Proy Norma Vertimientos

MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
RESOLUCIN NMERO

( )

R
E
P
U
BL
IC
A
D
E
C
O
L
O
M
BI
A

REPUBLICA DE COLOMBIA

Por la cual se establecen los parmetros y los valores lmites mximos permisibles en
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a sistemas de alcantarillado
pblico, y se dictan otras disposiciones.

El MINISTRO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

En uso de sus facultades legales y en especial las conferidas en el Numeral 25 del
Artculo 5 de la Ley 99 de 1993, y

CONSIDERANDO:

Que el artculo 49 de la Constitucin Poltica establece que el saneamiento ambiental es
un servicio pblico a cargo del Estado.

Que los artculos 79 y 80 de la Constitucin Poltica establecen como obligacin del
Estado, proteger la diversidad e integridad del ambiente; fomentar la educacin
ambiental; prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental; imponer las
sanciones legales y exigir la reparacin de los daos causados.

Que de acuerdo con artculo 28 del Decreto 3930 de 2010, modificado con el artculo 1
del Decreto 4728 de 2010, corresponde al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, fijar los parmetros y los
lmites mximos permisibles que deben cumplir los vertimientos a las aguas
superficiales, marinas, a los sistemas de alcantarillados pblico y al suelo asociado a un
acufero. Adems, establece que el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo
Territorial, hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, dentro de los diez (10)
meses, contados a partir de la fecha de publicacin del Decreto, expedir las normas de
vertimientos puntuales a aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pblico.

Que de acuerdo con el artculo 29 del Decreto 3930 de 2010, la autoridad ambiental
competente con fundamento en el Plan de Ordenamiento del Recurso Hdrico - PORH,
podr fijar valores ms restrictivos a las normas de vertimiento que deben cumplir los
vertimientos al cuerpo de agua o al suelo asociado a un acufero. Igualmente, la
autoridad ambiental competente podr exigir valores regionales ms restrictivos en el
vertimiento o realizar exigencias particulares a aquellos generadores que an
cumpliendo con la norma de vertimiento, ocasionen concentraciones en el cuerpo
receptor que excedan los criterios de calidad para el uso o usos asignados al recurso,
debindose realizar en todos estos casos los estudios tcnicos que lo justifiquen.

Que el artculo 62 del Decreto 3930 de 2010, considera a los Planes de Reconversin a
Tecnologas Limpias en Gestin de Vertimientos PRTLGV como un mecanismo
facilitador para el cumplimiento de las normas de vertimiento; mecanismo que conforme
al numeral 14 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, puede ser objeto de regulacin por
parte del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, hoy Ministerio de
RESOLUCIN No. DEL PGINA 2 DE 52


Ambiente y Desarrollo Sostenible, el cual definir los procedimientos para su
implementacin y aplicacin por parte de los generadores de vertimientos que
desarrollan actividades industriales, comerciales o de servicio.

En mrito de lo expuesto,

RESUELVE:

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 1. Objeto. La presente Resolucin establece los parmetros y los valores
lmites mximos permisibles que deben cumplir los vertimientos puntuales a los cuerpos
de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pblico.

ARTCULO 2. Definiciones. Para los fines de la presente Resolucin se adoptan las
definiciones y acrnimos contenidos en el Anexo 1.

ARTCULO 3. mbito de aplicacin. Las disposiciones de la presente Resolucin se
aplican a los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas
de alcantarillado pblico en el territorio nacional.

Pargrafo. La presente norma no aplica para los vertimientos puntuales que se realicen
en aguas costeras o interiores, las cuales son aguas superficiales. La definicin de los
parmetros y los valores lmites mximos permisibles que deben cumplir los
vertimientos puntuales, se establecen en el artculo 28 del Decreto 3930 de 2010
modificado por el artculo 1 del Decreto 4728 de 2010, aquel que lo modifique
sustituya y el artculo 76 del Decreto 3930 de 2010 aquel que lo modifique sustituya.

CAPTULO II
DISPOSICIONES APLICABLES A LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES

ARTCULO 4. Norma de vertimiento y parmetros a monitorear en los
vertimientos. La Autoridad Ambiental Competente, en el marco de las competencias
establecidas en Ley 99 de 1993, exigir el cumplimiento de los valores lmite mximos
permisibles de los parmetros definidos para los generadores que desarrollan las
diferentes actividades productivas contempladas en la presente resolucin, aplicando lo
contemplado en la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las
actividades econmicas en su Revisin 4 Adaptada para Colombia (CIIU Rev. 4 A.C.)
de enero de 2012, aquella que la modifique o sustituya.

ARTCULO 5. Exigencias adicionales en los valores lmite mximos permisibles.
Sin perjuicio del rigor subsidiario, las Autoridades Ambientales Competentes deben
exigir valores lmite mximos permisibles ms restrictivos en los parmetros objeto de
control en los vertimientos puntuales, cuando se presente alguna de las siguientes
situaciones:

1. Si el cuerpo de agua receptor no ofrece una capacidad de asimilacin y
resiliencia, que permita satisfacer los criterios de calidad para la destinacin del
recurso en sus usos actuales y potenciales.



2. Los objetivos de calidad establecidos para el cuerpo de agua continental
superficial receptor hacen necesario tener eficiencias de tratamiento que
permitan tener una mayor reduccin de los valores de los parmetros objeto de
control en el vertimiento.

ARTCULO 6. Del cumplimiento de la norma de vertimiento cuando la captacin y
la descarga se realicen en un mismo cuerpo de agua. El generador, mediante
balances de materia y energa con el empleo de otras herramientas tcnicas, y con la
realizacin de la caracterizacin, efectuar la determinacin de las cantidades de las
diferentes sustancias presentes en el flujo de agua que ingresa al sistema, sea
mediante el suministro de agua por acueducto o por medio de concesin de aguas.

Para el control del cumplimiento de las normas de vertimiento por parte de cada
usuario, se deber tener en cuenta que cuando la captacin y la descarga se realicen
en el mismo cuerpo de agua para los casos de concesin de aguas cuando el
suministro de agua sea mediante un prestador del servicio pblico de acueducto, en las
mediciones realizadas para la caracterizacin de los vertimientos se proceder a
realizar la sustraccin de las cargas msicas de las diferentes sustancias existentes en
el punto de captacin en el punto de ingreso del acueducto, con el fin de proceder a
determinar los valores netos presentes en el vertimiento; de esta forma se efecta la
comparacin entre los valores obtenidos y la norma, conceptundose sobre el
cumplimiento de los valores lmite mximos permisibles de los parmetros segn lo
establecido en el permiso de vertimientos respectivo.

Esta consideracin se aplica en las caracterizaciones efectuadas en el marco de los
monitoreos realizados en los vertimientos puntuales.

ARTCULO 7. Vertimiento en reas de influencia directa de aguas marinas. Cuando
el vertimiento puntual se realice al medio natural a travs de un cauce o canal que
inmediata y directamente descargue al medio marino y no existan aguas abajo
concesiones, se aplicar la norma de vertimiento al medio marino.

ARTCULO 8. Vertimientos de generadores que desarrollan varias actividades
productivas. Cuando el generador desarrolla varias actividades industriales,
comerciales o de servicio y tiene redes internas independientes y separadas para la
gestin diferenciada de los vertimientos, la norma de vertimiento a cumplir
corresponder a la de cada actividad especfica generadora del vertimiento.

Las aguas residuales domsticas deben recolectarse internamente en las instalaciones
del generador a travs de una red separada e independiente de la red que recolecta y
conduce los otros vertimientos de la actividad productiva, siguiendo lo establecido en la
Ley 142 de 1994, o aquella que la modifique o sustituya. Solo en casos excepcionales y
debidamente justificados tcnicamente, se podr realizar la combinacin de ambos
vertimientos puntuales para su tratamiento, si esto conlleva un mejor proceso de
gestin.

Si dos (2) o ms de los vertimientos se gestionan de forma conjunta, entonces la norma
de vertimiento a cumplir corresponder a la suma de todos los parmetros
correspondientes a cada actividad productiva que tiene combinados sus vertimientos y
se aplican los valores ms restrictivos de cada parmetro en el vertimiento.



Se podr realizar la descarga conjunta de parte o de todos los vertimientos puntuales,
previo cumplimiento de la norma de vertimientos para cada flujo, empleando la misma
estructura hidrulica y los puntos de toma de muestras para el monitoreo de los
vertimientos deben localizarse antes del punto de mezcla.

ARTCULO 9. Vertimientos Contingentes. Para aquellos generadores que han
definido que no tienen vertimientos en sus actividades productivas, pero que cuentan
con servicio de acueducto, concesin de aguas o que consumen agua de otras fuentes
y que el sistema de tratamiento de los vertimientos puntuales sea con fines de reuso, de
reciclaje o de reutilizacin de stas aguas se realice el tratamiento trmico de las
mismas, el generador deber contar con permiso de vertimiento de acuerdo con el
artculo 41 del Decreto 3930 de 2010 aquel que lo modifique sustituya, realizar la
gestin del vertimiento a travs de terceros en consonancia con lo establecido en el
artculo 60 del Decreto 3930 de 2010 aquel que lo modifique sustituya, cuando
quiera que se pueda generar un vertimiento de carcter ocasional por eventos de fuerza
mayor o caso fortuito, de acuerdo con lo contemplado en la Ley 95 de 1890.

Si el vertimiento de carcter ocasional por eventos de fuerza mayor o caso fortuito, de
acuerdo con lo contemplado en la Ley 95 de 1890, se realiza al alcantarillado pblico el
generador deber cumplir con los valores lmite mximos permisibles de acuerdo con la
actividad productiva y dar aviso previo al prestador del servicio de alcantarillado antes
de efectuar el vertimiento, segn lo contemplado en el Decreto 3930 de 2010 aquel
que lo modifique, sustituya, realizar la gestin del vertimiento a travs de terceros en
consonancia y segn lo establecido en el artculo 60 del Decreto 3930 de 2010 aquel
que lo modifique, sustituya, en el marco del Plan de Contingencias y Emergencias
para el Derrame de Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas definido en el
Decreto Ley 321 de 1999.

ARTCULO 10. Dilucin de Vertimientos en los Procesos Productivos. Las aguas
lluvias y su alcantarillado pluvial deben estar separados del alcantarillado de aguas
residuales al interior de los procesos productivos, tal como est establecido en la
normativa aplicable.

