicin ) %ara el caso de 'ue la re%osicin
no sea acogida, cuando:
;7lteren la normal sustanciacin del &uicio, como en el caso de 'ue al %ro.eer una
demanda en &uicio ordinario se cite a las %artes a com%arendo de contestacin en
.e" de con(erir traslado de dicha demanda9
;Cuando ordenen trmites no establecidos e/%resamente %or la le), como %or
e&em%lo con(erir traslado %ara re%licar en un %rocedimiento 'ue no contem%le ese
trmite+
0+;Com%etencia del tribunal de al"ada:
No obstante el e(ecto de.oluti.o, el su%erior tiene limitaciones en cuanto a las
materias de 'ue %uede conocer:
a$ Por regla general no %uede conocer sino de las materias )a resueltas en
%rimera instancia: toda .e" 'ue a tra.3s del recurso de a%elacin la %arte no
%uede estar inter%oniendo una nue.a demanda9 sin embargo, el tribunal
conociendo de la a%elacin se encuentra (acultado %ara conocer:
;Las cuestiones .entiladas en %rimera instancia ) sobre las cuales no se ha)a
%ronunciado la sentencia a%elada %or ser incom%atibles con lo resuelto en ella, sin
'ue se re'uiera nue.o %ronunciamiento del tribunal in(erior #art+20:$9
;Del mismo modo, %uede el tribunal de al"ada, %re.ia audiencia del <+ P1blico,
hacer de o(icio en su sentencia declaraciones 'ue %or la le) son obligatorias a los
&ueces, aun cuando el (allo a%elado no las contenga #205$9 es decir, debe (allar de
o(icio a'uellas materias 'ue la le) obliga a los &ueces a resol.er de ese modo,
como %or e&em%lo la declaracin de nulidad absoluta de un acto o contrato cuando
el .icio a%are"ca de mani(iesto en 3ste+
b$ ,l tribunal de al"ada slo tiene (acultades %ara conocer de los asuntos 'ue son
materia de la a%elacin:
2i la resolucin a%elada com%rende .arios %untos ) el recurso se ha limitado a uno
o ms de ellos, el tribunal slo %uede entrar a conocer de los 'ue han sido ob&eto
de la a%elacin ) no de a'uellos res%ecto de los cuales no se ha deducido el
recurso9
c$ La a%elacin inter%uesta %or una de las %artes no a%ro.echa a la otra:
7s*, si una sentencia slo dio lugar en %arte a la demanda ) ella slo es a%elada
%or el demandado, la Corte no %uede entrar a dar lugar a las restantes %eticiones
de esa demanda, )a 'ue estar*a actuando (uera de lo %edido+ Para 'ue ello (uera
%osible ser*a necesario 'ue tambi3n se hubiera deducido a%elacin %or la
demandante o 'ue 3sta se hubiera adherido a la a%elacin+
Nota: todo lo dicho se re(iere en (orma e/clusi.a al recurso de a%elacin9 es decir,
es sin %er&uicio de las (acultades de las corte %ara actuar de o(icio 'ue .eremos al
tratar de la casacin de o(icio ) del recurso de 'ue&a de o(icio+
N$ ?R7<L?7CLRN D, L7 7P,L7CLRN:
La tramitacin de la a%elacin com%rende %rimero la %rctica de diligencias ante el
tribunal 'ue dict la resolucin 'ue se a%ela, es decir, ante el tribunal a 'uo, )
luego una eta%a ) luego una eta%a ante a'u3l al 'ue le corres%onde resol.er el
recurso mismo9 es decir, el tribunal ad 'uem+ !eremos en (orma se%arada la
tramitacin ante uno ) otro tribunal+
?R7<L?7CLRN 7N?, ,L ?RLNAN7L 7 SAO
1+;?ribunal ante el cual se inter%one la a%elacin:
Como se8alamos anteriormente, este recurso debe necesariamente inter%onerse
ante el mismo tribunal 'ue dict la resolucin 'ue se desea se enmiende con(orme
a derecho9
2+;Pla"o %ara deducir el recurso:
#a$La regla general es 'ue el recurso de a%elacin debe inter%onerse dentro del
%la"o de cinco d*as contados desde 'ue se ha)a noti(icado a la %arte la resolucin
'ue le causa agra.io, sal.o 'ue se trate de sentencias de(initi.as en &uicios ci.iles,
en 'ue este %la"o se e/tiende a die" d*as9 sin %er&uicio de lo anterior, e/isten
adems otros casos de e/ce%cin: el %la"o %ara a%elar con(orme al art*culo 1:5
inciso (inal, ser siem%re de cinco d*as, cual'uiera 'ue sea la resolucin en contra
de la 'ue se recurre, en a'uellos %rocedimientos en los cuales las %artes, sin tener
la calidad de letradas, litiguen %ersonalmente ) la le) (aculte la inter%osicin .erbal
de este recurso+
#b$Caracter*sticas de este %la"o:
;?ratndose de asuntos ci.iles, el %la"o es discontinuo, es decir, se sus%ende los
d*as (eriados ), como todo %la"o legal es de carcter (atal9
;,s un %la"o indi.idual, )a 'ue se cuenta %ara cada %arte desde la (echa en 'ue
se le noti(ic a ella la resolucin en contra de la cual se recurre9
;,s un %la"o im%rorrogable, el 'ue tam%oco se sus%ende %or causa alguna,
se8alando e/%resamente el art*culo 150 'ue no se sus%ende %or la inter%osicin
del recurso de re%osicin ) tam%oco %or la aclaracin, agregacin o recti(icacin+
-+;Borma como se inter%one el recurso:
2al.o los casos en los cuales la le) autori"a e/%resamente %ara inter%oner el
recurso en (orma .erbal, 3ste debe deducirse %or escrito ) debe cum%lir con los
siguientes re'uisitos:
a$ Debe indicar los (undamentos de hecho ) de derecho en los cuales se a%o)a9
es decir, no basta con se8alar sim%lemente Ua%eloU, sino 'ue debe indicarse las
ra"ones %or las cuales se estima 'ue la resolucin recurrida no se encuentra
a&ustada a derecho )
b$ Debe indicarse las %eticiones concretas 'ue se someten a la decisin del
tribunal9 as*, no obstante los (undamentos 'ue se se8alen, deber concluirse el
escrito se8alando en (orma %recisa la %eticin de 'ue se re.o'ue la resolucin
a%elada ) en su lugar se declare tal cosa+ 2i no se contiene esta %eticin concreta
el recurso ser declarado inadmisible, %recisamente %or carecer de %eticiones
concretas+
,n a'uellos casos en 'ue la a%elacin se inter%onga en (orma subsidiaria de un
recurso de re%osicin, no es necesario (undamentar ni (ormular %eticiones
concretas, si el recurso de re%osicin cum%le con esas e/igencias+ 7dems, en los
%rocedimientos o actuaciones %ara los cuales la le) establece la oralidad, se
%uede a%elar en (orma .erbal, siem%re 'ue someramente se se8alen los
(undamentos de hecho ) de derecho del recurso ) se (ormulen %eticiones
concretas, de todo lo cual deber de&arse constancia en el acta res%ecti.a+ Las
%eticiones concretas son de gran im%ortancia, toda .e" 'ue ellas circunscriben la
materia 'ue el tribunal de al"ada debe resol.er+
4+;,(ectos 'ue com%rende el recurso de a%elacin:#151 ) sig+$
2e distingue entre e(ecto de.oluti.o ) e(ecto sus%ensi.o+
,B,C?O D,!OLA?L!O:
,s a'u3l 'ue otorga &urisdiccin al tribunal su%erior %ara 'ue 3ste %ueda entrar a
conocer del asunto9 con(orme a lo dicho, no %uede e/istir un recurso de a%elacin
concedido sin e(ecto de.oluti.o, )a 'ue en ese caso el su%erior no %odr*a entrar a
conocer del asunto+ La %alabra Ude.oluti.oU tiene un origen histrico, toda .e" 'ue
antiguamente era el soberano 'uien delegaba en los &ueces su atribucin de
administrar Musticia9 cuando alguna de las %artes de un &uicio no 'uedaba
con(orme con lo resuelto %or el delegado, deduc*a el recurso de a%elacin, a (in de
'ue conociera de 3l el soberano ) el &ue" le Ude.ol.*aU o restitu*a la &urisdiccin+
,n la actualidad el e(ecto de.oluti.o es el 'ue %ermite %recisamente 'ue el tribunal
su%erior cono"ca del asunto9
,B,C?O 2A2P,N2L!O:
Cuando la a%elacin com%rende tambi3n el e(ecto sus%ensi.o, el tribunal in(erior
.a a 'uedar im%edido de seguir conociendo del %roceso mientras el tribunal
su%erior resuel.e el recurso, es decir, como lo se8ala el art+ 151 inc+1+, se
sus%ender la &urisdiccin del tribunal in(erior %ara seguir conociendo del asunto,
sal.o 'ue se trate de a'uellas materias en 'ue %or dis%osicin e/%resa de la le)
conser.e &urisdiccin, en es%ecial:
a$ ,n lo 'ue se re(iere a las gestiones a 'ue de origen la inter%osicin del recurso
hasta 'ue se ele.en los autos al su%erior, )
b$ ,n las 'ue se hagan %ara declarar desierta o %rescrita la a%elacin antes de la
remisin del e/%ediente+
6+;Concesin del recurso de a%elacin:
Como di&imos anteriormente, cuando una de las %artes no se encuentra con(orme
con una resolucin cual'uiera, debe %resentar el recurso de a%elacin ante el
mismo tribunal 'ue dict dicha resolucin, 'uien deber re.isar los siguientes
as%ectos:
a$ 2i la resolucin ob&eto de a%elacin es de a'uellas res%ecto de la cual la le)
%ermite deducir a%elacin9
b$ 2i el recurso ha sido inter%uesto dentro de %la"o legal9
c$ 2i el recurso contiene los re'uisitos legales, .ale decir, si contiene los
(undamentos de hecho ) de derecho as* como las %eticiones concretas+
2i el tribunal a 'uo estima 'ue no concurre alguno de los re'uisitos antes
se8alados:
,n este caso %roceder a declarar inadmisible la a%elacin ),
consecuencialmente, se negar a conceder ese recurso ) a ele.ar los
antecedentes al tribunal su%erior+
2i la %arte recurrente estima 'ue ha debido concederse el recurso, deber
reclamar directamente ante el tribunal su%erior deduciendo el recurso de hecho
'ue .eremos ms adelante+
2i el tribunal a 'uo estima 'ue concurren los re'uisitos:
,n este caso deber dictar una resolucin en la cual tendr %or inter%uesta la
a%elacin ) la conceder %ara ante el tribunal su%erior, ordenar ele.ar los
antecedentes corres%ondientes+
7l momento de conceder el recurso de a%elacin, el tribunal a 'uo deber re.isar
si la resolucin recurrida es de a'uellas en contra de las cuales la a%elacin slo
%rocede en el e(ecto de.oluti.o o, si tambi3n %rocede en el e(ecto sus%ensi.o, lo
'ue deber se8alar+ 7s* dir, %or e&em%lo: %or inter%uesto el recurso de a%elacin,
conc3dese en ambos e(ectos #o solamente conc3dese$ ) el3.ense los autos %ara
ante la Llustr*sima Corte de 7%elaciones+
4+;Casos en los cuales la a%elacin debe concederse en el solo e(ecto de.oluti.o:
#art+ 154$
Des%u3s de las re(ormas del a8o 15:5, la regla general es 'ue las a%elaciones de
resoluciones 'ue no sean sentencias de(initi.as slo se conceden en el e(ecto
de.oluti.o, lo 'ue ha tenido %or ob&eto e.itar 'ue las %artes dedu"can a%elaciones
incidentales con la 1nica (inalidad de demorar la sustanciacin del %roceso9 en la
%rctica esto ha tra*do e/celentes resultados9 %or ello actualmente el art+ 154
se8ala 'ue se concede slo en el e(ecto de.oluti.o las siguientes a%elaciones:
a$ Las 'ue se inter%ongan en contra de cual'uier resolucin dictada contra el
demandado en los &uicios e&ecuti.os ) sumarios9 es decir, a'u* se considera todo
ti%o de resoluciones, incluidas las sentencias de(initi.as9
b$ Las 'ue se dedu"can en cual'uier &uicio en contra de autos, decretos o
sentencias interlocutorias9
c$ Las 'ue se concedan contra resoluciones %ronunciadas en incidentes sobre
e&ecucin de sentencia (irme, de(initi.a o interlocutoria9
d$ Las 'ue se inter%ongan contra resoluciones 'ue ordenen al"ar medidas
%recautorias )
e$ De las 'ue se dedu"can en contra de todas las dems resoluciones 'ue %or
dis%osicin de la le) slo admitan a%elacin en el e(ecto de.oluti.o+
Nota: si el tribunal concede una a%elacin 'ue es im%rocedente o la otorga en un
e(ecto distinto al 'ue corres%onde, la le) contem%la el llamado U(also recurso de
hechoU 'ue debe deducirse ante la C+7+ %or la %arte 'ue estime 'ue la a%elacin
es im%rocedente o 'ue ha sido concedida en un e(ecto 'ue no corres%onde, como
.eremos ms adelante+
:+;Consecuencias de 'ue una a%elacin se conceda en el solo e(ecto de.oluti.o:
a$ De orden %rocesal: #art+152$
Cuando la a%elacin %roceda slo en el e(ecto de.oluti.o, seguir el tribunal
in(erior conociendo de la causa hasta su terminacin, inclusa la e&ecucin de la
sentencia de(initi.a9 es decir, el tribunal a 'uo .a a seguir conociendo del %roceso
en la misma (orma como si no se hubiera deducido a%elacin, %ero con la
%articularidad de 'ue si el tribunal su%erior acoge el recurso en cuestin, todo lo
obrado en %rimera instancia en el *nter tanto 'uedar sin e(ecto, debiendo
retomarse el &uicio al momento de inter%osicin de la a%elacin+ Por ello las
sentencias de(initi.as as* como las interlocutorias mientras se encuentra %endiente
una a%elacin concedida en el solo e(ecto de.oluti.o causan e&ecutoria, %ero no se
encuentran e&ecutoriadas+
b$ De orden material:#art+154$
La resolucin 'ue conceda una a%elacin en el solo e(ecto de.oluti.o deber
determinar las %ie"as del e/%ediente 'ue, adems de la resolucin a%elada, deban
com%ulsarse o (otoco%iarse %ara continuar conociendo del %roceso9 si la
resolucin a%elada es una sentencia de(initi.a se en.iar el original a la C+7+ ) si
es otro ti%o de resolucin se en.iarn las com%ulsas+#La le) entiende 'ue
com%ulsas son las co%ias sacadas a m'uina ) se8ala 'ue ellas slo %rocedern
cuando sea im%osible la obtencin de (otoco%ias, lo 'ue deber certi(icar el
secretario9 en la %rctica siem%re se mandan (otoco%ias$+Para estos e(ectos el
a%elante, dentro de los cinco d*as siguientes a la (echa de noti(icacin de la
resolucin 'ue le concede el recurso en lo de.oluti.o, deber de%ositar en la
secretar*a del tribunal el dinero 'ue el secretario estime su(iciente %ara costear la
con(eccin de las (otoco%ias o com%ulsas, debiendo el secretario certi(icar en el
e/%ediente la (echa de rece%cin del dinero ) monto de 3ste9 si no e(ect1a
o%ortunamente este de%sito se le tendr %or desistido de la a%elacin sin ms
trmite+
5+;La orden de no inno.ar:
Como actualmente la regla general es 'ue la a%elacin slo se conceda en el
e(ecto de.oluti.o, la le) contem%la la %osibilidad de 'ue se solicite ante la C+7
orden de no inno.ar, lo 'ue en el (ondo .iene a trans(ormar una a%elacin
concedida en el solo e(ecto de.oluti.o en una en ambos e(ectos+ 7 ello se re(iere
el art+ 152 en sus incisos 2+) -+los 'ue establecen las siguientes reglas:
a$ La le) no se8ala desde 'u3 momento %uede solicitarse la orden de no inno.ar9
si bien la C+7+ ad'uiere &urisdiccin desde el momento en 'ue se concede la
a%elacin, estimamos 'ue la orden de no inno.ar slo %uede solicitarse una .e"
'ue han ingresado las com%ulsas o el e/%ediente al tribunal de al"ada, )a 'ue
slo desde ese momento este tribunal contar con los antecedentes necesarios
%ara resol.er ) la %arte habr reali"ado las actuaciones 'ue le corres%onde lle.ar
a cabo en relacin con las com%ulsas9
b$ Las %eticiones de orden de no inno.ar sern distribuidas %or el Presidente entre
las di(erentes salas, las 'ue conocern de ellas en cuenta ) %ara darle lugar
debern dictar una resolucin (undada, %udiendo restringirse igualmente los
e(ectos de la orden de no inno.ar concedida a determinados as%ectos o trmites
del %roceso9
c$ Otorgada una orden de no inno.ar se %roducen dos e(ectos:
;2e %arali"a la tramitacin del asunto ante el tribunal a 'uo mientras se resuel.e el
(ondo del recurso9
;,l conocimiento del recurso 'ueda radicado en la sala 'ue otorg la orden de no
inno.ar ) la causas ser agregado a la tabla corres%ondiente des%u3s del sorteo,
con %re(erencia sobre esa tabla ordinaria+
Problema: se discute 'u3 sucede cuando e/iste un cuaderno %rinci%al ) otro de
incidentes ) se deduce a%elacin en uno solo de esos cuadernos la 'ue es
concedida en los e(ectos de.oluti.o ) sus%ensi.o, es decir, en ambos e(ectos+
?ratndose de una a%elacin concedida en el cuaderno de incidentes, aun cuando
la le) no lo se8ala en (orma e/%resa, debe entenderse 'ue la %arali"acin slo se
%roduce res%ecto de ese cuaderno, toda .e" 'ue %recisamente se ha sustanciado
%or se%arado %ara no entor%ecer la marcha del cuaderno %rinci%al9 en cambio se
discute el caso in.erso, es decir, cuando la a%elacin se ha concedido en el
cuaderno %rinci%al en ambos e(ectos9 a'u* algunos sostienen 'ue se %arali"a el
cuaderno incidental, en atencin a 'ue lo accesorio sigue la suerte de lo %rinci%al9
a nosotros nos %arece 'ue esta solucin es bastante discutible ) 'ue todo
de%ender de la naturale"a del asunto 'ue se sustancia en el cuaderno accesorio+
10+;La remisin del %roceso:
Concedido un recurso de a%elacin en ambos e(ectos, el e/%ediente deber ser
en.iado al tribunal su%erior al d*a siguiente hbil des%u3s de haberse noti(icado la
resolucin 'ue lo concedi+ 2i es necesario con(eccionar com%ulsas ese %la"o
%odr am%liarse %or todo el tiem%o 'ue sea necesario %ara ello+
?R7<L?7CLON 7N?, ,L ?RLNAN7L 7D SA,<
1+;Lngreso del e/%ediente o com%ulsas:
Recibido el e/%ediente en la 2ecretar*a de la Corte de 7%elaciones, debe drsele
un n1mero de ingreso ) enrolarse en el libro corres%ondiente, debiendo adems
colocarse en el e/%ediente un certi(icado de la (echa de rece%cin del mismo+
Desde la (echa del ingreso del e/%ediente a la 2ecretar*a comien"a a correr el
%la"o de tres d*as 'ue tienen los a%elantes %ara los e(ectos de com%arecer ante el
tribunal de al"ada, como .eremos ms adelante9
2+;,/amen de admisibilidad %or la sala tramitadora:#21-$
Lngresado el e/%ediente a la C+7+, 3l %asa a la sala tramitadora, a (in de 'ue 3sta
%roceda a e(ectuar en cuenta el %rimer e/amen de admisibilidad, el 'ue se re(iere
a los siguientes %untos:
a+; 2i la resolucin en contra de la cual se concedi la a%elacin es o no
susce%tible de dicho recurso9
b+; 2i la a%elacin (ue deducida dentro de %la"o legal9
c+; 2i el recurso de a%elacin contiene o no los (undamentos de hecho ) de
derecho en los cuales se a%o)a )
d+; 2i el recurso contiene %eticiones concretas 'ue se someten a la decisin del
tribunal de al"ada+
,(ectuado este e/amen de admisibilidad, si la C+7+ estima 'ue el recurso no
cum%le con alguno de los re'uisitos indicados, es decir, si la a%elacin ha sido
inter%uesta (uera de %la"o o res%ecto de resolucin ina%elable o no es (undada o
no contiene %eticiones concretas, de o(icio %roceder a declararlo inadmisible ) a
de.ol.er los antecedentes al tribunal a 'uo, con(orme lo dis%uesto en el articulo
2019 lo anterior a menos 'ue estime dudosa esa admisibilidad, caso en el cual
ordenara traer los autos en relacin en (orma %re.ia sobre ese %unto
e/clusi.amente, de acuerdo con lo dis%uesto en el articulo 21-+
De la resolucin de la C+ 7+ 'ue declare la inadmisibilidad %odr %edirse re%osicin
dentro de tercero d*a V201 inc+ 2W
2i la sala tramitadora, en cambio, estima 'ue el recurso cum%le con los re'uisitos
antes indicados, le dar curso dictando la resolucin %ertinente,U autos en
relacinU o Udese cuentaU, seg1n la naturale"a de la resolucin recurrida9
actualmente, con(orme al art*culo 155 la norma general es 'ue las a%elaciones de
resoluciones 'ue no son sentencia de(initi.a se conocen en cuenta, a menos 'ue
cual'uiera de las %artes dentro del %la"o de tres d*as 'ue tienen %ara com%arecer
ante la C+7+ soliciten alegatos+
-+;Com%arecencia de las %artes:
a$ De acuerdo con el art*culo 200, modi(icado %or le) 15+-14, las %artes tienen el
%la"o de cinco d*as %ara com%arecer ante el tribunal su%erior a %roseguir el
recurso, el 'ue se cuenta desde 'ue se reciba el e/%ediente en la secretar*a de la
C+7+9 en todo caso, este %la"o se aumenta con(orme a las mismas normas 'ue
se8alan los arts+ 20: ) 205 res%ecto del em%la"amiento %ara contestar demandas,
cuando los autos se remitan desde un tribunal de %rimera instancia 'ue (uncione
(uera de la comuna asiento del tribunal de al"ada+
b$ ,sta com%arecencia %uede e(ectuarse %resentndose el recurrente ante el
secretario de la C+7+, %idiendo a 3ste ser noti(icado %ersonalmente del decreto Uen
relacinU o Udese cuentaU, o bien %resentando un escrito %or medio del cual se
hace %arte en la instancia9
c$ 2i el a%elante no com%arece dentro del %la"o indicado, el tribunal de o(icio
deber declarar la desercin, %re.io certi(icado 'ue deber e(ectuar el secretario
igualmente de o(icio+ La declaracin de desercin %or no com%arecencia del
a%elante %roducir sus e(ectos res%ecto de 3ste desde 'ue se dicte esa
resolucin, sin necesidad de noti(icacin9 en todo caso, de ella %uede %edirse
re%osicin dentro de tercero d*a, #art+ 201 inc+2+$+
d$ 2i no com%arece el a%elado, el recurso se seguir en su rebeld*a %or el solo
ministerio de la le) ) no ser necesario noti(icarle las resoluciones 'ue se dicten,
las cuales %roducirn sus e(ectos res%ecto del a%elado rebelde desde 'ue se
%ronuncien+ Lo anterior, sin %er&uicio de 'ue el a%elado %ueda com%arecer con
