Productos para la recuperacin de oro, plata y cobre

mediante el proceso de lixiviacin; Control de polvo;

Evaporacin de lquidos/balance hdrico; Lavado y
dispersin de soluciones tipo Efuentes.
SOLUCIONES SENNINGER
PARA MINERA
LIXIVIACIN EN PILAS

www.
com
SENNINGER.
Senninger Irrigation Inc., fundada en 1963, ha promocionado el concepto de riego efcaz de Baja
Presin Alto Rendimiento a travs del desarrollo de productos que conservan energa y proporcionan
una uniformidad excepcional. Los productos Senninger se hicieron populares en aplicaciones agrcolas y
en 1970 se expandieron incluyendo a la industria minera con el desarrollo de aspersores especialmente
resistentes a cidos para la industria del cobre. Los aspersores, boquillas y reguladores de presin de
Senninger se utilizan a nivel global para recuperacin de minerales, control de polvo, dispersin de
efuentes, evaporacin, lixiviacin de taludes de pilas y otras aplicaciones industriales.
Saba usted?
Que el rea efectiva de fujo en la
mayora de los emisores de lixiviacin
es tan pequea que frecuentemente
requieren fltrado con malla 150 o ms
fna. Los tamaos mayores de orifcio
de boquilla, 3/32" 1/8" de los mini-
Wobbler
TM
contribuyen a minimizar el
taponamiento sin requerir un fltrado
costoso.
Laterales de Goteo
(Los emisores se
colocan a cada dos pies
de distancia en la lnea)
mini-Wobbler
TM
(en el elevador)
Contacto Uniforme de la
Solucin
Ocurre
canalizacin
Area no
lixiviada
#7
7/64
(2.78mm)
#8
1/8
(3.17mm)
#6
3/32
(2.38mm)
Tamaos de orifcio de boquillas
del mini-Wobbler
TM
#8
1/8"
(3.17 mm)
#6
3/32"
(2.38 mm)
#7
7/64"
(2.78 mm)
para la Industria Minera
Proporcionando Soluciones

www.
com
SENNINGER.
0.052"
(1.32 mm)
rea efectiva de fujo del
emisor de un lateral
1
Nuevas Exigencias
Las prcticas modernas de lixiviacin en pilas incluyen una
tecnologa en expansin que exige rendimientos ms altos para
satisfacer los estrictos requisitos de la industria. En muchos
casos, la profundidad de lixiviacin de las pilas ha aumentado
en ms de 500 pies de profundidad del mineral comparado
con solamente 50 a 65 pies una dcada atrs. Esto es en
funcin de la eficiencia econmica y disponibilidad de superficie
- ambos impulsados por los costos de clausura y recuperacin
y la minimizacin del impacto causado por la minera en tierras
agrcolas.
Desafos
Las dosis de aplicacin de soluciones de lixiviacin estn
diseadas para optimizar la recuperacin de metales y
minimizar el consumo de productos qumicos. Los aspectos
crticos del diseo de las pilas de lixiviacin son la profundidad
del mineral, la presencia de agua/solucin y las condiciones
locales del terreno.
El patio de acopio de material (ROM, por sus siglas en ingls)
o las pilas de lixiviacin separan capas de material de textura
gruesa y fina durante la colocacin del material. Las soluciones
de lixiviacin fluyen ms rpidamente en las capas ms
conductivas, dejando potencialmente zonas sin lixiviar dentro
de la pila. A medida que aumenta la tendencia hacia pilas de
lixiviacin de mayor tamao y profundidad, esta condicin se
hace ms prevalente y produce como resultado canalizacin
dentro de las pilas.
Los procesos de lixiviacin que utilizan mtodos de goteo
dependen del punto de origen de aplicacin de la solucin, lo
que promueve la canalizacin. Debido a que hay un mnimo
movimiento lateral de la solucin aplicada sobre el material
mineral, es necesario poco espaciamiento entre emisores
y laterales para lograr la dosis de aplicacin deseada. Esto
aumenta el potencial de taponamiento de orificios y lneas
porque se requieren pequeos laberintos de flujo.
Las boquillas de baja presin, 10 - 20 psi
(1.03 1.38 bar) como las mini-Wobbler
TM
aplican la solucin
uniformemente sobre grandes superficies, a modo de lluvia
suave, maximizando el contacto entre la solucin y el mineral
y minimizando al mismo tiempo el potencial de canalizacin o
taponamiento.
La uniformidad de distribucin de la solucin es esencial para
maximizar la recuperacin de metales. La tecnologa Wobbler
TM
,
con ms de un 90% de uniformidad, es el mtodo ms eficaz
para lograr un contacto total entre la solucin y la superficie
del agregado. Los problemas de canalizacin y taponamiento
asociados con los sistemas de goteo hacen difcil lograr un
contacto parejo entre la solucin y el mineral, especialmente
en la seccin superior de lixiviacin. Frecuentemente, los mini-
Wobblers
TM
se instalan directamente sobre sitios de goteo
tapados, para completar el ciclo de lixiviacin o suministrar un
lavado final.
Comparacin de diseos de lixiviado de baja presin
Goteo: Para suministrar esta
dosis de aplicacin, los sistemas
de riego por goteo requeriran
que el espaciamiento de
laterales y emisores fuera de
aproximadamente 2 pies o
(0.61 m) entre lneas de goteo y
emisores.
Wobblers
TM
: los Mini-wobblers
TM

