Revista de informacin juvenil del Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento

329 / Zaragoza
(marzo) 2014
www.cipaj.org
RUBN HERVS, AUTOR DE LA
PORTADA. Hola! Me llamo Rubn Her-
vs y soy estudiante de la Escuela de Arte
de Zaragoza. De pequeo me pasaba las
horas dibujando y a medida que fui cre-
ciendo empec a interesarme por tcni-
cas diferentes como el wheat paste. Con
el tiempo decid que no quera dedicarme
a otra cosa que no fuese lo que ms me
gusta, la ilustracin y el diseo grfico, y
en ello estoy. Adems, he tenido la suerte
de poder participar en varios proyectos
que me han permitido aprender y avanzar
en lo artstico y en lo personal.
Podis ver ms cosas mas en www.cargo-
collective.com/rubenhervas
N
o
t
ic
i
a
s
Pag. 3
Pag. 18
Pag. 24
Pag. 40
Pag. 43
U
Noticias
U

Noticias
de Europa
Pag. 11
U
Becas
U
Exmenes
U
Concursos
Pag. 8
U
Situaciones
infecciosas
entre el amor
y la sexualidad
UVuelos desde
Zaragoza
con destino a....
U
Campos de trabajo
U
Aire libre
U
Deporte
U
Cursos
U
Cultura
U
Ferias
U
Fiestas y festivales
U
Otras
U
Alojamiento
U
Clases
U
Empleo
U
Gente
U
Intercambios-
compartimos
U
Voluntariado
U
Antenas de
radio y tv
U
Crditos
A
n
u
n
c
i
o
s
A
g
e
n
d
a
E
l

t
e
m
a
d
e
l

m
e
s
C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
s
S
i
n

p
r
o
b
l
e
m
a
s
N
o
t
i
c
i
a
s
12 LUNAS EN PRIMAVERA. Este
mes estrenamos estacin y el progra-
ma de ocio alternativo para los fines de
semana 12 Lunas os propone varias ac-
tividades para estos meses de primave-
ra, a travs de las que podrs descubrir
una nueva ciudad, nuevas sensaciones,
nuevas opciones para expresarte, ser
creativo, formarte y disfrutar de una
forma saludable. Podrs, entre otras
cosas, crear un videojuego de ltima
generacin, convertirte en un DJ de l-
tima generacin, aprender a improvisar
y hablar en pblico, mejorar tus cono-
cimientos de ingls o disfrutar de fies-
tas en un ambiente sano y divertido.
Consulta la programacin completa en la
www.zaragoza.es/juventud e inscrbete
en las actividades a partir del 10 de
marzo llamando a los telfonos 976 721
832 / 976 721 826, en horario de 9 a 14 h.
+ info: Programa 12 Lunas . Plaza San
Carlos, 4. Tel. 976 721 832. difusion-
planjoven@zaragoza.es www.zaragoza.es/
juventud
FORMACIN NORTE-SUR PARA UN
VERANO SOLIDARIO. SCI (Servicio
Civil Internacional), con el objetivo de
contribuir a crear una cultura de la paz
y la solidaridad internacional, organiza
actividades de voluntariado internacional
de corta y de larga duracin, en colabora-
cin con colectivos e iniciativas locales. Si
tienes 20 aos o ms y quieres participar
este verano en alguno de sus campos de
solidaridad localizados en el sur (frica,
Asia y Amrica Latina), es necesario que
participes previamente en un fin de se-
mana intensivo de formacin que tendr
lugar en Madrid, el 15 y 16 de marzo. Para
cubrir gastos , se pide una cuota de parti-
cipacin de entre 10 y 15 euros.
+ info: Servicio Civil Internacional.
Ronda de Segovia 55, oficina. 228005
Madrid. Tel. 913 663 259. oficina@
ongsci.org
TASAS GRATIS PARA DESEMPLEA-
DOS. Acaba de entrar en vigor la Ley de
Medidas Fiscales y Administrativas de la
Comunidad Autnoma de Aragn que,
entre otras muchas medidas, recoge la
exencin de pagar las tasas de expedicin
de ttulos acadmicos y profesionales, los
derechos de examen en las oposiciones
de la administracin autonmica y la ins-
cripcin en las pruebas para el acceso a
las enseanzas postobligatorias, as como
para la obtencin de ttulos postobligato-
rios, para las personas desempleadas que
figuren inscritas como demandantes de
empleo desde al menos seis meses an-
tes. Entre las tasas citadas se encuentran
la inscripcin a las pruebas de acceso a
los ciclos formativos de grado medio o
superior de FP, la obtencin del ttulo de
bachiller o los certificados de la Escuela
Oficial de Idiomas, as como la inscripcin
a la prueba de conjunto para la obtencin
del diploma de tcnico deportivo o tc-
nico deportivo superior. La Ley ha sido
publicada en el BOA n 17 de 25 de enero
de 2014.
+ info: Oficina de atencin al pblico del
Gobierno de Aragn. Edificio Pignatelli.
P
O
Mara Agustn, 36. Tel. 976 714 000.
www.aragon.es/SaC/NP/ci.New_SaC_
Tasas_tarifas.detalleInaem Horario: de
lunes a jueves, de 9 a 17,30 h; viernes,
de 9 a 16 h; y sbados, de 9 a 13,30 h
NUEVAS SANCIONES POR ACTOS
INCVICOS. El Ayuntamiento de Zara-
goza ha aprobado la nueva ordenanza que
regula las sanciones por actos vandlicos,
derogndose definitivamente la conocida
como ordenanza cvica o antibotelln. A
partir de ahora, la mayora de actos incvi-
cos, como orinar en la calle, arrojar basura,
hacer botelln, pegar carteles o realizar
pintadas, sern sancionados con entre 50
y 250 euros, segn cmo se considere la
falta, leve, grave o muy grave. Los actos
vandlicos que daen inmuebles o monu-
mentos podrn ser sancionados con entre
750 y 1.500 euros. Las multas impuestas
podrn reducirse a la mitad por pronto
pago y algunas podrn ser sustituidas por
trabajos sociales para la comunidad.
+ info: Ayuntamiento de Zaragoza. Tel.
010. www.zaragoza.es
TALLER ABIERTO PARA ARTISTAS
EL CUBO. El taller abierto El Cubo pone
a disposicin de alumnos y artistas su
espacio e instalaciones para que puedan
realizar su obra. Existe la opcin de soli-
citar asesoramiento del profesor del taller
para la realizacin de proyectos persona-
les. Los materiales fungibles corren por
cuenta del usuario.
+ info: El Cubo de las Artes. C/ Cantn y
Gamboa, 3. Tel. 654 410 126. elcubode-
lasartes@gmail.com
TE GUSTA CANTAR? Coralgoza es
una coral distinta, intergeneracional, en
la que podrs aprender y disfrutar con la
msica. Si te gusta cantar, contacta con
ellos por telfono o correo electrnico.
4 noticias
Yanira Aranda.
5
+ info: Coralgoza. CC Salvador Allende.
Florentino Ballesteros, 8 Tel. 607 785
321/638 049 011. fortepiano@ukr.net
COMPRAVENTA DE LIBROS DE
TEXTO DE SEGUNDA MANO. Reli-
brea.com es una pgina web que funciona
como un tabln de anuncios online, po-
niendo en contacto a vendedores y com-
pradores de libros de texto de segunda
mano (desde primaria hasta la univer-
sidad) de forma gratuita. Los vendedo-
res anuncian los libros usados de los que
quieren deshacerse y los compradores, a
travs de una sencilla herramienta de bs-
queda, pueden encontrarlos y ponerse en
contacto con los vendedores para llegar
a un acuerdo en cuanto al precio y modo
de entrega.
+ info: Tel. 617 200 614. info@relibrea.
com www.relibrea.com
VOLUNTARIOS PARA UN CAMPEO-
NATO DE BALONCESTO. La Federa-
cin Aragonesa de Baloncesto busca vo-
luntarios para el Campeonato de Espaa
de Selecciones Autonmicas de Infantil,
que se celebrar en Zaragoza del 16 al
19 de abril de 2014. Las labores a realizar
sern de mantenimiento de pista, esta-
dsticas, colaboracin en competicin,
grabacin... A todos los voluntarios se les
proporcionar equipacin deportiva.
+ info: Federacin Aragonesa de
Baloncesto. Gascn de Gotor, 7, local.
Tel. 976 395 050. fabasket@fabasket.
com www.fabasket.com
RADIO ENLAZADOS. Un grupo de
cuatro estudiantes del CPIFP Los Enla-
ces han creado Enlazados, una radio de
entretenimiento para todos los pblicos,
con debates, entrevistas... Podis seguir-
los en facebook, twitter o ivoox de Radio
Enlazados.