%osterioridad, %ero en este caso, con(orme lo se8ala el art+ 202 inciso 2+del CPC,
slo re%resentado %or %rocurador del n1mero+
4+;Noti(icaciones en 2a instancia:
La regla general es 'ue las resoluciones 'ue se dicten en 2a instancia se
noti(icarn a las %artes %or el estado diario, sal.o 'ue el tribunal dis%onga lo
contrario+ Lo anterior, sin %er&uicio de 'ue la %rimera resolucin 'ue se dicte en 2a
instancia debe noti(icarse %ersonalmente, con(orme lo se8ala el art*culo 221+,sta
%rimera resolucin 'ue, como .imos es Uautos en relacinU o Udese cuentaU se
noti(icar %ersonalmente %or el secretario de la C+7+ al a%elante o a%elado 'ue as*
lo solicite al com%arecer o se tendr %or noti(icada tcitamente mediante la
%resentacin del escrito %or medio del cual se haga %arte en el recurso+
0+;,m%la"amiento en segunda instancia:
Este est constituido %or la noti(icacin de la resolucin del tribunal a 'uo 'ue
concede el recurso ) %or el %la"o 'ue la le) se8ala %ara com%arecer ante el
tribunal de al"ada+
6+;7cumulacin de recursos:
De acuerdo con el art*culo 66 inciso 2+ del CO?, en caso de 'ue ante una misma
C+7+ se encuentren %endientes distintos recursos de carcter &urisdiccional 'ue
incidan en una misma causa, cuales'uiera sea su naturale"a, 3stos debern
acumularse ) .erse con&unta ) simultneamente en una misma sala+ La
acumulacin deber e(ectuarse de o(icio, sin %er&uicio del derecho de las %artes a
re'uerir el cum%limiento de esta norma+
4+;La adhesin a la a%elacin:
#1$Conce%to:
,l art*culo 216 inciso 2 del CPC se8ala 'ue U7dherirse a la a%elacin es %edir la
re(orma de la sentencia a%elada en la %arte 'ue la estime gra.osa el a%eladoU+
7'u* es im%ortante tener %resente 'ue, tanto el demandante como el demandado,
si no resulten satis(echos con la sentencia 'ue se dicte, %uedan deducir
o%ortunamente recurso de a%elacin en contra de ella, con el ob&eto de 'ue se
corri&a el (allo en la %arte 'ue les a(ecta+
La institucin de la adhesin a la a%elacin tiene %or ob&eto %ermitir a a'uella de
las %artes 'ue aun cuando no obtu.o todo lo 'ue deseaba a tra.3s de la
sentencia, se con(orm con el contenido de la misma %ero 'ue, al .er 'ue
%osteriormente la contraria dedu&o a%elacin, decida instar igualmente %or'ue se
modi(i'ue esa sentencia en la %arte 'ue le causa agra.io+ 7s*, %or e&em%lo, se
demanda indemni"acin de %er&uicios %or X10+000+000,; ) el (allo
da lugar a la demanda slo %or X0+000+000,;9el demandante, si bien no 'ueda
totalmente con(orme con esa sentencia, %re(iere no a%elar de la misma9 sin
embargo, como la %arte demandada a%ela, decide igualmente %edir 'ue la C+7+
%roceda a re.isar la sentencia a (in de 'ue le de la %arte 'ue le neg la de %rimera
instancia+ ,s decir, en este caso se %odr*a decir 'ue a%ela %or'ue el otro a%el+
2+;Re'uisitos de %rocedencia de la adhesin:
a+; 7l momento de la adhesin debe encontrarse .igente un recurso de a%elacin
deducido %or la contra%arte9 si el a%elante se ha desistido en (orma %re.ia de su
a%elacin, la adhesin ser im%rocedente9 en cambio, si se desiste des%u3s de la
adhesin, ese desistimiento en nada a(ectar a esta adhesin9 %or este moti.o,
con(orme al art*culo 214 inciso (inal, en las solicitudes de adhesin ) de
desistimiento de la a%elacin, el secretario debe certi(icar la hora de %resentacin
del escrito
b+; La resolucin debe contener alg1n agra.io %ara la %arte a%elada, el 'ue
normalmente consistir en no haber obtenido la satis(accin total de su %retensin9
c+; Debe deducirse en alguna de las o%ortunidades 'ue la le) se8ala:
;,n %rimera instancia %uede e(ectuarse la adhesin a la a%elacin des%u3s 'ue se
ha inter%uesto el recurso %or la contra%arte ) hasta antes de 'ue se ele.e el
e/%ediente al tribunal su%erior, con(orme lo se8ala el art+ 214 inc+19
;,n segunda instancia debe necesariamente e(ectuarse dentro del %la"o 'ue
se8ala la le) %ara com%arecer9 es decir, tres d*as desde el ingreso del e/%ediente
a la secretar*a, ms el aumento corres%ondiente seg1n el caso9
d+;La adhesin debe e(ectuarse %or escrito, el 'ue deber reunir las mismas
e/igencias establecidas %or la le) res%ecto de la a%elacin misma9 es decir, el
escrito deber se8alar las ra"ones de hecho ) de derecho en 'ue se (unda la
adhesin ) deber adems contener %eticiones concretas 'ue se someten a la
decisin del tribunal+
Ana .e" %resentada la adhesin se e(ectuar el corres%ondiente e/amen de
admisibilidad, al igual como si se tratara de una a%elacin original, a%licndose a
ella las mismas normas 'ue res%ecto del recurso original, %asando a tener .ida
%ro%ia e inde%endiente9 as*, %or e&em%lo, el adherente deber com%arecer
o%ortunamente a la C+7+, ba&o el a%ercibimiento de 'ue la adhesin sea declarada
desierta si as* no lo hace9 si la adhesin es declarada inadmisible, %uede %edir
re%osicin, etc+
:+;La %rueba en segunda instancia: #art+ 204$
,l art*culo 204 %rescribe como regla general 'ue en segunda instancia no se
admitir %rueba alguna9 sin embargo, la misma dis%osicin se8ala los siguientes
casos de e/ce%cin:
a$ Casos del art*culo -10: se re(iere a las e/ce%ciones de %rescri%cin, cosa
&u"gada, transaccin ) %ago e(ecti.o de la deuda, las 'ue, cuando se (undan en un
antecedente escrito %ueden o%onerse en cual'uier estado de la causa, %ero en
todo caso en segunda instancia, antes de la .ista %ro%iamente tal+ ,l art+ -10 en
su inciso (inal se8ala 'ue si estas e/ce%ciones se o%onen en segunda instancia se
tramitarn con(orme a las normas de los incidentes, %udiendo recibirse a %rueba si
el tribunal lo estima necesario+
b$ Lnstrumentos:#art*culo -4: del CPC$ los instrumentos %ueden %resentarse hasta
la .ista de la causa en segunda instancia9 la agregacin de estos documentos en
caso alguno sus%ender esa .ista, %ero el tribunal no %odr (allar el recurso, sino
des%u3s de .encido el t3rmino de citacin, cuando los documentos se ha)an
tenido %or acom%a8ados de ese modo9
c$ 7bsolucin de %osiciones#art*culo -:0$: hasta antes de la .ista de la causa
%uede solicitarse absolucin de %osiciones en segunda instancia, diligencia 'ue
slo ser admitida %or una .e", sal.o 'ue se aleguen hechos nue.os, caso en el
cual %uede ser admitida %or segunda .e"9
d$ <edidas %ara me&or resol.er #art+ 105 ) 204 inc+ 2$:si el tribunal estima 'ue no
se encuentran su(icientemente acreditados los hechos necesarios %ara la acertada
resolucin del asunto, de o(icio %odr ordenar la %rctica de alguna medida %ara
me&or resol.er de las indicadas en el art*culo 105,diligencias 'ue %ueden haber
sido sugeridas o %edidas %or las %ro%ias %artes9 la C+7+ %uede incluso abrir un
bre.e t3rmino %robatorio %ara recibir %rueba testimonial9 en todo caso, %ara 'ue en
segunda instancia %ueda rendirse testimonial, se re'uiere 'ue no ha)a %odido
%roducirse en %rimera, 'ue .erse sobre hechos 'ue no (iguren en la %rueba )a
rendida ) 'ue en conce%to del tribunal sea estrictamente necesaria %ara la
acertada resolucin del &uicio+ 2i a &uicio del tribunal se re1nen esos re'uisitos, 3l
deber se8alar determinadamente los hechos sobre los cuales debe recaer esta
%rueba9 el t3rmino %robatorio no %odr e/ceder de ocho d*as ) las listas de
testigos debern %resentarse dentro de los dos %rimeros d*as del %robatorio, el
'ue comien"a a correr des%u3s de la noti(icacin %or el estado de la resolucin
'ue recibe a %rueba+
5+;Los incidentes en segunda instancia:
Con(orme a lo dis%uesto en el art*culo 220 del CPC, las cuestiones accesorias 'ue
se susciten en el curso de la a%elacin se (allarn de %lano %or el tribunal, o se
tramitarn como incidentes, es decir, con(iriendo traslado9 en este 1ltimo caso,
ellas %odrn resol.erse en cuenta o tra)endo los autos en relacin, )a sea slo
res%ecto del incidente o res%ecto de 3ste ) de la cuestin %rinci%al con&untamente+
Las resoluciones 'ue recaigan en los incidentes 'ue se %romue.an en segunda
instancia, se dictarn slo %or el tribunal de al"ada ) no sern a%elables, seg1n lo
dis%one e/%resamente el art*culo 210 del CPC+
10+;Conocimiento en cuenta ) en relacin:
Como .imos anteriormente, una .e" 'ue la sala tramitadora estima 'ue la
a%elacin es admisible, %rocede a dictar una de dos resoluciones Ucese cuentaU o
Uen relacinU+
7$ ,n cuenta:
,sta resolucin signi(ica 'ue la a%elacin ser conocida %or el tribunal con la sola
cuenta del relator, %or la sala 'ue corres%onda, con(orme a la distribucin 'ue
e(ect1e el Presidente mediante sorteo, sin necesidad de colocar esas causas en
tabla+
,n la actualidad, con(orme a las 1ltimas re(ormas, todas las a%elaciones en
materia ci.il 'ue no se re(ieran a sentencias de(initi.as sern conocidas %or la C+7+
en cuenta, sal.o 'ue alguna de las %artes, dentro del %la"o de tres d*as 'ue tienen
%ara com%arecer en segunda instancia, soliciten alegatos #art+155$9 si no se
solicitan alegatos, 'uedar (irme la resolucin 'ue ordena dar cuenta ) si se %iden
dentro de dicho %la"o, obligatoriamente debe reem%la"arse esa resolucin %or la
de Uautos en relacinU+
,stas causas 'ue deben conocerse en cuenta, las .e la C+7+ (uera de las horas de
la audiencia ordinaria9 en la %rctica se con(eccionan minutas de cuenta 'ue son
mu) similares a las tablas, %ara cada d*a de la semana, lo 'ue se cum%le %or
ra"ones de orden, es decir, %ara el debido control, %ero sin ninguna otra (inalidad,
siendo %er(ectamente %osible 'ue %ueda conocerse alguna causa 'ue no (igure en
dichas minutas+
N$ ,n relacin:
La circunstancia de 'ue una a%elacin se cono"ca Uen relacinU, signi(ica 'ue
dicho conocimiento se lle.ar a cabo %re.ia .ista9 como .imos en su o%ortunidad,
la .ista de la causa com%rende un con&unto sucesi.o de actos encaminados a 'ue
la causa 'uede en estado de ser resuelta %or el tribunal de al"ada, actos o
trmites 'ue son los siguientes:
a$ La noti(icacin del decreto Uen relacinU9
b$ La (i&acin de la causa en tabla9
c$ ,l anuncio9
d$ La relacin )
e$ Los alegatos9
,n todo caso, la .ista %ro%iamente tal est constituida %or la relacin ) los
alegatos+
Dada la im%ortancia de esta materia ), aun cuando ella )a (ue estudiada al
re(erirnos en Procesal Orgnico a la (orma como las C+7+ conocen los asuntos de
su com%etencia, la re%etiremos en esta %arte, es%ecialmente teniendo en
consideracin su estrecha relacin con el recurso de a%elacin+
#L$L7 NO?LBLC7CLON D,L D,CR,?O ,N R,L7CLON:
Ana .e" 'ue se ha dictado esta resolucin, ella deber ser noti(icada a las %artes
'ue ha)an com%arecido a la C+7+ ) desde ese momento se entiende 'ue la causa
'ueda en estado de tabla9
#LL$L7 BLM7CLON D, L7 C7A27 ,N ?7NL7:
?odos a'uellos asuntos res%ecto de los cuales se han cum%lido los trmites
%re.ios antes indicados, una .e" 'ue se ha dictado ) noti(icado el decreto en
relacin, 'uedan en estado de tabla ), sal.o los casos de e/ce%cin 'ue .eremos
a continuacin, debern ser incluidos en las tablas de acuerdo con el orden en 'ue
(ueron 'uedando en ese estado #es decir, no desde el ingreso a la C+7+$+
Las tablas: son a'uellas listas en las cuales se .an anotando las causas 'ue .an
ser .istas9 al res%ecto debemos se8alar las siguientes normas legales:
#1$Deben ser con(eccionadas %or el Pdte+ de la C+7+ el 1ltimo d*a hbil de cada
semana %ara cada uno de los d*as de la semana siguiente ) %ara cada una de las
salas+ ,n las C+7+ 'ue constan de ms de una sala, el Presidente las distribuir
entre todas ellas mediante sorteo+ ,n la %rctica las tablas son con(eccionadas %or
los relatores ba&o la direccin del Presidente9
#2$,n las tablas las causas debern ser indi.iduali"adas %or los nombres de las
%artes 'ue a%are"can en la res%ecti.a cartula del e/%ediente9 si se incurre en
alg1n error no sustancial en esos nombres ) a%ellidos, de acuerdo con el art*culo
160 del CPC ello no a(ecta la .ista de la causa9 en cambio, si ese error es
sustancial, en (orma tal 'ue %ueda %erderse la indi.idualidad del %roceso, no
%odr %rocederse a la .ista ) la causa deber salir Umal anunciadaU+
#-$Deber indicarse el d*a en 'ue se tratarn los asuntos 'ue ella contiene9
#4$Los relatores debern de&ar constancia en cada tabla de las sus%ensiones 'ue
)a se ha)an solicitado en semanas anteriores %or las %artes ) la circunstancia de
haberse agotado o no este derecho+
#0$Normas a 'ue debe a&ustarse el Presidente %ara con(eccionar las tablas:
a$ Deber considerarse a lo menos un d*a de la semana %ara la .ista de la causas
criminales #art+65 CO?$9
b$ Por lo menos un d*a a la semana deber estar destinado a la .ista de causas
laborales, debiendo com%letarse las tablas de este d*a con otras materias si no
hubiere asuntos su(icientes en materia del traba&o #art+444 C+ del ?raba&o$9
c$ Las a%elaciones en &uicios de menores tienen %re(erencia %ara su .ista ) (allo
#art+ -4 le) 16+61:$9
d$ Deber considerarse adems las %re(erencias 'ue se8ala el art*culo 162 inciso
2H del CPC: alimentos %ro.isorios, com%etencia, &uicios e&ecuti.os ) sumarios, etc+
e$ De acuerdo con el art*culo 66 del CO? debern incluirse con&untamente todos
los recursos 'ue incidan en un mismo %roceso9
($ ,n a'uellos casos en 'ue e/istan causas 'ue )a se ha)an radicado en alguna
sala %or alg1n moti.o legal #orden de no inno.ar %or e&em%lo$, ellas debern ser
agregadas des%u3s del sorteo corres%ondiente a la tabla de la sala donde est
radicada9
g$ Deber con(eccionar una tabla de carcter e/traordinario %ara ser .ista los d*as
lunes des%u3s de las 1: horas, en la 'ue se incluirn todos a'uellos asuntos 'ue
antiguamente (iguraban los d*as sbados9 normalmente se inclu)en asuntos de
(cil des%acho, como las nulidades de matrimonio, sobreseimientos de(initi.os en
consulta, etc+
#6$ 7gregacin de causas en (orma e/traordinaria:
2in %er&uicio de lo anteriormente e/%uesto, con(orme al art+ 65 inciso 0+ del CO?,
e/isten causas 'ue se agregan e/traordinariamente a la tabla con una su%e
%re(erencia9 son las denominadas Ucausas agregadasU:a%elaciones ) consultas de
libertades %ro.isionales9 recursos de am%aro9 recursos de %roteccin, a%elaciones
de autos de %rocesamiento con reos %resos9 en los dos %rimeros casos las causas
se agregan e/traordinariamente a la tabla del d*a siguiente, sin %er&uicio 'ue
%uedan ser agregadas el mismo d*a9 los recursos de %roteccin se agregan %ara el
d*a subsiguiente ) los autos de %rocesamiento un d*a dentro de los cinco
siguientes+
#4$ Las tablas deben (i&arse en lugares .isibles #art+ 16-
inc+2+CPC$ a (in de 'ue %uedan ser consultadas %or las %artes ) sus abogados9
%ara ello e/isten .itrinas es%eciales (rente a cada sala en las 'ue se colocan las
tablas de todos los d*as de la semana+
VLLLW ,L 7NANCLO:
Llegado el d*a (i&ado en la tabla, normalmente deber*a %rocederse a la .ista
%ro%iamente tal, en el orden en 'ue %rocesos a%arecen colocados en ella, %ara lo
cual debe colocarse (uera de la sala, en un lugar .isible, el numero
corres%ondiente al %roceso 'ue comen"ara a .erse
,ste d*a, antes de %roceder a anunciarse la %rimera causa e/isten dos
actuaciones 'ue son:
#1$La instalacin del tribunal:
,l Presidente de la Corte, antes de iniciarse la audiencia, debe %roceder a la
instalacin de las di.ersas salas en 'ue (uncionar el tribunal, debiendo le.antar
un acta en 'ue se e/%resar los nombres de los <inistros 'ue integrarn la sala
de ese d*a, as* como los nombres de los inasistentes ) el moti.o de sus
ausencias+ 2i ha) menos de tres <inistros, la sala deber instalarse con la
asistencia de un Biscal o de un 7bogado integrante9 lo normal ser esto 1ltimo,
toda .e" 'ue los Biscales no %ueden entrar a conocer de causas criminales %or ser
%arte en ellas+ 7dems, normalmente e/isten causas agregadas, siendo la
ma)or*a de ellas de orden %enal+
#2$Lndicacin de las causas 'ue no se .ern en la audiencia #art+ 160 CPC$:
Ana .e" 'ue se ha e(ectuado la instalacin de la sala ) se ha (i&ado el a.iso
corres%ondiente en un lugar .isible, se llama al Relator 'uien, en (orma %re.ia a
relatar las causas 'ue le han sido asignadas, deber dar cuenta de todas a'uellas
'ue no obstante (igurar en la tabla ordinaria o entre las agregadas
e/traordinariamente a ella, no %odrn ser .istas en esa audiencia %or concurrir
alguno de los moti.os 'ue se8ala el art+ 160 ) otros 'ue se8alamos a
continuacin:
a$ Causas sus%endidas:#art+ 160 N+0 CPC$
No obstante 'ue el art+ 160 habla en (orma general de causas sus%endidas %ara
re(erirse a todas a'uellas 'ue no se .ern en la audiencia, en la %rctica se
conoce con el nombre de sus%ensin a a'uella 'ue es solicitada %or alguna de las
%artes, e/istiendo a este res%ecto las siguientes normas:
;Cada %arte %uede solicitar la sus%ensin de la .ista de una causa %or una sola
.e"9 en todo caso, este derecho slo %odr e&ercitarse hasta %or dos .eces en
total, cual'uiera 'ue sea el n1mero de %artes, sal.o 'ue esta sus%ensin sea
solicitada de com1n acuerdo %or las %artes, caso en el cual %roceder una tercera
sus%ensin9
;Los escritos de sus%ensin deben ser %resentados en la 2ecretar*a de la Corte
antes de las doce horas del d*a hbil anterior al de la audiencia corres%ondiente+
La solicitud %resentada (uera de %la"o ser recha"ada de %lano+
;,l escrito deber lle.ar un im%uesto en estam%illas %or el e'ui.alente a un cuarto
de A?< ante la C+7+ ) de media A?< ante la C29
;La sola %resentacin del escrito de sus%ensin e/tingue %ara la %arte 'ue lo
%resenta su derecho a sus%ender, aun cuando la causa %osteriormente no se .ea
%or alg1n otro moti.o9
;No %rocede la sus%ensin en los recursos de am%aro9
;No %rocede la sus%ensin %or %arte de los 'uerellantes o actores ci.iles en las
a%elaciones o consultas de libertades %ro.isionales9
;Lgual norma 'ue la anterior se a%licar a las restantes a%elaciones de
resoluciones 'ue no sean sentencia de(initi.as en los %rocesos criminales con
detenido o %reso, sal.o 'ue el tribunal, %or moti.os (undados, acceda a ello9
b$ 2us%ensiones es%eciales:#art+ 160 NHs+ -,4 ) 6$
;Por muerte del abogado %atrocinante, del %rocurador o del litigante 'ue act1e %or
si mismo+ ,n este caso la causa se sus%ender %or 'uince d*as contados desde la
noti(icacin al %atrocinado o mandante de la muerte del abogado, o %rocurador, o
desde la muerte del litigante 'ue actuaba %or si mismo, en su caso9
;Por muerte del cn)uge, ascendientes o descendientes del abogado de(ensor
ocurrida dentro de los ocho d*as anteriores a la .ista %ro%iamente tal9
;Por tener alguno de los abogados de las %artes otra .ista o com%arecencia ha
'ue asistir el mismo d*a ante otro tribunal9 en este caso el Presidente de la sala
conceder la sus%ensin %or una sola .e", a menos 'ue estime %ertinente retardar
la .ista, como se .er ms adelante9
c$ Causas sin tribunal:
Reciben este nombre a'uellos %rocesos en los cuales uno o ms <inistros o
7bogados integrante de la sala instalada no %ueden entrar a conocer de un asunto
%or a(ectarles alguna causal de inhabilidad, hecho 'ue deber certi(icar el Relator
en el e/%ediente+ ,n este caso se %ueden distinguir .arias situaciones di(erentes:
;De acuerdo con el art+ 155 del CO?, los miembros del tribunal 'ue se consideren
com%rendidos en alguna de las causales legales de im%licancia o recusacin
#inhabilidades$ debern, tan %ronto tengan noticia de ello, de&ar constancia de esa
inhabilidad9 en todo caso, en esta materia es necesario distinguir si se trata de
alguna causal de im%licancia se8alada en el art+ 150 del CPC o de recusacin
indicada en el art+ 156 del CPC9 #las im%licancias, en t3rminos generales,
establecen causales de inhabilidad re(eridas a hechos ms gra.es 'ue las
recusaciones ) no son renunciables9 las recusaciones, en cambio, si lo son$+
Por lo anterior, si se trata de causal de im%licancia, el <inistro, Biscal o 7bogado
Lntegrante, no %odr nunca entrar a conocer del asunto ) el tribunal de 'ue (orma
%arte %roceder a declararlo im%licado9 en cambio, si la causal es de recusacin,