y Xcel-Wobblers tienen un
espaciamiento de 20 pies x 23
pies (6 m x 7 m) entre aspersores
y laterales. El costo de materiales
y mano de obra puede variar
signifcativamente en estos dos
sistemas.
Beneficios de la Tecnologa Wobbler...
Opera a presiones bajas ahorrando costos de energa.
Brinda una uniformidad de distribucin de ms del 90% en una
superfcie completa de 360 con una aplicacin suave.
Ofrece la versatilidad de que se puede trasladar y usar
repetidamente.
Brinda una confrmacin visual de uniformidad que no la puede dar
una aplicacin por goteo en superfcie.
Caudales y dosis de aplicacin fcilmente ajustables.
Se adapta a pilas de lavado para recuperacin.
Tiene entre 1/3 o la mitad del costo de sistemas de goteo.
Puede instalarse directamente en sistemas de goteo existentes.
NOTA: Cuando se coloca una nueva capa de material en el
pad de lixiviacin, las lneas de riego por goteo no pueden
volver a utilizarse. No obstante, los Mini-Wobblers
TM
y
Xcel-Wobblers
TM
normalmente se instalan para una fcil
reubicacin y reutilizacin.
Herramienta Disponible para
Asistir en el Diseo
El software WinSIPP2 para minera fue desarrollado para ayudar a
que las instalaciones de lixiviacin minera logren la dosis de aplicacin
y uniformidad requeridas. Suministra comparaciones visuales de
diversas combinaciones de aspersores, fujos, presiones y opciones de
espaciamiento. El anlisis anticipado de estas opciones ayuda a garantizar
un ptimo diseo y operacin del sistema.
Los sistemas de baja presin ahorran energa y
permiten lavar superfcies ms grandes en menos
tiempo. Muchos aspersores no estn diseados
para operar a baja presin. Los Wobblers
TM
de
Senninger han sido tcnicamente diseados para
brindar un rendimiento ptimo a bajas presiones,
en muchos casos tan bajas como las utilizadas en
emisores de goteo. A una baja presin de 15 a
20 psi (1 a 1.38 bar.), los Wobblers
TM
producen
un tamao de gota constante a travs de todo el
perfl mojado. La solucin llega a la superfcie del
mineral mediante una distribucin suave y pareja.
Los mini-Wobblers
TM
se
instalan frecuentemente
para recuperar zonas de
goteo taponadas o mal
diseadas.
2
0

p
ie
s (
6

m
)
2
3

p
i
e
s
(
7

m
)
2

p
i
e
s

(
0
.
6
1

m
)


d
e

s
e
p
a
r
a
c
i

n
2
Densograma* WinSIPP2
*Evaluacin de uniformidad
Modelo
MINIWOBBLER
Diseo: Rectangular
Precipitacin Promedio
0.0033 gpm/pie cuadrado (8.2 L/hr/m
2
)
Presin en la Base
20 psi (1.38 bar)
Espaciamiento entre
Cabezales
20 pies (6 m)
0.05 (1.23 m)
Coefciente de Uniformidad
Uniformidad de Distribucin
Factor Horario 5%
0.42 (11.09 m)
92.88%
88.64%
1.24
Infnita
Espaciamiento entre
Hileras
23 pies (7 m)
Boquilla
7
Flujo
1.51 gpm (343 L/hr)
mini-Wobblers
TM