+ info: Radio Enlazados. C/Jarque del
Moncayo Zaragoza. radioenlazados@gmail.
com www.ivoox.com/podcast-podcast-
radio-enlazados_sq_f196246_1.html
AUTOBS PARA ESQUIAR EN AS-
TN. La estacin de Astn ha puesto en
marcha el servicio Skibus Astn, un auto-
bs que tendr salida todos los sbados
a las 7 de la maana desde el P Mara
Agustn, 12-14 (Ambulatorio Ramn y Ca-
jal), y llegar a Astn a las 9 h. El regreso
desde Astn ser a las 16,45 h. El precio
del autobs es de 20 euros. Adems, se
ofrece la posibilidad de comprar el billete
de autobs, forfait y comida (bocata ms
refresco) por 44 euros, o 54 euros si se
incluye tambin el alquiler de material
esqu/snow. La compra puede realizarse
a travs de la pgina web de la estacin
o en el telfono 902 106 097, de lunes a
jueves, de 9 a 17 h; y viernes, sbados y
domingos, de 9 a 20 h.
+ info: Estacin de Astn. Tel. 902 106
097. www.astun.com
ESQU DE FONDO EN LA SIERRA DE
ALBARRACN. Aragn cuenta con una
nueva estacin de esqu de fondo, La Mue-
la de San Juan, en la localidad de Griegos,
en la comarca de la Sierra de Albarracn.
La estacin de Griegos cuenta con un total
de 15 kilmetros esquiables.
+ info: Estacin de esqu la Muela de
San Juan. El Ayuntamiento, 8. Griegos.
Teruel. www.teruelversionoriginal.
es/turismo/home.nsf/documento/turis-
mo_blanco
FORFAITS LOW COST. Aramn ofrece
forfaits a precios reducidos para los segui-
dores de las estaciones de Cerler, Formi-
gal, Panticosa, Javalambre y Valdelinares
en las redes sociales. Los precios son de
entre 10 y 20 euros para las estaciones tu-
rolenses, y de entre 15 y 25 euros para las
oscenses. Estas ofertas se anuncian sola-
mente en las redes sociales y se aplican
a la venta online. La promocin es vlida
tanto en das laborables como festivos,
siempre que se adquiera un forfait de dos
das consecutivos para su uso durante el
mes de marzo.
+ info: Informacin: Aramn. www.
aramon.com/ofertas-forfaits
noticias
Rubn Hervs. www.cargocollective.com/rubenhervas
6 noticias
2.783 PLAZAS DE EMPLEO PBLI-
CO EN ARAGN. El Boletn Oficial de
Aragn public el 24 de febrero la oferta
complementaria de empleo pblico del
Gobierno de Aragn de 2.783 plazas de
funcionarios que corresponden a plazas
que no se convocaron en los aos 2007
y 2011. El BOA public los cuatro decretos
que recogen el tipo de plazas y las reas a
las que corresponden. En total se ofertan
1.034 de Administracin General, 385 del
rea de Educacin y 1.364 de personal de
Sanidad. Una vez publicada esta oferta,
el siguiente paso es la publicacin de ca-
da una de las convocatorias en el BOA.
Ms informacin en el Boletn Oficial de
Aragn n 38 del 24 de febrero de 2014
Ms Informacin: Gobierno de aragn.
www.aragon.es
RECURSOS PARA EMPRENDEDO-
RES. CIEM Torre Delicias ofrece un vivero
de emprendedores del entorno educativo
con todos los servicios propios de un centro
de negocios: paquete bsico de servicios
(internet, telefona, reprografa,); progra-
ma de aceleracin empresarial; y partici-
pacin en la vida de la comunidad del cen-
tro, en conexin con otros centros initland.
El objetivo es capacitar a personas que de-
seen acelerar negocios y modificar la cul-
tura empresarial dominante hacia frmu-
las ms cooperativas y de colaboracin.
+ info: CIEM Torre Delicias. Avda.
Navarra, 54. www.ciemtorredelicias.com
NUEVA APLICACIN PARA EM-
PRENDEDORES. El Instituto de la Ju-
ventud, en colaboracin con el Instituto de
la Mujer, ha lanzado la nueva APP Empren-
demos, una app interactiva para tablets y
smarthphones que proporciona recursos
para la formacin, la empleabilidad, bs-
queda de subvenciones, financiacin y
asesoramiento a jvenes y mujeres que
quieren crear su propia empresa. En la
APP puedes encontrar experiencias de
jvenes emprendedores de nuestro pas,
una gua de recursos para emprendedores
de carcter europeo, estatal y autonmi-
co, noticias sobre programas, actividades,
iniciativas y convocatorias, as como, den-
tro de la seccin Soluciones online, una se-
rie de direcciones de inters donde poder
dirigirte a la hora de poner en marcha una
idea. Puedes descargar la aplicacin gra-
tuitamente en la pgina web del INJUVE.
+ info: INJUVE. Jos Ortega y Gasset,
7128006 Madrid. Tel. 917 827 823.
http://injuve.aplicacionesmnsi.com/des-
carga
VIAJA POR EUROPA EN VERANO
CON AEGEE. Si tienes entre 18 y 30
aos y entre tus planes para este verano
est el viajar durante dos semanas por
Europa, el programa Summer University
te puede interesar. A la vez que conoces
distintos pases, convivirs con otros j-
venes, lo que te permitir practicar idio-
mas, y todo por un coste de 150 euros.
Detrs de este proyecto est AEGEE, una
asociacin universitaria europea, apolti-
ca y sin nimo de lucro. La fecha lmite
para solicitar una Summer University es
el 23 de abril, pero para poder participar
tienes que hacerte socio/a de AEGEE. La
cuota para nuevos socios es de 30 euros
al ao y con ella podrs acceder al resto
de eventos que AEGEE organiza durante
todo el ao.
+ info: AEGEE Zaragoza. Corona de
Aragn, 42 (Casa del Estudiante, 2
O

piso). Tel. 876 554 083. info@aegee-
zaragoza.org www.aegee-zaragoza.org
EMPLEOS EN EL PARQUE DE OCIO
EUROPA PARK (ALEMANIA). La ZAV
(Agencia Federal de Empleo Alemana)
busca para el Parque de Ocio Europapark
y otros hoteles y restaurantes de toda
Alemania cocineros con nivel de alemn
A2, camareros con nivel de alemn B2 y
personal para diversas tareas con nivel de
alemn A2. Los candidatos tendrn que
inscribirse en la pgina http://spe.sepe.
es/convocatoriaseures antes del 15 de
marzo de 2014.
+ info: Agencia Federal de Empleo
Alemana, ZAV International Placement
Services/EURES. incoming3@arbeitsagen-
tur.de www.sepe.es/contenido/empleo_
formacion/eures/pdf/Oferal16enero_
Europark.pdf
Naomi Lorente. namidarkdragon12@gmail.com
7 noticias
CHINO PARA EUROPEOS. Pgina
web, disponible en 23 idiomas, que ofre-
ce materiales educativos gratuitos y de
fcil acceso para aprender chino bsico y
descubrir la cultura china.
Ms Informacin: Comisin Europea.
www.chinese4.eu
VOLUNTARIADO EN EUROPA. A tra-
vs del Servicio de Voluntariado Europeo,
se convocan varias plazas para colaborar
en proyectos en diferentes pases euro-
peos.
l Estonia. El voluntario colaborar en un
proyecto que se llevar a cabo en Talln
(Estonia), realizando labores dentro del
mbito de la informacin juvenil, a partir
de abril de 2014 y con una duracin mxi-
ma de un ao. Enviar CV, con la imagen y
nombre de usuario de Skype, y carta de
presentacin a info@euroopaliikumine.
ee .
+ info: European Movement Estonia NGO
. info@euroopaliikumine.ee http://noorte-
portaal.ee/est/english
l Austria. Proyecto que se llevar a cabo
en Viena (projet N2011-FR-78), para cola-
borar en la Oficina Internacional de Infor-
macin de la Juventud, centro Eurodesk
Relay, a partir de septiembre/octubre de
2014 y hasta julio de 2015. Enviar solicitud
con CV y carta de presentacin a: sve@
mairie-vienne.fr y bij@mairie-vienne.fr
antes del 12 de marzo de 2014.
+ info: Eurodesk Relay.
l Francia. 10 plazas para jvenes entre
18 y 25 aos que quieran participar en
Francia en un proyecto de apoyo a per-
sonas discapacitadas, desde septiembre
de 2014 hasta junio de 2015. Interesados
enviar antes del 10 de marzo CV y carta
de motivacin (en ingls o francs).
+ info: contact@servicevolontaire.com
www.servicevolontaire.com
POTENCIA TU EXPERIENCIA IN-
TERNACIONAL. Universia ha puesto
en marcha una nueva plataforma de em-
pleo, Erasmus In&Out, cuya finalidad es
facilitar el contacto entre empresas y
estudiantes o recin titulados con pro-
yeccin y/o trayectoria internacional. En
este portal podrs encontrar vacantes de
empleo y prcticas nacionales y/o inter-
nacionales dirigidas, preferentemente,
a personas que estn o hayan cursado
algn programa de movilidad, como Eras-
mus o Leonardo.