los hechos 'ue la constitu)en debern ser %uestos en conocimiento de la %arte a
'uien %udiera %er&udicar la %resunta (alta de im%arcialidad, la 'ue tendr el %la"o
de cinco d*as %ara (ormular la recusacin ante el tribunal %ertinente,
entendi3ndose 'ue renuncia a ella si as* no lo hace9 mientras %asan estos cinco
d*as el a(ectado con la causal no %uede entrar a conocer del asunto9
;Puede 'ue la causal de im%licancia o recusacin )a ha)a sido declarada con
anterioridad res%ecto de uno o ms miembros del tribunal, caso en el cual el
a(ectado tam%oco %uede entrar a conocer del asunto9
;Lgualmente %uede ocurrir 'ue la %arte (ormule incidencia de im%licancia o
recusacin antes de 'ue comience la .ista %ro%iamente tal, caso en el cual se
sus%ender el conocimiento del asunto hasta 'ue se resuel.a
inhabilidad9
;Por 1ltimo, tratndose de abogados integrantes, las %artes %ueden (ormular
recusacin sin necesidad de e/%resar causa alguna, la 'ue ser ace%tada sin ms
trmite %or el tribunal9 en este caso la %arte 'ue recusa igualmente debe %agar un
im%uesto en estam%illas9 en todo caso en cada %roceso slo se %odr recusar
hasta dos abogados integrantes, cual'uiera 'ue sea el n1mero de %artes+ 7l igual
'ue la sus%ensin, esta recusacin debe e(ectuarse antes de 'ue se inicie la
audiencia9 sal.o 'ue el abogado integrante ha)a sido instalado en la sala des%u3s
del inicio de 3sta, en reem%la"o de alg1n miembro, caso en el cual la recusacin
deber e(ectuarse en el acto 'ue el relator %onga en conocimiento de las %artes
esta nue.a integracin+
,n la %rctica era mu) utili"ado el medio de recusar a los abogados integrantes
%ara sus%ender la .ista de una causa, moti.o %or el cual entre las 1ltimas
modi(icaciones se estableci 'ue en estos casos el P+ de la C+7+ deber*a (ormar
sala de inmediato, sal.o 'ue ello no (uera %osible %or causa &usti(icada #art+ 11-
inc+ - CPC$+
d$ ?rmite indis%ensable:
No obstante 'ue actualmente el art+ -42 N+- del CO? se8ala 'ue los relatores
debern certi(icar 'ue los e/%edientes se encuentran en estado de relacin, con
todos los antecedentes necesarios %ara resol.er, %uede 'ue al momento de la
.ista se ad.ierta 'ue se ha omitido alguna diligencia 'ue es indis%ensable %ara
'ue el tribunal %ueda tomar debido conocimiento del asunto 'ue deber resol.er,
caso en el cual %rocede 'ue se dis%onga la %rctica del trmite omitido
sus%endi3ndose, mientras 3l se cum%le, la .ista de la causa9
e$ Causas sin estado:
?ambi3n %uede suceder, no obstante lo se8alado %recedentemente, 'ue (alta
alg1n re'uisito o trmite legal %ara 'ue %ueda %rocederse a la .ista de la causa )
'ue %or error se orden traerla en relacin9 %or e&em%lo se omiti la .ista al (iscal
en un caso de 'ue ella era legalmente %rocedente+ ,n este e.ento el tribunal
de&ar sin e(ecto el decreto en relacin ) ordenar %racticar la diligencia omitida9
($ Causas con a%elaciones desistidas:
,s igualmente %osible 'ue la %arte se desista de la a%elacin des%u3s 'ue la
causa (ue incluida en tabla9 en este caso no %odr .erse %or no e/istir recurso9
g$ Procesos sin e/%ediente:
?ambi3n ocurre 'ue des%u3s de haber sido ingresado un e/%ediente a una tabla
3ste sea solicitado ) remitido a otro tribunal o 'ue se ha)a e/tra.iado9 en este
caso tam%oco %odr %rocederse a la .ista9
h$ Causas sin relator:
2i el %roceso se encuentre incluido en la tabla de un relator a 'uien a(ecte alguna
inhabilidad %ara relatarla, la causa no %odr sr .ista en esa audiencia ) se
dis%ondr 'ue se agregue a la tabla de otro relator %ara la semana siguiente9
i$ Causas mal anunciadas:
2i el %roceso no se ha indi.iduali"ado correctamente en la tabla en los t3rminos
'ue .imos anteriormente, %rocede 'ue la sala se abstenga de conocer del mismo
en esa audiencia, en atencin a 'ue las %artes no habrn resultado debidamente
in(ormadas al res%ecto9
&$ Causas 'ue no se .ern %or (alta de tiem%o:
Por 1ltimo, la le) se8ala 'ue se sus%ender el conocimiento de a'uellos %rocesos
com%rendidos en la tabla 'ue a &uicio de la sala res%ecti.a no alcan"arn a .erse
durante la audiencia res%ecti.a+ La audiencia se %rorrogar, en caso necesario,
hasta .er la 1ltima de las causas 'ue resten en la tabla ) 'ue no se ha)an
se8alado dentro de a'uellas 'ue no se .er*an+
?odas las causas 'ue no se .ern en la audiencia %or alguno de los moti.os
indicados en las letras a$ a l$ 'ue .imos %recedentemente, debern ser indicadas
en un a.iso 'ue con(eccionar el relator, el cual ser colocado en un lugar .isible,
a (in de 'ue las %artes %uedan tomar conocimiento de 3l+
2in %er&uicio de lo anterior, si al momento de estar relatndose un %roceso, se
ad.ierte la e/istencia de alguno de los moti.os re(eridos en las letras a$ a i$, 'ue
im%idan esa .ista, deber com%letarse el a.iso aludido agregando el nue.o
%roceso 'ue se encuentre en esa situacin al listado anterior+
?erminados los dos trmites %re.ios antes indicados, %rocede comen"ar a
anunciar las causas 'ue se .ern, %ara cu)o e(ecto se coloca a la entrada de la
sala el n1mero 'ue la causa 'ue se .a a em%e"ar a .er tiene en la tabla+ 2i se
trata de causa agregada e/traordinariamente a la tabla &unto al n1mero se coloca
la letra 79 si se trata de causa radicada se coloca la R++
L!$ L7 R,L7CLRN
La relacin es la e/%osicin sistemati"ada 'ue debe e(ectuar en (orma oral el
Relator al ?ribunal, a (in de 'ue este 1ltimo %ueda interiori"arse su(icientemente
del contenido del asunto 'ue debe resol.er+
,n .irtud de la re(orma introducida %or la le) 15+-14 al art+ 22- del CPC, la relacin
se e(ectuar en %resencia de los abogados de las %artes 'ue ha)an asistido ) se
ha)an anunciado %ara alegar+ No se %ermitir el ingreso de los abogados a la sala
una .e" 'ue ha)a comen"ado la relacin+
Como es habitual 'ue durante la relacin los <inistros e(ect1en %reguntas al
Relator, la re(orma ha se8alado e/%resamente 'ue los <inistros %odrn, durante la
relacin, (ormular %reguntas o hacer obser.aciones al Relator, las 'ue en caso
alguno %odrn ser consideradas como causales de inhabilidad+
Casta antes de la re(orma la relacin en la %rctica era %ri.ada, sin acceso a ella
de %arte de los abogados, no obstante 'ue no se encontraba dentro de las
actuaciones 'ue la le) se8alara e/%resamente 'ue no eran %1blicas, con(orme al
art+ 5 del CO?+
,l Relator debe comen"ar la relacin se8alando si en el e/%ediente ha ad.ertido la
e/istencia de alguna (alta o abuso 'ue %udiera dar lugar al e&ercicio de (acultades
disci%linarias ) a continuacin se re(erir al asunto 'ue debe conocer la Corte,
indicando la resolucin recurrida, contenido de la misma, los antecedentes en
.irtud de los cuales ella (ue dictada, alegaciones de las %artes, etc+
#!$ LO2 7L,Q7?O2:
?erminada la relacin, se %roceder a escuchar, en audiencia %1blica, los alegatos
de los abogados 'ue se hubieren anunciado al e(ecto anotando sus nombres en
un libro 'ue se lle.a en la antesala+ Nota: la re(orma introducida %or la le) 15+-14
no se8ala hasta 'u3 momento %ueden anunciarse los abogados 'ue .an a alegar9
estimamos 'ue ello debe hacerse hasta antes del anuncio, toda .e" 'ue, en caso
contrario ser*a bastante ms di(*cil %oder se8alar en (orma %re.ia la cantidad de
%rocesos 'ue se .ern en la audiencia+
Los alegatos son las de(ensas orales 'ue %ueden e(ectuar los abogados
habilitados %ara el e&ercicio de la %ro(esin, as* como los %ostulantes a abogados
'ue se encuentren e(ectuando la %rctica res%ecti.a en las Cor%oraciones de
7sistencia Mudicial creadas %or la le) 14+450,debiendo acom%a8ar certi(icado 'ue
los acredite como tales+ Los abogados deben e/hibir su %atente al d*a+
,n la %rctica son %ocos los abogados 'ue com%arecen a alegar las causas, lo
'ue (ue una de las causas (undamentales %ara 'ue se modi(icara los
%rocedimientos, estableci3ndose numerosos asuntos 'ue se conocen en cuenta, a
menos de 'ue los abogados o%ortunamente soliciten alegatos+
NOR<72 R,L7?L!72 7 L7 BOR<7 D, LO2 7L,Q7?O2:
De acuerdo con el actual te/to del art+ 22- en sus incisos 2H ) siguientes,
modi(icado %or la le) 15+-14,
a$ U7legar %rimero el abogado del a%elante ) enseguida el del a%elado+ 2i son
.arios los a%elantes, hablarn los abogados en el orden en 'ue se ha)an
inter%uesto las a%elaciones+ 2i son .arios los a%elados, los abogados inter.endrn
%or el orden al(ab3tico de a'u3llos+
b$ ULos 7bogados tendrn derecho a recti(icar los errores de hecho 'ue
obser.aren en el alegato de la contraria, al t3rmino de 3ste, sin 'ue les sea
%ermitido re%licar en lo concerniente a %untos de derecho+
c$ ULa duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media hora+ ,l
tribunal, a %eticin del interesado, %odr %rorrogar el %la"o %or el tiem%o 'ue
estime con.eniente+
d$ UDurante los alegatos, el Presidente de la sala %odr in.itar a los abogados a
'ue e/tiendan sus consideraciones a cual'uier %unto de hecho o de derecho
com%rendido en el %roceso, %ero esta in.itacin no obstar a la libertad del
de(ensor %ara el desarrollo de su e/%osicin+ Ana .e" (inali"ados los alegatos ),
antes de le.antar la audiencia, %odr tambi3n %edirles 'ue %recisen determinados
%untos de hecho o de derecho 'ue considere im%ortantes+
e$ U7l t3rmino de la audiencia, los abogados %odrn de&ar a dis%osicin del tribunal
una minuta de sus alegatos+
($ U,l Relator dar cuenta a la sala de los abogados 'ue hubiesen solicitado
alegatos o se hubiesen anunciado %ara alegar ) no concurrieran a la audiencia
res%ecti.a %ara o*r la relacin ) hacer el alegato+ ,l Presidente de la sala oir al
interesado ), si encontrare m3rito %ara sancionarlo, le a%licar una multa no
in(erior a una ni su%erior a cinco unidades tributarias mensuales, la 'ue se
du%licar en caso de reiteracin de la (alta dentro de un mismo a8o calendario+ ,l
sancionado no %odr alegar ante esa misma Corte mientras no certi(i'ue el
2ecretario de ella, en el corres%ondiente e/%ediente, 'ue se ha %agado la multa
im%uestaU+;
7 estas normas cabe agregar las siguientes e/istentes )a con anterioridad a la
aludida re(orma:
g$ ,sta %rohibido %resentar en ese momento de(ensas escritas o %roceder a la
lectura de 3stas9 lo anterior, sin %er&uicio de las minutas 'ue %uedan lle.ar %ara
guiarse en el alegato ) la lectura de citas de citas te/tuales #art+226 CPC$9
h$ Puede omitirse el alegato en las a%elaciones ) consultas de libertades
%ro.isionales, cuando slo se %resente el abogado del detenido o %reso ) el
tribunal, con el m3rito de lo e/%uesto en la relacin, est3 %or conceder la libertad
%ro.isional+
i$ ,l Relator deber certi(icar en el e/%ediente los nombres de los abogados 'ue
alegaron+
?erminados los alegatos se da %or terminada la .ista de la causa+
11+;Bormas anmalas de %oner t3rmino a la a%elacin:
#7$ La desercin de la a%elacin:
Como .imos anteriormente, e/isten ciertos trmites 'ue las %artes deben lle.ar a
cabo dentro de las o%ortunidades 'ue la le) se8ala ), si no cum%len con ello, el
tribunal de o(icio o a %eticin de %arte deber declarar la desercin de la
a%elacin+
La desercin se %roduce cuando el a%elante no com%arece ante la C+7+ a
%roseguir el recurso dentro del %la"o legal de tres d*as o dentro de 3ste ms el
aumento 'ue corres%onda si el tribunal a 'uo se encuentra ubicado (uera de la
comuna de asiento del tribunal ad 'uem+
,n estos casos el tribunal, con el slo m3rito del certi(icado del secretario 'ue
se8ala 'ue el a%elante no ha com%arecido dentro de %la"o legal, %roceder a
declarar la desercin9 esta resolucin, como igualmente se8alamos es susce%tible
de ser recurrida de re%osicin dentro de -+ d*a9 adems, en su contra %uede
inter%onerse el recurso de casacin, %or tratarse de una interlocutoria 'ue %one
t3rmino al &uicio o hace im%osible su continuacin, siem%re 'ue lo 'ue se declare
desierto sea la a%elacin de la sentencia de(initi.a+
,n %rimera instancia, antes de ele.arse los autos a la C+7+ tambi3n e/iste una
desercin, a la 'ue alude el art*culo 154 en su inciso (inal, cuando el a%elante no
cum%le con %ro%orcionar dentro de los cinco d*as siguientes a la (echa de
noti(icacin de la resolucin 'ue concede a%elacin en el solo e(ecto de.oluti.o el
dinero su(iciente %ara la con(eccin de las com%ulsas o (otoco%ias %ertinentes+ 2in
embargo el art*culo 154 en este caso no habla de desercin, sino 'ue dice 'ue Use
le tendr %or desistido del recurso, sin ms trmiteU+
#N$ ,l desistimiento:
7 di(erencia de la desercin, la 'ue, como .imos, se %roduce %or la inacti.idad de
la %arte, el desistimiento consiste en la renuncia e/%resa 'ue hace el a%elante del
recurso deducido+
La le) no reglamenta en (orma es%ecial el desistimiento, %ero alude a su
e/istencia en .arias dis%osiciones, como %or e&em%lo al tratar del recurso de
casacin en el art+ 46: N+:+
,ste desistimiento %uede %resentarse en cual'uier estado de tramitacin del
recurso, hasta antes de la dictacin de la sentencia corres%ondiente+ ,n caso de
e/istir adhesin a la a%elacin, si des%u3s 'ue ella ha sido admitida el a%elante se
desiste de su recurso, la adhesin se mantiene, toda .e" 'ue ella slo re'uiere de
la e/istencia de una a%elacin .igente al momento de (ormularse+
#C$ La %rescri%cin de la a%elacin:#art+ 211 ) 212$
Conce%to:
,s a'uella institucin en .irtud de la cual se %one t3rmino a un recurso de
a%elacin %or no haber lle.ado a cabo ninguna de las %artes de ella gestin 1til
alguna encaminada a 'ue el recurso de a%elacin se lle.e a e(ecto ) 'uede en
estado de (allarse %or el tribunal+
Re'uisitos:
a$ ,s necesario 'ue las %artes, es decir, a%elante ) a%elado, no ha)an %racticado
diligencia 1til alguna %ara 'ue el tribunal ad 'uem 'uede en condiciones de
resol.er la a%elacin9 en todo caso es necesario 'ue las %artes se encuentren en
situacin de solicitar se lle.e a cabo alguna diligencia9 as*, no %rocede declarar la
%rescri%cin de una a%elacin si ella se encuentra mucho tiem%o en es%era de
lugar en la tabla, toda .e" 'ue ello no de%ende de las %artes, sino 'ue del tribunal
) de la cantidad de asuntos e/istentes9
b$ ,sta inacti.idad debe ser a lo menos de tres meses, tratndose de sentencias
de(initi.as o de un mes en los dems casos9
c$ ,s necesario 'ue sea solicitada %or alguna de las %artes al tribunal en cu)o
%oder se encuentra el e/%ediente9 es decir, ella no %rocede ser declarada de
o(icio9
Lnterru%cin:
La %rescri%cin de la a%elacin se interrum%e %or cual'uier gestin 'ue haga
alguna de las %artes antes de 'ue ella sea solicitada9
Borma de declararla:
,l art*culo 211 dice 'ue dndose los re'uisitos se8alados cual'uiera de las %artes
%odr solicitar al tribunal ante el cual se encuentra el e/%ediente 'ue declare
U(irme la resolucin a%eladaU9
Recursos:
La resolucin 'ue accede a declarar la %rescri%cin de la a%elacin es susce%tible
de ser recurrida de re%osicin (undada en error de hecho, recurso 'ue deber
deducirse dentro de -ro+ d*a+
7dems, si ella recae en una a%elacin de sentencia de(initi.a, como %ondr
t3rmino al &uicio, %odr ser recurrida de casacin+
#D$ Otros medios anmalos:
Lndirectamente, tambi3n se %one t3rmino a la a%elacin %or el abandono del
%rocedimiento, %or el desistimiento de la demanda, %or la transaccin, conciliacin
o a.enimiento+
12+; La sentencia de(initi.a de segunda instancia:
#1$ Ana .e" concluida la .ista #lo 'ue %uede ocurrir una .e" terminados los
alegatos o la relacin si no se %resentan abogados a alegar$, el tribunal %odr
dictar su resolucin en ese momento o %odr de&ar la causa Uen acuerdoU+
La causa 'uedar Uen acuerdoU ante los mismos <inistros 'ue inter.inieron en la
.ista, debiendo el relator certi(icar este hecho en el e/%ediente, en los siguientes
casos:
a$ Cuando se ordene la %rctica de alguna medida %ara me&or resol.er #art+224
CPC$9
b$ Cuando, a %eticin de alguna de las %artes, se solicite un in(orme en Derecho,
el 'ue deber ser e.acuado en un %la"o no su%erior a 60 d*as 'ue se8alar el
tribunal, sal.o acuerdo de las %artes al res%ecto9
c$ Cuando el tribunal decide e(ectuar un ma)or estudio de los antecedentes9
cual'uiera de los <inistros %uede solicitar e(ectuar este estudio, %ara lo cual se le
otorgarn 'uince d*as9 si ms de un <inistro lo solicita, el %la"o total no %odr
e/ceder de -0 d*as #art+ :2 CO?$, dis%oniendo %ara ello de 'uince d*as, sin 'ue
ese %la"o en total %ueda e/ceder de treinta d*as+ ,n materia %enal, con(orme al
art*culo 026, este %la"o no %uede ser su%erior a .einte d*as+
#2$ Personas 'ue inter.ienen en el acuerdo:
#1$ 2lo %ueden inter.enir los <inistros 'ue %artici%aron en la .ista de la causa
#art+40$9
#2$ ?odos los <inistros 'ue inter.inieron en la .ista de la causa, incluso cuando
ha)an cesado en sus (unciones, se8alando en este caso e/%resamente el art+ 45
inc+ 2+ 'ue no se e(ectuar el %ago de &ubilacin alguna a los <inistros de Corte,
mientras no acrediten haber concurrido al (allo de todas las causas %endientes9
e/ce%ciones:
a$ Por im%osibilidad (*sica o moral %ara inter.enir en el acuerdo #art+ 45$9
b$ 2i antes de lograrse acuerdo (alleciera, (uere destituido de sus (unciones o
trasladado #44$9
c$ 2i alguno se im%osibilitara %ara concurrir al acuerdo %or en(ermedad, se
es%erar hasta %or -0 d*as su com%arecencia al tribunal, o el %la"o 'ue las %artes
con.engan #4:$9
,n los casos de e/ce%cin antes se8alados, se %roceder a una nue.a .ista de la
causa, sal.o 'ue el (allo se acuerde %or la ma)or*a total de los &ueces 'ue
inter.inieron en la .ista+ 7s*, %or e&em%lo, si en un tribunal com%uesto %or tres
ministros uno de ellos (allece des%u3s de la .ista de la causa ) antes de la
dictacin del (allo, si los dos restantes estn de acuerdo en la sentencia, 3sta se
dictar con la sola concurrencia de esos dos ministros #art+ :0 CO?$+
#-$ Borma de alcan"ar el acuerdo:
#1$ Los acuerdos son secretos ) se ado%tan %or ma)or*a absoluta de .otos #:1 )
42$, sal.o los siguientes casos de e/ce%cin en 'ue la le) e/ige un 'urum
es%ecial:
a$ La %ena de muerte no %uede ser acordada en segunda instancia sino con el
.oto unnime de todos los <inistros 'ue inter.inieron en la .ista9 en caso de no
e/istir unanimidad sino 'ue sim%le ma)or*a, se im%ondr la %ena inmediatamente
in(erior en grado, .ale decir, %residio %er%etuo #art+4-$9
b$ ,n materia %enal, si e/iste em%ate de .otos, (ormar sentencia la o%inin ms
(a.orable al reo #art+ 44$9 en caso de e/istir em%ate de cul de las o%iniones es la
ms (a.orable al reo, %re.alecer la 'ue cuenta con el .oto del <inistro ms
antiguo9
c$ De acuerdo con el art+ 15 de la CPR, tratndose de libertades %ro.isionales de
%rocesados %or delitos terroristas, ella debe ser acordada %or la unanimidad de los
<inistros9
d$ 2eg1n el art+ 44 de la CPR, el acuerdo %ara declarar 'ue un &ue" carece del
buen com%ortamiento e/igido %or ella ) %or las le)es debe ser acordado %or la
ma)or*a total de los miembros de la C+2+
#2$ Los acuerdos se (orman a tra.3s del %rocedimiento 'ue se8alan los arts+ :- )
:4 del CO? 'ue en s*ntesis dis%onen:
a$ Primero debe resol.erse las cuestiones de hecho9 es decir, si se dan o no %or
%robados determinados hechos9
b$ Determinados los hechos, debe resol.erse cul es el derecho a%licable9
c$ Las resoluciones %arciales deben tomarse como base %ara la decisin (inal9
d$ Los <inistros deben ir .otando en orden in.erso al de su antigYedad9 es decir,
%rimero .ota el <inistro ms nue.o9
e$ 2e alcan"a el acuerdo cuando e/iste ma)or*a legal sobre la %arte resoluti.a de
la sentencia ) al menos sobre un (undamento en a%o)o de cada uno de los %untos
'ue ella com%rende9 es decir, se alcan"a el acuerdo, cuando ha) ma)or*a legal
sobre la %arte dis%ositi.a de la sentencia ) sobre las consideraciones de hecho )
de derecho 'ue le sir.en de (undamento #art+:0$9
#4$La discordia de .otos:
Puede suceder 'ue al .otar se %rodu"ca em%ate o dis%ersin de .otos %or haber
.arias o%iniones di(erentes+
Para resol.er los casos de discordia es necesario distinguir seg1n si se trata de