La mezcla de las aguas lluvias con las aguas residuales o la combinacin de las
mismas en la red de alcantarillado interna de los procesos productivos, se considera
una actividad de dilucin de vertimientos.

Los posibles reboses de unidades de almacenamiento y tratamiento de aguas
residuales, deben gestionarse de acuerdo con las actividades contempladas en el Plan
de Gestin del Riesgo para el Manejo de Vertimientos PGRMV definido en el Decreto
3930 de 2010 o aquel que lo modifique o sustituya para usuarios de la Autoridad
Ambiental Competente; el Plan de Contingencia contra Derrames de Hidrocarburos y
Sustancias Nocivas definido en el Decreto Ley 321 de 1999 o aquel que lo modifique o
sustituya para usuarios del prestador del servicio pblico domiciliario de alcantarillado.

Pargrafo Primero. La combinacin de las redes del alcantarillado pblico de aguas
residuales y las del alcantarillado pluvial, debe obedecer a las consideraciones
establecidas en la Resolucin 1096 de 2000 aquella que la modifique sustituya
aplicando lo contemplado en el Ttulo D del Reglamento Tcnico para el Sector de Agua
Potable y Saneamiento Bsico RAS 2000, aquel que lo modifique o sustituya.



Pargrafo Segundo. Las aguas de escorrenta superficial al interior de los procesos
productivos de zonas de acopio almacenamiento, zonas operativas de proceso, zonas
de manejo de insumos, zonas de materias primas, zonas de productos y subproductos y
zonas de gestin de residuos, as como reas de parqueaderos y estacionamientos, en
los cuales se pueda presentar la incorporacin al flujo de agua de escorrenta superficial
de sustancias potencialmente contaminantes se consideran stas como aguas
residuales y deben gestionarse como tales para su vertimiento por parte del que realiza
la actividad productiva.

ARTCULO 11. Redes de Alcantarillado Pblico sin Sistema de Tratamiento.
Cuando las aguas residuales, diferentes a las aguas residuales domsticas, se vierten a
una red de alcantarillado pblico que no tiene sistema de tratamiento, stas aguas
deben cumplir con los parmetros y los valores lmites mximos permisibles
establecidos para su actividad especfica, segn l CIIU, en la columna correspondiente
a la de vertimiento a cuerpos de agua superficial.

ARTCULO 12. Prohibiciones. En los vertimientos puntuales est prohibida la
presencia de las siguientes sustancias:

Nombre Frmula Qumica No. CAS
Acrilonitrilo C3H3N 107-13-1
Acrolena C3H4O 107-02-8
Asbesto (polvo y fibras) NA 1332-21-4
Bencidina C12H12N2 92-87-5
Cloroalcanos (C10 C13 y C14 C17) NA NA
Cloroalquil teres NA NA
Clorobencenos C6H4Cl2 108-90-7
2 Cloroetil vinil ter (mezclado) C4H7ClO 110758
Cloroformo (Triclorometano) CHCl3 67-66-3
Cloruro de Trifenilestao (C6H5)3SnCl 639-58-7
Cloruro de Vinilo [Cloroetileno] C2H3Cl 75-01-4
Compuestos Orgnicos Persistentes de la Ley 1196 de
2008 aquella que la modifique sustituya
NA NA
Cresoles C7H8O 1319-77-3
Cromo hexavalente Cr
+6
18540-29-9
3, 3 Diclorobencidina C12H10Cl2N2.2ClH 91-94-1
Diclorometano CH2Cl2 75-09-2
Dicloropropano C3H6Cl2 78-87-5
Dicloropropeno C3H4Cl2 26952-23-8
Di [2 etilhexil] ftalato [DEHP] C6H4[COOCH2CH(C2H5)(CH2)3CH3]2 117-81-7
1,2 Difenlhidracina C12H12N2 122-66-7
2,4 Dimetilfenol C8H10O 105-67-9
2,4 Dinitrotolueno C7H6N2O4 121-14-2
Etanos Clorados NA NA
Fenoles Clorados NA NA
Formaldehdo CH2O 50-00-0
Ftalato steres NA NA
Haloteres NA NA
Halometanos NA NA
Hexaclorobutadieno C4Cl6 87-68-3
Hexaclorociclohexano (Todos los ismeros) C6H6Cl6 608-73-1
Hexaclorociclopentadieno C5Cl6 77-47-4
Isoforn C9H14O 77-47-4
Mercurio Orgnico Hg 7439-97-6
Naftalenos clorados C10H8-nCln (n = 1 - 8) 70776-03-3
Naftaleno C10H8 91-20-3
Nitrobenceno C6H5NO2 98-95-3
2 Nitrofenol C6H5NO3 88-75-5
Nitrosaminas NA NA


Nombre Frmula Qumica No. CAS
Nonilfenoles NA NA
xido Tributilestao C24H54OSn2 56-35-9
Pentabromofenilter C12H5Br5O 32534-81-9
Sulfuro de Carbono CS2 75-15-0
Tetracloruro de Carbono CCl4 56-23-5
Tricloroetileno C2HCl3 79-01-6

Pargrafo Primero. La presencia de las sustancias contempladas en el presente
artculo, se considera en funcin del lmite de deteccin de la tcnica analtica, el
mtodo de anlisis y el equipo empleado en la determinacin de la concentracin.

Pargrafo Segundo. Se prohbe la disolucin de residuos lquidos, slidos o gaseosos
procedentes de los procesos productivos como alternativa de disposicin de los mismos
a travs de los vertimientos sin efectuar el respectivo tratamiento.

ARTCULO 13. Valores lmite de carga contaminante, expresada en kg/da DQO,
en vertimientos puntuales a cuerpos de agua continentales superficiales. Cuando
la carga contaminante expresada en DQO en el(los) vertimiento(s) puntual(es) de aguas
residuales de un generador a cuerpos de agua superficiales sea superior a 4.000,0
kg/da de DQO, se deber efectuar la gestin del mismo por parte del generador, de tal
manera que la concentracin de DQO en los caudales o volmenes superiores a la
carga lmite anteriormente definida en el(los) vertimiento(s) puntual(es), sea menor a
100 mg/L.

CAPTULO III
PARMETROS OBLIGATORIOS A MONITOREAR EN LOS VERTIMIENTOS
PUNTUALES.

ARTCULO 14. Obligatoriedad de medicin de flujo. El generador de vertimientos
puntuales debe implementar en la estructura hidrulica de transporte de los vertimientos
y con carcter permanente, elementos, equipos o infraestructura para la determinacin
del flujo volumtrico (caudal) del vertimiento.

ARTCULO 15. Parmetros Fisicoqumicos de Medicin Obligatoria. Para la
caracterizacin de los vertimientos, los parmetros que deben medirse In Situ para cada
una de las muestras tomadas del mismo son los siguientes:

pH (Unidades de pH)
Temperatura (C)
Slidos Sedimentables (mL/L)
Conductividad Elctrica (S/cm)
Caudal Volumtrico (L/s)

Igualmente, debe realizarse el anlisis de los siguientes parmetros en la(s) muestra(s)
puntual(es) o compuesta(s) representativas, obtenidas de la caracterizacin del
vertimiento y aplicando lo establecido en el Protocolo para el Monitoreo de los
Vertimientos definido en el artculo 34 del Decreto 3930 de 2010, modificado con el
artculo 2 del Decreto 4728 de 2010:

Acidez Total (mg/L CaCO
3
)
Alcalinidad Total (mg/L CaCO
3
)


Dureza Clcica (mg/L CaCO
3
)
Dureza Total (mg/L CaCO
3
)
Color Real (m
-1
)
Medidas de absorbancia a las siguientes longitudes de onda:
o (1) = 436 nanmetros

Los valores de la medicin de Conductividad Elctrica, Caudal, Acidez Total, Alcalinidad
Total, Dureza Clcica, Dureza Total y Color Real, deben reportarse en los informes de
cada caracterizacin realizada de acuerdo con el plan de monitoreo contemplado.

ARTCULO 16. Parmetros Microbiolgicos de Medicin Obligatoria. Se tomar
como el principal indicador de contaminacin fecal la determinacin de coliformes
termotolerantes (antiguamente denominados como fecales) y Escherichia coli.

Si existieran eventos y situaciones de fuerza mayor o caso fortuito con riesgo sanitario,
donde fuera necesario la deteccin de patgenos, se realizara la determinacin de:
Bacterias, Virus (Fagos), Protozoarios (Giardia y Cryptosporidium) y Parsitos
(Helmintos).

Todos los vertimientos puntuales de aguas residuales a cuerpos de agua superficiales
deben ser sometidas a tratamiento, de tal manera que la concentracin en el vertimiento
sea menor o igual a 1,0*10
+5
en unidades de Nmero ms Probable (NMP/100 mL) de
Escherichia coli.

ARTCULO 17. Exclusiones. La presente norma no incluye la determinacin de
normas y parmetros con sus valores lmite mximos permisibles para vertimientos
originados en instalaciones o actividades productivas que utilicen y puedan verter
sustancias radiactivas o radioistopos. La determinacin de los criterios de calidad de
los vertimientos que contengan dichas sustancias para estos parmetros especficos,
corresponde segn la normativa especfica al Servicio Geolgico Colombiano quien
haga sus veces, aplicando aquella norma que modifique o sustituya dicha
competencia.

CAPTULO IV
PARMETROS GENERALES A MONITOREAR EN LOS VERTIMIENTOS
PUNTUALES Y VALORES LMITE MXIMOS PERMISIBLES.

ARTCULO 18. Valores Lmite Mximos Permisibles en los Vertimientos Puntuales
de los Parmetros de pH y Temperatura. Los valores lmites mximos permisibles en
los Vertimientos Puntuales de los parmetros de pH y temperatura, de acuerdo con el
sistema receptor, son:

Para vertimientos puntuales a un cuerpo de agua superficial son los siguientes.

PARMETRO UNIDADES VALOR LMITE MXIMO PERMISIBLE
pH Unidades de pH 6,0 a 8,5
Temperatura C
La diferencia de temperatura en todo momento entre el
vertimiento y el cuerpo de agua superficial receptor (aguas
arriba del punto de vertimiento y por fuera de la influencia
de la zona de mezcla), debe ser menor a 5,0 C en
funcin valor absoluto.