+ info: nformacin: Erasmus In&Out.
www.erasmus.universia.es
RECRUITING ERASMUS. Por inicia-
tiva de PeopleMatters nace Recruiting
Erasmus, un nuevo proyecto que quiere
facilitar el contacto entre las empresas
socias y estudiantes. Est dirigido a j-
venes que actualmente estn cursando o
acaban de cursar estudios universitarios
fuera de Espaa mediante beca Erasmus
o cualquier otro programa internacional
similar y a los extranjeros de intercambio
en Espaa que quieran integrarse profe-
sionalmente en este pas. Es necesario
inscribirse en la web no solo para incor-
porarse a los procesos de seleccin, sino
tambin para disfrutar de diferentes ven-
tajas comerciales.
+ info: PeopleMatters. www.recruitinge-
rasmus.com/pages/quees
GUA DEL PROGRAMA ERASMUS+.
La Gua del Programa Erasmus + es una
herramienta muy til para jvenes que
deseen participar en este nuevo programa
de la Unin Europea para la educacin, la
formacin, la juventud y el deporte. Inclu-
ye informacin acerca de las prioridades,
acciones y principales caractersticas del
Programa, as como los criterios y condi-
ciones sobre cmo participar.
+ info: Comisin Europea. http://tinyurl.
com/ohkhjsn
THESSALONICA, CAPITAL EURO-
PEA DE LA JUVENTUD 2014. The-
salnica (Grecia), una ciudad universi-
taria situada en el Golfo de Thermaikos
en el Egeo, toma el relevo de Maribor
(Eslovenia) en el ttulo de Capital Eu-
ropea de la Juventud para el ao 2014.
El programa para este ao se centra en
temas como la cultura, la innovacin,
el voluntariado, la participacin de la
juventud, el medio ambiente, el deporte
y la creatividad.
+ info: Comisin Europea. www.thessalo-
niki2014.eu/en

8 sin problemas
Situaciones infecciosas
entre el amor y la sexualidad
Los grmenes y la ertica van, a veces, asociados; aunque afortunadamente amar y ser
amados potencian nuestro sistema inmunolgico. Santiago y Silberio
En cualquier encuentro ertico (sexual) entre dos personas se dan cita no solo dos labios,
dos manos, dos cuerpos..., se mezclan dos biografas, dos historias de vida.
Creemos que lo importante en el mbito de lo ntimo no es slo lo que las personas hacen,
sino fundamentalmente cmo cada cual lo vive, qu significados le otorgan y qu valores,
sentimientos y emociones se ponen en juego.
Este mes os queremos prevenir contra las infecciones de transmisin genital (ITS), ya que
el 75% de mujeres y hombres contraen alguna a lo largo de su vida.
Una ITS es, de entrada, una infeccin provocada por virus, bacterias o hongos, y tiene un
periodo de incubacin que es el tiempo transcurrido entre la relacin sexual de posible
riesgo y la aparicin de los primeros sntomas de la infeccin.
El erotismo y las bacterias, una compaa incmoda
Chlamydia:

Es la enfermedad bacteriana de transmisin sexual ms frecuente en el
mundo occidental, y tiene un periodo de incubacin de 10-20 das.
l
Algunos sntomas sospechosos en mujeres: dolor abdominal, excesiva se-
crecin vaginal (flujo excesivo), sangrados intermenstruales o tras la relacin
sexual, fiebre, dolor durante la relacin coital, molestias al orinar, picor anal
l
Algunos sntoma sospechosos en hombres: molestias al orinar, secrecin
de pus a travs del pene, testculos sensibles, picor anal
l
Cmo se contagia: por relaciones coitales y relaciones buco-genitales.
Gonorrea: Es la 2 infeccin de transmisin bacteriana en incidencia en el mundo occi-
dental y su periodo de incubacin es de entre 1 y 7 das
l
Algunos sntomas sospechosos en mujeres: los mismos que la Chlamydia
y adems reglas dolorosas.
l
Algunos sntoma sospechosos en hombres: dolor y sensacin de ardor al
orinar, secrecin lechosa y amarillenta a travs del pene, necesidad de orinar
con frecuencia excesiva y picor anal
l
Cmo se contagia: por penetracin vaginal, anal / rectal; relaciones buco-
genitales; de la madre al hijo en el momento del parto.
Sfilis: La sfilis es una enfermedad infecciosa y la bacteria que la causa se disemina a
travs de la piel lesionada o de las membranas mucosas. Su periodo de incubacin es
de entre 14 y 28 das. Si no se trata a tiempo, puede llegar a ser una enfermedad grave.
l
Sntoma clave: lcera rojiza e indolora, localizada habitualmente en los geni-
tales, boca o ano.
l
Cmo se contagia: por relaciones sexuales genitales, orales y anales.
l
Importante: en los tres casos anteriores, todas las personas con las que haya
tenido contacto sexual el paciente durante los dos ltimos meses deben ser
evaluados en consulta. Tienen que tratarse los dos integrantes de la pareja.
Vaginosis bacteriana: Son desequilibrios en la flora del ecosistema vaginal. No es real-
mente una ITS, lo cual se demuestra porque mujeres que no han tenido relaciones erticas
tambin pueden padecerla.
l
Sntoma clave: secrecin vaginal maloliente y griscea.
S
in

p
r
o
b
le
m
a
s
9 sin problemas
l
Cmo se contagia: por relaciones coitales (vaginales y anales) y por la utiliza-
cin de juguetes erticos
l
Importante: al no ser una enfermedad transmisible, no es necesario tratar a
la pareja.
El erotismo y los virus: una compaa frecuente y molesta
Papilomavirus (VHP): Es la ITS ms frecuente del mundo. El virus de papiloma humano,
HPV o papilomavirus humano comprende ms de 100 tipos de virus y recibe este nom-
bre porque determinados tipos pueden causar verrugas en la piel, o papilomas, que son
tumores benignos.
Adems, 15 tipos de VPH han sido identificados como causantes de la mayora de lesiones
precancerosas y cnceres del cuello uterino, y otros dos son responsables del 90% de las
verrugas genitales (condilomas). Algunos de ellos tambin afectan a la vulva, la vagina
y al ano.
l
Sntomas: la mayora de las infecciones no presentan sntomas y son pasajeras.
En el resto, aparecen verrugas anogenitales (condilomas acuminados) y/o
bucales. Las verrugas son del color de la piel, suaves al tacto, en forma de
ramilletes y suelen ser indoloras o con discreto picor.
l
Cmo se contagia: el VPH se transmite fcilmente por contacto genital. No
necesariamente tiene que existir una relacin sexual coital para contagiarse,
ya que tanto los virus del papiloma humano no dainos como los ligados al
cncer se transmiten por contacto de piel a piel. Por esta razn el uso rutinario
de preservativo reduce, pero no impide totalmente, el riesgo de transmisin
por VPH.
l
Importante:
- En la mayora de las personas el virus desaparece espontneamente en semanas
o meses.
- El objetivo del tratamiento es eliminar las lesiones producidas por la enfermedad
por VPH, ya que no existe ninguna terapia con capacidad para erradicar la
infeccin por este virus. Aunque afortunadamente, en la mayora de los casos
tras 1-2 aos la presencia del VPH es casi indetectable.
- Existe un consenso cientfico a favor de iniciar campaas de vacunacin siste-
mticas porque la vacuna puede reducir en un 90% el nmero anual de casos
de cncer de cuello de tero.
- La vacuna est recomendada en adolescentes de ambos sexos, de 9 a 15 aos
de edad. Tambin se recomienda vacunar a mujeres de 16 a 26 aos, prefe-
rentemente antes del inicio de las relaciones sexuales.
Herpes genital: Es una infeccin vrica muy comn y conocida por las personas en su
tipo Herpes Simplex 1 (VHS-1), que causa las llamadas morreras o pupas en los labios o
alrededor de la boca. El tipo 2, Herpes Simplex-2 (VHS-2), es el especficamente genital.
Ambos herpes son fciles de contraer, se quedan en el cuerpo de por vida y pueden
generar sntomas que aparecen y desaparecen.
l
Sntoma clave: lcera dolorosa-adenopata y/o pequeas ampollas perladas.
En el herpes genital a veces no hay sntomas y si los hay son en forma de
grupo de llagas, generalmente en la vulva, cuello del tero, pene, glteos o
en el ano. Los sntomas suelen desaparecer en semanas o meses. Tambin
puede producir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares
Yanira Aranda.
