Los diablos en Panam.

11/03/2013


La figura del diablo ha sido interpretada de diferentes formas en nuestra regin con el
objetivo de introducir a la religin catlica a los indgenas, quienes, al no dominar el
idioma espaol, se les haca ms fcil entender el mensaje mediante dramatizaciones y
mmicas.

Por ejemplo, en la regin de Cocl, el diablo era representado por personas que vestan
disfraces fabricados con el rbol cucu. De este mismo material se fabrica la mscara, los
cuernos son fabricados con madera aunque en el pasado eran de venado.

Otra personificacin es el diablo con espejo, creado con el mismo objetivo, difundir en el
nuevo mundo la fe de los conquistadores. Representa la lucha del bien contra el mal y se
interpretaba en la costa atlntica, principalmente en Portobelo para las fiestas del Corpus
Christi.

Tambin en Portobelo, pero esta vez dentro del baile Congo, est el personaje del diablo.
Este personaje atemoriza a la poblacin. En el baile el diablo es cazado por los ngeles para
ser bautizado. En este caso es aliado del amo. Su vestido generalmente es de color negro
con mscaras de gran tamao. A diferencia de las tradiciones de otras provincias, los
congos decan que el que obedeciera al amo se lo llevaba el diablo.

En las tradicionales celebraciones del Corpus Christi en Los Santos tambin aparece el
personaje del diablo, se le conoce como diablico sucio. A diferencia de los anteriores, estos
utilizan la castauela espaola en su danza. Su vestido es de rayas de colores, generalmente
rojas y negras.

Otra representacin diablica en los Santos es la del diablico limpio, tambin representa al
mal. Con este diablo ya se introduce el idioma espaol dentro de la representacin. Lo que
no suceda con el diablico sucio.

Todas estas representaciones han sobrevivido al tiempo gracias a personas que han sabido
mantener estas tradiciones en nuestro folclore. Personas de la comunidad que han valorado
estas costumbres que cuentan parte de nuestra historia.

A todos ellos gracias por hacer patria con esta iniciativa.