www.
com
SENNINGER.
Diseo IrriMaker para un pad de lixiviacin
de 100 m x 100 m (328 pies x 328 pies.)
Goteo Lista de materiales Aspersor
54,000 pies
lineales
(16,459 m)
Lateral PE 16 mm /
(lateral PE 20 mm)
4,700 pies
lineales
(1,433 m)
328 Accesorios 15
27,000 Emisores 255
Goteo Energa Requerida Aspersor
60 Bombas 60
10 Tuberas 10
2 Accesorios 2
15 Presin operativa de emisores 15
8 Filtrados 4
95 Total 91
Goteo Versatilidad Aspersor
No Lateral PE reciclable? Si
No Emisor reciclable? Si
No Evaluacin visual de rendimien-
to
Si
No El fujo puede cambiarse? Si
Alto Potencial de taponamiento? Bajo
Si Se requiere fltrado? No
No El orifcio puede limpiarse? Si
Goteo (Listado de materiales requeridos)
Espaciamiento de emisores 2 pies (0.61 m)
Espaciamiento de laterales 2 pies (0.61 m)
Espaciamiento de mini-Wobblers
TM
20 pies (6 m)
Espaciamiento de laterales 23 pies (7 m)
Aspersor (mini-Wobbler
TM
/Xcel Wobbler
TM
)
Goteo y Aspersin Comparacin

www.
com
SENNINGER.
3
Evaporacin
(Minera de Oro/Plata/Cobre)
La evaporacin a travs de la boquilla de un
aspersor es en funcin del tamao y presin de
dicha boquilla. Generalmente, esto requiere alta
presin, lo que necesita gastos de energa ms
elevados. El Senninger Super Spray UP3
TM
con el
pad de evaporacin puede utilizarse a presiones
tan bajas como 20 psi (1.5 bars) o tan altas como
80 psi (6.0 bar) con tamaos de boquilla de
5/32" (3.97 mm) y mayores.
Aspersores
de Impacto
3123 y 4123
de Crculo Parcial
(Minera de Oro/Plata)
Base macho de 3/4" NPT, boquilla N 9 (9/64")
Los Aspersores de Impacto de Crculo Parcial
de Senninger, acoplados a un sistema de
tubera porttil, brindan la opcin mejor y
ms fexible para lixiviar taludes o mantener
el polvo bajo control.
Elimina el costoso riego mvil
Conserva agua
Aumenta la efciencia de cobertura
Permite la automatizacin del control de
polvo
Opcin para lixiviacin de taludes
NOTA: Regulador de presin recomendado
@ 40 psi (2.76 bar), Flujo: 3.65 gpm (0.23 L/s)
Lixiviacin de Taludes Control de Polvo
Recuperacin de taludes

www.
com
SENNINGER.
4
Aspersores
radio de alcance
45 pies (13.72 m)
espaciamiento
50 pies (15.24 m)
Tubera
porttil
40 pies
(12.19 m)
Reduce el polvo del trfco en caminos mineros
Adaptador para
Elevador de Acople Rpido