10 sin problemas
d

n
d
e

a
c
u
d
i
r
U
Asesoras para Jvenes del CIPAJ. Servicio de Voluntariado y Juventud
del Ayuntamiento. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818.
Estudios: estudioscipaj@zaragoza.es
Jurdica: juridicacipaj@zaragoza.es
Sexolgica: sexologicacipaj@zaragoza.es
Psicolgica: psicologicacipaj@zaragoza.es
Movilidad Internacional: internacionalcipaj@zaragoza.es
U
Asesoras para Jvenes de la Universidad de Zaragoza.
Tel. 976 761 356. asesoria@unizar.es
Campus Universitario de San Francisco. Casa del Estudiante.
Corona de Aragn, 42.
Campus Universitario Ro Ebro (Actur). Edificio Torres Quevedo.
l
Cmo se contagia: las personas infectadas no suelen saber que padecen
la enfermedad, lo que dificulta los intentos por limitar su diseminacin. La
infeccin puede transmitirse por relaciones genitales (tacto, besos...); manos
contaminadas y lentillas; y penetracin vaginal, anal y oral.
l
Importante:
- En la mayora de las personas desaparecen los sntomas de forma espontnea
en semanas o meses.
- No conviene tocarse con las manos contaminadas.
- Evitar besos y relaciones buco-genitales cuando exista herpes labial.
- Han de tratarse los dos integrantes de la pareja.
El erotismo y los hongos: una compaa habitual
Candidiasis: Son desequilibrios en la flora del ecosistema vaginal. Es una patologa muy
frecuente en la mujer, en especial, si utiliza anticoncepcin hormonal (pldora anticoncep-
tiva) o est tomando antibiticos.
La candidiasis vaginal no se considera una enfermedad de transmisin sexual, sin
embargo, del 12 al 15% de los hombres que tienen contacto sexual con una persona
infectada desarrollan sntomas como prurito y erupcin en el pene.
l
Sntomas en la mujer: secrecin vaginal blanca y espesa, molestias durante
el coito (dispareunia), picor vaginal importante, dolor al orinar, enrojecimiento
vulvar
l
Sntomas en el hombre: inflamacin del glande (cabeza del pene) con zonas
blanquecinas, pcor y escozor en dichas zonas.
l
Cmo se contagia: en juegos sexuales genitales y orales
Importante: suele ser recurrente y repetirse cada cierto tiempo. No es necesario
tratar a la pareja si no tiene sntomas.
No olvides que:
l
Nadie est libre de padecer una ITS
l
No existen grupos de riesgo sino prcticas de riesgo.
l
El preservativo masculino y femenino son las armas ms efectivas para la pre-
vencin, si se tienen relaciones sexuales vaginales, anales u orales.
l
Es importante que aprendas a reconocer los sntomas de una ITS; y si notas
algn sntoma de sospecha acude al Centro de Salud.
l
Si se rompe un preservativo hay cierto riesgo de contraer una ITS, una infeccin
no genital o un cambio en el ecosistema vaginal.
l
Los sntomas de una ITS nunca aparecen antes de 24 horas.
l
Os animamos a llevar un estilo de vida saludable: dieta saludable, no fumar,
deporte moderado, amar con amor..
l
Y recordad que la Asesora Sexolgica para Jvenes est a vuestra disposicin
para resolver cualquier duda que os surja tras la lectura de este artculo.
Santiago Frago y Silberio Sez
Asesora Sexolgica para Jvenes del CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza
convocatorias 11
convocatorias convocatorias
enciones exmenes concursos becas subven
becas
crear en madrid. Se convocan cin-
co becas para participar en un proyecto
de investigacin y produccin artstica
en Madrid. Pueden solicitarlas universita-
rios matriculados en grado, licenciatura,
mster o doctorado en una universidad
espaola que no superen los 32 aos.
Los seleccionados dispondrn de un lu-
gar de trabajo en Matadero Madrid y
recibirn 1500 euros brutos al mes para
desarrollar un proyecto multidisciplinar
de tipo artstico, humanstico, cientfico
o tcnico. La duracin del proyecto ser
desde el 1 de julio al 31 de agosto de 2014.
Plazo de solicitud hasta el 16 de abril.
+ info: Fundacin Banco de Santander.
www.blogfundacionbancosantander.com/
estudio/#portada-presentacion
jvenes creadores. La Fundacin
Antonio Gala convoca 18 plazas de aloja-
miento y manutencin, as como el ma-
terial y los espacios necesarios para que
los residentes puedan desarrollar su labor
creativa. Dirigidas a jvenes creadores de
entre 18 y 25 aos en lengua castellana. El
objetivo fundamental de estas ayudas es
apoyar y promover la labor creativa de j-
venes artistas en diferentes modalidades,
as como formarlos en la idea de que todos
deben enriquecerse con la convivencia. El
plazo de presentacin de solicitudes esta-
r abierto hasta el 30 de abril.
+ info: Fundacin Antonio Gala.
www.fundacionantoniogala.org
Becas MAEC-AECID. El Ministerio
de Asuntos Exteriores y de Cooperacin
ha convocado las becas MAEC-AECID
para el curso 2014/15 para los siguientes
programas:
l
Cooperacin al desarrollo. Con el
fin de formar en universidades, centros
y organismos de investigacin en te-
mas de cooperacin al desarrollo. Pue-
den solicitarlas titulados espaoles o
de otros pases que conozcan la lengua
del pas donde van a realizar los estu-
dios. Se establecen varios plazos de
presentacin de solicitudes segn el
contenido de los estudios: 18 de marzo
(renovacin de la beca), 20 de mar-
zo y 9 de abril. Bases publicadas en el
BOE n 50 del 27/02/2014 (http://www.
boe.es/boe/dias/2014/02/27/pdfs/BOE-
A-2014-2120.pdf )..
l
Proyectos artsticos en la Acade-
mia de Espaa en Roma. Pueden so-
licitarlas espaoles y extranjeros que
tengan titulacin universitaria superior
o sean artistas y creadores de demos-
trable trayectoria. Plazo de solicitud:
hasta el 1 de abril. Bases publicadas
en el BOE n 48 del 25/02/2014 (www.
boe.es/boe/dias/2014/02/25/pdfs/BOE-
A-2014-2010.pdf).
l
Lectorados en universidades ex-
tranjeras. Pueden solicitarlas espao-
les menores de 37 aos que estn en
posesin de una titulo obtenido en una
universidad espaola (Filologa, Lings-
tica, Literatura, Traduccion y Humani-
dades). Plazo: hasta el 17 de marzo.
Bases publicadas en el BOE n 50 del
27/02/2014 (http://www.boe.es/boe/
dias/2014/02/27/pdfs/BOE-A-2014-2119.
pdf ).
+ info: Ministerio de Asuntos Exteriores
y de Cooperacin. www.aecid.es/ES
prcticas de turismo de va-
rios pases. El Instituto de Turismo
de Espaa convoca las becas Turismo de
Espaa. En total se ofertan 31 becas para
realizar prcticas profesionales y de in-
vestigacin turstica en oficinas espao-
las de turismo en el extranjero, ubicadas
en las siguientes ciudades:
- Europa: Berln, Bruselas, Copenhague,
Dubln, Estocolmo, Frncfort, Helsinki,
La Haya, Lisboa, Londres, Miln, Mosc,
Munich, Oslo, Paris, Roma, Varsovia, Vie-
na, Zrich.
- Regin Asia-Pacfico: Cantn, Pekn,
Tokio y Mumbai.
- Norteamrica: Chicago, Los ngeles,
Miami, Mxico, Nueva York, Toronto.
- Sudamrica: Buenos Aires, Sao Paulo.
Pueden solicitarlas espaoles en pose-
sin de una licenciatura universitaria o
una diplomatura en turismo, ciencias
econmicas y empresariales, marketing,
sociologa y gestin y administracin
pblicas, obtenida con posterioridad al 1
de enero de 2011.
La solicitud se elaborar conforme al
modelo Impreso de Solicitud de Beca,
accesible a travs de la pgina web de
Turespaa, www.tourspain.es
Nerea Garca. bicho.o9@hotmail.com
becas subvenciones exmenes concursos becas subv
convocatorias convocatorias
12 convocatorias
Plazo: 18 de marzo de 2014.
Bases completas publicadas en el BOE
N 51 de 28 febrero de 2014.
+ info: Instituto de Turismo de Espaa.
Capitn Haya, 41. 28020 Madrid. www.
tourspain.es Tambin puedes consultar:
www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-
A-2014-2196
fulbright de ampliacin de
estudios en EEUU. Se convo-
can 25 becas para cursar estudios de
postgrado en universidades de Estados
Unidos en cualquier disciplina. Pueden
solicitarlas jvenes espaoles o de otros
pases de la Unin Europea, que estn en
posesin de un ttulo superior obtenido
entre enero de 2008 y junio de 2014,
con excelente conocimiento del idioma
ingls, hablado y escrito. La dotacin de
la beca incluye viaje, compra de libros
y materiales, manutencin, matrcula,
seguro mdico y de accidentes. Duracin
de 10 a 12 meses, renovable por un se-
gundo perodo de mximo 12 meses. Las
solicitudes se pueden tramitar a travs
de la pgina web hasta el 10 de marzo.