Para vertimientos puntuales a un alcantarillado pblico son los siguientes.

PARMETRO UNIDADES VALOR LMITE MXIMO PERMISIBLE
pH Unidades de pH 5,0 a 9,0
Temperatura C < 40,0 C

Pargrafo. Se excepta del cumplimiento del valor lmite mximo permisible en el
parmetro de Temperatura (C) definido en este artculo, las actividades comprendidas
dentro del CIIU 4010, para el cual se establece el mismo de forma especfica en el
artculo 54.

ARTCULO 19. Concentraciones Residuales de Ingredientes Activos de
Plaguicidas. Los generadores de vertimientos puntuales de aguas residuales a quienes
corresponda monitorear residuos de ingredientes activos de plaguicidas, no deben
superar los valores lmite mximos permisibles que se sealan a continuacin.

1. La concentracin mxima aceptable presente en el vertimiento es de 1,0 g/L para
cada una de las siguientes caractersticas qumicas:

a. Los ingredientes activos de plaguicidas con caractersticas qumicas reconocidas
por el Ministerio de Salud y Proteccin Social como cancergenas, mutagnicas y
teratognicas o las referencias reconocidas por el mencionado Ministerio. No se
incluye el asbesto, pues se considera cancergeno slo por inhalacin.

b. Los ingredientes activos de plaguicidas con caractersticas qumicas cuyo valor de
Dosis Letal Oral (DL50 oral) en ratas mnimo reconocido sea menor a 20 mg/kg de
peso corporal, segn las referencias reconocidas por el Ministerio de la Proteccin
Social.

c. Los ingredientes activos de plaguicidas con caractersticas toxicolgicas cuya
informacin reconocida por el Ministerio de Salud y Proteccin Social, sean
catalogadas como extremada o altamente peligrosas.

d. Los ingredientes activos de plaguicidas sobre los que se considere necesario por
parte del Ministerio de Salud y Proteccin Social aplicar normas de precaucin, en
el sentido de que a pesar de no poseer suficiente informacin cientfica, se
considere necesario adoptar medidas para prevenir daos graves o irreversibles a
la salud de las personas, en razn a las condiciones de uso y manejo de las
mismas.

2. La concentracin mxima aceptable presente en el vertimiento es de 10,0 g/L para
los ingredientes activos de plaguicidas no considerados en el Numeral 1 del
presente artculo, cuyos valores de Dosis Letal Oral (DL50 oral) en ratas ms bajos
conocidos se encuentren entre 21,0 y 200,0 mg/kg de peso corporal, segn las
referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccin Social.

3. La concentracin mxima aceptable presente en el vertimiento es de 100,0 g/L
para los ingredientes activos de plaguicidas no consideradas en los Numerales 1 y 2
del presente artculo, cuyos valores de Dosis Letal Oral (DL50 oral) en ratas ms
bajos conocidos se encuentren entre 201,0 y 2.000,0 mg/kg de peso corporal, segn
las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccin Social.


Pargrafo Primero. La concentracin total de ingredientes activos de plaguicidas del
presente artculo, se ajustarn como se seala a continuacin:

1. La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo
valor individual mximo admisible sea de 1,0 g/L podr ser de 10,0 g/L como
mximo, sin que en ningn caso se excedan los valores individuales.

valor individual mximo admisible sea de 10,0 g/L podr ser de 100,0 g/L como

valor individual mximo admisible sea de 100,0 g/L podr ser de 1.000,0 g/L como

Pargrafo Segundo. La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos
de plaguicidas no podr ser superior a 1.000,0 g/L, y en ningn caso se podrn
superar las concentraciones individuales de acuerdo a su categora toxicolgica.

Pargrafo Tercero. Para aquellos ingredientes activos de plaguicidas que tengan
caractersticas de ecotoxicidad acutica, debern definirse exigencias adicionales de
carcter restrictivo por parte de la Autoridad Ambiental Competente para el generador
del vertimiento puntual.

ARTCULO 20. Parmetros a monitorear en los vertimientos puntuales de aguas
residuales de los prestadores del servicio pblico de alcantarillado para
descargas a cuerpos de agua superficiales. A continuacin se establecen los
parmetros que se deben monitorear en los vertimientos puntuales de aguas residuales
y los valores lmites mximos permisibles para descargas a cuerpos de agua
superficiales.

PARMETRO UNIDADES
VALORES LMITES
MXIMOS PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) mg/L O2 400,0
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) mg/L O2 200,0
Slidos Suspendidos Totales (SST) mg/L 200,0
Slidos Sedimentables (SSED) mL/L 5,0
Material Flotante mg/L 0,5
Grasas y Aceites mg/L 50,0
Fenoles mg/L 0,2
Sustancias Activas al Azul de Metileno (SAAM) mg/L 5,0
Hidrocarburos
Hidrocarburos Totales(HTP) mg/L 5,0
Compuestos Orgnicos Halogenados Adsorbibles (AOX) mg/L 0,1
Nutrientes
Fsforo Total (P) mg/L 5,0
Compuestos Nitrogenados
Nitratos (N-NO3
-
) mg/L 10,0
Nitritos (N-NO2
-
) mg/L 2,0
Nitrgeno Amoniacal (N-NH3) mg/L 10,0


PARMETRO UNIDADES
VALORES LMITES
MXIMOS PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
Nitrgeno Total (N) mg/L 20,0
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 0,5
Metales y Metaloides
Aluminio (Al) mg/L 1,5
Cadmio (Cd) mg/L 0,001
Cinc (Zn) mg/L 0,2
Cobre (Cu) mg/L 0,5
Cromo (Cr) mg/L 0,5
Hierro (Fe) mg/L 3,0
Mercurio (Hg) mg/L 0,001
Nquel (Ni) mg/L 0,02
Plomo (Pb) mg/L 0,03
Otros
Residuos de Ingredientes Activos de Plaguicidas mg/L Aplicar Artculo 19.

residuales domsticas. A continuacin se establecen los parmetros que se deben
monitorear en los vertimientos puntuales de aguas residuales domsticas y los valores
lmites mximos permisibles para descargas a cuerpos de agua superficiales.

PARMETRO UNIDADES
VALORES LMITES
MXIMOS PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) mg/L O2 400,0
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) mg/L O2 200,0
Slidos Suspendidos Totales (SST) mg/L 200,0
Slidos Sedimentables (SSED) mL/L 5,0
Grasas y Aceites mg/L 50,0
Sustancias Activas al Azul de Metileno (SAAM) mg/L 5,0

Pargrafo. Los vertimientos de las aguas residuales domsticas de soluciones
individuales de saneamiento de viviendas unifamiliares, bifamiliares, edificaciones o
concentracin de edificaciones habitacionales debern cumplir las normas y los valores
lmite mximos permisibles de los parmetros a cumplir correspondern a los definidos
en este artculo.

CAPTULO V
PARMETROS ESPECFICOS A MONITOREAR EN LOS VERTIMIENTOS
PUNTUALES Y VALORES LMITES MXIMOS PERMISIBLES.

ARTCULO 22. Exclusin de parmetros de la caracterizacin. Si el generador de
vertimientos, como resultado de la aplicacin de balances de materia y energa, la
realizacin de la caracterizacin o con el empleo de otras herramientas tcnicas,
establece que algn(os) parmetro(s) no le aplican a su actividad, solicitar a la
Autoridad Ambiental Competente la exclusin de los mismos y con ello la modificacin
de la(s) obligacin(es) de efectuar su determinacin en el Permiso de Vertimientos.



La Autoridad Ambiental Competente puede modificar el Permiso de Vertimientos,
excluyendo el(los) parmetro(s) especfico(s) solicitado(s) o cambiando la frecuencia
para su determinacin, segn se defina en el Protocolo para el Monitoreo de los
Vertimientos, contemplado en el artculo 34 del Decreto 3930 de 2010 (modificado con
el artculo 2 del Decreto 4728 de 2010), aquel que lo modifique o sustituya.

residuales de generadores que desarrollan actividades de los siguientes Cdigos CIIU:

Seccin A. Agricultura, ganadera, caza, silvicultura y pesca.
Clases
o Cultivo de flor de corte.
o Cultivo de pltano y banano.
o Cultivo de caa de azcar.
o Cultivo de hortalizas, races y tubrculos.
o Cultivo de frutas tropicales y subtropicales.
o Cultivo de palma para aceite (palma africana y otros frutos oleaginosos).
o Cultivo de plantas con las que se preparan bebidas.
o Otros cultivos permanentes ncp.
o Cra de ganado bovino y bufalino.
o Cra de ganado porcino.
o Cra de caballos y otros equinos.
o Cra de ovejas y cabras.
o Cra de otros animales ncp.
o Explotacin mixta (agrcola y pecuaria).
o Silvicultura y otras actividades forestales.
o Extraccin de maderas.
o Recoleccin de productos forestales diferentes a la madera.
o Servicios de apoyo a la silvicultura.
o Pesca de agua dulce.
o Acuicultura de agua dulce.

PARMETRO UNIDADES
VALORES LMITES MXIMOS
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) mg/L O2 400,0 1.000,0
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) mg/L O2 200,0 500,0
Slidos Suspendidos Totales (SST) mg/L 50,0 250,0
Slidos Sedimentables (SSED) mL/L 2,0 10,0
Material Flotante mg/L 0,5 -
Grasas y Aceites mg/L 10,0 50,0
Fenoles mg/L 0,2 0,2
Sustancias Activas al Azul de Metileno (SAAM) mg/L 5,0 8,0
Hidrocarburos
Hidrocarburos Totales(HTP) mg/L 5,0 10,0
Hidrocarburos Aromticos Polinucleares (HAP) mg/L 0,1 1,0
BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno) g/L 20,0 100,0
Compuestos Orgnicos Halogenados Adsorbibles (AOX) mg/L 0,1 1,0
Nutrientes
Fsforo Total (P) mg/L 1,0 5,0
Nitrgeno Total (N) mg/L 15,0 -


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Bario (Ba) mg/L 2,0 5,0
Boro (B) mg/L 2,0 5,0
Cadmio (Cd) mg/L 0,002 0,02
Hierro (Fe) mg/L 3,0 10,0
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,02
Plomo (Pb) mg/L 0,03 0,1
Otros
Residuos de ingredientes activos de plaguicidas. mg/L Aplicar Artculo 19.