Diablico Sucio


Diablos Congos




Diablos con espejos


Diablicos limpios


Diablos Cucu

http://www.lacabanga.com/inicio/noti.aspx?id=777#.VElZtPmG9e8


FESTIVAL DE DIABLOS Y CONGOS
EN PORTOBELO, PROVINCIA DE
COLN, PANAM.
Una de las maravillas que tiene nuestro pas, Panam, es la diversidad que existe en naturaleza,
gastronoma, cultura y por supuesto: personas. Contamos con sitios maravillosos, msticos y
mgicos en donde stos factores se juntan atrayendo a propios y extraos desde los inicios de
nuestra historia. Viajemos un poco en el tiempo y pensemos en Cristobal Coln cuando lleg a las
Amricas y en su cuarto viaje, al borde de la Santa Mara, toca el caribe panameo en 1502. El
sitio donde llega el explorador es la Baha de Portobelo, quizs nunca se imagin que ste puerto
natural se iba a convertir en la sede del comercio colonial.
Portobelo, fue una de las ms importantes poblaciones de la Amrica colonial y sus famosas ferias, que
duraban 40 das, eran centro de intercambios culturales, econmicos y sociales. La explotacin de plata de la
Nueva Granada, el oro procedente del Per, riquezas iban y venan, por las calles de ste poblado con su
Aduana, de estructura renancentista y sus grandes fortificaciones que pretendan alejar a los corsarios y
piratas .
Aqu, igualmente se daba la gran negrera, la compra y venta de negros para trabajos forzados, cuenta la
historia, que eran valorados por su porte corporal y la blancura de sus dientes. A pesar de su condicin de
esclavos, los negros nunca perdieron el amor a la vida y su alegra, prueba de ellos son los cantos y bailes: el
congo, que hasta nuestros das conservan.
La sociedad civil, ha formado parte importante en el rescate de la cultura e historia de nuestro pas, y prueba
de ello, es el joven Festival de Diablos y Congos, que busca rescatar la cultura y los tiempos de bonanza
del poblado de Portobelo.
Para conversar un poco sobre ste Festival, nos comunicamos con Roberto King, productor ejecutivo, y
quien nos entusiasm an ms con sta muestra de cultura e historia.
AP. Donde y porqu nace la iniciativa de hacer un Festival de Diablos y Congos, en la Repblica
de Panam?
R.King. El Festival de Diablos y Congos tuvo su gnesis a finales de 1999 cuando un grupo de
portobeleos preocupados por la prdida de sus tradiciones y valores tnicos y raizales, decidieron
organizarse a travs de la agrupacin Realce Histrico de Portobelo, con el objetivo principal de
trabajar por mantener, preservar y divulgar sus manifestaciones vernaculares. Como principal
actividad de esta gestin acordaron realizar un evento que proyectara y revalorizara toda la riqueza
del juego-danza-ritual de los congos y diablos. As naci el Primer Festival de Diablos y Congos de
Portobelo y celebrado el 19 de marzo de 2000.
AP. Tienes conocimiento si se hace algn otro festival parecido, en el mundo? Cuntas personas
aproximadamente llegan a visitar y disfrutar del Festival?
R.King. Festivales de Diablos hay en otras partes del mundo, las Diabladas de Oruro en Bolivia,
por ejemplo, aqu mismo estn los diablos del Corpus Cristi en Azuero y otras partes del interior
que son de ascendencia hispnica, pero en el contexto de la cultura negra conga entiendo que es
una manifestacin propia de nuestro pas, y por tanto creo que no hay otro evento parecido, pero
como no soy especialista en el tema, no lo puedo asegurar. El ritual congo, por su parte, del que
los Diablos son uno de sus principales personajes, entendemos que es propio solamente de
Panam.
AP. Qu actividades se presentan en el Festival?
R.King. El punto medular es un colorido e impactante espectculo en el que agrupaciones de
congos, diablos, msicos y cantalantes procedentes de una gran cantidad de pueblos y de la
ciudad capital de la provincia de Coln, presentan al pblico sus mejores habilidades, destrezas y
creaciones en mscaras, vestuarios, danzas y cantos. Como actividades complementarias se
organizan una feria de artesanas, productos agropecuarios, bebidas y comidas tpicas de la
regin, lo mismo que, optativamente, exposiciones fotogrficas y/o plsticas relacionadas con
estas manifestaciones afrocoloniales, y otras actividades de entretenimiento y esparcimiento
familiar.
AP. Cul ha sido la mejor experiencia en organizar un festival como ste? y la peor?
R. King. Para mi es muy satisfactoria, pues llevo aos de estar en relacin con el pueblo y con sus
tradiciones, lo he vivido muy de dentro, y siento que ms que necesario, es obligatorio lo que estamos
haciendo por mantener estas manifestaciones culturales. Verlo crecer y percibir como impacta en el
conocimiento y apreciacin de la gente, es la mejor experiencia. La peor experiencia fue cuando en 2007, a
raz de que se restringi la entrada al fuerte de solo 200 personas, decidimos hacer dos escenarios, uno dentro
y otro fuera, con la idea de que fuera un espectculo que itinerara de uno a otro, y fuimos sobrepasados por la
cantidad de asistentes, por errores de produccin y en el control del mismo espectculo.
AP. Se habla mucho que en nuestro pas, la empresa privada es algo renuente en
auspiciar o patrocinar un evento cultural, en t caso ha sido asi? qu crees que la
empresa privada no apoya al 100% a la cultura?
R. King. En este caso es lo mismo, el esfuerzo que hay que hacer para levantar fondos es
impresionante, tanto en el mbito pblico como en el privado, y cada vez hay que comenzar de
nuevo, aunque en la medida en que se desarrolla el proyecto a travs de los aos se va facilitando,
pero siempre es hasta ltimo momento que terminamos de definir apoyos y patrocinios.
Nuestros empresarios, en general, no estn sensibilizados acerca de la importancia de invertir en
cultura, y todava creen que le estn haciendo un favor a uno o dndole una limosna. Obviamente
esto comienza porque no estn conscientes de lo importante que es fortalecer la cultura de un
pas, en funcin de su desarrollo integral, no solo en el plano de los negocios. Tambin es culpa de
los productores, promotores y gestores culturales, que siguen pidiendo ddivas en vez de proponer
una relacin de iguales en la que cada parte gana, nosotros el dinero que necesitamos para
realizar nuestros proyectos, y ellos en imagen, presencia meditica, prestigio comunitario,
responsabilidad social, etc.

Momentos del Festival









Lkmnsd
Danza del Gran Diablo de La Chorrera, provincia de
Panam Oeste, Panam


La danza del gran diablo es propia de las festividdes del Corpus christi. En La Chorrera, se celebra
el mismo da jueves 60 o 62 das despus del jueves Santo.

Las danzas en primera instancia asisten a la misa para dar inico a la celebracin, luego de esta las
danzas realizan su primer baile frente al atrio de la iglesia, luego se dirigen al municipio para
presentar la danza a la primera autoridad del distrito. Al terminar esta la danzas se dirigen a las
diferentes escuela para lograr la captacin de los estudiante sin la necesidad de que estos se
fugue de la escuela y puedan apresciar la manifestacin.

Descripcin de la Danza:

La Msica inicia y los danzantes entran, el ngel inicia el dilogo, y el Diablo Mayor contesta, luego
los diablos guas dicen sus relaciones, se realiza una vuelta por fuera, anteriormente en sus incios
se realizaban dos vueltas una por fuera y otra por dentro. Despus se da inicio a las reaciones de
los diablos las cuales se realizan en el siguiente orden, primero los dos ltimos, los cuales hacen
un cambio para entrar en cruz y cambiar de posicin, luego dan una vuelta y regresan a su
posicin, para que sigan los dems, los penltimos, en forma sucesiva, para luego hacer un
cambio general donde intervienen los guas.









































Algunos vdeos:





link: https://www.youtube.com/watch?v=l48DfalQ64E





link: https://www.youtube.com/watch?v=9q2EdvBVZaY


Bueno se fue todo mi post, como danzante de
ste baile tpico hermoso espero que les agrade.
Comenten
Saludos y gracias por ver