+ Info: Comisin de Intercambio
Cultural, Educativo y Cientfico. http://
fulbright.es/convocatorias/ver/1417/
ampliacion-de-estudios/2015-2016
mster en el reino unido. La
Fundacin Iberdrola convoca becas para el
curso acadmico 2014-2015 para realizar
estudios de postgrado sobre energa y
medio ambiente en universidades del Rei-
no Unido. Los candidatos debern ser de
nacionalidad espaola, britnica, o esta-
dounidense, estar en posesin de un ttulo
universitario de grado o licenciatura y tener
un buen conocimiento de ingls y espaol.
La beca est dotada con matrcula en el
centro a realizar el mster, 17.100 euros
divididos en 12 mensualidades. La beca es
de un ao natural. Inscripcin online en la
web de la convocatoria hasta el 3 de abril.
+ info: Fundacin Iberdrola.
www.fundacioniberdrola.org/webfund/
corporativa/iberdrola?IDPAG=ESFUNAR
ESOSABUK12
campamento rock de vera-
no. Acampalia ha abierto la convo-
catoria de su programa de becas para
participar en el campamento musical
Rock Camp. Se ofertan 5 becas para
jvenes de entre 11 y 17 aos, una por
cada categora que se desarrolla en el
campamento: voz, guitarra, bajo, batera
y teclado. El campamento ofrece un pro-
grama que incluye talleres y actividades
musicales complementado con activi-
dades deportivas, ldicas y de aventura,
y se desarrolla en las instalaciones del
campamento juvenil Sotolengo, situadas
en Navaleno (Soria), en 4 turnos (del 28
de junio al 9 de julio, del 12 al 23 de julio,
del 27 de julio al 7 de agosto y del 8 al 17
de agosto). Para solicitar la beca hay que
enviar un vdeo de 50 segundos en el que
el candidato aparezca interpretando un
tema musical. El plazo de presentacin
de vdeos finaliza el 30 de marzo.
+ info: Rock Camp. www.rockcamp.es
programa europa creativa.
Ya est abierta la primera convocatoria
de ayudas del Programa Europa Creativa.
Las convocatorias abiertas son:
- Proyectos de traduccin literaria: plazo
de presentacin, 12 de marzo.
- Redes europeas: plazo de presentacin,
19 de marzo.
- Plataformas europeas: plazo de presen-
tacin, 19 de marzo.
+ info: Comisin Europea.
www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/
EuropaCreativa/Convocatoria.html
exmenes
acreditacin de competen-
cias. Se convoca el procedimiento de
evaluacin y acreditacin de competen-
cias adquiridas a travs de la experiencia
laboral o de vas no formales de forma-
cin incluidas en las siguientes cualifica-
ciones profesionales:
- Fbricas de albailera. Se convocan
en total 75 plazas. La solicitud cumpli-
Yanira Aranda.
convocatorias 13
convocatorias convocatorias
enciones exmenes concursos becas subven
mentada se presentar antes del 11 de
marzo en el CPIFP Corona de Aragn de
Zaragoza (Corona de Aragn 35, 50009
Zaragoza Tfno.: 976 467 000), que ser
el centro gestor asignado a la presente
convocatoria.
- Transporte sanitario y Atencin sanita-
ria a mltiples vctimas y catstrofes. Se
convocan 100 plazas para ambas com-
petencias. La solicitud cumplimentada
se presentar antes del 11 de marzo
en el CPIFP Bajo Aragn de Alcaiz
(Jos Pardo Sastrn, 1. CP 44600 Alca-
iz. Telfono: 978 831 063), que ser
el centro gestor asignado a la presente
convocatoria.
En las tres convocatorias, la solicitud
de participacin se realizar a travs de
la aplicacin informtica, accediendo
directamente a https://servicios.aragon.
es/eac/webpeac
Bases completas publicadas en el BOA n
41 de 27 de febrero de 2014.
+ info: Gobierno de aragn.
Tel. 976 714 000. www.aragon.es
pruebas libres de tcnico
y tcnico superior de fp. Se
convocan pruebas libres para la ob-
tencin de los ttulos de Formacin
Profesional para el ao 2014. Podrn
optar a las pruebas para los ttulos de
Tcnico, los mayores de 18 aos en
posesin del ttulo de Graduado en
ESO o equivalente; y para los ttulos
de Tcnico Superior, los mayores de
20 aos en posesin del ttulo de Ba-
chiller o equivalente 19 aos quienes
estn en posesin del ttulo de Tcnico.
La matrcula se realizar del 10 al 14 de
marzo, ambos inclusive, en los centros
docentes mencionados en la Orden del
BOA, segn especialidades. Y los ex-
menes se realizarn del 12 al 16 de mayo.
Bases completas en el BOA n 42, de 28
de febrero de 2014
+ info: Departamento de Educacin,
Universidad, Cultra y Deportes. Gmez
Laguna, 25. 50071 Zaragoza. Tel. 976
716 400. fp.educaragon.org/noticias/
noticias.asp?idNoticia=9382
concursos
imagen
fotografas de Portugal. Si tie-
nes entre 18 y 30 aos y quieres partici-
par en este concurso con fotos de Portu-
gal, tienes de plazo hasta el 15 de marzo.
Puedes presentar un mximo de 3 fotos,
en formato jpg, con una resolucin de
300 ppp.
Las fotos sern publicadas en Facebook
y podrn se votadas con Me gusta, hasta
el 31 de marzo. Las 10 fotos con ms Me
gusta sern las ganadoras del concurso y
tendrn un periodo de exposicin pblica
en la Casa de Juventud Valdefierro.
Como premio, cada concursante podr
llevarse su fotografa impresa en tamao
30,5 x 40,5 una vez terminado el periodo
de exposicin.
+ info: Casa de Juventud Valdefierro.
Avda Valdefierro, s/n. Tel. 976 726
189. cjvaldefierro@zaragoza.es corto-
metrajes
festival de cine de huesca. El
Festival de Cine de Huesca convoca los
siguientes concursos de cortometrajes:
iberoamericano, internacional y docu-
mental. Podrn presentarse cortome-
trajes de ficcin, documental, animacin
y obras experimentales, de tema libre,
realizadas con posterioridad al 1 de ene-
ro del 2013 y que no hayan sido inscritas
en anteriores ediciones del festival. La
duracin mxima no exceder los 30
minutos, excepto los cortometrajes do-
cumentales que podrn ser de hasta 40
minutos. Las inscripciones se realizarn
online, hasta el 15 de marzo. Se conce-
dern diferentes premios por categora,
con dotaciones en metlico de entre
1.000 y 5.000 euros.
+ info: Festival de Cine de Huesca.
Parque, 1. Huesca. huesca-filmfestival.com
Naomi Lorente. namidarkdragon12@gmail.com
becas subvenciones exmenes concursos becas subv
convocatorias convocatorias
14 convocatorias
festival barcelona visual-
sound. Visual Sound es un festival
audiovisual que se celebra cada ao en
Barcelona combinando competiciones
y actividades gratuitas relacionadas con
distintas reas de la creacin artstica au-
diovisual. La seccin competicin incluye
las categoras de animacin, documen-
tal, ficcin, videoclip y videocreacin, y
los concursos de banda sonora original,
mapping y 2 minutos en 1 da. Pueden
participar jvenes menores de 35 aos.
La fecha lmite para presentar obras para
la seccin competicin es el 10 de mar-
zo, y para los concursos el 30 de abril.
El Festival se celebra del 6 a 16 de mayo
en centros cvicos y casas de juventud
de Barcelona. Se repartirn 8.000 euros
entre los ganadores y ganadoras.
+ info: Ayuntamiento de Barcelona.
http://barcelonavisualsound.org/es/com-
peticion
fotografa digital danze de
san jos. En la primera edicin de
este concurso puede participar cualquier
persona mayor de 16 aos, con imge-
nes tomadas durante algn encuentro,
actividad, ensayo, preparativo o acto en
el que haya participado el Danze. Las
fotografas presentadas se subirn a las
redes sociales Facebook y Twitter antes
del 31 de marzo. Una vez subidas se eti-
quetar en ellas al Danze de San Jos y
cada participante deber solicitar amis-
tad de esa cuenta de Facebook antes de
31 de marzo. A partir de esa fecha todas
las fotos presentadas se exhibirn en el
perfil del danze y se podrn votar hasta el
20 de abril. Se concedern dos premios
a las dos fotos ms votadas, consisten-
tes en una tablet y en un cargador con
batera de USB.