Clases
o Cultivo de caf.

Seccin C. Industrias Manufactureras.
Clases
o Trilla de caf.
o Descafeinado, Tostin y molienda de caf.
o Otros derivados del caf.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Compuestos Semivoltiles Fenlicos mg/L 0,5 0,5
Nutrientes
Otros


Seccin C. Industrias Manufactureras.
Clases
o 1600. Elaboracin de Productos de Tabaco.



PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) mg/L O2 400,0 800,0
Fenoles mg/L 0,2 -
Hidrocarburos
Compuestos Orgnicos Halogenados Adsorbibles
(AOX)
mg/L 0,1 1,0
Nutrientes
Boro (B) mg/L 2,0 5,0
Otros


Seccin C. Industrias manufactureras.
Clases
o Elaboracin de aceites y grasas de origen vegetal y animal.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) mg/L O2 1.200,0 1.200,0
Compuestos Semivoltiles Fenlicos mg/L 0,5 0,5
Nutrientes
Iones


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Cloruros (Cl
-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 300,0 300,0
Otros


Clases
o Cra de aves de corral.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Nutrientes
Otros


Seccin A. Agricultura, ganadera, caza y silvicultura.
Clases
o Actividades de apoyo a la agricultura.
o Actividades de apoyo a la ganadera.
o Actividades posteriores a la cosecha.
o Tratamiento de semillas para propagacin.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


Nutrientes
Otros


Seccin B. Explotacin de minas y canteras
Clases
o Extraccin de hulla (carbn de piedra
o Extraccin de carbn lignito.

Seccin C. Industria manufacturera.
Clase
o Fabricacin de productos de hornos de coque.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Nitrgeno Amoniacal (N-NH3) mg/L 5,0 10,0
Iones
Cianuros (CN
-
) mg/L 0,5 1,0
Cloruros (Cl
-
) mg/L 500,0 1.000,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 1.000,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0
Arsnico (As) mg/L 0,3 0,5
Cobre (Cu) mg/L 1,5 3,0
Cromo (Cr) mg/L 0,5 1,0
Estao (Sn) mg/L 2,0 3,0


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Selenio (Se) mg/L 0,2 0,5

NOTA: DEBIDO A LOS CAMBIOS INCORPORADOS EN EL CDIGO CIIU, SE ESTN
HACIENDO LOS AJUSTES DE LOS TEXTOS DEL ARTCULO 30 EN ADELANTE Y
LOS VALORES ESTABLECIDOS PREVIAMENTE SE MANTIENEN.


Seccin C. Explotacin de minas y canteras
Clases
o 1110. Extraccin de petrleo crudo y de gas natural.
o 1120. Actividades de servicios relacionadas con la extraccin de petrleo y de
gas, excepto las actividades de prospeccin.

Seccin D. Industria manufacturera.
Clases
o 2321. Fabricacin de productos de la refinacin del petrleo, elaborados en
refinera.
o 2322. Fabricacin de productos de la refinacin del petrleo, fuera de
refinera.

Seccin E. Suministro de electricidad, gas y agua.
Clase
o 4020. Fabricacin de gas; distribucin de combustibles gaseosos por
tuberas.

Seccin I. Transporte, almacenamiento y comunicaciones.
Clase
o 6050. Transporte por tuberas.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
(AOX)
mg/L 0,05 0,5


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Nutrientes
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 0,1 0,2
Cloruros (Cl
-
) mg/L 100,0 200,0
Fluoruros (F
-
) mg/L 5,0 10,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 1,0 2,5
Aluminio (Al) mg/L 0,5 1,5
Boro (B) mg/L 0,5 2,0
Cinc (Zn) mg/L 0,5 2,5
Litio (Li) mg/L 0,1 2,5
Magnesio (Mg) mg/L
Manganeso (Mn) mg/L 0,1 3,0
Molibdeno (Mo) mg/L 0,01 0,1
Nquel (Ni) mg/L 0,5 2,0
Plata (Ag) mg/L 0,5 1,0
Vanadio (V) mg/L 0,5 2,0


Seccin C. Explotacin de minas y canteras.
Clase
o 1310. Extraccin de minerales de hierro.

Clases
o 2710. Industrias bsicas de hierro y acero.
o 2731. Fundicin de hierro y de acero.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Hidrocarburos
Nitritos (N-NO2
-
) mg/L 2,0 2,0
Iones
Cianuros (CN
-
) mg/L 0,5 1,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0

residuales de generadores que desarrollan las actividades del Cdigo CIIU:

Clase
o 1320. Extraccin de metales preciosos.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Iones
Cianuros (CN
-
) mg/L 1,0 1,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO


Clases
o 1331. Extraccin de minerales de nquel.
o 1339. Extraccin de otros minerales metalferos no ferrosos, excepto nquel

Clases
o 2729. Industrias bsicas de otros metales no ferrosos.
o 2732. Fundicin de metales no ferrosos.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Iones
Cianuros (CN
-
) mg/L 0,5 1,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO


Clases
o 1411. Extraccin de piedra, arena y arcillas comunes.
o 1412. Extraccin de yeso y anhidrita.
o 1413. Extraccin de caoln, arcillas de uso industrial y bentonitas.
o 1414. Extraccin de arenas y gravas silceas.
o 1415. Extraccin de caliza y dolomita.
o 1490. Extraccin de otros minerales no metlicos ncp.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Material Flotante mg/L 0,5 0,5
Iones
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 2,0

residuales de generadores que desarrollan actividades del Cdigo CIIU:

Seccin D. Industrias Manufactureras.
Clases
o 1511. Produccin, procesamiento y conservacin de carne y productos
crnicos.
o 1512. Procesamiento y conservacin de pescado y productos de pescado.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Nitritos (N-NO2
-
) mg/L 2,0 2,0
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0


Clases
o 1521. Procesamiento y conservacin de frutas, legumbres y hortalizas.
o 1594. Elaboracin de bebidas no alcohlicas; produccin de aguas minerales.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0


Clases
o 1530. Elaboracin de productos lcteos.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0


Clases
o 1541. Elaboracin de productos de molinera.
o 1542. Elaboracin de almidones y productos derivados del almidn
o 1582. Elaboracin de productos de panadera.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0


Clase
o 1571. Fabricacin y refinacin de azcar.
o 1591. Destilacin, rectificacin y mezcla de bebidas alcohlicas; produccin
de alcohol etlico a partir de sustancias fermentadas.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Nutrientes
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0


Clases
o 1572. Fabricacin de panela.
o 1581. Elaboracin de cacao, chocolate y productos de confitera.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 500,0


Clases
o 1583. Elaboracin de macarrones, fideos, alcuzcuz y productos farinceos
similares.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 250,0 250,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 250,0 250,0


Clases
o 1593. Produccin de malta, elaboracin de cervezas y otras bebidas
malteadas.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 200,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 200,0 300,0


Clases
o 1710. Preparacin e hilatura de fibras textiles.
o 1720. Tejedura de productos textiles.
o 1730. Acabado de productos textiles no producidos en la misma unidad de
produccin.
o 1742. Fabricacin de tapices y alfombras para pisos.
o 1743. Fabricacin de cuerdas, cordeles, cables, bramantes y redes.
o 1749. Fabricacin de otros artculos textiles ncp.
o 1750. Fabricacin de tejidos y artculos de punto y ganchillo.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES


CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Iones
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 300,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0


Clase
o 1820. Adobo y teido de pieles; fabricacin de artculos de piel.
o 1910. Curtido y adobo de cueros.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Nutrientes
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 500,0 500,0


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0


Clase
o 2101. Fabricacin de pastas celulsicas; papel y cartn.
o 2102. Fabricacin de papel y cartn ondulado, fabricacin de envases,
empaques y embalajes de papel y cartn.
o 2109. Fabricacin de otros artculos de papel y cartn.

Plantas Integradas de Pulpa Blanqueada Maderables y No Maderables (Clase
2101).

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
mg/L O2
y
kg DQO/tonelada de
papel producido
550,0
y
40,0

800,0

-

Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5)
mg/L O2
y
kg DBO5/tonelada de
papel producido
250,0
y
20,0

300,0

-

Slidos Suspendidos Totales (SST)
mg/L
y
kg SST/tonelada de
papel producido
250,0
y
20,0

400,0

-

Grasas y Aceites
mg/L
y
kg Grasa y
Aceites/tonelada de
papel vendido
20,0
y
2,2

50,0

-

Sustancias Activas al Azul de Metileno
(SAAM)
mg/L
5,0 8,0
Hidrocarburos
BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y
Xileno)
g/L 20,0 100,0
Compuestos Orgnicos Halogenados
Adsorbibles (AOX)
mg/L 1,0 1,0
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 500,0 1.000,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0



Produccin de Papel a partir de Fibras Recicladas con Destintado (Clases 2101,
2102 y 2109 (parcial)).

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
mg/L O2
y
kg DQO/tonelada de
papel producido
800,0
y
10,0

800,0

-

mg/L O2
y
kg DBO5/tonelada de
papel producido
400,0
y
6,0

400,0

-

mg/L
y
kg SST/tonelada de
papel producido
400,0
y
6,0

400,0

-

Grasas y Aceites
mg/L
y
kg Grasas y
Aceites/tonelada de
papel producido
40,0
y
1,5

50,0

-

(SAAM)
mg/L
10,0 10,0
Hidrocarburos
Xileno)
g/L 20,0 100,0
Adsorbibles (AOX)
mg/L 1,0 1,0
Metales y metaloides

Produccin de Papel a partir de Fibras Recicladas para Papel Tis (Clases 2101,
2102 y 2109 (parcial)).

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE
AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
mg/L O2
y
kg DQO/tonelada de
papel producido
800,0
y
20,0

800,0

-

mg/L O2
y
kg DBO5/tonelada
de papel producido
400,0
y
10,0

300,0

-



PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE
AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
y
kg SST/tonelada de
papel producido
y
10,0

-

Grasas y Aceites
mg/L
y
kg Grasas y
Aceites/tonelada de
papel producido
40,0
y
1,0

50,0

-

Hidrocarburos
Xileno)
g/L 20,0 100,0
Adsorbibles (AOX)
mg/L 1,0 1,0

Produccin de Papel a partir de Fibras Recicladas sin Destintado (Clases 2101,
2102 y 2109 (parcial)).