materias ci.iles o %enales:
;<aterias %enales:#arts+ 4-,44 ) ::$
;2i ha) em%ate, como .imos, %re.alece la o%inin ms (a.orable al reo ) si e/iste
em%ate sobre cul es esa o%inin ms (a.orable, %re.alecer a'uella 'ue cuenta
con el .oto del ministro ms antiguo del tribunal9
;2i se %roduce dis%ersin de .otos, deber e/cluirse la o%inin ms des(a.orable
al reo, re%iti3ndose la .otacin hasta 'ue se llegue a la ma)or*a legal o al em%ate9
<aterias ci.iles: #:6 ) :4 CO?$
;Debe .otarse cada una de las o%iniones se%aradamente, e/clu)3ndose a'uellas
'ue re1nan menor n1mero de .otos, hasta 'ue se alcance la ma)or*a9
;2i dos o ms o%iniones re1nen menor n1mero de .otos, deber .otarse cul de
ellas ser e/cluida9
;2i no resulta %osible la a%licacin de las reglas anteriores, deber llamarse tantos
<inistros como sea necesario %ara 'ue cual'uiera de las o%iniones (orme
ma)or*a, debiendo en este caso el tribunal 'uedar integrado %or n1mero im%ar de
miembros+ ,n este caso ser necesario %roceder a una nue.a .ista, con los
ministros originales ) los llamados a la discordia+ 2i en este caso al .otar
nue.amente ninguna o%inin obtiene ma)or*a, se %roceder a .otar solo las
o%iniones 'ue e/istieron originalmente, es decir, antes de llamar a los nue.os
<inistros+
#0$Re'uisitos de la sentencia de(initi.a de 2a instancia:
7 esta materia se re(iere el art*culo 140 del CPC, 'ue se8ala los mismos re'uisitos
%ara las sentencias de 1nica, %rimera ) segunda instancia9 sin embargo,
tratndose de las de segunda instancia en sus dos incisos (inales dis%one 'ue:
a$ Las sentencias de(initi.as 'ue con(irmen sin modi(icaciones las de %rimera
instancia, no re'uieren de ning1n re'uisito es%ecial si la de %rimera re1ne los
re'uisitos indicados9 si no los re1ne, deber cum%lir con los omitidos ), si no lo
hace, la de segunda instancia %asar a adolecer de las mismos .icios 'ue %udiera
tener la de %rimera ) %or ese moti.o %odr*a ser casada en la (orma+
b$ Las sentencias de(initi.as de segunda instancia 'ue modi(i'uen o re.o'uen las
de %rimera, no necesitan consignar los re'uisitos de la %arte e/%ositi.a, bastando
re(erirse a los 'ue contiene la de %rimera instancia+
#L!$ ,L R,CAR2O D, C,CCO:
7$ Cuestiones generales:
#1$ ,l tribunal de %rimera instancia, al %ronunciarse res%ecto de la inter%osicin de
un recurso de a%elacin, %uede incurrir en los siguientes errores:
a$ Denegar un recurso de a%elacin 'ue ha debido concederse9
b$ Conceder una a%elacin 'ue ha debido denegarse %or im%rocedente9
c$ Conceder una a%elacin en el solo e(ecto de.oluti.o, debiendo haberla
concedido en ambas e(ectos9
d$ Conceder una a%elacin en ambos e(ectos, debiendo haberla concedido en el
solo e(ecto de.oluti.o+
#2$ Clases de recursos de hecho: si se incurre en el %rimero de los errores antes
indicados, la le) (ran'uea a la %arte a(ectada el llamado .erdadero o leg*timo
recurso de hecho ) cuando se ha cometido alguno de los otros tres errores, le
se8ala el (also recurso de hecho+
#-$ Conce%to: en general, %odemos se8alar 'ue el recurso de hecho es a'u3l 'ue
tiene %or ob&eto 'ue el tribunal su%erior enmiende alguno de los errores antes
se8alados en los 'ue ha)a %odido incurrir el &ue" de %rimera instancia al
%ronunciarse sobre la concesin de un recurso de a%elacin deducido+ ,staremos
ante el .erdadero recurso de hecho, cuando la %retensin se dirige a 'ue el
tribunal su%erior declare %rocedente un recurso de a%elacin declarado
inadmisible %or el tribunal de %rimera instancia9 estaremos ante el (also recurso de
hecho, cuando la %retensin consiste en 'ue el tribunal su%erior declare
inadmisible un recurso de a%elacin concedido o cuando %ersiga 'ue se cambie el
e(ecto en 'ue este ha sido otorgado %or el tribunal in(erior+
4+; Caracter*sticas:
a$ 7lgunos sostienen 'ue el recurso de hecho es un recurso e/traordinario, toda
.e" 'ue 3l solo %rocede %or alguna de las cuatro causales antes se8aladas9 sin
embargo, otros sostienen 'ue es un recurso ordinario, (undndose %ara ello en
'ue no es ms 'ue un a%3ndice o com%lemento de la a%elacin, toda .e" 'ue
carece de ra"n de ser en (orma inde%endiente de ella+
b$ ,l recurso de hecho .erdadero slo %uede ser inter%uesto %or la %arte a%elante,
toda .e" 'ue es a ella a la cual el tribunal a 'uo le .a a haber denegado su
a%elacin9 en cambio, el (also recurso de hecho %uede ser deducido %or la
a%elante o la a%elada, seg1n sea la causal del mismo9 as*, si la causal es la de
haberse concedido un recurso im%rocedente, 3l deber ser deducido %or la %arte
a%elada9 lo mismo si se ha concedido en ambos e(ectos un recurso 'ue debi
haberlo sido en el solo e(ecto de.oluti.o9 en cambio, si se ha concedido una
a%elacin en el solo e(ecto de.oluti.o, debiendo haberse concedido en ambos
e(ectos, la %arte agra.iada ser la a%elante ) %recisamente a ella le corres%onder
deducir este (also recurso de hecho+
?anto el .erdadero recurso de hecho, como el (also, deben ser deducidos
directamente ante el tribunal su%erior9
La reglamentacin de ambos recursos es di(erente, moti.o %or el cual los
estudiaremos en (orma se%arada, debiendo se8alar 'ue el moti.o de esta
di(erente tramitacin tiene su origen en 'ue cuando se trata del .erdadero recurso
de hecho, es decir, de a'u3l mediante el cual se reclama de una a%elacin
denegada, el e/%ediente no habr sido ele.ado a la C+7+, mientras 'ue en los
otros casos si+
#N$!,RD7D,RO R,CAR2O D, C,CCO:
#1$ Conce%to: es a'u3l a tra.3s del cual %arte 'ue ha resultado agra.iada al
denegrsele %or el tribunal de %rimera instancia la concesin de una a%elacin,
recurre ante el su%erior &err'uico res%ecti.o con el ob&eto de 'ue 3ste se lo
conceda+
#2$Lnter%osicin:
,l .erdadero recurso de hecho debe ser deducido %or la %arte agra.iada
directamente ante la C+7+ dentro del %la"o de cinco d*as contados desde la
noti(icacin de la resolucin del tribunal a 'uo 'ue deneg la concesin de la
a%elacin, %la"o 'ue se aumenta en la misma (orma 'ue el em%la"amiento %ara
contestar demandas cuando el tribunal su%erior (unciona en una comuna distinta
de a'uella en 'ue lo hace el in(erior+
#-$Resolucin de tramitacin:
Deducido el .erdadero recurso de hecho, la C+7+ lo tendr %or inter%uesto,
solicitando in(orme al tribunal in(erior del moti.o %or el cual no concedi la
a%elacin, in(orme en el cual deber se8alar el &ue" la (echa en 'ue se noti(ic a la
recurrente la denegatoria9 esto 1ltimo, con la (inalidad de .eri(icar si el recurso ha
sido deducido dentro de %la"o legal9 la le) no se8ala el %la"o dentro del cual el
&ue" a 'uo deber e.acuar este in(orme, moti.o %or el cual normalmente la C+7+ de
o(icio le se8ala un %la"o %rudencial9
#4$ Orden de no inno.ar:
La %arte 'ue inter%one un recurso de hecho %uede solicitar al momento de
deducirlo 'ue la C+7+ dis%onga orden de no inno.ar mientras se (alla el recurso de
hecho, %eticin 'ue el tribunal acoger o denegar, con(orme a los antecedentes
'ue se le %ro%orcionen en el recurso de hecho o solicitando al e(ecto el e/%ediente
al tribunal a 'uo+
#0$ Con el m3rito del in(orme e.acuado %or el tribunal a 'uo la C+7+ traer los
autos en relacin ) se dis%ondr la inclusin en la tabla con %re(erencia en el
orden, %udiendo la C+7+ solicitar adems la remisin del e/%ediente mismo %ara
una acertada resolucin del asunto+
#6$ ,l tribunal su%erior resol.er el recurso de hecho en 1nica instancia+ 2i lo
recha"a o declara inadmisible, comunicara esta resolucin al tribunal in(erior ) le
de.ol.er el e/%ediente, en caso de 'ue lo hubiere solicitado %ara resol.er9
2i acoge el recurso de hecho ) consecuencialmente declara admisible la
a%elacin, ordenar al tribunal in(erior la remisin del e/%ediente a (in de darle la
tramitacin corres%ondiente9 si )a ha solicitado el e/%ediente con anterioridad %ara
resol.er el recurso de hecho, retendr el %roceso+
#4$ ,n caso de acogerse el recurso de hecho, con(orme lo dis%one el art*culo
206,'uedarn sin e(ecto las gestiones %osteriores a la negati.a del recurso 'ue
sean consecuencia directa e inmediata del (allo a%elado+
#C$ B7L2O R,CAR2O D, C,CCO:#156$
#1$ 7l igual 'ue el .erdadero recurso de hecho, 3ste debe (ormularse directamente
ante el tribunal su%erior, %ero en este caso el %la"o de cinco d*as %ara deducirlo se
cuenta desde el ingreso de los autos en la C+7+
#2$,n este caso, como el e/%ediente o las com%ulsas se encuentran en la C+7+, no
es necesario %edir in(orme al &ue" a 'uo9
#-$,n el (ondo, el (also recurso de hecho .iene a ser una cuestin accesoria
%lanteada en la a%elacin ), como tal el tribunal %uede (allarla de %lano o darle
tramitacin incidental ) luego %uede resol.erlo en cuenta o %re.ia .ista9
#4$ 2i la C+7+ acoge el (also recurso de hecho ) declara admitida la a%elacin en
ambos e(ectos, comunicar este hecho al tribunal in(erior %ara 'ue se abstenga de
seguir conociendo ) %ara 'ue le remita el e/%ediente original, en caso de haberse
ele.ado com%ulsas9 si, a la in.ersa, se declara 'ue una a%elacin concedida %or el
a 'uo en ambos e(ectos slo %roced*a ser concedida en lo de.oluti.o, de.ol.er el
e/%ediente al tribunal de origen, a (in de 'ue se con(eccionen las com%ulsas
%ertinentes, a (in de 'ue ese tribunal %ueda seguir conociendo del asunto,
debiendo reen.iar el original o las com%ulsas a la C+7+ o%ortunamente a (in de 'ue
el tribunal de al"ada %ueda conocer de la a%elacin9 %or 1ltimo, si se declara 'ue
la a%elacin es inadmisible, se de.ol.er sim%lemente los antecedentes al tribunal
in(erior+
LO2 R,CAR2O2 PROC,27L,2 ,T?R7ORDLN7RLO2:
L+;,L R,CAR2O D, C727CLRN #arts+ 464;:05$
#7$ Cuestiones generales:
a$ Conce%to:
,L R,CAR2O D, C727CLRN ,2 7SA,L <,DLO SA, L7 L,D O?ORQ7 7 L72
P7R?,2 D, AN PROC,2O P7R7 ON?,N,R L7 LN!7LLD7CLRN D, AN7
2,N?,NCL7, CA7NDO ,LL7 CON?L,N, !LCLO2 BOR<7L,2 O C7 2LDO
DLC?7D7 ,N AN PROC,2O ?R7<L?7DO CON !LCLO2 D, PROC,DL<L,N?O
#C727CLRN ,N L7 BOR<7$ O, CA7NDO ,27 2,N?,NCL7 C7 2LDO DLC?7D7
CON LNBR7CCLRN D, L,D SA, C7D7 LNBLALDO 2A2?7NCL7L<,N?, ,N LO
DL2PO2L?L!O D, L7 <L2<7 #C727CLRN ,N ,L BONDO$9
b$ Paralelo entre la casacin ) la a%elacin:
#1$ ,l recurso de a%elacin, como .imos en su o%ortunidad, tiene %or ob&eto 'ue el
tribunal su%erior enmiende con(orme a derecho la resolucin del in(erior9 el recurso
de casacin, en cambio, %ersigue 'ue el tribunal su%erior in.alide una sentencia
dictada %or un in(erior9
#2$ ,l recurso de a%elacin da lugar a una instancia9 es decir, da lugar a una eta%a
%rocesal en la cual el tribunal su%erior %uede re.isar tanto los hechos como el
derecho9 el recurso de casacin, en cambio, no da lugar a una instancia del &uicio,
al conocer de 3l, el tribunal su%erior debe limitarse a establecer si se ha a%licado o
no correctamente el derecho, sea en la (orma o en el (ondo+
c$ Paralelo entre la casacin en la (orma ) el (ondo:
#1$ 7mbos son recursos a tra.3s de los cuales se hace .aler la nulidad %rocesal9
#2$ 7mbos son recursos de derecho estricto, toda .e" 'ue la le) establece una
serie de e/igencias en cuanto a su inter%osicin, as* como en lo 'ue se re(iere a la
e/tensin de las (acultades del tribunal9
#-$ ,l recurso de casacin en la (orma %ersigue la obser.ancia de las garant*as
%rocesales, mientras 'ue el de casacin en el (ondo tiene %or ob&eto uni(ormar la
a%licacin de las le)es, a tra.3s de una misma inter%retacin de ellas9
#4$ ,l recurso de casacin en la (orma %rocede en contra de las sentencias
de(initi.as e interlocutorias 'ue %ongan t3rmino al &uicio o hagan im%osible su
continuacin dictadas en 1nica, %rimera o segunda instancia ) e/ce%cionalmente
en contra de las interlocutorias de 2a instancia dictadas sin %re.io em%la"amiento
de la %arte agra.iada o sin se8alar d*a %ara la .ista de la causa9 el recurso de
casacin en el (ondo slo %rocede en contra de las sentencias de(initi.as de
segunda instancia ) sentencias interlocutorias de 2a instancia 'ue %onga t3rmino
al &uicio o hagan im%osible su continuacin dictadas %or Cortes de 7%elaciones o
%or un tribunal arbitral de 2a instancia constituido %or rbitros de derecho, en los
casos en 'ue ha)an conocido de materias %ro%ias de C+7+9
#0$ ,l recurso de casacin en la (orma %rocede slo %or causales %recisas
se8aladas en (orma ta/ati.a %or la le)9 el recurso de casacin en el (ondo, en
cambio %rocede cuando la sentencia se ha dictado con in(raccin de le) ) esa
in(raccin ha in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+
N$ ,L R,CAR2O D, C727CLON ,N L7 BOR<7:
L+;Conce%to:
,s a'uel medio de im%ugnacin 'ue tiene %or ob&eto la in.alidacin de una
sentencia, %or haber sido dictada 3sta con omisin de cual'uiera de los re'uisitos
establecidos %or la le) o, %or haber sido dictada en un %rocedimiento en el cual no
se ha)a cum%lido con los trmites o (ormalidades esenciales contem%lados %or la
le)+
LL+;Caracter*sticas:
#1$ ,s un recurso de carcter e/traordinario, toda .e" 'ue slo %rocede en contra
de determinadas resoluciones ) %or las causales 'ue la le) se8ala ta/ati.amente9
#2$ 2e inter%one ante el mismo tribunal 'ue dict la resolucin recurrida, %ara los
e(ectos de 'ue sea conocido %or el tribunal su%erior9
#-$ ,s un recurso de derecho estricto, toda .e" 'ue %ara su inter%osicin debe
cum%lirse con determinados re'uisitos establecidos en la le)9
#4$ ,l recurso de casacin en la (orma no da lugar a una instancia, toda .e" 'ue el
tribunal su%erior slo %uede %ronunciarse res%ecto de la e/istencia o ine/istencia
de los .icios %recisos en los 'ue el recurso se (unda9
#0$ ?iene %or (undamento el .elar %or el res%eto de las garant*as del debido
%roceso9
#6$ Puede ser renunciado, %ero esta renuncia no %uede ser antici%ada %or tratarse
de normas de orden %1blico+ ,/ce%cionalmente, tratndose de &uicios seguidos
ante rbitros arbitradores, la le) ace%ta la renuncia antici%ada en el acto
constituti.o del com%romiso9 sin embargo, en todo caso con(orme a lo resuelto %or
la C+2+, dicha renuncia no %rocede res%ecto de las causales de incom%etencia )
de ultra%etita9
LLL+;Re'uisitos de %rocedencia:
1+;,l recurrente debe ser %arte en el %roceso en el cual se dict la resolucin9
2+;La resolucin recurrida debe ser una sentencia de(initi.a o una interlocutoria
'ue %onga t3rmino al &uicio o haga im%osible su continuacin o una interlocutoria
de 2a instancia dictada sin %re.io em%la"amiento de la %arte agra.iada o sin (i&ar
d*a %ara la .ista de la causa9
-+;La le) debe contem%lar el .icio de 'ue se trate como (undamento del recurso de
casacin en la (orma9
4+;,l recurrente debe haber reclamado o%ortunamente del .icio 'ue lo a(ecta,
e&erciendo en todos sus grados los recursos establecidos %or la le)9 es decir, debe
haber %re%arado el recurso9 as*, %or e&em%lo, si no reclam o%ortunamente de la
(alta de noti(icacin de alguna resolucin, no %odr in.ocar ese hecho como
(undamento de una casacin en la (orma9
0+;,sa sentencia debe haber causado al recurrente un agra.io o %er&uicio slo
re%arable con la in.alidacin del (allo o el .icio de 'ue se trata debe haber in(luido
sustancialmente en lo dis%ositi.o de la sentencia+
6+;,l recurso debe ser deducido en la o%ortunidad legal corres%ondiente+
4+;,l recurso debe ser inter%uesto ante el mismo tribunal 'ue dict la sentencia en
contra de la cual se recurre, debiendo el escrito corres%ondiente cum%lir con los
re'uisitos 'ue la le) establece al e(ecto9
1+;Primer re'uisito: ,l recurrente debe ser %arte en el %roceso en el cual se dict la
resolucin+
Por ra"ones ob.ias, slo %uede recurrir de casacin en la (orma 'uien ha sido
%arte en el %roceso en el cual se ha dictado la resolucin 'ue se %retende atacar
%or esta .*a+
2+;2egundo re'uisito: La resolucin atacada debe ser susce%tible de ser recurrida
de casacin en la (orma+
,l recurso de casacin en la (orma slo %rocede en contra de las sentencias
de(initi.as de 1nica, %rimera o segunda instancia o de interlocutorias 'ue %ongan
t3rmino al &uicio o hagan im%osible su continuacin #46:$9
,/ce%cionalmente %rocede en contra de interlocutorias 'ue no %ongan t3rmino al
&uicio o hagan im%osible su continuacin, siem%re 'ue ellas se hubieren dictado en
segunda instancia, sin %re.io em%la"amiento de la %arte agra.iada o sin se8alar
d*a %ara la .ista de la causa, cuando corres%onda dicho trmite+
7dems, con(orme al actual inciso 2H del art+466 este recurso se concede
asimismo res%ecto de las sentencias dictadas en &uicios o reclamaciones regidas
%or le)es es%eciales, con e/ce%cin de los 'ue se re(ieran a la constitucin de
&untas electorales ) a las reclamaciones de a.al1os+ ?ratndose de estas materias
no %rocede el recurso %or las causales 0a ) 5a del art+46: 'ue .eremos a
continuacin, sal.o 'ue la sentencia no contenga decisin del asunto
contro.ertido+
-+;?ercer re'uisito: el hecho 'ue sir.e de (undamento al recurso de casacin en la
(orma debe estar contem%lado e/%resamente en la le) como causal del mismo+
Las causales %or las cuales %rocede el recurso de casacin en la (orma se
encuentran contem%ladas en el art*culo 46: del CPC ) son las siguientes:
#1$ Caber sido la sentencia %ronunciada %or tribunal incom%etente o integrado en
contra.encin a lo dis%uesto %or la le):
La incom%etencia %uede ser tanto absoluta como relati.a, )a 'ue la le) no
distingue9 la integracin slo se re(iere a los tribunales colegiados ) se %odr
%resentar, %or e&em%lo, si es (allada encontrndose el tribunal integrado %or
ministros distintos a los indicados en el acta de instalacin, sin 'ue se ha)a hecho
%resente el hecho en (orma %re.ia a los abogados+
#2$Caber sido %ronunciada %or un &ue", o con la concurrencia de un &ue"
legalmente im%licado, o cu)a recusacin est3 %endiente o ha)a sido declarada %or
el tribunal com%etente:
Como .imos en su o%ortunidad, las causales de im%licancia son de orden %1blico,
moti.o %or el cual basta con 'ue los hechos 'ue las con(iguran se %resenten
legalmente9 las recusaciones, en cambio, como son de orden %ri.ado ), %or ende
renunciables, es necesario 'ue se hagan .aler ) 'ue ha)an sido declaradas %or
tribunal com%etente o 'ue al menos la resolucin de las mismas se encuentre
%endiente+
#-$ Caber sido acordada en los tribunales colegiados %or menor n1mero de .otos o
%ronunciada %or menor n1mero de &ueces 'ue el re'uerido %or la le) o con la
concurrencia de &ueces 'ue no asistieron a la .ista de la causa, ) .ice.ersa:
7'u* en realidad se com%renden cuatro casos:
a$ Caber sido acordada en un tribunal colegiado %or un menor n1mero de &ueces
'ue los e/igidos %or la le)9#%or e&em%lo en una C+7+ la sala estu.o con(ormada
slo %or dos ministros$9
b$ Caber sido acordada %or menor n1mero de .otos 'ue los e/igidos %or la le)9
#%or e&em%lo en una C+7+ el (allo es dictado no e/istiendo %or lo menos dos
ministros 'ue est3n de acuerdo con lo resoluti.o ) a lo menos con un
(undamento$9
c$ Caber sido dictada con la concurrencia de &ueces 'ue no inter.inieron en la
.ista9
d$ Caber sido %ronunciada sin la concurrencia de &ueces 'ue %artici%aron en la
.ista9
#4$ Caber sido dada ultra%etita, esto es, otorgando ms de lo %edido %or las
%artes, o e/tendi3ndola a %untos no sometidos a la decisin del tribunal, sin
%er&uicio de la (acultad 'ue 3ste tenga %ara (allar de o(icio en los casos
determinados %or la le):
La ultra%etita signi(ica 'ue el tribunal otorgue ms de lo %edido %or las %artes en el
%roceso o (uera de lo %edido %or ellas+
#0$ Caber sido %ronunciada con omisin de cual'uiera de los re'uisitos
enumerados en el art*culo 140 del CPC:
,sta causal slo se re(iere a las sentencias de(initi.as, toda .e" 'ue, como .imos
en su o%ortunidad, a ellas se re(ieren los re'uisitos del art+ 140, )a 'ue las
sentencias interlocutorias basta 'ue re1nan los 'ue se8ala el art+ 141+
#6$ Caber sido dada en contra de otra %asada en autoridad de cosa &u"gada,
siem%re 'ue 3sta se ha)a alegado o%ortunamente en el &uicio:
La e/igencia de alegacin o%ortuna de la cosa &u"gada est aludiendo a la
%re%aracin del recurso9 si no se aleg la cosa &u"gada, slo %roceder el recurso
de re.isin, de acuerdo con lo dis%uesto en el art*culo :10 N+4 del CPC+
#4$ Contener decisiones contradictorias:
La e/istencia de este .icio se determina e/aminando las decisiones 'ue contiene
la sentencia de 'ue se trate en su %arte resoluti.a+
#:$ Caber sido dada en a%elacin legalmente declarada desierta, %rescrita o
desistida: en este caso no e/ist*a )a recurso de a%elacin, %or lo 'ue la sentencia
era im%rocedente+
#5$ Caberse (altado a alg1n trmite o diligencia declarados esenciales %or la le) o
a cual'uier otro re'uisito %or cu)o de(ecto las le)es %re.engan e/%resamente 'ue
ha) nulidad:
,sta causal com%rende dos as%ectos: la omisin de alg1n trmite esencial ) la
(alta de alg1n otro re'uisito cu)a omisin la le) sancione e/%resamente con la
nulidad+
Los trmites esenciales se encuentran e/%resamente se8alados %or la le) ) los
.eremos a continuacin9 en cuanto a otros re'uisitos cu)a omisin la le) sancione
e/%resamente con la nulidad slo encontramos el caso de 'ue una actuacin
&udicial no se encuentre autori"ada %or el res%ecti.o ministro de (e, en 'ue el
art*culo 61 inciso -H se8ala 'ue la autori"acin del (uncionario a 'uien corres%onda
dar (e o certi(icado del acto es esencial %ara la .alide" de la actuacin+
,l CPC en el art*culo 450 se8ala cules son los trmites esenciales de la %rimera
o 1nica instancia ) el :00 de la segunda instancia+
?rmites esenciales de la %rimera o 1nica instancia #450$:
#1$,l em%la"amiento de las %artes en la (orma %rescrita %or la le)9
#2$,l llamado de las %artes a conciliacin, en los casos en 'ue corres%onda
con(orme a la le):
#-$La rece%cin de la causa a %rueba cuando ese trmite sea %rocedente
con(orme a la le): es decir, cuando e/isten hechos sustanciales, %ertinentes )
contro.ertidos9
#4$La %rctica de diligencias %robatorias cu)a omisin %odr*a %roducir la
inde(ensin9
#0$La agregacin de los instrumentos %resentados o%ortunamente %or las %artes
con citacin o ba&o el a%ercibimiento legal 'ue corres%onda res%ecto de a'uella
contra 'uien se %resenten9
#6$La citacin o noti(icacin %ara alguna diligencia de %rueba9 )
#4$La citacin %ara o*r sentencia de(initi.a, sal.o en a'uellos casos en los cuales
la le) no contem%le ese trmite9
?rmites esenciales de la segunda instancia:#:00$
#1$,l em%la"amiento de las %artes hecho antes de 'ue el su%erior cono"ca del
recurso: como se8alamos en su o%ortunidad, el em%la"amiento en este caso
consta de la noti(icacin de la resolucin 'ue concede el recurso ) del %la"o %ara
com%arecer en al"ada9
#2$La agregacin de los instrumentos %resentados o%ortunamente %or las %artes
con citacin o ba&o el a%ercibimiento legal 'ue corres%onda res%ecto de a'uella
contra la cual se %resentan9
#-$La citacin %ara o*r sentencia9 en segunda instancia ella e'ui.ale a la .ista de la
causa ), en consecuencia, com%rende un con&unto de actos sucesi.os 'ue
comien"an con la noti(icacin del decreto en relacin9
#4$La (i&acin de la causa en tabla en la (orma se8alada en el art*culo 16-9
#0$La rece%cin de la causa a %rueba, la %rctica de diligencias %robatorias cu)a
omisin %odr*a %roducir inde(ensin ) la citacin o noti(icacin %ara alguna
diligencia de %rueba, cuando %roceda recibir la causa a %rueba en segunda
instancia %or haberse a%licado la norma del art*culo 204+
4+;Cuarto re'uisito: el recurrente debe haber %re%arado el recurso+
,sta e/igencia, con(orme a lo %re.enido en el art*culo 465 del C+P+C+ consiste en
'ue la misma %arte recurrente debe haber reclamado o%ortunamente del .icio en
el cual (unda la casacin, haciendo al e(ecto uso en todos sus grados de los
recursos 'ue la le) establece %ara ello+
,n esta materia debe tenerse %resente 'ue la e/%resin UrecursosU no est
utili"ada %or la le) en su sentido t3cnico &ur*dico, sino 'ue como cual'uier medio
%rocesal 'ue estable"ca la le) %ara reclamar de ese .icio9 as* %or e&em%lo, si el
.icio de 'ue se reclama es la incom%etencia del tribunal, %ara 'ue el recurso se
encuentre %re%arado es necesario 'ue se ha)a o%uesto o%ortunamente la
e/ce%cin dilatoria de incom%etencia9 si la e/ce%cin dilatoria (ue recha"ada
deber haberse a%elado de esa resolucin9 si la a%elacin no ha sido concedida,
deber haberse inter%uesto el corres%ondiente recurso de hecho, etc+
,n todo caso, de estos medios se e/ce%t1a el recurso de 'ue&a, en atencin al
carcter disci%linario ) no &urisdiccional 'ue el re.iste+
La %re%aracin del recurso de casacin en la (orma se (unda en 'ue la le)
%ersigue 'ue las relaciones %rocesales sean .lidas, debiendo las %artes
%reocu%arse durante la sustanciacin de la causa 'ue cual'uier .icio sea
corregido de inmediato9 la casacin en la (orma, dados los e(ectos 'ue %roduce al
ser acogida ;nulidad;no es deseada %or la le), %or lo 'ue establece este recurso
slo %ara a'uellos casos en 'ue ha)a sido im%osible sanear los .icios con
anterioridad+ 2i el recurso no es %re%arado o%ortunamente 3ste deber ser
desestimado+
,/ce%cionalmente no es necesario %re%arar el recurso de casacin en la (orma en
los siguientes casos 'ue contem%la el art*culo 465 incisos 2 ) -:
a$ Cuando la le) no contem%la recurso alguno en contra de la resolucin en la cual
se ha cometido el .icio9
b$Cuando ese .icio ha tenido lugar en el %ronunciamiento mismo de la sentencia
en contra de la cual se recurre9 es decir, cuando el .icio de casacin est en la
sentencia misma ) no en la tramitacin del %roceso #%or e&em%lo ultra%etita$9
c$ Cuando la (alta o .icio ha llegado a conocimiento de la %arte 'ue deduce el
recurso des%u3s de %ronunciada la sentencia9
d$ ?ratndose de recurso de casacin en la (orma en contra de sentencias de
segunda instancia, cuando la de %rimera instancia ha contenido .icios de
ultra%etita, de haber sido dictada contra otra sentencia anterior %asada en cosa
&u"gada o de contener decisiones contradictorias ) la de segunda los re%ite+ #,n
este caso no es necesario haber recurrido de casacin en la (orma en contra de la
sentencia de %rimera instancia$+
0+;Suinto re'uisito: ,l .icio debe haber causado a la %arte un %er&uicio slo
re%arable con la in.alidacin del (allo o debe haber in(luido sustancialmente en lo
dis%ositi.o de la sentencia+
Como el recurso de casacin en la (orma no tiene %or ob&eto in.alidar una
sentencia %or'ue s*, sino 'ue %recisamente %or el hecho de haber causado
%er&uicio #no ha) nulidad sin %er&uicio$, la le) establece esta e/igencia+
Por esta ra"n el art*culo 46: en su inciso %en1ltimo dis%one 'ue no obstante lo
se8alado anteriormente, Fel tribunal %odr desestimar el recurso de casacin en la
(orma si de los antecedentes a%arece de mani(iesto 'ue el recurrente no ha su(rido
un %er&uicio re%arable slo con la in.alidacin del (allo o cuando el .icio no ha
in(luido en lo dis%ositi.o del mismoU+
,l inciso (inal del mismo art*culo 46: agrega 'ue U,l tribunal %odr limitarse,
asimismo, a ordenar al de la causa 'ue com%lete la sentencia cuando el .icio en
'ue se (unda el recurso sea la (alta de %ronunciamiento sobre alguna accin o
e/ce%cin 'ue se ha)a hecho .aler o%ortunamente en el &uicio+
6+;2e/to re'uisito: ,l recurso debe inter%onerse en la o%ortunidad legal
corres%ondiente9 es decir, dentro del %la"o 'ue la le) se8ala al e(ecto+ #art+ 440$+
a+;,n contra de sentencias de %rimera instancia debe inter%onerse dentro del
mismo %la"o se8alado %or la le) %ara deducir el recurso de a%elacin, ) si se
deduce tambi3n a%elacin, la casacin deber inter%onerse con&untamente con
3sta+ Por tanto, el %la"o %ara deducir el recurso de casacin en la (orma contra
sentencias de %rimera instancia ser de die" d*as tratndose de sentencias
de(initi.as ) de cinco d*as en los dems casos9
b+;,n contra de sentencias de 1nica o segunda instancia el recurso de casacin
debe inter%onerse en el %la"o de 'uince d*as contados desde la (echa de
noti(icacin de la sentencia en contra de la cual 3ste se deduce9 tratndose de
casacin en la (orma contra sentencias de segunda instancia, si adems se
deduce casacin en el (ondo, ambos recursos deben inter%onerse con&untamente
en un mismo escrito+
c+;?ratndose de sentencias dictadas en &uicios de m*nima cuant*a el recurso debe
inter%onerse en el %la"o de cinco d*as ), si se trata de sentencia de %rimera
instancia, con&untamente con el recurso de a%elacin, en caso de 'ue se intente
igualmente este 1ltimo+
4+;23%timo re'uisito: ,l escrito a tra.3s del cual se inter%one la casacin en la
(orma debe cum%lir con los re'uisitos se8alados %or la le)+
,n la actualidad el recurso de casacin en la (orma debe inter%onerse en un solo
escrito 'ue se %resenta en el %la"o se8alado ante el tribunal a 'uo, debiendo esta
%resentacin cum%lir con los siguientes re'uisitos:
#1$Los re'uisitos comunes a todo escrito9
#2$Con(orme al art+ 442 inciso 2+,debe mencionar e/%resamente el .icio o de(ecto
en 'ue se (unda #%or e&em%lo incom%etencia del tribunal$9es im%ortante 'ue se
cum%la en (orma com%leta en este momento con se8alar los .icios, toda .e" 'ue,
con(orme al art*culo 444,una .e" inter%uesto el recurso no %odr e(ectuarse en el
mismo .ariacin de ning1n g3nero+ 7gregando esta dis%osicin 'ue UPor
consiguiente, aun cuando durante el %rogreso del recurso se descubra alguna
nue.a causa en 'ue ha)a %odido (undarse, la sentencia recaer 1nicamente sobre
las alegadas en tiem%o ) (orma+
#-$Deber se8alar la dis%osicin legal 'ue concede el recurso de casacin #442
inciso 2H %arte (inal$9 es decir, deber indicar el art*culo corres%ondiente 'ue
contem%la la causal in.ocada como .icio en 'ue %uede (undarse el recurso de
casacin en la (orma9#%or e&em%lo en el caso de incom%etencia deber se8alarse
como le) 'ue concede el recurso el art*culo 46: NH 1, es decir, Uen Caber sido la
sentencia %ronunciada %or un tribunal incom%etente+++U
#4$,s necesario 'ue se se8ale la (orma en 'ue se ha %re%arado el recurso o las
ra"ones legales %or las cuales esa %re%aracin no es necesaria #465$
#0$,l recurso debe ser %atrocinado %or un abogado habilitado 'ue no sea
%rocurador del n1mero #art+442 inc+ (inal$9
L!+;?R7<L?7CLON D,L R,CAR2O 7N?, ,L ?RLNAN7L 7 SAO:
1+ ,/amen de admisibilidad:
Ana .e" %resentado el recurso ante el tribunal a 'uo, 3ste debe %roceder a
e/aminar los siguientes as%ectos:#446$
a$ 2i el recurso ha sido inter%uesto en tiem%o9
b$ 2i se encuentra %atrocinado %or abogado habilitado+
,n la actualidad el tribunal a 'uo slo debe %reocu%arse de constatar la
concurrencia de los re'uisitos mencionados9 si estima 'ue ellos no se dan,
%roceder a declarar inadmisible el recurso sin ms trmite9 resolucin 'ue slo es
susce%tible de ser recurrida de re%osicin (undada en error de hecho dentro de
tercero d*a9 la resolucin 'ue resuel.e la re%osicin es ina%elable+
2+;Con(eccin de com%ulsas:#446$
2i se declara admisible el recurso, el tribunal a 'uo deber ordenar la con(eccin
de (otoco%ias o com%ulsas en la (orma re(erida en el art+ 154 del CPC, sal.o 'ue
se trate de un recurso de casacin en la (orma deducido con&untamente con
a%elacin en contra de sentencia de %rimera instancia en 'ue la a%elacin se ha)a
concedido en ambos e(ectos, )a 'ue en eso caso %or e(ectos de la a%elacin no
%rocede 'ue se contin1e adelante el asunto mientras dicha a%elacin no sea
resuelta+
2i el recurrente no se %reocu%a de %ro%orcionar los (ondos necesarios %ara la
con(eccin de las com%ulsas, dentro del %la"o de cinco d*as, se le tendr %or
desistido del recurso sin ms trmite #446;154$
-+;Remisin del e/%ediente:
Con(eccionadas las com%ulsas, el tribunal a 'uo deber remitir el e/%ediente
original al tribunal ad 'uem, debiendo (inanciar el (ran'ueo corres%ondiente la
%arte recurrente9 si no lo hace, la contra%arte %odr solicitar se le a%erciba con
tener %or no inter%uesto el recurso #444$+
4+;,(ectos de la concesin del recurso en el cum%limiento del (allo contra el cual
se recurre:#art+44-$+
La norma general es 'ue la inter%osicin del recurso de casacin no sus%ende la
e&ecucin del (allo recurrido9 es decir, esa sentencia causara e&ecutoria9 %or esta
ra"n es 'ue %recisamente se ordena la con(eccin de las com%ulsas+ 2in
embargo esta norma tiene las siguientes e/ce%ciones:
#a$2e sus%ende la e&ecucin del (allo, cuando ese cum%limiento haga im%osible
lle.ar a e(ecto la sentencia 'ue se dicte en caso de acogerse el recurso, como %or
e&em%lo si se trata de una sentencia 'ue declara la nulidad de un matrimonio+
La determinacin de si el cum%limiento del (allo 'ue causa e&ecutoria %uede o no
hacer im%osible cum%lir lo 'ue se resuel.a en la casacin es una cuestin 'ue en
cada caso debe resol.er el tribunal a 'uo a %eticin de la %arte recurrente9
#b$Lgualmente se sus%ende la e&ecucin del (allo cuando la %arte .encida )
recurrente de casacin solicita se dis%onga esa sus%ensin mientras no se rinda
%or la %arte .encedora caucin o (ian"a de resultas, #caucin %ara garanti"ar 'ue
se cum%lir en de(initi.a lo 'ue resuel.a el (allo de casacin$) hasta 'ue dicha
(ian"a sea rendida+
!+;?R7<L?7CLON 7N?, ,L ?RLNAN7L 7D SA,<+
1+ Lngreso del e/%ediente ) com%arecencia de las %artes:
Con(orme a lo dis%uesto en el art*culo 445, es a%licable al recurso de casacin lo
dis%uesto en los art*culos 200, 202 ) 211 del CPC, 'ue se re(ieren a la
com%arecencia ) desercin, as* como a la %rescri%cin del recurso de a%elacin+
,l 201 slo se a%licar en lo re(erente a la no com%arecencia del recurrente dentro
de %la"o+
2+;,/amen de admisibilidad: #4:1$
Lngresado el e/%ediente al tribunal 'ue debe conocer del recurso, 3ste deber
e(ectuar en (orma %re.ia un e/amen de admisibilidad en cuenta, e/amen 'ue debe
re(erirse a los siguientes %untos:
a$ 2i la sentencia recurrida es de a'uellas contra las cuales %rocede la casacin
en la (orma9
b$ 2i el recurso ha sido deducido dentro de %la"o legal9
c$ 2i 3ste ha sido %atrocinado %or abogado habilitado9
d$ 2i se menciona e/%resa o determinadamente el .icio en 'ue se (unda ) la le)
'ue concede el recurso %or la causal 'ue se in.oca
La le) no se8ala 'ue en el e/amen de admisibilidad el tribunal ad 'uem deba
re.isar si se %re%ar o no el recurso9 sin embargo, ello no obsta a 'ue el tribunal al
conocer del recurso mismo lo rechace %recisamente en atencin a 'ue 3l no (ue
o%ortunamente %re%arado+
,(ectuado el e/amen de admisibilidad el tribunal ad 'uem %uede llegar a una de
dos conclusiones:
#1$Sue el recurso no cum%le con uno o ms de los re'uisitos antes se8alados9 en
este caso %uede ado%tar dos actitudes di(erentes:
a$ 2im%lemente declarar inadmisible el recurso ) ordenar 'ue el e/%ediente sea
de.uelto al tribunal a 'uo9
b$ Declarar inadmisible el recurso ), no obstante ello, mantener el e/%ediente )
traer los autos en relacin, cuando estime %osible una casacin de o(icio+
La resolucin 'ue declara la inadmisibilidad es susce%tible de re%osicin dentro de
tercero d*a (undada en error de hecho9
#2$Sue el recurso cum%le con los re'uisitos legales, caso en el cual deber
declararlo admisible ) traer los autos en relacin #4:1$
-+;Prueba en la casacin en la (orma: en caso de 'ue la causal de casacin
alegada necesite de %rueba, el tribunal abrir %ara rendirla un t3rmino 'ue no
e/ceda de -0 d*as, con(orme lo dis%onen los arts+ 455 ) :04 del CPC+
4+;!ista del recurso de casacin:
Los recursos de casacin siem%re son conocidos %re.ia .ista, la 'ue se su&eta a
las mismas normas 'ue .imos al tratar de la a%elacin+
!L+;BOR<72 D, PON,R ?ER<LNO 7L R,CAR2O9
7$ BOR<72 7NO<7L72:
a$ Desercin:
;Por no com%arecer el recurrente ante el tribunal ad 'uem dentro de %la"o legal
#445$9
;Por no sacar las com%ulsas o%ortunamente #446 inc+ (inal$
;Por no (ran'uear el en.*o del e/%ediente al tribunal ad 'uem des%u3s de haber
sido a%ercibido #444$+
b$ Desistimiento del recurso:
c$ Prescri%cin: el art+ 44: hace a%licables las normas de la a%elacin se8aladas
en el art*culo 211 relati.as a la %rescri%cin del recurso9
d$ <edios indirectos: desistimiento de demanda, transaccin, conciliacin,
a.enimiento, abandono del %rocedimiento+
N$ Borma normal de %oner t3rmino al recurso:#la sentencia de casacin$+
Con(orme a lo %re.enido en el art*culo :06, ella debe ser dictada dentro del %la"o
de 20 d*as contados desde el t3rmino de la .ista+
La sentencia 'ue recae en un recurso de casacin no cabe dentro de la
clasi(icacin de resoluciones 'ue hemos estudiado, sino 'ue es de un ti%o es
es%ecial9 no es sentencia de(initi.a, toda .e" 'ue ella no %one (in a ninguna
instancia+
,l tribunal 'ue conoce el recurso de casacin en la (orma %uede recha"arlo o
acogerlo+
7$ 2entencia 'ue recha"a el recurso:
#1$2i el tribunal estima 'ue no concurren los (undamentos 'ue hagan %rocedente
acoger el recurso:
,n este caso sim%lemente %roceder a recha"arlo, %roduci3ndose los siguientes
e(ectos:
;2e mantiene la resolucin recurrida9
;7dems, de acuerdo con el art*culo 4:4,siem%re 'ue se declare inadmisible o sin
lugar el recurso de casacin, se condenar solidariamente en las costas al litigante
'ue lo ha)a inter%uesto ) al abogado 'ue lo ha)a (irmado o ace%tado su %atrocinio
) de ellas res%onder %ersonalmente el %rocurador 'ue com%are"ca en
re%resentacin del %rimero+
#2$2i el tribunal estima 'ue concurre el .icio en 'ue se (unda el recurso %ero 'ue la
casacin no es indis%ensable:
a$ Cuando el .icio en 'ue se (unda el recurso es la (alta de %ronunciamiento sobre
alguna accin o e/ce%cin 'ue se ha)a hecho .aler o%ortunamente en el &uicio, el
tribunal %uede abstenerse de casar la sentencia ), en cambio, con(orme a lo
%re.enido en el art*culo 46: inciso (inal, ordenar 'ue el tribunal in(erior %roceda a
com%letar ese (allo+
b$ 2i el tribunal estima 'ue de los antecedentes del %roceso a%arece de mani(iesto
'ue el recurrente no ha su(rido un %er&uicio re%arable slo con la in.alidacin del
(allo o cuando el .icio no ha in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+
,n estos casos, no obstante 'ue concurra la causal en 'ue se (und el .icio,
con(orme lo %re.iene el art*culo 46: inciso %en1ltimo, el tribunal %odr desestimar
la casacin+ ,stas normas constitu)en a%licacin del %rinci%io con(orme al cual no
ha) nulidad sin %er&uicio #%roteccin$9
N$ 2entencia 'ue acoge el recurso:
,l tribunal, %ara determinar si %rocede acoger el recurso inter%uesto deber seguir
el siguiente e/amen:
#1$Deber determinar si la causal in.ocada se encuentra contem%lada %or la le) o
no9 si se in.oca cual'uier causal no se8alada e/%resamente %or la le)
sim%lemente se desestimar el recurso9 %or e&em%lo se in.oca la ultra%etita9 como
ella est contem%lada en la le) %asar este %rimer e/amen9
#2$Deber determinar si los hechos 'ue se in.ocan como (undamento realmente
constitu)en la causal alegada9 %or e&em%lo se se8ala 'ue la sentencia conden a
%agar un milln de %esos, en circunstancias 'ue slo se hab*a demandado
'uinientos mil9 a'u* se habr resuelto ms de lo %edido ), en consecuencia el
hecho ser constituti.o de ultra%etita9
#-$Debe determinarse si los hechos in.ocados como (undamento de la causal se
encuentran su(icientemente acreditados9 en el caso del e&em%lo se e/aminar la
demanda ) la sentencia, con la (inalidad de .eri(icar si es e(ecti.o o no 'ue slo se
hab*a %edido 'uinientos mil ) se dio un milln9
#4$Debe estudiarse si el .icio in.ocado ha causado al recurrente un %er&uicio 'ue
sea re%arable slo mediante la in.alidacin del (allo recurrido9 en el caso del
e&em%lo el %er&uicio slo ser re%arable con la nulidad de la sentencia, )a 'ue no
ha) otro medio %ara re%ararlo9 a'u* encontramos a%licacin del %rinci%io de
econom*a %rocesal+
#0$Por 1ltimo, el tribunal deber determinar si el .icio ha in(luido sustancialmente
en lo dis%ositi.o del (allo+ ,n el caso del e&em%lo el .icio habr in(luido
sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo, )a 'ue de no haber incurrido en 3l slo