+ info: Asociacin Cultural Danze de
San Jos. Plaza Mayor de San Jos
Zaragoza. danzedesanjose@hotmail.com
www.danzedesanjose.com
videojuegos con talento. La
Escuela Politcnica Superior de la Univer-
sidad San Jorge convoca este concurso
dirigido a estudiantes de bachillerato y
de ltimo curso de un ciclo formativo de
grado superior. Para poder participar es
necesario recibir una invitacin por parte
de la Escuela, que puede solicitarse en su
pgina web. El concurso se divide en dos
etapas: hasta el 30 de abril, las perso-
nas participantes debern desarrollar un
videojuego utilizando la aplicacin gra-
tuita Gamesland. Un jurado seleccionar
los cinco ganadores que, entre el 14 y el
28 de mayo, debern conseguir que su
videojuego sea el que ms puntuacin
obtenga en un ranking pblico que de-
terminar el premio que les corresponde.
El primer premio consiste en un iPad Air
32GB y una bonificacin del 50% en la
matrcula del Grado en Diseo y Desa-
rrollo de Videojuegos. El segundo premio
es un iPad mini 16GB y una bonificacin
del 35% en la matrcula del Grado en
Diseo y Desarrollo de Videojuegos, y
los 3 siguientes premios consisten en un
iPad mini 16GB.
+ info: Demuestra tu talento y crea tu
videojuego. eps.usj.es/concurso/index.php
vdeos caseros para la ban-
da AER. La banda AER, del zaragozano
Eduardo Zubiaur, convoca un concurso
de vdeos caseros destinados a la reali-
zacin de videoclip con la cancin 204
aos, incluida en su primer lbum Re-
cuerdos del futuro. El plazo para enviar
el vdeo por correo electrnico concluye
el 21 de marzo. El ganador recibir un
premio de 300 euros.
+ info: Banda de msica AER.
somosaer@hotmail.com
literatura
cuentos por la igualdad. El
Ayuntamiento de Alcal la Real, con
motivo de la celebracin del Da Inter-
nacional de la Mujer, organiza este cer-
tamen en el que puede participar cual-
quier persona con un cuento dirigido a
lectoras y lectores infantiles y escrito
en lenguaje no sexista. El contenido del
cuento debe fomentar las relaciones
igualitarias entre mujeres y hombres,
nios y nias, romper con estereoti-
pos sexistas y promover el desarrollo
integral de las personas. Los cuentos
tendrn una extensin de entre 5 y 10
folios. Las obras se enviarn en soporte
papel e informtico al rea de Igual-
dad del Ayuntamiento de Alcal La Real
hasta el 14 de marzo. Se conceder un
nico premio dotado con 450 euros.
+ info: Ayuntamiento de Alcal la Real.
rea de Igualdad. Pza. Arcipreste de
Hita. Alcal la Real. Jaen. porlaigual-
dad@alcalalareal.es www.alcalalareal.es/
index.php?menu=1&seccion=9&det=925
relatos y poesa de torrero.
La Junta Municipal de Torrero convoca
los siguientes concursos de relatos y
poesa, en varias categoras. En la II edi-
cin del concurso de Literatura Joven
convocatorias 15
convocatorias convocatorias
enciones exmenes concursos becas subven
Crnica del Alba pueden participar jve-
nes de entre 14 y 17 aos, residentes en
Zaragoza. En el XVII Concurso de Poesa
y en el XIII Concurso de Relatos pueden
participar mayores de 18 aos residentes
en Zaragoza. En ambos casos los relatos
no podrn sobrepasar la extensin de 6
folios y las poesas debern tener entre
14 y 90 versos. Las obras se entregarn
en la Biblioteca Fernando Lzaro Carre-
ter hasta el 15 de marzo. Los premios
consisten en cheques regalo entre 250
y 150 euros.
+ info: Biblioteca Fernando Lzaro
Carreter. Centro Cvico Torrero.
Monzn, 3 . Tel. 976 726 035.
bibliotecas-flcarreter@zaragoza.es www.
zaragoza.es/ciudad/educacionybibliotecas/
bibliotecasmunicipales
motetes danze de san jos. X
Concurso de Motetes Danze de San Jos,
abierto a todo el mundo. El formato es verso
libre y el tema acontecimientos locales y/o
nacionales del ao anterior y noticias sobre
el barrio. El estilo de los versos ser en tono
cmico satrico. Las obras podrn presen-
tarse escritas en las tres lenguas aragonesas:
aragons, cataln (adjuntando traduccin
al castellano) y castellano. El tamao de las
obras ser, como mximo, de un folio por
una cara a doble espacio. Se podr entregar
mas de una obra en sobres independientes.
Se concedern dos premios consistentes
de una pieza de cermica de Muel. Plazo:
16 de marzo.
+ info: Asociacin Cultural Danze de
San Jos. Plaza Mayor de San Jos
danzedesanjose@hotmail.com www.
danzedesanjose.com
poesa tambin para meno-
res. La Fundacin Jess Serra convoca
este concurso de poesa con las siguien-
tes categoras de participacin: categora
A, a partir de 18 aos; categora B, de 14
a 17 aos; y categora C, de 10 a 13 aos.
Los poemas, cuya extensin no superar
los 60 versos, podrn presentarse en
cataln o castellano. Cada participante
podr presentar una obra o dos si estn
escritas en idiomas diferentes. La inscrip-
cin para el concurso se realizar a travs
de la pgina web de la Fundacin hasta
el 14 de marzo. Se premiar un poema
escrito en cataln y otro en castellano en
cada una de las categoras. Los premios
estn dotados con 2.500 euros, para la
categora A; 1.500 euros para la catego-
ra B; y 800 euros para la categora C.
+ info: Fundacin Jess Serra. Avda.
Alcalde Barnils, Sant Cugat del Valls.
Barcelona. projects@pro-expo.net
www.concursopoesiajesusserra.com
premio luis adaro de relato
corto. La Asociacin de Escritores No-
veles convoca este Premio en el que po-
drn participar todas las personas que lo
deseen, con una sola obra original escrita
en castellano, de entre 3 y 8 pginas. El
tema ser de libre eleccin. Los trabajos
se enviarn por correo electrnico a la
Asociacin hasta el 1 de abril. Se establece
un nico premio por un importe de 2.000
ms una cuota anual gratuita de socio de
la Asociacin de Escritores Noveles.
+ info: Asociacin de Escritores Noveles.
info@asociacionescritoresnoveles.es
www.asociacionescritoresnoveles.es
certamen literario del agua.
La empresa EMASESA convoca este cer-
tamen, cuyo tema central es el agua, en
las modalidades de relato corto y cuento
infantil. Puede participar cualquier perso-
na mayor de edad que lo desee. Los rela-
tos debern tener una extensin mxima
de 15 pginas y los cuentos infantiles de
10. Las obras se podrn enviar por correo
electrnico o postal a EMASESA hasta el
31 de marzo. Se establecen un primer
premio de 1.000 y un segundo premio
de 500 , para cada modalidad, as como
la publicacin de las obras ganadoras,
que no devengar derechos de autor.
+ info: EMASESA, Centro de
Documentacin del Agua. Escuelas Pas,
Sevilla. centrodedocumentacion@emase-
sa.com www.aguasdesevilla.com
Rubn Hervs. www.cargocollective.com/rubenhervas
becas subvenciones exmenes concursos becas subv
convocatorias convocatorias
16 convocatorias

cartas para romeo, cartas
para julieta. Concurso de cartas de
amor. Escribe una carta de amor, contan-
do una historia, una poesa, un desamor,
etc. 100 en premios para el ganador
y 50 para la ms original. El plazo de
presentacin de obras termina el 14 de
marzo. El concurso se resolver el 21 de
marzo en la Biblioteca Municipal Inocen-
cio Ruiz Lasala.
+ info: Casa de Juventud Santa Isabel.
Avenida Santa Isabel, 100. 50016
Zaragoza. Tel. 976 726 022. cjsantaisa-
bel@zaragoza.es
plstica
carteles premios simn. La
Asamblea de Cineastas Aragoneses
convoca un concurso para seleccionar
el cartel de la Gala de los Premios Si-
mn del Cine Aragons. Puede participar
cualquier persona aragonesa o residente
en Aragn mayor de 18 aos. El lugar de
presentacin o envo es la Secretara del
CPIFP Los Enlaces de Zaragoza (Jarque
de Moncayo, 10) hasta el da 28 de mar-
zo inclusive. Consulta las bases comple-
tas en la pgina web de la Asamblea.
+ info: Asamblea de Cineastas
Aragoneses. aca@cineastasaragoneses.
com www.cineastasaragoneses.com/
index.php/premios
pintura de aves seo birdlife.