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
mg/L O2
y
kg DQO/tonelada de
papel producido
800,0
y
8,8

800,0

-

mg/L O2
y
kg DBO5/tonelada
de papel producido
400,0
y
4,0

400,0

-

mg/L
y
kg SST/tonelada de
papel producido
400,0
y
4,0

400,0

-

Grasas y Aceites
mg/L
y
kg Grasas y
Aceites/tonelada de
papel producido
40,0
y
0,44

50,0

-

Hidrocarburos


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Adsorbibles (AOX)
mg/L 1,0 1,0


Clase
o 2411. Fabricacin de sustancias qumicas bsicas, excepto abonos y
compuestos inorgnicos.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
mg/L O2
y
kg DQO/tonelada
producida
y
kg DQO/da
500,0
y
2,0

y
< 4.000,0
800,0
y
15,0

y
< 4.000,0
mg/L O2
y
kg DBO5/tonelada
producida
250,0
y
1,0
400,0
y
4,0
Hidrocarburos
Iones
Cianuros (CN
-
) mg/L 0,5 1,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 1.000,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0
Cobalto (Co) mg/L 0,5 1,0



Pargrafo. Los parmetros a monitorear en los vertimientos puntuales de aguas

Clase
o 2411. Fabricacin de pigmentos inorgnicos:

Fabricacin de pigmentos inorgnicos de azul de ultramar.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
mg/L O2
y
kg DQO/tonelada de pigmento
producida
500,0
y
9,0

800,0

-

mg/L
y
kg SST/tonelada de pigmento
producida
500,0
y
9,0

500,0

-

Iones
Cloruros (Cl
-
)
mg/L
y
kg Cl
-
/tonelada de pigmento
producida
2.000,0
y
40,0

2.000,0

-

Sulfatos (SO4
2-
)
mg/L
y
kg SO4
2-
producida
10.000,0
y
200,0

10.000,0

-

Fabricacin de Pigmentos inorgnicos de xidos de hierro.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno
(DQO)
mg/L O2
y
producida
500,0
y
10,0

800,0

-

mg/L
y
kg sst/tonelada de pigmento
producida
500,0
y

10,0
500,0

-
Iones
Cloruros (Cl
-
)
mg/L
y
kg Cl
-
producida
40,0
y
0,8

40,0

-

Sulfatos (SO4
2-
)
mg/L
y
kg SO4
2-
producida
10.000,0
y
200,0

10.000,0

-

Cinc (Zn)
mg/L
y
12,5
y
12,5



PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
kg Zn/tonelada de pigmento
producida
0,2

-

Hierro (Fe)
mg/L
y
kg Fe/tonelada de pigmento
producida
1.000,0
y
20,0

1.000,0

-

Fabricacin de pigmentos inorgnicos de cromatos molibdatos de plomo.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Qumica de Oxgeno
(DQO)
mg/L O2
y
producida
200,0
y
4,5
800,0

-
mg/L
y
kg SST/tonelada de pigmento
producida
200,0
y
4,5
400,0

-
Compuestos de Nitrgeno
Nitratos (N-NO3
-
)
mg/L
y
kg (N-NO3
-
)/tonelada de
pigmento producida
3.000,0
y
68,0

-

-
Iones
Cloruros (Cl
-
)
mg/L
y
kg Cl
-
producida
1.500,0
y
30,0
1.500,0

-
Sulfatos (SO4
2-
)
mg/L
y
kg SO4
2-
producida
2.500,0
y
60,0

2.500,0

-

Cinc (Zn)
mg/L
y
kg Zn /tonelada de pigmento
producida
77,0
y
1,7

77,0
y
1,7

Cromo (Cr)
mg/L
y
kg Cr/tonelada de pigmento
producida
1,5
y
0,033

1,5
y
0,033

Plomo (Pb)
mg/L
y
kg Pb/tonelada de pigmento
producida
1,5
y
0,033

1,5
y
0,033


Clase
o 2412. Fabricacin de abonos y compuestos inorgnicos nitrogenados.



PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE
AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Nutrientes
Nitrgeno Total (N)
mg/L
y
g Ntotal/kg de
Fertilizante a base de
nitrgeno producido
1.800,0
y
60,0
1.800,0
y
60,0
Iones
Cianuros (CN
-
) mg/L 0,5 1,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 1.000,0
Sulfuros (S
2-
) mg/L 2,0 5,0

Pargrafo. Se incluye en esta categora la fabricacin de fertilizantes simples y
complejos (NPK) mediante la ruta de nitrofosfatos y compuestos nitrogenados en la cual
el sulfato de amonio de obtiene por el proceso DSM HSO (Rasching) e involucra la
interaccin de procesos intermedios de produccin de materias primas y dems
procesos de soporte.


Clase
o 2421. Fabricacin de plaguicidas y otros productos qumicos de uso
agropecuario.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Nutrientes
Selenio (Se) 0,2 0,5
Otros
Residuos de Ingredientes Activos de Plaguicidas mg/L Aplicar Artculo 19.

Pargrafo. En caso que el generador desarrolle actividades de produccin de
plaguicidas biolgicos, los parmetros a caracterizar corresponden a los generales,
nutrientes y compuestos nitrogenados.


Clases
o 2422. Fabricacin de pinturas, barnices y revestimientos similares, tintas para
impresin y masillas.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
mg/L O2
y
mg O2/L pintura, barniz
tinta masilla producida
400,0
y
2,8
800,0
y
11,2
mg/L O2
y
mg O2/L pintura, barniz
200,0
y
1,4
300,0
y
5,6
mg/L O2
y
mg SST/L pintura, barniz
200,0
y
0,03
400,0
y
0,14


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
(SAAM)
mg/L
5,0 8,0
Hidrocarburos
Xileno)
g/L
20,0 100,0
Bario(Ba) mg/L 5,0 5,0


Clase
o 2424. Fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir;
perfumes y preparados de tocador.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Iones
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0




Clases
o 2610. Fabricacin de vidrio y productos de vidrio
o 2694. Fabricacin de cemento, cal y yeso.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


Clases
o 2691. Fabricacin de productos de cermica no refractaria, para uso no
estructural.
o 2692. Fabricacin de productos de cermica refractaria.
o 2693. Fabricacin de productos de arcilla y cermica no refractaria, para uso
estructural.
o 2699. Fabricacin de otros productos minerales no metlicos ncp.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Material Flotante mg/L 0,5 --


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO


Clases
o 2892. Tratamiento y revestimiento de metales; trabajos de ingeniera
mecnica en general realizados a cambio de una retribucin o por contrata.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 0,1 1,0


Seccin E. Suministro de electricidad, gas y agua
Clase


o 4010. Generacin, transmisin, distribucin y comercializacin de energa
elctrica.

PARMETRO UNIDADES
VALORES LMITES MXIMOS PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Temperatura C
La diferencia de temperatura en
todo momento en la zona de mezcla
en el cuerpo de agua superficial
receptor, debe ser menor a 5,0 C
en funcin valor absoluto, con
respecto a la temperatura del
cuerpo de agua antes de la
descarga y por fuera de la influencia
de la zona de mezcla.
< 40,0 C
(SAAM)
mg/L
4,0
5,0
Hidrocarburos
Nutrientes
Fosforo Total (P) mg/L 1,0 5,0
Iones
Cloruros (Cl
-
) mg/L 200,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 200,0 500,0


Seccin N. Servicios sociales y de salud.
Clases
o 8511. Actividades de las instituciones prestadoras de servicios de salud, con
internacin.

PARMETRO UNIDADES
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales


PARMETRO UNIDADES
ALCANTARILLADO
PBLICO
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 0,5 1,0

o 8515. Actividades de apoyo teraputico.

Actividades de Hemodilisis y Dilisis Peritonial.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) mg/L O2 800,0 1.500,0

Actividades de Oncologa.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 1,0 1,0


Seccin O. Otras actividades de servicios comunitarios, sociales y personales.


Clase
o 9000. Eliminacin de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y
actividades similares.

Los parmetros definidos en este artculo se determinan en los lixiviados generados en
los sistemas tipo relleno sanitario.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Material Flotante mg/L 0,5 0,5
Hidrocarburos
Compuestos Orgnicos Halogenados Adsorbibles (AOX) mg/L 0,1 0,1
Nutrientes
Nitrgeno Total (N) mg/L 500,0 500,0
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 0,5 0,5
Cloruros (Cl
-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Boro (B) mg/L 2,0 2,0
Otros




Seccin O. Otras actividades de servicios comunitarios, sociales y personales.
Clase
o 9303. Pompas fnebres y actividades conexas.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Nutrientes
Otros

CAPTULO VI
VALORES LMITE MXIMOS PERMISIBLES DE LOS PARMETROS A
MONITOREAR EN LOS VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES DE
GENERADORES DIFERENTES A LOS ESTABLECIDOS EN EL CAPTULO IV.

residuales de generadores que desarrollan actividades industriales, comerciales o de
servicio diferentes a los establecidos en el Captulo IV. A continuacin se definen los
parmetros especficos a ser determinados en las caracterizaciones de los monitoreos y
los valores lmites mximos permisibles respectivos se encuentran definidos en el
artculo 65 de la presente resolucin.