se %odr*a haber condenado a 'uinientos mil+
!LL+ Recurso de casacin en la (orma deducido con&untamente con a%elacin:
Cuando el recurso de casacin en al (orma se ha inter%uesto en contra de una
sentencia de %rimera instancia es %osible 'ue al mismo tiem%o se ha)a recurrido
de a%elacin en contra de ese mismo (allo9 en este caso la le) en el art*culo 45:
se8ala las siguientes normas:
a$ 7mbos recursos se .ern con&untamente9 es decir, slo se %roceder a una
.ista con la cual deber (allarse ambos recursos9
b$ Deber dictarse una sola sentencia %ara (allar la a%elacin ) desechar la
casacin9
c$ 2i se acoge la casacin se tendr %or no inter%uesto el recurso de a%elacin9
esto 1ltimo, en atencin a 'ue al acogerse la casacin se anula la sentencia de
%rimera instancia, no %udiendo e/istir a%elacin de una resolucin 'ue ha sido
in.alidada9
!LLL+ ; Casacin en la (orma deducido &unto con casacin en el (ondo: #art+:0:$
2i en contra de una sentencia se inter%onen con&untamente los recursos de
casacin en la (orma ) en el (ondo la le) se8ala las siguientes reglas:
a$ 7mbos recursos se .ern con&untamente9
b$ 2i se acoge el recurso de casacin en la (orma se tendr %or no inter%uesto el
de casacin en el (ondo+
LT+; ,(ectos del (allo del recurso de casacin en la (orma:
a$ 2e recha"a el recurso:
;2e condenar solidariamente al %ago de las costas al litigante 'ue ha)a
inter%uesto el recurso ) al abogado 'ue lo ha)a (irmado o 'ue ha)a ace%tado su
%atrocinio ) de ellas res%onder %ersonalmente el %rocurador 'ue com%are"ca en
re%resentacin del %rimero+ #4:4$
;2e de.ol.er el %roceso al tribunal a 'uo %ara el cum%limiento de la sentencia
recurrida+
b$ 2e acoge el recurso:
;2e in.alida la sentencia recurrida9
;2i el .icio se cometi en la sustanciacin del %roceso: adems de in.alidarse la
sentencia, se in.alida todo lo actuado en el %roceso hasta el momento en 'ue se
%rodu&o el .icio ) se retrotrae la causa a ese estado, a (in de 'ue se reinicie su
tramitacin %or el tribunal no inhabilitado 'ue corres%onda, es decir, a a'uel
tribunal al 'ue corres%onder*a conocer del negocio en caso de recusacin del &ue"
o &ueces 'ue dictaron la sentencia casada9 el &ue" o &ueces 'ue dictaron esa
sentencia in.alidada .an a haber emitido %ronunciamiento en el asunto ) %or lo
tanto 'uedan inhabilitados %ara %ronunciarse nue.amente+
;2i el .icio se cometi en la sentencia anulada:
,n este caso es necesario distinguir la causal %or la cual se acogi la casacin en
la (orma:
#a$2i se acogi %or haber incurrido en alguno de los .icios indicados en las
causales 4a, 0a, 6a ) 4a del art+ 46::
,s decir, ultra%etita9 omisin de alg1n re'uisito se8alado en el art+ 1409 haber sido
dada contra otra %asada en autoridad de cosa &u"gada ) contener decisiones
contradictorias+
,n este caso el art*culo 4:6, (undado en el %rinci%io de econom*a %rocesal,
dis%one 'ue deber el mismo tribunal, es decir el ad 'uem, dictar acto continuo )
sin %re.ia .ista, %ero se%aradamente, la sentencia 'ue corres%onda con arreglo a
la le)9 es lo 'ue se conoce con el nombre de sentencia de reem%la"o+
#b$2i el recurso se acoge %or alguna otra causal:
,n este caso se remitir el %roceso al tribunal no inhabilitado 'ue corres%onda, a
(in de 'ue %roceda a dictar nue.a sentencia+
T+;C727CLON ,N L7 BOR<7 D, OBLCLO:
1+;Conce%to:
,s a'uella (acultad 'ue la le) otorga a los tribunales su%eriores de Musticia %ara
in.alidar alguna sentencia cuando ellos, conociendo de un asunto %or .*a de la
a%elacin, consulta, casacin o de alguna incidencia, ad.ierten 'ue se ha incurrido
en alguno de los .icios 'ue da lugar a la casacin en la (orma, no obstante 'ue no
se ha)a deducido casacin (undada en ese .icio+
7rt*culo 440:UNo obstante lo dis%uesto en los art*culos 465 ) 444, %ueden los
tribunales, conociendo %or .*a de a%elacin, consulta o casacin o en alguna
incidencia, in.alidar de o(icio las sentencias cuando los antecedentes del recurso
mani(iesten 'ue ellas adolecen de .icios 'ue den lugar a la casacin en la (orma,
debiendo o*r sobre ese %unto a los abogados 'ue concurran a alegar en la .ista de
la causa e indicar a los mismos los %osibles .icios sobre los cuales debern
alegarU+
2+;Caracter*sticas:
a$ Constitu)e una a%licacin al %roceso ci.il del %rinci%io in'uisiti.o9 es una
e/ce%cin a la regla con(orme a la cual en el %roceso ci.il rige el %rinci%io
dis%ositi.o+
b$ La casacin de o(icio es (acultati.a %ara el tribunal su%erior9
c$ Puede e&ercitarse no obstante haberse deducido recurso de casacin en la
(orma (undada en alg1n otro .icio9 en este caso, el recurso inter%uesto se tiene %or
no deducido+
d$ Como se trata del e&ercicio de una (acultad de o(icio, %ara 'ue %ros%ere la
casacin de o(icio no es necesario 'ue ella ha)a sido %re%arado+
e$ La casacin de o(icio %roduce los mismos e(ectos 'ue cuando se acoge un
recurso de casacin en la (orma+
-+;Re'uisitos:
a+;,l tribunal debe estar conociendo del asunto %or .*a de a%elacin, consulta,
casacin o de alguna incidencia %lanteada en alguno de esos recursos+ La
&uris%rudencia ha estimado 'ue dentro de la e/%resin incidencia tambi3n cabe
considerar el recurso de 'ue&a+
b+;Debe concurrir alg1n .icio de casacin contem%lado %or la le)9
c+;,l .icio debe a%arecer de los antecedentes del recurso+
d+;,n estos casos, cuando a la .ista concurran abogados a alegar la materia de la
cual %ro%iamente ha estado conociendo el tribunal, 3ste deber hacerles %resente
los .icios de casacin 'ue ha ad.ertido e in.itarlos a alegar al res%ecto+
C+;,L R,CAR2O D, C727CLON ,N ,L BONDO:
L+;Conce%to:
,s a'uel medio de im%ugnacin 'ue tiene %or ob&eto in.alidar determinadas
sentencias cuando ellas han sido %ronunciadas con in(raccin de le), cuando
dicha in(raccin ha in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+
LL+;Caracter*sticas:
#1$,s un recurso e/traordinario, %or cuanto %rocede slo en contra de
determinadas resoluciones &udiciales ) %or una causal es%ec*(ica: haberse
%ronunciado con in(raccin de le) 'ue ha in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o
del (allo+
#2$7l igual 'ue la casacin en la (orma, es un recurso de nulidad, toda .e" 'ue a
tra.3s de 3l lo 'ue se %ersigue es 'ue se in.alide la resolucin recurrida ) 'ue
3sta se reem%lace %or otra en la cual se a%li'ue correctamente el derecho9
#-$,s un recurso de com%etencia e/clusi.a de la Corte 2u%rema, la 'ue conoce en
sala9 sin embargo, cual'uiera de las %artes, (undndose en el hecho 'ue la Corte
2u%rema en (allos di.ersos ha sostenido distintas inter%retaciones sobre la materia
ob&eto del recurso, %odr solicitar, dentro del %la"o %ara hacerse %arte ante
tribunal ad 'uem, 'ue el recurso sea conocido en %leno+ ,sta %eticin ser
resuelta al %ronunciarse sobre la admisibilidad del recurso ) su resolucin ser
susce%tible de re%osicin, la 'ue deber ser (undada ) deducirse dentro de tercero
d*a+#arts+4:0 ) 4:1 inc+ %en1ltimo$+
#4$,s un recurso de derecho estricto ) eminentemente (ormalista9
#0$No constitu)e instancia, %or'ue la Corte 2u%rema al conocer del mismo no
%uede entrar a e/aminar cuestiones de hecho, sino 'ue slo la (orma como se ha
a%licado el derecho9 es decir slo a la cali(icacin &ur*dica de los hechos ) al
establecimiento de las consecuencias &ur*dicas 'ue deri.a de dicha cali(icacin
&ur*dica+ 7s*, establecer si una %ersona %rest una suma de dinero a otra es una
cuestin de hecho, %ero determinar 'ue ese hecho es constituti.o de mutuo es
cuestin de derecho, as* como el determinar las consecuencias 'ue se deri.an de
'ue se trate de un contrato de mutuo+
No obstante lo se8alado, a tra.3s de un recurso de casacin en el (ondo %uede
llegar a modi(icarse los hechos, cuando se ha)a in(ringido alguna le) reguladora
de la %rueba re(erente a alguno de los siguientes %untos:
#a$Sue se ha)a admitido %ara acreditar los hechos alguna %rueba no contem%lada
%or la le) o se ha)a recha"ado alguna 'ue ella establece9
#b$Sue se ha)a in(ringido alguna norma 'ue regula el .alor %robatorio de cada
medio de %rueba #%or e&em%lo se conclu)e 'ue los dichos de un testigo .alen ms
'ue una con(esin$9
#c$Cuando se ha)a alterado el onus %robandi9
#6$2lo %uede ser deducido %or 'uien sea %arte en el &uicio ) ha)a resultado
agra.iada %or la sentencia recurrida, entendi3ndose %or agra.iado a'u3l 'ue se
encuentre %er&udicado %or la sentencia ) %or la in(raccin de le) en 'ue se ha
incurrido, la 'ue debe haber in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+
#4$2lo %rocede en contra de sentencias de(initi.as ina%elables e interlocutorias
ina%elables 'ue %ongan t3rmino al &uicio o hagan im%osible su continuacin,
siem%re 'ue ha)an sido dictadas en segunda instancia %or una Corte de
7%elaciones o %or un tribunal arbitral de derecho de segunda instancia 'ue
cono"ca de materias %ro%ias de una Corte de 7%elaciones+
#:$La C+2+ se encuentra circunscrita %or el recurso deducido, en (orma tal 'ue slo
%uede conocer de la in(raccin de le) 'ue ha)a sido reclamada %or esa .*a, sin
%er&uicio de la casacin en el (ondo de o(icio+
LLL+;R,SAL2L?O2 D, PROC,D,NCL7:
Con(orme al art*culo 464 del CPC Uel recurso de casacin en el (ondo tiene lugar
contra sentencia %ronunciada con in(raccin de le), siem%re 'ue 3sta in(raccin
ha)a in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o de la sentenciaU+
,s decir, en materia ci.il e/iste slo una causal del recurso, de carcter gen3rico,
a di(erencia de lo 'ue sucede en materia %enal en 'ue, como .eremos ms
adelante, se establecen causales %recisas de este recurso en el art*culo 046 del
CPP+
7$ ,/istencia de in(raccin de le):
#1$7lcance del t3rmino Ule)U:
La Corte 2u%rema ha resuelto 'ue dentro de esta e/%resin 'uedan
com%rendidas:
a$ La Constitucin Pol*tica9
b$ Las le)es %ro%iamente tales9
c$ Los Decretos con Buer"a de le), Decretos Le)es ) tratados internacionales9
d$ La costumbre, en a'uellos casos en 'ue la le) se remite a ella o en el silencio
de la le), cuando %rocede a%licar la costumbre9
e$ La le) e/tran&era, cuando la le) chilena la hace a%licable9
($ La le) del contrato:
Con(orme al art*culo 1+040 del Cdigo Ci.il, todo contrato legalmente celebrado es
le) %ara las %artes contratantes9 de esta dis%osicin algunos autores han deducido
'ue si una sentencia trasgrede la le) del contrato, ella es susce%tible de ser
casada en el (ondo +La ma)or*a, en cambio, estima 'ue la le) in(raccin de la le)
del contrato no autori"a este recurso, toda .e" 'ue debe ser la autoridad %1blica la
'ue estable"ca la norma obligatoria+ 2e8alan 'ue el CC al e/%resar 'ue el
contrato es le) %ara las %artes slo ha 'uerido decir 'ue el mismo es obligatorio
%ara ellas+
La Corte 2u%rema ha acogido en algunos casos recursos de casacin %or
in(raccin de la le) del contrato, %ero en estos casos la le) %recisa 'ue ha dado
%or in(ringida es el art*culo 1+040 del Cdigo Ci.il+
#2$Naturale"a 'ue debe tener la le):
,l CPC al hablar de in(raccin de Ule)U utili"a la %alabra en t3rminos am%lios, en
(orma tal 'ue no %uede sostenerse 'ue ella se re(iera slo a le)es de orden
sustanti.o ) no a las de orden ad&eti.o o %rocesal+
,n todo caso, con(orme lo ha resuelto la Corte 2u%rema, es necesario tener en
cuenta las siguientes normas:
a$ ,l recurso de casacin en el (ondo nunca %rocede %or in(raccin de le)
%rocesal, cuando esa in(raccin es susce%tible de ser atacada %or el recurso de
casacin en la (orma9
b$ Las in(racciones a las le)es Uordenatorio litisU, es decir, a a'uellas 'ue regulan
las (ormas de a.ance del %rocedimiento, no %ueden ser atacadas %or el recurso de
casacin en el (ondo9 %or e&em%lo la norma 'ue establece la o%ortunidad en 'ue
deben o%onerse las e/ce%ciones9
c$ Las in(racciones a las le)es %rocesales Udecisoria litisU, es decir, a a'uellas
normas %rocesales 'ue al ser a%licadas sir.en %ara resol.er la cuestin
contro.ertida son susce%tibles de ser atacadas %or el recurso de casacin en el
(ondo+ Por e&em%lo la norma 'ue se8ala los re'uisitos %ara los cuales %ueda darse
%or establecida la cosa &u"gada+
d$ ?ratndose de las le)es reguladoras de la %rueba, como se8alamos
anteriormente, la &uris%rudencia ha resuelto 'ue la casacin slo %rocede cuando
la in(raccin ha tra*do como consecuencia:
;Sue se altere el onus %robandi9
;Sue se de %or %robado un hecho con un medio de %rueba 'ue la le) no admite
%ara ello9 %or e&em%lo dar %or establecida una com%ra.enta de bienes ra*ces con
%rueba testimonial9
;Sue se altere el .alor %robatorio 'ue la le) ha establecido o no se ace%te medios
de %rueba 'ue la le) admite9 %or e&em%lo 'ue la sentencia conclu)a 'ue la
declaracin de un testigo de o*das tiene ma)or .alor 'ue una con(esin+
#-$Borma como debe in(ringirse la le):
Con(orme a la &uris%rudencia, la sentencia %uede in(ringir la le) en las siguientes
(ormas:
a$ Contra.iniendo el te/to e/%reso de la le)9
b$ Lnter%retando la le) en (orma errnea9 es decir, a%licando e'ui.ocadamente las
normas sobre inter%retacin contem%ladas en el C+ Ci.il9
c$ ,n a'uellos casos en 'ue ha) (alsa a%licacin de le):
;Cuando una le) determinada se a%lica a un caso no regulado %or ella9
;Cuando el tribunal omite a%licar la le) %ara los casos en los cuales ella (ue
dictada9
N$ Ln(luencia sustancial en lo dis%ositi.o del (allo:
,/iste in(luencia sustancial en lo dis%ositi.o del (allo, cuando la in(raccin ha sido
de tal naturale"a 'ue ha hecho 'ue el con(licto se resuel.a de una manera distinta
a lo 'ue habr*a sido de haberse a%licado correctamente esa norma+
L!+;?R7<L?7CLON D,L R,CAR2O:
7$ 7nte el tribunal a 'uo:
#1$Lnter%osicin:
,l recurso de casacin en el (ondo debe inter%onerse directamente ante el tribunal
'ue dict la sentencia en contra de la cual se recurre dentro del %la"o de 'uince
d*as contados desde la noti(icacin de esa sentencia9
#2$Re'uisitos del escrito:
a$ Los comunes a todo escrito9
b$ Debe contener la (irma de abogado 'ue no sea %rocurador del n1mero ) ser
%resentado dentro de %la"o legal9
c$ Debe e/%resar en 'u3 consiste 3l o los errores de derecho de 'ue adolece la
sentencia recurrida9#442 NH1$
d$ Debe indicar de 'u3 modo ese o esos errores de derecho in(lu)en
sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo #442 NH2$9
($ 2i adems de la casacin en el (ondo se deduce casacin en la (orma contra la
misma sentencia, ambos recursos debern inter%onerse simultneamente en un
mismo escrito+
Preclusin: es im%ortante tener %resente 'ue, una .e" %resentado el escrito del
recurso, 3ste no %uede ser ob&eto de .ariacin de ning1n g3nero, en (orma tal 'ue
si con %osterioridad se descubre alguna nue.a causal, 3ste no %odr hacerse
e/tensi.o a ella+
#-$,(ectos de la inter%osicin:
2on los mismos 'ue %roduce la inter%osicin de la casacin en la (orma ) 'ue
se8ala el art*culo 44- del CPC+
#4$Dems trmites ante el a 'uo:
2on los mismos 'ue en la casacin en la (orma+
N$ ?ramitacin ante el tribunal ad 'uem:
,s la misma 'ue la 'ue se8alamos en relacin con la casacin en la (orma, con
las siguientes modi(icaciones:
#1$,l tribunal deber e(ectuar el e/amen de admisibilidad determinando si la
sentencia es de a'uellas susce%tibles de este recurso ) si el mismo re1ne los
re'uisitos 'ue establecen el inciso %rimero del arts+442 ) el art+ 446 inc+1H, es decir
los re'uisitos antes indicados+#4:1$
,n a'uellos casos en 'ue el tribunal declare inadmisible el recurso %odr sin
embargo traer los autos en relacin, cuando estime %osible una casacin de o(icio+
Lm%ortante: Con(orme lo se8ala el actual art*culo 4:1, modi(icado %or le) 15+-64,la
misma sala, a1n cuando se re1nan los re'uisitos de admisibilidad, %odr recha"ar
de inmediato el recurso si en o%inin unnime de sus miembros el mismo adolece
de mani(iesta (alta de (undamento+ ,sta resolucin deber ser someramente
(undada ) ser susce%tible de re%osicin (undada dentro de -H d*a+
7dems, como se8alamos anteriormente, es en este momento en el cual el
tribunal se %ronuncia res%ecto de la %eticin 'ue se ha)a (ormulado en orden a
'ue el recurso sea conocido %or el tribunal %leno+
#2$las %artes %ueden %resentar in(ormes en derecho hasta el momento de la .ista
de la causa ) tambi3n consignar en escrito (irmado %or un abogado 'ue no sea
%rocurador del n1mero, las obser.aciones 'ue estimen con.enientes %ara el (allo
del recurso9 #arts+4:- inc+ (inal ) :00 inc+1H$
#-$,l alegato en el recurso de casacin en el (ondo se encuentra limitado a los
%untos de derecho 'ue se hicieron .aler en el recurso, con(orme a lo dis%uesto en
el art*culo :00 inciso 4 ) la duracin de 3l es de dos horas de acuerdo con el
art*culo 4:-9
#4$,l %la"o %ara (allar el recurso es de 40 d*as contados desde el t3rmino de la
.ista9 #:00 inc+ (inal$
#0$Con(orme al art*culo :04,en el recurso de casacin en el (ondo, no se %odr
admitir ni decretar de o(icio %ara me&or resol.er %ruebas de ninguna clase 'ue
tiendan a establecer o esclarecer los hechos contro.ertidos en el &uicio en 'ue
ha)a reca*do la sentencia recurrida+
!+;BOR<72 D, PON,R ?ER<LNO 7L R,CAR2O:
7$ Bormas anmalas:
2on las mismas 'ue .imos al tratar de la casacin en la (orma9
N$ 2entencia de casacin:
1+;2e recha"a la casacin en el (ondo:
,n este caso la C+2+ dictar su sentencia de casacin en la cual se e/%ondrn los
moti.os %or las cuales se desestima el recurso9 adems en esa sentencia deber
condenar en costas al recurrente, res%ondiendo solidariamente los abogados 'ue
(irmaron el escrito ) ace%taron el %atrocinio, el %rocurador del n1mero, si lo hubiere
) la %arte9
2+;2e acoge la casacin:
,n este caso la C+ 2u%rema, en el mismo acto debe dictar dos sentencias:
a$ La sentencia de casacin, en la cual se8alar la in(raccin de le) 'ue se ha
cometido, la (orma en 'ue se cometi esa in(raccin ) el modo en 'ue ella in(lu)
sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo9 )
b$ La sentencia de reem%la"o en la cual la Corte 2u%rema resuel.e el asunto
contro.ertido a%licando correctamente la le), %ero manteniendo las
consideraciones de hecho 'ue se contienen en la sentencia recurrida+
!L+;Casacin en el (ondo de o(icio:
,l actual inciso 2 del art*culo 4:0 dis%one 'ue, en los casos en 'ue se deseche la
casacin en el (ondo %or .icios de (ormali"acin, la C+2+ %odr, no obstante,
in.alidar de o(icio la sentencia recurrida, siem%re 'ue ella se hubiera dictado con
in(raccin de le) 'ue ha)a in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+ ,n
este caso la C+2+ deber hacer constar en la sentencia esta circunstancia ) los
moti.os 'ue la determinen ) %roceder a dictar la sentencia de reem%la"o+
LL+;,L R,CAR2O D, SA,M7
7$ Cuestiones generales:
1+;Normas 'ue lo regulan:
a$ La Constitucin:
,l recurso de 'ue&a tiene consagracin constitucional en el art*culo 45 de la CPR
al se8alar las atribuciones cone/as a la &urisdiccin de 'ue est in.estida la C+2+,
es%ec*(icamente, a la %otestad correccional o disci%linaria 'ue ella in.iste res%ecto
de todos los tribunales de la Re%1blica, sal.o los e/%resamente e/ce%tuados
%recisamente %or la CPR+
b$ ,l Cdigo Orgnico de ?ribunales:
Los art*culos 0-0, 0-6, 041,040, 04:, 045, 000 ) 001 de este cuer%o legal se
re(ieren al recurso de 'ue&a9
c$ ,l 7uto 7cordado de la ,/celent*sima Corte 2u%rema sobre recurso de 'ue&a,
en la %arte en 'ue no ha)a sido modi(icado tcitamente %or las re(ormas
introducidas al CO? %or la le) 15+-44+
NO?7: la le) 15+-44 %ublicada el 1: de (ebrero del %resente a8o, la 'ue entr en
.igencia 50 d*as des%u3s, introdu&o modi(icaciones sustanciales al CO? res%ecto
del recurso de 'ue&a, en (orma tal 'ue 3ste ha 'uedado circunscrito a ser
inter%uesto slo %ara reclamar en contra determinadas resoluciones 'ue no sean
susce%tibles de otro ti%o de recurso ordinario o e/traordinario ) con la e/clusi.a
(inalidad de corregir las (altas o abusos gra.es cometidos en la dictacin de alguna
resolucin+ Con esta modi(icacin se %uso t3rmino a la e/istencia de una