SEO/Birdlife, con motivo de su 60 aniver-
sario, convoca este certamen en el que
pueden participar artistas espaoles y
portugueses, aficionados o profesionales,
de ms de 16 aos de edad. Cada parti-
cipante podr presentar un mximo de
tres obras, de tcnica libre, que debern
mostrar imgenes de aves silvestres. Las
obras originales no podrn exceder de 1,5
m en su dimensin mayor. Las obras, di-
gitalizadas como archivos jpg, deben ser
subidas a la pgina web de SEO/BirdLife
antes del 20 de marzo. Se otorgarn dos
premios, uno por decisin del jurado, do-
tado con 1.000 euros, y otro por votacin
popular, dotado con 500 euros. Adems,
se concedern cinco ccesit con diploma
y sin dotacin econmica.
+ info: SEO/Birdlife Dehesa de Abajo.
Ctra. Venta El Cruce - Vado de Don
Simn, Km. 441130 La Puebla del Ro.
Sevilla. Tel. 954 186 500. www.seo.
org/certamen-de-pintura
carteles con motivos repu-
blicanos. Juventudes Socialistas con-
voca este concurso de diseo de carteles
en el que pueden participar jvenes de
entre 16 y 31 aos con un mximo de
tres obras. El diseo ser libre, debiendo
contener motivos republicanos y el lema:
Hacia la Tercera Repblica. Los diseos,
con formato DIN-A3, se enviarn en for-
mato digital por correo electrnico hasta
el 4 de abril. Junto al diseo se enviar
nombre y apellidos del participante y
contacto telefnico. Se conceder un
premio consistente en un cheque regalo
valorado en 50 euros.
+ Info: Juventudes Socialistas de
Zaragoza. cartelesrepublicajsz@gmail.
com es-es.facebook.com/jszaragoza
varios
calamonte joven. El Ayuntamiento
de Calamonte (Badajoz) convoca este
Certamen en las modalidades de Novela
corta, Cuentos infantiles, Poesa, Textos
teatrales, Pintura, Fotografa, Cortos, C-
mic, Diseo Grfico, Graffiti, Danza clsi-
ca y Coreografa de danza contempor-
nea. Pueden participar jvenes espaoles
o residentes en Espaa, de 14 a 35 aos.
Los trabajos se enviarn a la Universidad
Popular Pelayo Moreno, especificando la
modalidad en la que se participa. Junto
a la obra se adjuntar un sobre (plica),
en cuya exterior aparezca el ttulo de la
obra o lema y en su interior los datos del
autor/a. El plazo de presentacin termina
el 2 de mayo. La cuanta de los premios
vara en funcin de la modalidad, pero
oscila entre los 100 y los 1.470 euros.
+ info: Universidad Popular Pelayo
Moreno. Doctor Maran, Calamonte.
Badajoz. Tel. 924 323 600. univer-
sidadpopular@calamonte.es www.
calamonte.org
Jorge Vidal. www.elephan-t.com
PASADO, PRESENTE, FUTURO?... DE LA NICOTINA
Est claro que cuando se trata de mantener importantes beneficios econmicos,
se busca la manera de conservar en activo a quienes los hacen posible. Y de eso,
las compaas tabacaleras saben mucho. Que la venta de cajetillas de tabaco se
reduce por culpa de la crisis, pues se invade el mercado con tabaco de liar, una
alternativa que presentan como mucho ms barata, aunque al principio tengan
que vender el producto por debajo del precio de coste.
Lo que importa es no perder clientes Ya vendrn tiempos mejores!
Que las leyes optan por proteger de la nocividad de los cigarrillos a quienes los
consumen y a quienes respiran el humo y han limitando los espacios en los que
se puede fumar, pues enseguida hay quien se encarga de sacar al mercado un
producto que se presenta como inocuo para unos y para otros, que se acompaa
de un nombre de lo ms in, con un diseo atractivo y una campaa de publicidad
que nos ofrece acabar con la monotona del clsico cigarrillo igual para todos.
Nacen as los cigarrillos electrnicos, los e-cigars que estn inundando el mercado.
Se trata de dispositivos electrnicos que permiten tener la sensacin de inhalar y
exhalar algo que visualmente se asemeja al humo del cigarrillo, concretamente va-
por de agua, junto con otras muchas sustancias cuyos efectos se est constatando
que distan mucho de ser inocuas. Con ellos no se fuma, se vapea.
Estos cigarrillos tienen diferentes niveles de nicotina y saborizantes o extractos
qumicos que aportan gran variedad de sabores. La nicotina lquida, contenida
en un cartucho recargable, necesita de determinadas sustancias para que pueda
inhalarse. Para ello suele utilizarse el dietilenglicol, usado como anticongelante en
los coches o el propilenglicol, un tipo de alcohol que tiene propiedades irritantes y
que puede resultar txico si se consume con cierta frecuencia.
Australia prohibi los cigarrillos electrnicos en 2008 y diversos estados norte-
americanos tambin los han prohibido en los ltimos dos aos.
Espaa y otros nueve pases de la Unin Europea estn preparando una normativa
para regular estos productos. Queda por decidir qu va a pasar con los vapeado-
res, cmo se van a legislar y si tendrn la misma consideracin que los cigarrillos
tradicionales.
Hoy por hoy, lo que s puede afirmarse es que su contenido no est sometido a un
control sanitario y que se desconocen sus efectos.
CMAPA, Centro Municipal de Atencin y Prevencin de las Adicciones
Tel. 976724916. atencionadicciones@zaragoza.es
18 tema del mes
tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes
Vuelos desde
Zaragoza con
destino a....
a Bruselas, Miln, Londres, Pars y Bucarest. Estos son los destinos internacionales que
salen desde el aeropuerto de Zaragoza y que permiten acercarse a algunas ciudades
europeas de una forma rpida, cmoda y econmica. Tambin hay rutas nacionales a
Lanzarote, Ibiza (en verano) y Palma de Mallorca.
En estas pginas os contamos como os podis mover, alojar y disfrutar de los encantos
tursticos de estas ciudades.
Antes de salir
Pero antes de partir, para evitar sorpresas de ltima hora, es necesario revisar la documen-
tacin y comprobar que todo est en orden.
l
Documentacin. Para viajar dentro de la Unin Europea basta con tener el DNI o
la tarjeta de residencia en vigor. Los menores de edad, si no viajan con sus padres o
tutores, necesitan una autorizacin que se obtiene en las comisarias de polica.
l
Salud. La Tarjeta Sanitaria Europea te permite recibir asistencia mdica gratuita en
cualquier pas de la UE. La puedes solicitar en el Centro de Atencin e Informacin de la
Seguridad Social que te corresponda, segn el distrito postal de tu domicilio. Tambin
puedes solicitarla o renovarla a travs de Internet y te la envan a tu domicilio en un
plazo de 10 das. Ms informacin: www.seg-social.es/Internet_1/index.htm?C1=3
l
Albergues. Para poder alojarte en los albergues de la REAJ es necesario estar en
posesin del carn de alberguista. Tiene validez para un ao y cuesta 6 a jvenes de
menos de 29 aos y 13 a los mayores de esa edad. Tambin hay carns de grupo y
familiares. Los puedes tramitar en el CIPAJ (Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos,
4. Tel. 976 721 818 cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org) o en el Instituto Aragons de la
Juventud (Franco y Lpez, 4. Tel. 976 716 810 http://juventud.aragon.es)
BRUSELAS
l
Cmo llegar. Ryanair (www.ryanair.com) tiene vuelos los lunes, mircoles, viernes
y domingos, con destino al aeropuerto de Charleroi (www.charleroi-airport.com), a
55 km. de Bruselas.
- Para salir del aerop a Airport ticket desk se venden billetes combinados (autobs
+ tren), llamados bulk. Un billete de ida cuesta 11 . Tambin existe un servicio de
autobuses que conecta el aeropuerto de Charleroi con Bruselas (Gare du Midi). Los
autobuses salen 30 minutos despus de cada llegada de vuelos Ryanair. El trayecto
dura una hora y cuesta 22 ida y vuelta y 13 solo ida.
l
Transporte pblico. Puedes adquirir un billete que te permite viajar en autobs,
metro o tranva. Las tarifas son: billete sencillo, 2 ; ida y vuelta, 4 ; tarjeta de 5 viajes,
8 ; tarjeta de 10 viajes, 12,50 ; tarjeta de 1 da, 7 ; tarjeta de 3 das 17 .
- Tambin puedes utilizar la modalidad Carsharing, coche a la carta, que consiste en
disponer de un coche cuando lo necesitas y slo pagas el tiempo de alquiler y los
kilmetros recorridos. Ms informacin en www.cambio.be Tel. 320 222 79 302.
19 tema del mes
tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes
- Villo es el sistema de alquiler de bicicletas de Bruselas, funciona todos los das du-
rante 24 horas. Utiliza tu tarjeta de crdito para coger una bici de cualquier estacin.