Seccin Clase
Actividad Industrial, Comercial
o de Servicios
Parmetros a Monitorear
C - Explotacin de
minas y canteras
1421
Extraccin de minerales para la
fabricacin de abonos y productos
qumicos.
DQO, SST, SAAM, Cloruros (Cl
-
), Sulfatos (SO4
2-
),
Sulfuros (S
2-
), Mercurio (Hg).
1422 Extraccin de halita (sal).
1431 Extraccin de esmeraldas.
DQO, SST, SAAM, Sulfatos (SO4
2-
), Sulfuros (S
2-
).
1432
Extraccin de otras piedras
preciosas y semipreciosas.
D - Industrias
manufactureras
1543
Elaboracin de alimentos
preparados para animales.
DBO5, DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM,
Cloruros (Cl
-
), Sulfatos (SO4
2-
).
1589
Elaboracin de otros productos
alimenticios ncp.
Cloruros (Cl
-
), Sulfatos (SO4
2-
).
1592 Elaboracin de bebidas DBO5, DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM,


Seccin Clase
o de Servicios
fermentadas no destiladas. Cloruros (Cl
-
), Sulfatos (SO4
2-
).
1921
Fabricacin de calzado de cuero y
piel, con cualquier tipo de suela,
excepto el calzado deportivo.
Hidrocarburos Totales(HTP).
1922
Fabricacin de calzado de
materiales textiles, con cualquier
tipo de suela, excepto el calzado
deportivo.
1923
caucho, excepto el calzado
deportivo.
1924
plstico, excepto el calzado
deportivo.
1925
Fabricacin de calzado deportivo,
incluso el moldeado.
1926 Fabricacin de partes de calzado.
1929 Fabricacin de calzado ncp.
2010
Aserrado, acepillado e
impregnacin de la madera.
Fluoruros (F
-
), Arsnico (As), Boro (B), Cromo (Cr),
Cobre (Cu).
2020
Fabricacin de hojas de madera
para enchapado; fabricacin de
tableros contrachapados, tableros
laminados, tableros de partculas
y otros tableros y paneles.
Fluoruros (F
-
Cobre (Cu).
2030
Fabricacin de partes y piezas de
carpintera para edificios y
construcciones.
Fluoruros (F
-
Cobre (Cu).
2040
Fabricacin de recipientes de
madera.
Fluoruros (F
-
Cobre (Cu).
2090
Fabricacin de otros productos de
madera; fabricacin de artculos
de corcho, cestera y espartera.
Fluoruros (F
-
Cobre (Cu).
2211
Edicin de libros, folletos y otras
publicaciones.
BTEX, Hidrocarburos Aromticos Polinucleares (HAP),
AOX, Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cromo (Cr),
Mercurio (Hg), Plata (Ag), Plomo (Pb).
2212
Edicin de peridicos, revistas y
publicaciones peridicas.
2219 Otros trabajos de edicin.
2220 Actividades de impresin.
AOX, BTEX, Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cromo (Cr),
2230
Actividades de servicios
relacionadas con la impresin.
AOX, BTEX, Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cromo (Cr),
2240 Reproduccin de grabaciones.
Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Mercurio
(Hg), Plata (Ag), Plomo (Pb).
2413
Fabricacin de plsticos en
formas primarias.
HTP, HAP, AOX, BTEX, Cadmio (Cd), Cinc (Zn),
Cobre (Cu), Cromo (Cr), Mercurio (Hg), Nquel (Ni),
Plomo (Pb).
2414
Fabricacin de caucho sinttico
en formas primarias.
2423
Fabricacin de productos
farmacuticos, sustancias
qumicas medicinales y productos
botnicos.
Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu),
Cromo (Cr), Hierro (Fe), Mercurio (Hg).
2429
Fabricacin de otros productos
qumicos ncp.
Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu),
Cromo (Cr), Hierro (Fe), Mercurio (Hg).
2430
Fabricacin de fibras sintticas y
artificiales.
HTP, HAP, AOX,BTEX, Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre
(Cu), Cromo (Cr), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plomo
(Pb).
2511
Fabricacin de llantas y
neumticos de caucho.
HTP, HAP, AOX,BTEX, Sulfatos (SO4
2-
), Sulfuros (S
-
),


Seccin Clase
o de Servicios
2512 Reencauche de llantas usadas.
Bario (Ba), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo
(Cr), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
2513
Fabricacin de formas bsicas de
caucho.
2519
Fabricacin de otros productos de
caucho ncp.
2521
Fabricacin de formas bsicas de
plstico.
HTP, HAP, AOX,BTEX, Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo
(Cr), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
2529
Fabricacin de artculos de
plstico ncp.
2695
hormign, cemento y yeso.
2696
Corte, tallado y acabado de la
piedra.
2721
Industrias bsicas de metales
preciosos.
DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM,
Cianuros (CN
-
), Aluminio (Al), Arsnico (As), Cadmio
(Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo (Cr), Hierro (Fe),
Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plata (Ag), Plomo (Pb).
2811
Fabricacin de productos
metlicos para uso estructural.
Cianuros (CN
-
2812
Fabricacin de tanques, depsitos
y recipientes de metal, excepto
los utilizados para el envase o
transporte de mercancas.
2891
Forja, prensado, estampado y
laminado de metal;
pulvimetalurgia.
Cianuros (CN
-
(Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo (Cr),Hierro (Fe),
2893
cuchillera, herramientas de mano
y artculos de ferretera.
Cianuros (CN
-
2899
Fabricacin de otros productos
elaborados de metal ncp.
2911
Fabricacin de motores y
turbinas, excepto motores para
aeronaves, vehculos automotores
y motocicletas.
DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM, BTEX,
Hidrocarburos Totales(HTP), Hidrocarburos
Aromticos Polinucleares (HAP), AOX, Cianuros (CN
-
),
Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo (Cr),
Estao (Sn), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
2912
Fabricacin de bombas,
compresores, grifos y vlvulas.
2913
Fabricacin de cojinetes,
engranajes, trenes de engranajes
y piezas de transmisin.
2914
Fabricacin de hornos, hogares y
quemadores industriales.
2915
Fabricacin de equipo de
elevacin y manipulacin.
2919
Fabricacin de otros tipos de
maquinaria de uso general ncp.
2921
Fabricacin de maquinaria
agropecuaria y forestal.
Cianuros (CN
-
), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu),
Cromo (Cr), Estao (Sn), Mercurio (Hg), Nquel (Ni),
Plomo (Pb).
2922
Fabricacin de mquinas
herramienta.
2923
Fabricacin de maquinaria para la
metalurgia.
2924
explotacin de minas y canteras y
para obras de construccin.
2925
elaboracin de alimentos, bebida
y tabaco.
2926
elaboracin de productos textiles,
prendas de vestir y artculos de
cuero.
2927
Fabricacin de armas y
municiones.
DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM, Fsforo
Total (P), Compuestos de Nitrgeno (Nitritos (N-NO2
-
),
Nitrgeno Amoniacal (N-NH3)), Cianuros (CN
-
),


Seccin Clase
o de Servicios
Aluminio (Al), Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cinc (Zn),
Cobre (Cu), Cromo (Cr), Estao (Sn), Mercurio (Hg),
Nquel (Ni), Plomo (Pb).
2929
maquinaria de uso especial ncp.
Cianuros (CN
-
Cromo (Cr), Estao (Sn), Mercurio (Hg), Nquel (Ni),
Plomo (Pb).
2930
Fabricacin de aparatos de uso
domstico.
Cianuros (CN
-
Cromo (Cr), Estao (Sn), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
3000
Fabricacin de maquinaria de
oficina, contabilidad e informtica.
Hidrocarburos Totales(HTP), Cianuros (CN
-
), Cadmio
(Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo (Cr), Mercurio
(Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
3110
Fabricacin de motores,
generadores y transformadores
elctricos.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3120
Fabricacin de aparatos de
distribucin y control de la energa
elctrica.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3130
Fabricacin de hilos y cables
aislados.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3140
Fabricacin de acumuladores y de
pilas elctricas.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3150
Fabricacin de lmparas
elctricas y equipo de iluminacin.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3190
equipo elctrico ncp.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3210
Fabricacin de tubos y vlvulas
electrnicas y de otros
componentes electrnicos.
-
), Cadmio
(Hg), Nquel (Ni).
3220
Fabricacin de transmisores de
radio y televisin y de aparatos
para telefona y telegrafa.
3230
Fabricacin de receptores de
radio y televisin, de aparatos de
grabacin y de reproduccin de
sonido o de la imagen, y de
productos conexos.
3311
Fabricacin de equipo mdico y
quirrgico y de aparatos ortsicos
y protsicos.
DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM, Cadmio
(Cd), Cinc (Zn), Cromo (Cr), Mercurio (Hg), Nquel (Ni),
Plomo (Pb).
3312
Fabricacin de instrumentos y
aparatos para medir, verificar,
ensayar, navegar y otros fines,
excepto equipo de control de
procesos industriales.
3313
Fabricacin de equipos de control
de procesos industriales.
3320
Fabricacin de instrumentos
pticos y de equipo fotogrfico.
Plomo (Pb).
3330 Fabricacin de relojes.
Plomo (Pb).
3410
Fabricacin de vehculos
automotores y sus motores.
Cianuros (CN
-
), BTEX, Hidrocarburos Totales(HTP),
AOX, Aluminio (Al), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre
(Cu), Cromo (Cr), Hierro (Fe), Mercurio (Hg), Nquel


Seccin Clase
o de Servicios
(Ni), Plomo (Pb).
3420
Fabricacin de carroceras para
vehculos automotores;
fabricacin de remolques y
semirremolques.
Cianuros (CN
-
), Hidrocarburos Totales(HTP), Aluminio
(Al), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo (Cr),
Hierro (Fe), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
3430
Fabricacin de partes, piezas
(autopartes), accesorios (lujos)
para vehculos automotores y
para sus motores.
Cianuros (CN
-
), Hidrocarburos Totales(HTP), Aluminio
(Al), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobre (Cu), Cromo (Cr),
Hierro (Fe), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
3511
Construccin y reparacin de
buques.
Hidrocarburos Totales(HTP), Cadmio (Cd), Cinc (Zn),
Plomo (Pb).
3512
Construccin y reparacin de
embarcaciones de recreo y de
deporte.
3520
Fabricacin de locomotoras y de
material rodante para ferrocarriles
y tranvas.
Plomo (Pb).
3530
Fabricacin de aeronaves y de
naves espaciales.
Plomo (Pb).
3591 Fabricacin de motocicletas.
BTEX, Hidrocarburos Totales(HTP), AOX, Cadmio
(Hg), Nquel (Ni), Plomo (Pb).
3592
Fabricacin de bicicletas y de
sillones de ruedas para
discapacitados.
3599
equipo de transporte ncp.
3691
Fabricacin de joyas y de
artculos conexos.
Plomo (Pb).
3692
Fabricacin de instrumentos
musicales.
3693
Fabricacin de artculos
deportivos
3694 Fabricacin de juegos y juguetes.
3699
Otras industrias manufactureras
ncp.
3710
Reciclaje de desperdicios y de
desechos metlicos.
Hidrocarburos Totales(HTP), PCB, Cianuros (CN
-
),
Aluminio (Al), Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cinc (Zn),
Cobalto (Co), Cobre (Cu), Cromo (Cr), Estao (Sn),
Manganeso (Mn), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plata
(Ag), Plomo (Pb).
3720
Reciclaje de desperdicios y de
desechos no metlicos.
-
), Aluminio
(Al), Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobalto
(Co), Cobre (Cu), Cromo (Cr), Estao (Sn),
Manganeso (Mn), Mercurio (Hg), Nquel (Ni), Plata
(Ag), Plomo (Pb).
E - Suministro de
electricidad, gas y
agua
4100
Captacin, depuracin y
distribucin de agua.
DBO5, DQO, SST, Cloruros (Cl
-
), Sulfatos (SO4
2-
),
Aluminio (Al), Hierro (Fe).
G - Comercio al por
mayor y al por menor;
reparacin de
vehculos
automotores,
motocicletas, efectos
personales y enseres
domsticos
5020
Mantenimiento y reparacin de
vehculos automotores.
Hidrocarburos Totales(HTP), Plomo (Pb).
5040
Comercio, mantenimiento y
reparacin de motocicletas y de
sus partes, piezas y accesorios.
Hidrocarburos Totales(HTP), Hidrocarburos
Aromticos Polinucleares (HAP).
5051
Comercio al por menor de
combustible, para automotores.
Hidrocarburos Totales(HTP), BTEX, Hidrocarburos
5052
Comercio al por menor de,
lubricantes (aceites y grasas),
aditivos y productos de limpieza
para vehculos automotores.
5121
Comercio al por mayor de
materias primas, productos
agrcolas y pecuarios, excepto
DBO5, DQO, SST, Grasas y Aceites, Fenoles, SAAM.