www.
com
SENNINGER.
Adaptador para Elevador
1. Colocar el adaptador para elevador en la
ubicacin deseada
2. Sostenerlo con una tubera de PVC de 1/2"
o 3/4" o con una estaca plstica de 5/16
(PL/1000093)
3. Cortar la tubera de polietileno a la longitud
deseada
4. Colocar a presin un extremo de la tubera
aproximadamente 1/2" dentro del adaptador
para elevador
5. Insertar el Accesorio Super Barb (con punta
espiga) en el otro extremo de la tubera
6. Utilizando el perforador de tubo correcto,
hacer un orifcio en el lateral donde ir
colocada la tubera
7. Insertar la espiga en el orifcio
Recomendaciones de instalacin
La prdida por friccin a travs
de todo el conjunto (incluyendo
3 pies (0.9 m) de tubera de PE
de 0.270") es de 6.1 psi a 2.0
gpm (0.42 bar a 454 L/hr).
* Consultar a fbrica acerca
de prdidas por friccin en
caudales mayores de 2 gpm (454
L/hr) o en tuberas de ms de
3 pies (0.9 m) de largo.
La prdida por friccin a travs
de todo el conjunto (incluyendo 3
pies (0.9 m) de tubera de PE de
0.345") es de 1.6 psi a 2.0 gpm
(0.11 bar a 454 L/hr).
* Consultar a fbrica acerca de
prdidas por friccin en caudales
mayores de 2 gpm (454 L/hr) o en
tuberas de ms de 3 pies (0.9 m)
de largo.
Las herramientas para perforar tuberas se venden en forma separada:
TUPTAP51 para accesorio espiga y buje de encastre press-ft de
0.345" (manija roja).
TUPTAP41 para accesorio espiga de 0.270" (manija verde).
Tubera
de 0.270"
de D.I. 3
pies (0.9m)
TU1ST3
Tubera de
0.345" de D.I.
3 pies (0.9m)
TU1ST3
Accesorio
Super Barb
FTA1B1B
Accesorio
Super Barb
FTA15B15B
Adaptador
para
Elevador
RSAD270
Adaptador
para
Elevador
RSAD345
Lateral Lateral
Accesorio Super
Barb FTSB2T
Accesorio
Super Barb
FTSB2T
Tubera de 0.270"
de D.I. 3 pies
(0.9 m) TU1ST3
Buje
(Roscado)
FT1M2T
Lateral
Adaptador para Elevador de
Acople Rpido
1. Colocar el adaptador para
elevador en la ubicacin
deseada
2. Sostenerlo con una tubera
de PVC de 1/2" o 3/4" o con
una estaca plstica de 5/16"
(PL/1000093)
3. Cortar la tubera de polietileno
a la longitud deseada
4. Insertar el Super Barb (con
punta cnica) en ambos
extremos de la tubera
5. Insertar lado cnico en el
adaptador para elevador
La prdida por friccin a travs de
todo el conjunto (incluyendo 3 pies de
tubera de PE de 0.270") es de 6.3 psi
a 2.0 gpm (0.43 bar a 454 L/hr).
* Consultar a fbrica acerca de
prdidas por friccin en caudales
mayores de 2 gpm (454 L/hr) o en
tuberas de ms de 3 pies (0.9 m)
de largo.
Adaptador
para Elevador
de Acople
Rpido
RSAD2T
(Disponible
para tubera
de PE de
0.270" de D.I.
nicamente)
Tapn
Super Barb
FTPLUG2T
Buje
(Espiga)
FTHS2T
5
6. Utilizando el
perforador de tubo
correcto, hacer un
orifcio en el lateral
de polietileno de baja
densidad LDPE donde
ir colocada la tubera
7. Insertar el buje en el
orifcio
8. Insertar el otro lado
cnico en el buje
6. Utilizar un taladro
roscador de 7/16" para
perforar un agujero de
1/4" en el lateral de
HDPE donde encajar
el buje
7. Instalar el buje roscado
en el agujero roscado
8. Insertar lado cnico en
el buje roscado
Tubera de PVC de
1/2" 3/4" o estaca
de plstico de 5/16"
PRMP
(Regulador de Presin Mining Prospector
TM
)
Ideal para instalaciones de minera de cobre o de
oro/plata que requieren fujos ms reducidos
(0.1 - 7.0 gpm) incluyendo lixiviacin y goteo
en taludes.
NOTA:
Tambin hay disponibles otros reguladores de mayor fujo.
Para Lixiviacin en Pilas
Aplicadores
Xcel-Wobbler HA CMS
(Copper Mine
Special

)
Recomendado para
soluciones de minera
de cobre de alto
contenido de cido
sulfrico
(pH 0.5 a 3.0)
(Ms de 10/gpl de
H2SO4)
Alcance multinivel:
aproximadamente 24
Xcel-Wobbler HA
(Minera de Oro/Plata)
Recomendado para
soluciones mineras
de oro y plata con un
rango de pH 3.0 a 9.0.
Alcance multinivel:
aproximadamente 24
Xcel-Wobbler MA CMS
(Copper Mine
Special

)
Recomendado para
soluciones de minera
de cobre de alto
contenido de cido
sulfrico
(pH 0.5 a 3.0)
(Ms de 10/gpl de
H2SO4)
Alcance multinivel:
aproximadamente 18
Gotas menores que
las del modelo de
ngulo amplio para
una aplicacin ms
suave, y la capacidad
del WindFighter
TM
Xcel-Wobbler MA
(Minera de Oro/Plata)
Recomendado para
soluciones mineras
de oro y plata con un
rango de pH 3.0 a 9.0.
Alcance multinivel:
aproximadamente 18
Gotas menores que
las del modelo de
ngulo amplio para
una aplicacin ms
suave y la capacidad
del WindFighter
TM
.
Los Xcel-
Wobblers
TM
de
Senninger para
Minera emplean
una exclusiva
accin rotativa
para suministrar
una cobertura
extremadamente
uniforme a bajas
presiones, con
prdidas de
evaporacin muy
bajas.

www.
com
SENNINGER.
mini-Wobbler
TM
Emplea la misma accin rotativa exclusiva
del Wobbler
TM
. Suministra una cobertura
extremadamente uniforme y de gran dimetro a
bajas presiones. Produce una aplicacin suave de
soluciones.
Cobre Oro/Plata
6
MS-1263 11 HLSP 08
16220 E. Highway 50, Clermont, FL 34711
Tel. (407) 877-5655
Fax (407) 905-8249
Fax Internacional (407) 905-8239
Website: www.senninger.com
E-mail: info@senninger.com