.erdadera tercera instancia 'ue e/ist*a con anterioridad, en 'ue la 'ue&a se
utili"aba ms bien como un recurso %rocesal ms encaminado a obtener la
in.alidacin o modi(icacin de alguna resolucin ) no la sancin del &ue" %or haber
incurrido en (alta o abuso9 incluso se ace%taba la %rocedencia de la 'ue&a no
obstante e/istir otros recursos en contra de la resolucin de 'ue se trataba ) estos
recursos eran acogidos casi siem%re no %or haber e/istido %ro%iamente (alta o
abuso en la dictacin de la resolucin, sino 'ue slo distinto criterio en la
a%licacin de la le) o en la a%reciacin de los hechos+
2+;Conce%to:
,l recurso de 'ue&a es a'uel medio de 'ue dis%onen las %artes a(ectadas %or la
(alta o abuso gra.e en 'ue ha)a incurrido un tribunal en el %ronunciamiento de una
sentencia de(initi.a o en una interlocutoria 'ue %onga t3rmino al &uicio o haga
im%osible su continuacin, siem%re 'ue ellas no sean susce%tibles de recurso
ordinario o e/traordinario alguno, %ara obtener 'ue el su%erior &err'uico
res%ecti.o acogi3ndolo, dis%onga las medidas conducentes a remediar esa (alta o
abuso gra.e, sin %er&uicio de 'ue el tribunal, haciendo uso de las (acultades 'ue le
asisten %ara actuar de o(icio, %ueda adems de&ar sin e(ecto o modi(icar la
resolucin en cuestin, debiendo en este 1ltimo caso obligatoriamente dis%oner la
a%licacin de medida disci%linaria+
-+;Sue&a disci%linaria o 'ue&a %ro%iamente tal ) recurso de 'ue&a:#7uto 7cordado$
La 'ue&a disci%linaria es a'uel medio con el cual cuenta cual'uier a(ectado %or
una (alta o abuso en 'ue ha)a incurrido un (uncionario &udicial en el desem%e8o de
su cargo ) 'ue no se ha)a cometido en la dictacin de una resolucin
determinada, %ara recurrir ante el su%erior &err'uico res%ecti.o, a (in de 'ue este
%onga %ronto remedio al mal ) sancione disci%linariamente al (uncionario 'ue
incurri en dicha (alta o abuso+
,stas 'ue&as %ro%iamente tales son conocidas %or el tribunal %leno ) %ueden
inter%onerse .erbalmente o %or escrito, dentro del t3rmino de 60 d*as contados de
la (echa en 'ue ocurrieron los hechos 'ue lo moti.an+
,n la actualidad, des%u3s de las re(ormas de la le) 15+-44,a tra.3s del recurso de
'ue&a tambi3n se %ersigue se sancione al (uncionario 'ue incurri en (alta o abuso
gra.e, cuando ha)a incurrido en ella en la dictacin de una sentencia de carcter
&urisdiccional+ ,n este caso el tribunal %uede e.entualmente hacer uso de sus
(acultades de o(icio %ara de&ar sin e(ecto la sentencia en cu)a dictacin se cometi
esa (alta o abuso gra.e caso en 'ue adems debe obligatoriamente dis%oner la
a%licacin de medida disci%linaria+
4+;Caracter*sticas del recurso de 'ue&a:
#1$Con(orme al art*culo 040 del CO?, es un recurso 'ue tiene %or e/clusi.a
(inalidad corregir (altas o abusos gra.es cometidos en la dictacin de resoluciones
de carcter &urisdiccional+
#2$,s un recurso e/traordinario, toda .e" 'ue slo %rocede en a'uellos casos en
los cuales se ha incurrido en (alta o abuso gra.e en la dictacin de una sentencia
de(initi.a o en una interlocutoria 'ue %onga (in al &uicio o haga im%osible su
continuacin ) 'ue no sean susce%tibles de recurso alguno, ordinario o
e/traordinario9
#-$,s un recurso 'ue no se inter%one en contra de una resolucin, sino 'ue en
contra del &ue" 'ue la dict ) (undado en 'ue 3ste incurri en su dictacin en (alta
o abuso gra.e, %ara 'ue el tribunal su%erior corri&a dichas (altas, sin %er&uicio de
las (acultades de o(icio de 'ue %ueda hacer uso %ara de&ar sin e(ecto o modi(icar la
resolucin en cuestin ), en este caso, dis%oner la a%licacin de medida
disci%linaria+
#4$,ste recurso no ha sido establecido con la (inalidad de corregir errores de
inter%retacin, sino 'ue (altas o abusos 'ue caigan dentro de la es(era
disci%linaria9
#0$,s un recurso 'ue no constitu)e instancia, sino 'ue 3l slo habilita al su%erior
&err'uico %ara resol.er si el in(erior incurri o no en la (alta determinada 'ue se le
atribu)e9
#6$La inter%osicin del recurso de 'ue&a no sus%ende la sustanciacin de la causa
ante el tribunal in(erior, sin %er&uicio de la orden de no inno.ar 'ue %ueda dis%oner
el su%erior mientras resuel.e el (ondo del recurso+
#4$Procede slo en contra de sentencias de(initi.as e interlocutorias 'ue %ongan
t3rmino al &uicio o hagan im%osible su continuacin, siem%re 'ue ellas no sean
susce%tibles de alg1n otro recurso %rocesal ordinario o e/traordinario+ Por
e/ce%cin se concede tambi3n en contra de las sentencias de(initi.as de %rimera o
1nica instancia dictadas %or rbitros arbitradores, en 'ue %roceder el recurso de
'ue&a adems de la casacin en la (orma+
N+;La (alta o abuso gra.e en la dictacin de una resolucin:
,l &ue" incurrir en (alta gra.e cuando .oluntariamente in(rin&a la le) ) en abuso
cuando utilice en (orma im%ro%ia sus atribuciones+
De acuerdo con la &uris%rudencia de la C+ 2u%rema, nos encontramos ante (alta o
abuso cuando el &ue" o tribunal ha incurrido en alguna de las siguientes
situaciones:
a$ Cuando ha contra.enido (ormalmente la le)9 es decir, cuando el &ue" en la
dictacin de su resolucin se ha a%artado el te/to claro ) e/%reso de la le)9
b$ Cuando el &ue", al a%licar la le), la ha inter%retado en un sentido distinto 'ue
a'u3l 'ue emanar*a de la correcta a%licacin de las normas de inter%retacin
legal+
c$ Cuando el &ue" ha a%reciado indebidamente los antecedentes del %roceso %ara
la dictacin de la resolucin+
C+;Re'uisitos:
#1$,l recurrente debe ser %arte en el %roceso en el cual se dict la resolucin 'ue
se estima abusi.a ) debe haber su(rido un agra.io a consecuencias de la misma9
#2$Debe deducirse dentro de %la"o: el art*culo 04: del Cdigo Orgnico dis%one
'ue, todo recurso de 'ue&a debe inter%onerse en el %la"o (atal de cinco d*as
hbiles, el 'ue se aumenta con(orme a la tabla de em%la"amiento cuando el
tribunal 'ue ha)a %ronunciado la resolucin recurrida tenga su asiento en una
comuna o agru%acin de comunas di.ersa de a'uella en 'ue (unciona el tribunal
su%erior9 en todo caso, el %la"o %ara inter%oner este recurso no %odr e/ceder de
'uince d*as hbiles contados desde la (echa de noti(icacin a la %arte recurrente
de la resolucin 'ue moti.a la 'ue&a+
#-$Debe inter%onerse %or escrito:
,ste escrito lo %odr inter%oner la %arte %ersonalmente, o su mandatario &udicial, o
su abogado %atrocinante, o un %rocurador del n1mero ) deber ser e/%resamente
%atrocinado %or abogado habilitado %ara el e&ercicio %ro(esional ) deber cum%lir
con los siguientes re'uisitos:
a$ Deber indicar los nombres de los miembros del tribunal recurrido, as* como el
%roceso en el cual se dict la resolucin, con indicacin de la (echa de su dictacin
) (o&a del e/%ediente en 'ue ella (ue dictada ) (echa de noti(icacin9
b$ Deber transcribirse la resolucin si ella es una interlocutoria o acom%a8arse
co%ia de la misma si es una de(initi.a+
c$ Deber indicarse en (orma clara ) es%ec*(ica las (altas o abusos 'ue se im%utan
a los &ueces o (uncionarios recurridos+
,s im%ortante 'ue esta (undamentacin se e(ect1e en la me&or (orma %osible, %or
cuanto si la sala tramitadora estima 'ue el recurso no a%arece re.estido de
(undamento %lausible %odr recha"arlo de %lano #NH 15 7uto 7cordado$+
#4$7l escrito debe acom%a8arse:
a$ Certi(icado e/%edido %or el secretario del tribunal a 'uo a %eticin .erbal o
escrita del interesado en el cual consten los siguientes %untos:
;N1mero de rol ) cartula del e/%ediente9
;nombre del &ue" o &ueces 'ue dictaron la resolucin9
;(echa de dictacin de la resolucin ) de noti(icacin de ella al recurrente9
; rol del %roceso ) nombre de las %artes seg1n la cartula del e/%ediente9
;,l nombre del mandatario &udicial ) del abogado %atrocinante de cada %arte
Nota: 2i el recurrente e/%one 'ue %or alg1n moti.o &usti(icado no ha %odido
obtener el certi(icado indicado, el tribunal dar un %la"o (atal de im%rorrogable de
seis d*as %ara 'ue lo acom%a8e+
D+;La orden de no inno.ar:#art+04: inc+ (inal CO?$
Como se8alamos anteriormente, la inter%osicin del recurso no sus%ende la
sustanciacin de la causa en la cual incide la 'ue&a+ 2in embargo, con(orme al
actual art*culo 04:, el recurrente %odr solicitar orden de no inno.ar en cual'uier
estado del recurso+ Bormulada la %eticin el Presidente del ?ribunal designar una
sala %ara 'ue la resuel.a+
,sta orden de no inno.ar %uede concederse en t3rminos am%lios, dis%oni3ndose
la %arali"acin de todo el %roceso o en t3rminos restringidos, en (orma tal de
%arali"ar slo los e(ectos de la resolucin 'ue ha sido recurrida+ ,n todo caso, el
N+4 del 7uto 7cordado dis%one 'ue la orden de no inno.ar concedida en t3rminos
am%lios no sus%ende los %la"os (atales 'ue ha)an comen"ado a correr antes de
comunicarse esa orden+
Con(orme al NH : del 7uto 7cordado, si se concede orden de no inno.ar ) la
tramitacin del recurso se %arali"a %or ms de 'uince d*as, el recurso se declarar
desistido, )a sea de o(icio o a %eticin de %arte+
,+;?ramitacin del recurso:
#1$Primera resolucin:
Presentado el recurso, 3l %asa a la sala de cuenta la 'ue deber e/aminar si el
mismo ha sido %resentado dentro de %la"o9 si se ha acom%a8ado el certi(icado9 si
el escrito re1ne los re'uisitos legales ) re.iste (undamento %lausible ) si la
resolucin en 'ue incide la 'ue&a no es susce%tible de otro recurso+ 2i se cum%len
con esos re'uisitos se le dar curso ) se ordenar al &ue" o &ueces recurridos 'ue
in(ormen al res%ecto dentro de ocho d*as hbiles+
2i el recurso no re1ne alguno de los re'uisitos mencionados, la sala tramitadora lo
declarar inadmisible sin ms trmite+
#2$Lnter.encin de la contra%arte:
,l &ue" recurrido deber de&ar constancia en el %roceso corres%ondiente de
hab3rsele %edido el in(orme aludido, debiendo esta constancia noti(icarse %or el
estado diario+ ,sta norma se introdu&o con las modi(icaciones de la le) 15+-44 )a
'ue antes %ara %oder %ercatarse una %arte 'ue su contendor hab*a deducido
recurso de 'ue&a deb*a %roceder a re.isar los libros corres%ondientes en la corte9
%or e/ce%cin el N+11 del 7uto acordado dis%one 'ue Useg1n las consecuencias o
e(ectos &ur*dicos de la decisin 'ue %ueda recaer en el recurso, el tribunal
decretar, si lo estima necesario, 'ue su estado se %onga en conocimiento de las
%artes o interesados a 'uienes %ueda a(ectar el (allo, se8alndoles al e(ecto un
t3rmino %ara 'ue com%are"can9 si no com%arecen, %odr (allarse el recurso sin
ms trmite9
,n todo caso, la %arte 'ue ha)a tomado conocimiento de la e/istencia del recurso
%odr com%arecer en cual'uier momento haciendo .aler sus %untos de .ista+
#-$2egunda resolucin:
!encido el %la"o de ocho d*as, se ha)a recibido o no el in(orme, se %roceder a la
.ista del recurso, %ara lo cual se dis%ondr su agregacin %re(erente a la tabla+ No
%roceder la sus%ensin ) slo %odr dis%onerse medidas %ara me&or resol.er
des%u3s de concluida la .ista+
B+;Ballo del recurso:
7$ 2e acoge el recurso:
,n este caso la sentencia 'ue se dicte deber cum%lir los re'uisitos 'ue se8ala el
inciso 2H del art+040 del CO?:
a$ Las consideraciones 'ue demuestren la (alta o abuso, o los errores u omisiones
de mani(iestos ) gra.es 'ue constitu)an (alta o abuso ) en los cuales se (und la
resolucin recurrida9
b$ Las medidas encaminadas a remediar el agra.io causado al recurrente9
c$ 7dems, si el tribunal su%erior lo estima del caso, %odr haciendo uso de sus
atribuciones %ara actuar de o(icio, de&ar sin e(ecto o modi(icar la resolucin
abusi.a, debiendo en este caso necesariamente dis%oner se de cuenta de los
antecedentes al tribunal %leno, el 'ue deber a lo menos im%oner la menor de las
medidas disci%linarias contem%ladas %or la le), es decir, amonestacin %ri.ada+
N$ 2e recha"a el recurso:
2i el tribunal su%erior estima 'ue no e/iste (alta o abuso gra.e la sentencia se
limitar a se8alar esa circunstancia ) a recha"ar la 'ue&a+
Q+;Recursos contra la sentencia:
La sentencia 'ue (alla el recurso de 'ue&a no es susce%tible de ser recurrida de
a%elacin, toda .e" 'ue el art*culo 6- del CO? re(ormado se8ala entre los asuntos
'ue las Cortes de 7%elaciones conocen en 1nica instancia %recisamente los
recursos de 'ue&a9 la le) establece adems e/%resamente la im%rocedencia del
recurso de re%osicin #art+001$9
C+;Bormas anmalas de %oner t3rmino al recurso:
a$ Desistimiento: durante la tramitacin de la 'ue&a la %arte 'ue lo inter%uso %uede
desistirse de 3l9
b$ Desercin %or %arali"arse ms de 'uince d*as si se ha concedido orden de no
inno.ar9#7uto 7cordado$+
L+;L7 SA,M7 D, OBLCLO:
De con(ormidad con lo %re.enido en el art*culo 0-: del Cdigo Orgnico de
?ribunales, las Cortes de 7%elaciones %ueden e&ercer de o(icio las atribuciones
disci%linarias, moti.o %or el cual, cuando toman conocimiento del hecho de
haberse cometido cual'uier (alta o abuso %or un &ue" con moti.o de la dictacin de
alguna resolucin, este tribunal de o(icio %uede de&arla sin e(ecto o modi(icarla,
%oniendo de este modo %ronto remedio a esa (alta o abuso+ Lo anterior, sin
%er&uicio de las atribuciones de la C+2+ %ara %roceder de igual modo+
LLL+;,L R,CAR2O D, R,!L2LON:#:10;:16$
7$ Cuestiones generales:
1+;Conce%to:
,s a'uel recurso 'ue tiene %or ob&eto obtener 'ue la C+ 2u%rema in.alide una
sentencia e&ecutoriada, cuando la cosa &u"gada 'ue emana de ella ha sido
obtenida (raudulenta o in&ustamente, %or haber concurrido alguno de los .icios 'ue
la le) e/%resamente se8ala+
2+;Bundamento de este recurso:
,ste recurso es de carcter e/ce%cional, toda .e" 'ue a tra.3s de 3l nada menos
'ue se ataca la cosa &u"gada %roducida %or las sentencias (irmes+ ?iene su
(undamento en 'ue, si bien es necesario 'ue las relaciones &ur*dicas ad'uieran un
grado de certe"a, esa (inalidad de seguridad &ur*dica no %uede %rimar %or sobre la
&usticia+
2in embargo, teniendo en consideracin 'ue, de admitirse 'ue a tra.3s del
recurso de re.isin se %udiera re.er cual'uier sentencia ) %or cual'uier moti.o,
desa%arecer*a la cosa &u"gada, la le) lo ha limitado a determinadas causales de
e/trema gra.edad+
-+;Caracter*sticas:
#1$<s 'ue un recurso %rocesal es %ro%iamente una accin, toda .e" 'ue los
recursos %rocesales no %roceden en contra de las resoluciones e&ecutoriadas+
#2$,n todo caso de estimarse 'ue es %ro%iamente recurso, debe clasi(icarse
dentro de los e/traordinarios, toda .e" 'ue slo %rocede %or causales %recisas9
#-$La re.isin no constitu)e instancia, toda .e" 'ue en ella la C+2+ slo %uede
anali"ar la causal en la cual se ha (undado el recurso9
#4$2e inter%one directamente ante la Corte 2u%rema ) es de com%etencia
e/clusi.a de ese tribunal, el 'ue conoce del mismo en sala9
#0$Procede slo en contra de sentencias (irmes o e&ecutoriadas, siem%re 'ue no
ha)an sido %ronunciadas %or la Corte 2u%rema conociendo de recursos de
casacin o re.isin #art+ :10 inc+ (inal$9
#6$,n materia ci.il slo %uede ser deducida %or la %arte agra.iada+
N$ Causales 'ue se8ala la le) #art+:10$
1+;Sue la sentencia se ha)a (undado en documentos declarados (alsos %or
sentencia e&ecutoriada dictada con %osterioridad a la sentencia 'ue se trata de
re.isar+
,n este caso es necesario 'ue el documento 'ue se declare (also ha)a sido un
elemento %robatorio determinante %ara la conclusin a la cual arrib la sentencia9
es decir, al igual 'ue en la casacin, %odr*amos decir 'ue ese documento debe
haber in(luido sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+
2+;2i la sentencia ha sido %ronunciada en .irtud de %ruebas de testigos ) 3stos
han sido condenados %or (also testimonio dado es%ecialmente en las
declaraciones 'ue sir.ieron de (undamento a la sentencia+
,n este caso, al igual 'ue el anterior, el testimonio (also debe haber in(luido
sustancialmente en lo dis%ositi.o del (allo+
-+;2i la sentencia (irme se ha ganado in&ustamente en .irtud de cohecho, .iolencia
u otra ma'uinacin (raudulenta, cu)a e/istencia ha)a sido declarada %or sentencia
de t3rmino+
Dados los t3rminos am%lios en 'ue se encuentra redactada esta dis%osicin el
cohecho, .iolencia u otra ma'uinacin (raudulenta %ueden haber sido e&ercitados
no slo en contra o %or %arte del &ue", sino 'ue %or o en contra de las %artes, de
testigos, %eritos, etc+
4+;2i la sentencia ha sido %ronunciada contra otra %asada en autoridad de cosa
&u"gada ) 'ue no se aleg en el &uicio en 'ue reca) la sentencia (irme+
C$ ?ramitacin:
#1$Lnter%osicin:
Debe inter%onerse %or escrito %or %ersona habilitada %ara com%arecer ante la C+
2u%rema, en el cual deber mencionarse la causal 'ue se in.oca ) los
documentos 'ue se acom%a8an %ara acreditarla+
7dems al escrito deber ad&untarse boleta de consignacin en la cuenta corriente
del tribunal %or una suma igual a la 'ue corres%onde al recurso de casacin en el
(ondo9 lo anterior, sal.o 'ue se trate de %ersonas e/ce%tuadas de e(ectuar esta
consignacin 'ue son los mismos 'ue se se8ala %ara la casacin+
La inter%osicin del recurso de re.isin %or si sola no a(ecta el cum%limiento de la
sentencia 'ue es materia de 3l9 sin embargo, con(orme a lo dis%uesto en el
art*culo :14 inciso 2+,el tribunal %odr, en .ista de las circunstancias, a %eticin del
recurrente, ) o*do el ministerio %1blico, ordenar 'ue se sus%enda la e&ecucin de la
sentencia, siem%re 'ue a'u3l de (ian"a bastante %ara satis(acer el .alor de lo
litigado ) los %er&uicios 'ue se causen con la ine&ecucin de la sentencia, %ara el
caso de 'ue el recurso sea desestimado+
#2$Pla"o:
Debe deducirse dentro del %la"o de un a8o, contado desde la (echa de la 1ltima
noti(icacin de la sentencia ob&eto del recurso+
2i se %resenta (uera del %la"o se8alado, el art*culo :11 inciso 2 dis%one 'ue el
recurso ser recha"ado de %lano+
Norma es%ecial:
Como es normal 'ue %ueda transcurrir el %la"o de un a8o sin 'ue se ha)a (allado
a1n el %roceso instruido %ara establecer la (alsedad del documento, el (also
testimonio o la e/istencia de cohecho, .iolencia u otra ma'uinacin (raudulenta el
art*culo :11 en su inciso 2 dis%one e/%resamente 'ue en ese caso bastar 'ue el
recurso se inter%onga en el %la"o se8alado ) se haga %resente 'ue el otro %roceso
no se encuentra terminado9 en este caso el recurso de re.isin %ro%iamente se
sustanciar una .e" 'ue se ha)a (allado la otra causa+
#-$Presentado el recurso, si la C+ 2u%rema lo estima admisible, ordenar 'ue se
traigan a la .ista todos los antecedentes del &uicio en 'ue reca) la sentencia
atacada ) citar a las %artes a 'uienes esa sentencia a(ecta %ara 'ue
com%are"can en el t3rmino de em%la"amiento a hacer .aler sus derechos, esta
citacin re'uiere de noti(icacin %ersonal+
#4$!encido el t3rmino de em%la"amiento el tribunal deber con(erir traslado al
<inisterio P1blico ) una .e" e.acuado ese in(orme se traen los autos en relacin,
%rosiguiendo la tramitacin con(orme a las reglas generales de la .ista de la causa
D$ Ballo del recurso de re.isin:
2i el tribunal estima %rocedente acoger el recurso de re.isin %or haberse
com%robado, con arreglo a la le), los hechos en 'ue se (unda, deber anular en
todo o en %arte la sentencia im%ugnada+ ,n el mismo (allo de re.isin el tribunal
declarar si debe o no seguirse nue.o &uicio9 si estima 'ue debe seguirse nue.o
&uicio, deber en ese acto se8alar el estado en el cual 'ueda el %roceso, el cual
ser en.iado %ara su nue.a tramitacin al tribunal 'ue corres%onda+ Para el nue.o
&uicio ser.irn de base las declaraciones 'ue se ha)an e(ectuado en el recurso de
re.isin, las 'ue )a no %odrn ser discutidas+
2i se acoge el recurso de re.isin la sentencia deber ordenar la de.olucin de la
consignacin ), en cambio, si el recurso es desestimado, esa consignacin se
a%licar a bene(icio (iscal, sin %er&uicio de condenar en costas al recurrente+
L!+;R,CAR2O D, LN7PLLC7NLLLD7D POR LNCON2?L?ACLON7LLD7D D, L7
L,D
7$ Cuestiones generales:
1+;Normas 'ue regulan este recurso:
a$ 7rt*culos 15 N+26, :0 ) :- de la Constitucin Pol*tica de la Re%1blica9
b$ 7rt*culo 56 N+1 del CO?