Seccin Clase
o de Servicios
caf y flores.
5123
Comercio al por mayor de flores y
plantas ornamentales.
5124
materias primas pecuarias y de
animales vivos y sus productos.
5125
productos alimenticios, excepto
caf trillado.
5127
Comercio al por mayor de bebidas
y productos del tabaco.
5151
combustibles slidos, lquidos,
gaseosos y de productos
conexos.
BTEX, Hidrocarburos Totales(HTP), Hidrocarburos
5152
Comercio al por mayor de metales
y minerales metalferos.
5153
productos qumicos bsicos,
plsticos y caucho en formas
primarias y productos qumicos de
uso agropecuario.
5154
Comercio al por mayor de fibras
textiles.
5155
desperdicios o desechos
industriales y material para
reciclaje.
5159
Comercio al por mayor de otros
productos intermedios ncp.
5170
Mantenimiento y reparacin de
maquinara y equipo.
Hidrocarburos Totales(HTP), PCB, Cinc (Zn), Cobre
(Cu), Plomo (Pb).
H Hoteles y
restaurantes
5511
Alojamiento en hoteles, hostales y
apartahoteles.
5512
Alojamiento en residencias,
moteles y amoblados.
5513
Alojamiento en centros
vacacionales y zonas de camping.
5519 Otros tipos de alojamiento ncp.
I Transporte,
almacenamiento y
comunicaciones
6331
Actividades de estaciones, vas y
servicios complementarios para el
transporte terrestre.
Cromo (Cr), Plomo (Pb).
6332
Actividades de estaciones y
transporte acutico.
6333
Actividades de aeropuertos y
transporte areo.
Hidrocarburos Totales(HTP), Residuos de Ingredientes
Activos de Plaguicidas, Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cromo
(Cr), Plomo (Pb).
6339
Otras actividades
complementarias del transporte.
K Actividades
inmobiliarias, de
alquiler y
empresariales
7310
Investigacin y desarrollo
experimental en el campo de las
ciencias naturales, ciencias de la
salud, ciencias agropecuarias y la
ingeniera.
Hidrocarburos Totales(HTP), AOX, Residuos de
Ingredientes Activos de Plaguicidas, Fsforo Total (P),
Cianuros (CN
-
), Cloruros (Cl
-
), Fluoruros (F
-
), Sulfatos
(SO4
2-
), Sulfuros (S
2-
), Aluminio (Al), Arsnico (As),
Bario (Ba), Boro (B), Cadmio (Cd), Cinc (Zn), Cobalto
(Co), Cromo (Cr), Cobre (Cu), Estao (Sn), Hierro
(Fe), Manganeso (Mn), Mercurio (Hg), Molibdeno (Mo),
Nquel, Plata (Ag), Plomo (Pb), Selenio (Se), Vanadio
(V).
7320
Investigacin y desarrollo
experimental en el campo de las
ciencias sociales y las
humanidades.


Seccin Clase
o de Servicios
7494 Actividades de fotografa.
Cianuros (CN
-
), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Plata
(Ag).
7495
Actividades de envase y
empaque.
L Administracin
pblica y defensa;
planes de seguridad
social de afiliacin
obligatoria
7522 Actividades de defensa.
Hidrocarburos Totales(HTP), AOX, Residuos de
Ingredientes Activos de Plaguicidas, Fsforo Total (P),
Compuestos Nitrogenados (Nitrgeno Total, Nitrgeno
Amoniacal (N-NH3), Nitratos (N-NO3
-
), Nitritos (N-NO2
-
)), Cianuros (CN
-
), Cloruros (Cl
-
), Fluoruros (F
-
),
Sulfatos (SO4
2-
), Sulfuros (S
2-
), Aluminio (Al), Arsnico
(As), Bario (Ba), Boro (B), Cadmio (Cd), Cinc (Zn),
Cobalto (Co), Cromo (Cr), Cobre (Cu), Estao (Sn),
Hierro (Fe), Manganeso (Mn), Mercurio (Hg),
Molibdeno (Mo), Nquel (Ni), Plata (Ag), Plomo (Pb),
Selenio (Se), Vanadio (V).
7524
Actividades de la polica y
proteccin civil.
N - Servicios sociales
y de salud
8512 Actividades de la prctica mdica.
Cianuros (CN
-
), Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Mercurio
8513
Actividades de la prctica
odontolgica.
Cinc (Zn), Mercurio (Hg), Plata (Ag), Plomo (Pb).
8514 Actividades de apoyo diagnstico.
Cianuros (CN
-
), Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Mercurio
8519
Otras actividades relacionadas
con la salud humana.
8520 Actividades veterinarias.
Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Mercurio (Hg), Plata (Ag),
Plomo (Pb).
O - Otras actividades
de servicios
comunitarios,
sociales y personales
9233
Actividades de jardines botnicos
y zoolgicos y de parques
nacionales.
Residuos de Ingredientes Activos de Plaguicidas,
Fsforo Total (P), Nitrgeno Total (N), Mercurio (Hg).
9301
Lavado y limpieza de prendas de
tela y de piel, incluso la limpieza
en seco.
9309 Otras actividades de servicio ncp

ARTCULO 59. Otras actividades industriales, comerciales o de servicio no
contempladas explcitamente en la presente Resolucin. Aquellos generadores de
vertimientos puntuales que desarrollan actividades industriales, comerciales o de
servicio, no contempladas explcitamente en la presente Resolucin, deben realizar la
caracterizacin de sus vertimientos de acuerdo con el monitoreo establecido y
determinando la totalidad de los parmetros definidos en el artculo 65, segn sea el
caso de descarga al alcantarillado pblico a un cuerpo de agua superficial
respectivamente.

El generador puede dar aplicacin a lo establecido en el artculo 26 de la presente
resolucin con el fin de excluir uno o varios de los parmetros inicialmente considerados
a determinarse en la caracterizacin.

ARTCULO 60. Permiso de Vertimientos para Actividades de Construccin. Para
las diferentes actividades de construccin contempladas en la Seccin F - Divisin 45
del CIIU, deber obtenerse el respectivo Permiso de Vertimientos por parte del
responsable de la actividad (obra de construccin), el cual se expedir por Autoridad
Ambiental Competentes por la duracin total de la misma.



ARTCULO 61. Valores lmite mximos permisibles de parmetros en vertimientos
puntuales de aguas residuales a cuerpos de agua superficiales y a alcantarillados
pblicos de generadores que desarrollan actividades industriales, comerciales o
de servicio diferentes a las establecidas en el Captulo IV. A continuacin se
establecen los valores lmite mximos permisibles de parmetros en vertimientos
puntuales de aguas residuales a cuerpos de aguas superficiales y a alcantarillados
pblicos de generadores diferentes a los establecidos en el Captulo IV de la presente
Resolucin.

PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE
AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Generales
Hidrocarburos
(AOX)
mg/L 0,05 0,1
Nutrientes
Compuestos de Nitrgeno
Nitratos (N-NO3
-
) mg/L 5,0 10,0
Nitritos (N-NO2
-
) mg/L 2,0 2,0
Nitrgeno Total (N) mg/L 15,0 20,0
Iones
Cianuro (CN
-
) mg/L 0,1 0,5
Cloruros (Cl
-
) mg/L 500,0 500,0
Fluoruros (F
-
) mg/L 5,0 10,0
Sulfatos (SO4
2-
) mg/L 500,0 500,0
Sulfuros (S
2-,
) mg/L 1,0 2,0
Boro (B) mg/L 1,0 2,0


PARMETRO UNIDADES
PERMISIBLES
CUERPO DE
AGUA
SUPERFICIAL
ALCANTARILLADO
PBLICO
Otros

CAPTULO VII
PLANES DE RECONVERSIN A TECNOLOGAS LIMPIAS EN GESTIN DE
VERTIMIENTOS

ARTCULO 62. Tecnologas Limpias en Gestin de Vertimientos. Para los efectos
previstos en los Planes de Reconversin a Tecnologas Limpias en Gestin de
Vertimientos - PRTLGV, se considerarn nicamente como tecnologas limpias los
equipos, elementos, maquinarias, instrumentos, mtodos y procedimientos de
produccin, resultantes de la aplicacin de la Mejor Tcnica Disponible (BAT, por sus
sigla en ingls), que permitan dar cumplimiento a los objetivos de la reconversin a
tecnologas limpias y que siendo utilizadas por los generadores que desarrollan
actividades industriales, comerciales o de servicio, permiten obtener como resultado el
mnimo impacto negativo sobre el ambiente y la salud humana y una optimizacin del
proceso productivo.

ARTCULO 63. Oportunidad de los Planes de Reconversin a Tecnologas Limpias
en Gestin de Vertimientos PRTLGV. En ningn caso podr pedirse, concederse o
aprobarse, para el mismo proceso y para la misma unidad de produccin de un
generador, ms de un (1) Plan de Reconversin a Tecnologas Limpias en Gestin de
Vertimientos PRTLGV, o solicitar su prrroga por perodos superiores a los definidos
en el Decreto 3930 de 2010 o aquel que lo modifique o sustituya.

ARTCULO 64. De la no aprobacin del Plan de Reconversin a Tecnologas
Limpias en Gestin de Vertimientos PRTLGV. En los siguientes casos proceder,
mediante resolucin motivada, la no aprobacin del Plan de Reconversin a
Tecnologas Limpias en Gestin de Vertimientos:

a. Si fuere presentado extemporneamente.
b. Si la tecnologa que se propone implementar, no reuniere las caractersticas tcnicas
exigidas por la presente Resolucin.
c. Si la informacin aportada en la solicitud del PRTLGV propuesto es falsa.
d. Si pese a la presentacin del PRTLGV, la Autoridad Ambiental competente
considera, con fundadas razones tcnicas, que dicha obra, industria o actividad
continuar causando contaminacin extrema y deterioro grave al ambiente o la salud
humana, sin posibilidad de cumplimiento de las normas de vertimiento vigentes.

La no aprobacin del PRTLGV, obliga al agente contaminador a dar cumplimiento a las
normas en las condiciones y dentro de los plazos ordinarios de que trata el Decreto
3930 de 2010 o aquel que lo modifique o sustituya.



ARTCULO 65. Revocatoria de la Aprobacin del Plan de Reconversin a
Tecnologa Limpia en Gestin de Vertimientos PRTLGV. La Autoridad Ambiental
competente revocar unilateralmente la aprobacin al PRTLGV, declarar resuelto y sin
efectos el Plan correspondiente y har efectivo el rgimen de sanciones previsto por la
ley y los reglamentos, y exigir el inmediato cumplimiento de las normas y estndares
vigentes en los siguientes casos:

a. Si existe manifiesto y reiterado incumplimiento de los compromisos adquiridos en el
Plan; o cuando est comprobado el incumplimiento por parte de los responsables de
la obra, industria o actividad, de lo ordenado por la Autoridad Ambiental competente
o de lo establecido en el Plan o de lo dispuesto por las normas aplicables.
b. Si pese a que se han ordenado ajustes o modificaciones al Plan, stos no se
realizan, en la forma y en los tiempos establecidos por la Autoridad Ambiental
competente.

CAPTULO VIII
DISPOSICIONES FINALES

ARTCULO 66. Caudales mximos de vertimientos puntuales al alcantarillado
pblico. El caudal promedio mximo del vertimiento puntual de aguas residuales que
realice un generador al alcantarillado pblico, no podr exceder en un factor de 1,5
veces el caudal promedio horario, determinando este ltimo de acuerdo con la
caracterizacin requerida en la normativa aplicable y de conformidad con los
lineamientos del prestador del servicio pblico de alcantarillado con respecto a la
capacidad hidrulica de la red.

ARTCULO 67. Caudales mximos de vertimientos puntuales a cuerpos de agua
superficiales. El caudal promedio mximo del vertimiento puntual de aguas residuales
que realice un generador a un cuerpo de agua superficial, no podr exceder la
capacidad hidrulica del sistema receptor en perodo de lluvias.

ARTCULO 68. Sanciones. En caso de violacin a las disposiciones contempladas en
la presente resolucin, las Autoridades Ambientales Competentes, impondrn las
medidas preventivas y sancionatorias a que haya lugar, de conformidad con lo
establecido en la Ley 1333 de 2009 o la norma que la adicione, sustituya o modifique.

ARTCULO 69. Rgimen de Transicin para los generadores que desarrollen
actividades industriales, comerciales o de servicio y vierten al alcantarillado
pblico. Los generadores de vertimientos que desarrollan actividades industriales,
comerciales o de servicio y que a la entrada en vigencia de la presente Resolucin
estn cumpliendo con el Decreto 1594 de 1984, debern dar cumplimiento a las nuevas
normas y a los valores lmite mximos permisibles de los parmetros a cumplir definidos
en la presente resolucin, dentro de los dos (2) aos siguientes contados a partir de la
fecha de publicacin. En caso de optar por un Plan de Reconversin a Tecnologa
Limpia en Gestin de Vertimientos, el plazo de que trata el presente artculo se ampliar
en tres (3) aos adicionales.

Los generadores de vertimiento que a la entrada en vigencia de la presente Resolucin
no estuvieren cumpliendo con el Decreto 1594 de 1984, debern dar cumplimiento a las
nuevas normas y a los valores lmite mximos permisibles de los parmetros a cumplir
definidos en la presente resolucin, dentro de los dieciocho (18) meses siguientes
contados a partir de la fecha de publicacin.


En caso de optar por un Plan de Reconversin a Tecnologa Limpia en Gestin de
Vertimientos, el plazo de que trata el presente numeral se ampliar en dos (2) aos
adicionales, sin perjuicio de las sanciones ambientales que resulten procedentes por el
incumplimiento de las condiciones de vertimiento de conformidad con lo dispuesto en la
normativa vigente.

ARTCULO 70. Rgimen de Transicin para los prestadores de servicio pblico de
alcantarillado con Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos PSMV. Los
generadores que desarrollen actividades de prestador de servicio pblico de
alcantarillado con PSMV (aplicando lo establecido en el Decreto 3100 de 2003 y
reglamentado por la Resolucin 1433 de 2004, los que lo(s) modifiquen o sustituyan),
en el marco del artculo 58 del Decreto 3930 de 2010 y del artculo 77 del Decreto 3930
de 2010 (modificado con el artculo 7 del Decreto 4728 de 2010), deber dar
cumplimiento a la norma de vertimiento especfica definida en la presente Resolucin,
cuando cuente con el respectivo Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales en el
marco del Cronograma del PSMV aprobado por la Autoridad Ambiental Competente y
se obtenga el Permiso de Vertimientos respectivo.

ARTCULO 71. Anexos. El Anexo al que alude el presente acto administrativo hace
parte integral de esta Resolucin.

ARTCULO 72. Vigencia y Modificaciones. La presente Resolucin rige a partir de su
publicacin y deroga las disposiciones que le sean contrarias.

PUBLIQUESE Y CMPLASE
Dada en Bogot D.C., a los

Frank Pearl
Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible



ANEXO 1.

A. DEFINICIONES

En el marco de lo establecido en el Cdigo Civil, la interpretacin de las palabras
tcnicas contempladas en la presente resolucin se enmarcan en el artculo 29 del
Cdigo: Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que les
den los que profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se
han formado en sentido diverso.

Las definiciones especficas aplicables para la presente resolucin, son las siguientes:

Aguas residuales domsticas: Se entiende como todas las descargas procedentes de
hogares o de instalaciones de generadores que desarrollen actividades productivas
(industriales, comerciales o se servicio), e incluyen lo siguiente:

a. Las aguas vertidas de los retretes y servicios sanitarios;
b. Descargas de duchas, lavados de pisos, cocinas y lavaderos, incluyendo
lavamanos;

Aguas residuales no domsticas: Son los residuos lquidos procedentes de una
actividad comercial, industrial o de servicios y que en general, tienen caractersticas
notablemente distintas a las domsticas. Los vertimientos de los sistemas de
alcantarillados sanitario o combinado se consideran como vertimientos no domsticos.

Carga Msica Contaminante. Cantidad de un determinado agente adverso al
ambiente, contenido en el vertimiento lquido y que se expresa en unidades de masa
por unidad de tiempo.

Caudal Promedio Horario: Corresponde al valor del promedio aritmtico ponderado en
funcin del tiempo de todos los caudales medidos durante la caracterizacin, aplicando
lo establecido en el Protocolo para el Monitoreo de los Vertimientos en Aguas
Superficiales y Subterrneas.

Generador. Persona natural o jurdica, de derecho pblico, privado mixto, que
desarrolla actividades industriales, comerciales o de servicio, segn lo establecido en el
CIIU.

Mejores tcnicas disponibles (Best Available Techniques BAT, en ingls): La
fase ms eficaz y avanzada de desarrollo de las actividades y de sus modalidades de
explotacin, que demuestren la capacidad prctica de determinadas tcnicas para
constituir, en principio, la base de los valores lmite de vertimiento destinados a evitar o,
cuando ello no sea practicable, a reducir en general los vertimientos y el impacto en el
conjunto del ambiente. Tambin se entender por:

a. Tcnicas: La tecnologa utilizada junto con la forma en que la instalacin est
diseada, construida, mantenida, explotada y paralizada;

b. Disponibles: Las tcnicas desarrolladas a una escala que permita su aplicacin
en el contexto del sector industrial, comercial o de servicios correspondiente, en
condiciones econmica y tcnicamente viables, tomando en consideracin los
costes y los beneficios, tanto si las tcnicas se utilizan o producen en el pas


como si no, siempre que el titular pueda tener acceso a ellas en condiciones
razonables;

c. Mejores: Las tcnicas ms eficaces para alcanzar un alto nivel general de
proteccin del ambiente en su conjunto.

Prospeccin. La prospeccin es un proceso para investigar la existencia de minerales
delimitando zonas prometedoras y sus mtodos consisten, entre otros, en la
identificacin de afloramientos, la cartografa geolgica, los estudios geofsicos y
geoqumicos y la investigacin superficial, en reas no sujetas a derechos exclusivos.
De la prospeccin se excluyen los mtodos del subsuelo.

Sustancia: Los elementos qumicos y sus compuestos, con la excepcin de las
sustancias radiactivas.

B. ACRNIMOS

El significado de los acrnimos empleados en la presente resolucin son los siguientes:

AOX: Compuestos Orgnicos Halogenados Adsorbibles.
BTEX: Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno.
CIIU: Cdigo Industrial Internacional Uniforme.
DBO5: Demanda Bioqumica de Oxgeno, medida a los cinco (5) das.
DQO: Demanda Qumica de Oxgeno.
HAP: Hidrocarburos Aromticos Polinucleares.
ncp: No clasificado previamente.
SSED: Slidos Sedimentables.
SST: Slidos Suspendidos Totales.
SAAM: Sustancias Activas al Azul de Metileno.

Elabor: Carlos Arturo lvarez / Martha Liliana Gmez.
Reviso: Marcela Bonilla M.
Fecha: 30 de Abril de 2012

Proy Norma Vertimientos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proy Norma Vertimientos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

También podría gustarte