c$ 7uto 7cordado de la ,/celent*sima C+ 2u%rema sobre sustanciacin de este
recurso+
2+;Conce%to:
La ina%licabilidad %or inconstitucionalidad %uede ser declarada de o(icio %or la C+
2u%rema ) tambi3n a %eticin de %arte, constitu)endo la acti.idad des%legada %or
este tribunal sobre la materia el e&ercicio de la %otestad conser.adora 'ue le
otorga la Constitucin Pol*tica de la Re%1blica+
La ina%licabilidad %or inconstitucionalidad cuando es solicitada %or %arte
interesada se hace .aler a tra.3s de este recurso el 'ue consiguientemente
%odemos de(inir diciendo 'ue es un recurso e/traordinario 'ue tiene %or ob&eto
obtener 'ue la Corte 2u%rema, en el e&ercicio de las (acultades conser.adores 'ue
le otorga la Constitucin Pol*tica de la Re%1blica, declare 'ue un %rece%to legal
determinado no debe ser a%licado a un caso es%ec*(ico %or ser contrario a la Carta
(undamental+
-+;Naturale"a &ur*dica:
2i bien recibe la denominacin de UrecursoU, no es %ro%iamente un recurso
%rocesal, toda .e" 'ue a tra.3s de 3l no se ataca el contenido de una resolucin ni
tam%oco se busca la in.alidacin de la misma, sino 'ue se %ersigue 'ue una
determinada dis%osicin legal no sea a%licada en un %roceso determinado %or ser
ella contraria a la Constitucin+ Consiguientemente es ms %ro%iamente una
accin es%ecial 'ue se deduce ante la C+ 2u%rema solicitando 'ue 3sta e(ect1e la
declaracin aludida+
4+;Caracter*sticas:
#1$,s de com%etencia e/clusi.a de la Corte 2u%rema, la 'ue conoce del mismo en
%leno9
#2$De estimarse 'ue es un recurso, 3l debe ser clasi(icado dentro de los recursos
e/traordinarios, toda .e" 'ue slo %rocede %or casos es%ec*(icos 'ue la le)
se8ala9
#-$La Corte 2u%rema al conocer de 3l no hace uso de sus atribuciones
&urisdiccionales, toda .e" 'ue no resuel.e alg1n con(licto entre %artes, sino 'ue en
este caso e&erce las atribuciones conser.adoras 'ue le ha otorgado la CPR9
#4$Los e(ectos de la declaratoria de ina%licabilidad se %roducen slo en relacin
con el litigio %reciso res%ecto del cual se declara la inconstitucionalidad9 es decir,
el (allo 'ue se %ronuncia no es de e(ectos generales en (orma tal 'ue %ueda llegar
a constituir una derogacin del %rece%to+ ,n todo caso, si una .e" la C+2+ ha
acogido un recurso de ina%licabilidad, todos a'uellos 'ue tengan %rocesos en los
cuales %odr*a resultar a%licable la norma declarada ina%licable, solicitarn igual
declaracin %ara su litigio+
Cuando se discuti la actual constitucin se %lante la %osibilidad de otorgarle un
e(ecto general a la declaracin de ina%licabilidad, %ero esta idea no %ros%er9
#0$Como la le) no distingue en cuanto a la naturale"a de la inconstitucionalidad de
la le), algunos se8alan 'ue ella %uede ser tanto de (orma, es decir, relati.a a la
gestacin misma de la le), como de (ondo, es decir, 'ue sus normas .ulneren
alg1n %rece%to constitucional+ 2in embargo la Corte 2u%rema ha declarado 'ue la
inconstitucionalidad slo %rocede %or ra"ones de (ondo ) no de (orma e/%resando
'ue la constitucionalidad de (orma es materia 'ue corres%onde resol.er a los
&ueces del (ondo9
#6$No e/iste %la"o %ara deducir el recurso de ina%licabilidad ) se %uede hacer
.aler mientras se encuentre %endiente el %roceso o asunto en relacin con el cual
se solicita esa ina%licabilidad9
#4$Procede la ina%licabilidad tanto res%ecto de las le)es dictadas durante la
.igencia de la actual Constitucin como las anteriores a ella9 si bien se ha
discutido si la Constitucin habr*a o no derogado tcitamente los %rece%tos legales
anteriores a ella 'ue la contra.inieren, la &uris%rudencia 1ltima de la C+2+ ha
se8alado 'ue lo 'ue %rocede en este caso es la declaracin de ina%licabilidad %or
%arte de ese tribunal+
0+;Re'uisitos de %rocedencia:
#1$La dis%osicin legal cu)o ina%licabilidad se %retende no debe haber sido
declarada %re.iamente constitucional %or el ?ribunal Constitucional con(orme lo
%re.iene el art*culo :- de la CPR, cuando el .icio in.ocado sea el mismo9
#2$Debe e/istir un litigio o gestin no contenciosa %endiente ante cual'uier
tribunal, incluso la C+ 2u%rema9 ello, %or cuanto la (inalidad del recurso es obtener
'ue se declare la ina%licabilidad del %rece%to %recisamente %ara ese &uicio o
asunto9
#-$La norma cu)a inconstitucionalidad se %retende debe ser susce%tible de ser
a%licada %ara resol.er el asunto %endiente9
#4$La ina%licabilidad debe ser solicitada %or la %arte a la cual %uede %er&udicar la
a%licacin del %rece%to legal cuestionado9
#0$La ina%licabilidad debe ser solicitada %or escrito en el cual se deber cum%lir
con los re'uisitos generales de (orma, como en lo tocante a la com%arecencia ante
la
Corte 2u%rema ) en 3l se deber indicar:
a$ ,l %rece%to legal 'ue se estima inconstitucional ) los (undamentos en 'ue se
a%o)a esa tesis9
b$ ,l %roceso en el cual %roceder*a a%licar ese %rece%to legal9
c$ la %eticin de 'ue se declare 'ue el %rece%to aludido no debe ser a%licado al
%roceso en re(erencia %or ser contrario a la CPR+
6+;?ramitacin:
#1$Presentado el recurso %or escrito ante la C+ 2+, con(orme lo dis%one el 7uto
7cordado, la %rimera resolucin deber con(erir traslado del mismo a las dems
%artes del %roceso en 'ue incide la ina%licabilidad, %ara 'ue 3stas dentro del %la"o
com1n de seis d*as, ms el aumento de la tabla de em%la"amiento en su caso
com%are"can ) contesten9 la noti(icacin de este traslado debe e(ectuarse
%ersonalmente ), con(orme lo ha resuelto la C+2+, esa noti(icacin %uede
e(ectuarse directamente al a%oderado 'ue la %arte tenga designado en el %roceso
en el cual incide la ina%licabilidad9
La %arte recurrente %uede solicitar a la C+2+ 'ue ordene la sus%ensin del
%rocedimiento mientras se (alla la ina%licabilidad9 es decir, en este caso %uede
solicitarse orden de no inno.ar, como e/%resamente lo %ermite el art*culo :0 de la
CPR, %eticin 'ue el tribunal %leno conocer en cuenta+
#2$,.acuado el traslado o en rebeld*a, se con(iere .ista al Biscal a (in de 'ue 3ste
mani(ieste su o%inin res%ecto de la ina%licabilidad solicitada9
#-$,.acuado el in(orme %or el <inisterio P1blico se traen los autos en relacin ) se
colocar en la tabla corres%ondiente al tribunal %leno9 en este caso los alegatos no
%odrn durar ms de medida hora, sal.o 'ue el tribunal %or unanimidad acuerde
%rorrogar ese t3rmino al doble+
4+;Ballo del recurso de ina%licabilidad:
#1$2e desestima el recurso:
,n este caso la C+2+ sim%lemente comunicar lo resuelto al tribunal 'ue conoce
del %roceso en caso de 'ue hubiere otorgado orden de no inno.ar+ ,n todo caso,
el 'ue se rechace el recurso no signi(ica 'ue el &ue" estar obligado a a%licar el
%rece%to 'ue moti.o la ina%licabilidad, %or cuanto 3ste es soberano %ara a%licar la
le) 'ue estime 'ue corres%onde+
#2$2e acoge el recurso:
2i la C+2+ declara 'ue el %rece%to legal en re(erencia es inconstitucional, 3l no
%odr ser a%licado %ara resol.er el &uicio o acto no contencioso %ara el cual se
solicit esa ina%licabilidad+ ,n caso de 'ue no obstante lo resuelto %or la C+2+ el
&ue" a%li'ue ese %rece%to, %odr obtenerse la enmienda de esa sentencia
e&erciendo los recursos legales %ertinentes+
:+;La ina%licabilidad de o(icio:
Como se8alamos al comen"ar, la CPR %ermite 'ue la C+2+ declare la
ina%licabilidad de un %rece%to legal )a sea a %eticin de %arte, a tra.3s del recurso
'ue hemos .isto o de o(icio+
,l 7uto 7cordado no se re(iere a la ina%licabilidad de o(icio9 en todo caso, de las
normas generales %uede deducirse lo siguiente:
a$ La ina%licabilidad de o(icio igualmente debe ser declarada %or el tribunal %leno9
b$ ,s lgico 'ue en este caso se escuche %re.iamente a las %artes, acorde con el
%rinci%io de bilateralidad de la audiencia+
!+;,L R,CAR2O D, PRO?,CCLON D, Q7R7N?L72 CON2?L?ACLON7L,2
1+;Cuestiones generales:
#1$Normas 'ue lo rigen:
,ste recurso se encuentra regulado %or el art*culo 20 de la Constitucin Pol*tica de
la Re%1blica ) %or el 7uto 7cordado de la ,/cma+ Corte 2u%rema %ublicado el 24
de &unio de 1552+
#2$Naturale"a &ur*dica:
2i bien se le conoce con el nombre de UrecursoU, en realidad es una accin 'ue
establece la CPR, toda .e" 'ue a tra.3s de la %roteccin no se im%ugna una
resolucin &udicial+
#-$Conce%to:
,l recurso de %roteccin es a'uella accin 'ue concede la CPR a cual'uier
%ersona 'ue, a consecuencias de una accin u omisin arbitraria o ilegal su(ra
%ri.acin, %erturbacin o amena"a en el libro e&ercicio de las garant*as
constitucionales 'ue menciona el art*culo 20 de la Carta Bundamental, %ara
recurrir ante la C+de 7%elaciones de la &urisdiccin res%ecti.a a (in de 'ue este
tribunal ado%te de inmediato las %ro.idencias 'ue &u"gue necesarias %ara
restablecer el im%erio del derecho ) asegurar la debida %roteccin del a(ectado+
2+;Caracter*sticas:
#1$,s una accin constitucional9
#2$,s una accin de carcter cautelar 'ue tiene %or ob&eto restablecer el im%erio
del derecho9
#-$,sta accin %uede ser e&ercitada sin %er&uicio de los dems derechos 'ue
%ueda hacer .aler ante la autoridad o los tribunales corres%ondientes9
#4$Los tribunales conocen de esta accin en el e&ercicio de sus atribuciones
conser.adoras9
#0$,l recurso de %roteccin slo %rotege determinadas garant*as constitucionales
'ue e/%resamente se8ala el art*culo 20 de la CPR: NHs 1, 2, - inciso 4H, 4, 0, 6, :,
5 inciso (inal9 11, 12, 1-, 10, 16 en lo relati.o a la libertad de traba&o ) al derecho a
su libre eleccin ) libre contratacin ) a lo establecido en su inciso 4+, 15, 21, 22,
2-, 24 ) 20 del art*culo 15 de la CPR+ ,s decir, las garant*as constitucionales no
mencionadas %recedentemente no se encuentran %rotegidas %or esta accin+9
#6$,s una accin in(ormal, toda .e" 'ue %uede inter%onerse %or cual'uier %ersona
ca%a" de %arecer en &uicio en su (a.or o de cual'uier tercero, %or escrito, %or
telegrama, t3le/ o .erbalmente9
-+;?ramitacin:
#1$,l recurso de %roteccin debe ser %resentado ante la Corte de 7%elaciones en
cu)o territorio &urisdiccional se hubiere incurrido en el acto u omisin 'ue se estima
ilegal o arbitrario9
#2$Debe ser deducido dentro del %la"o de 'uince d*as corridos contados desde la
e&ecucin del acto o la ocurrencia de la omisin o, seg1n la naturale"a de 3stos,
desde el momento 'ue se ha)a tenido noticia o conocimiento cierto de los mismos9
#-$Presentado el recurso el tribunal %edir in(orme %or la .*a ms r%ida a la
%ersona o %ersonas en contra de 'uienes se recurra o 'ue en conce%to del
tribunal son los causantes del acto u omisin9 %ara e.acuar este in(orme se
se8alar un %la"o bre.e ) se indicar adems al recurrido 'ue debe acom%a8ar
todos los antecedentes relacionados con la materia9
#4$Lnter%uesto el recurso el actor %odr solicitar orden de no inno.ar, la 'ue ser
conocida %or alguna de las salas del tribunal9
#0$Las %ersonas naturales o &ur*dicas a(ectadas %odrn hacerse %arte en el
%roceso ) acom%a8ar sus %ruebas9
#6$Recibido el in(orme ) los antecedentes solicitados o .encido el %la"o se8alado,
el tribunal ordenar traer los autos en relacin ) dis%ondr la agregacin
e/traordinaria de la causa %ara el d*a subsiguiente9
#4$La sus%ensin de la .ista de la causa %roceder %or una sola .e" a %eticin del
recurrente, aun cuando sean .arios9 slo %roceder la sus%ensin a %eticin de la
%arte recurrida cuando el tribunal estime 'ue el (undamento esgrimido %or 3sta
sea mu) cali(icado9 no %rocede sus%ensin de com1n acuerdo9
#:$,l tribunal %odr dis%oner todas las medidas 'ue estime %ertinentes %ara el
me&or acierto del (allo9
#5$,l tribunal a%reciar en conciencia los antecedentes ) dems %ruebas 'ue se
%rodu"can9
#10$La sentencia deber ser dictada dentro del %la"o de cinco d*as hbiles
contados desde la (echa en 'ue la causa se encuentre en estado9 sin embargo,
cuando las garant*as cu)a conculcacin se in.oca sean las se8aladas en los
n1meros 1,- inciso 4912 ) 1- del art*culo 15 de la CPR el %la"o ser de dos d*as
hbiles9
#11$La sentencia de(initi.a es susce%tible de ser recurrida de a%elacin ante la C+
2+, recurso 'ue %odr ser inter%uesto en el acto de la noti(icacin o dentro de los
cinco d*as hbiles siguientes, no siendo necesario 'ue sea (undado9
#12$La Corte 2u%rema conocer de la a%elacin en cuenta dentro de los cinco
d*as siguientes al ingreso9 lo anterior, a menos 'ue la sala res%ecti.a estime
%ertinente, de o(icio o a %eticin (undada de %arte, traer los autos en relacin, caso
en el cual se agregar e/traordinariamente a la tabla de esa sala9
#1-$La Corte 2u%rema, %ara entrar a conocer el recurso o %ara el me&or acierto del
(allo %odr re'uerir de cual'uier autoridad o %ersona los antecedentes necesarios
%ara resol.er el asunto9
#14$?anto la C+7+ como la C+2+ %odrn im%oner el %ago de las costas si lo estiman
%rocedente+
#10$Las noti(icaciones se %racticarn %or el estado diario9
4+;7cumulacin:
2i res%ecto de un mismo acto u omisin se dedu&eren dos o ms recursos de
%roteccin, aun %or distintos a(ectados, ) de los 'ue corres%ondiere conocer a una
misma C+ 7%elaciones, se acumularn todos los recursos al 'ue %rimero hubiera
ingresado a secretar*a9
0+;,&ecucin del (allo:
Ana .e" e&ecutoriada la sentencia 'ue (alla el recurso de %roteccin, se
transcribir lo resuelto a la %ersona o autoridad recurrida %or o(icio directo o
telegr(icamente seg1n el caso
6+;2ancin:
2i la %ersona, el (uncionario o el re%resentante o Me(e del rgano del ,stado no
e.acuare o%ortunamente los in(ormes o no diere cum%limiento a las resoluciones
'ue dicte el tribunal %odrn ser sancionados con amonestacin %ri.ada, censura
%or escrito, multa ) sus%ensin de (unciones hasta %or cuatro meses, sin %er&uicio
de la corres%ondiente res%onsabilidad %enal+
4+;,(ectos de la sentencia de(initi.a:
Las sentencias de(initi.as %roducen cosa &u"gada sustancial (rente a otros
recursos de %roteccin9 en cambio, slo %roducen cosa &u"gada (ormal en relacin
con otras acciones 'ue %uedan deducirse a tra.3s de los %rocedimientos
ordinarios+