La puedes devolver en cualquier otro punto de la ciudad en los siguientes 30 minutos.
El ticket para 1 da cuesta 1,60 , y para 7 das 7,50 . Tienes que tener un mnimo de
150 de crdito. Ms informacin en www.villo.be
l
Alojamiento
- Albergues. La REAJ (www.laj.be) dispone de tres albergues en el centro de Bruselas:
Jacques Brel (C/ De la Sablonnire 30. Tel. 32 022180187). Generation Europe (C/De
lElephant, 4. Tel. 32 024103858). Y Bruegel (Heilig Geeststraat 2. Cnr Keizerslaan-
Kapellekerk / Eglise de la Chapelle. Tl. 32 2 5110436).
Ms informacin y reservas en otros albergues en www.logerjeune.be
- Bed and Breakfast. Puedes encontrar una amplia oferta de Bed and Breakfast (cama
y desayuno) en: www.bnb-brussels.be/
l
Turismo.
- Existen varias pginas en Internet con informacin turstica muy prctica: www.
belgica-turismo.es www.visitbelgium.com y www.bruxelles-tourisme.be www.flan-
des.net/
- Puedes consultar la Agenda cultural en: www.agenda.be
l
Ms informacin:
- Oficina de Informacin para Jvenes. Rue Saint-Ghislain, 29 B-1000 Bruxelles Tel.
32 2 219 54 12 cidj@cidj.be www.cidj.be
- Oficina de Informacin Turstica. Bruselas Internacional se encuentra en Royale/
Koningsstraat 2-4, tourism@brusselsinternational.be www.brusselsinternational.be
- Embajada espaola en Blgica. Rue de la Science, 19. Tel. 32 22 300 340.
emb.bruselas@maec.es www.exteriores.gob.es/embajadas/bruselas/es/Paginas/
inicio.a spx
LONDRES
l
Cmo llegar. Ryanair (www.ryanair.com) tiene vuelos cinco das a la semana (lun
es, mircoles, viernes, sbados y domingos), con destino al aeropuerto de Stansted
(www.stanstedairport.com).
Yanira Aranda.
20 tema del mes
- El viaje en tren a Londres (www.stanstedexpress.com) dura unos 45 minutos y cuesta
23,40 (alrededor de 28 ). Hay viajes cada 15 minutos desde las 6 de la maana
hasta las 24 h.
- En cuanto al autobs, hay siete lneas distintas que conectan con todas las zonas de
Londres y alrededores. El National Express A6 sale cada 15 minutos y llega a la estacin
Victoria, con numerosas paradas en la ciudad y cuesta 10,50 (alrededor de 13 ). El
viaje dura entre 85 y 100 minutos y hay servicio todos los das durante las 24 horas
(durante el da salen cada 15 minutos. Los autobuses Terravision salen cada media hora
con destino a Victoria y Liverpool St y cuestan 9 (alrededor de 11)
l
Transporte pblico. Si vas a estar en Londres slo unos das visita, la mejor opcin
es comprarte la Travelcard para uno, tres o siete das. Los precios varan segn los das
y zonas elegidas.
- En el caso de que te vayas a quedar una temporada, lo mejor es adquirir la tarjeta
Oyster que vas recargando segn uso. El precio de cada viaje cuesta la mitad que si
compras un billete suelto. Existen descuentos para estudiantes.
- El precio sencillo de metro depende de la zona de origen y destino. En cuanto al auto-
bs, el precio del billete sencillo para moverse por las 6 zonas es de 2,40 (alrededor de
3 ). Tambin existe la posibilidad de comprar un billete de autobs que tiene validez
para todo el da por 4,40 (alrededor de 5 ); para 7 das, el precio es 19,60 (alrededor
de 24 ). Ms informacin: www.tfl.gov.uk,
- Barclays Cycle Hire es el sistema pblico de alquiler de bicicletas. Para utilizarlo es
necesario pagar una tarifa de acceso, adems de los cargos que comporte su uso.
Os podis registrar en cualquiera de las estaciones utilizando una tarjeta de crdito.
Tarifas de acceso: 24 horas: 2; 7 das: 10; 1 ao: 90. Pago por uso: Primera hora: 1;
1,5 horas: 4, 2 horas: 6. Ms Informacin: www.tfl.gov.uk/roadusers/cycling/14808.
aspx
l
Alojamiento
- Albergues. Hay una gran variedad de albergues en la misma ciudad de Londres y en
los alrededores. Los de la red REAJ, puedes consultarlos en www.yha.org.uk
- Otros. www.bed-and-breakfast-london.co.uk Amplia informacin sobre una opcin,
tpicamente britnica, Bed and Breakfast.
-Turismo. En www.infolondres.es encontrars informacin en espaol de la agenda
cultural de Londres.
Una de las principales Oficinas de Turismo en Londres est en Regent Street, 1
(junto a Picadilly Circus). Tambin hay oficinas en los aeropuertos y estaciones.
l
Ms informacin:
- Centro de Informacin Juvenil. CAN Mezzanine London Bridge. 1 Downstream Buil-
ding. London, SE1 9BG. Tel. +44 845 458 1489.
www.byc.org.uk
-Embajada de Espaa en Londres. 39, Chesham Place.-London SW1X 8SB. Tel. 7235
55 55. emb.londres@maec.es
www.exteriores.gob.es/embajadas/londres/es/Paginas/inicio.aspx
I
s
a
b
e
l

E
s
a
i
n
21 tema del mes
MILN
l
Cmo llegar. Ryanair, www.ryanair.com, tiene vuelos todos los das, excepto el
mircoles y los domingos, con destino al aeropuerto de Orio al Serio en Brgamo, www.
sacbo.it, a 50 km de Miln.
- Desde el aeropuerto hay dos compaas de autobuses que te llevan a la estacin de
tren de Miln: Autostradale www.autostradale.it que opera desde las 4,30 h hasta la 01
h cada 30 minutos y su billete cuesta 5 (billete sencillo) y 9 (ida y vuelta) y Locatelli
Air Pullman www.orioshuttle.com, con servicio desde las 3 h hasta las 00,15 h, cada 30
minutos, y su billete cuesta 5 .
- La estacin de tren de Miln (FS Stazione Centrale, Piazza Duca dAosta, Tel. 147
88 80 88) est bien comunicada con el centro a travs de las lneas 2 y 3 de metro
(parada Duca dAosta).
l
Transporte pblico. ATM (www.atm.it) es la empresa que gestiona los autobu-
ses, tranvas y metro de Miln. Existe un billete nico que cuesta 1,50 para una
duracin de 90 minutos en el caso de autobuses y tranva o de un trayecto en el
caso del metro. Tambin existen billetes con una validez de 24 y 48 horas al precio
de 4,50 y 8,25 , respectivamente, y billete para una semana, que cuesta 10 . Ms
informacin y compra en: Stazione Duomo y Stazione Centrale de lunes a sbados
de 7,45 a 19,15 h.
- Tambin puedes utilizar el servicio de bicicletas, llamado BikeMi, funciona de 7 a 2 h;
la suscripcin de 1 da cuesta 2,5 y la de una semana 6 ; los primeros 30 minutos de
uso es gratis, pasado este tiempo 0,50 cada 30 minutos hasta dos horas consecutivas
y despus 2 por hora. Ms informacin: Tel. 800 808 181.
l
Alojamiento
- Albergues. Hay un albergue de la REAJ, Milano-Piero Rotta, Via Salmoiraghi, 1. Tel. +39
0239267095. milano@aighostels.it www.hostelmilan.org
- Otros. Camping Citta Di Milano. Via Gaetano Airaghi, 61. 20100 - Miln. Tel. +39 02
48207017. www.campingmilano.it
l
Turismo
- Oficina de Turismo. Via Marconi, 1. Esquina a Piazza del Duomo. Tel. 02 72 52 43 01.
Puedes encontrar informacin en espaol en www.turitalia.com/ciudades/milan/milan.
html
- Agenda cultural. www.milancitytourist.com/milan-culture.html
- En Miln, en Santa Marie delle Grazie, se encuentra la obra La ltima cena de Leo-
Yanira Aranda.
22 tema del mes
nardo da Vinci. Para verla es necesario comprar con mucha antelacin el ticket ya que
no lo podrs hacer all y las visitas estn restringidas. Reserva en www.florenceart.it/
cgi-bin/book.pl?act=open&museum=cenacolo
- Un tranva turstico visita los puntos ms interesantes de Miln, desde la Piazza del
Castillo hasta la Piazza della Scala, con un precio aproximado de 20 para el tour
completo.
l
Ms informacin:
- Centro de Informacin Juvenil. Informagiovani. Va Dogana, 2. Tel. 02 88 46 8390.
Abierto de lunes a jueves, de 10 a 18 h; y los viernes, de 14 a 18 h. www.comune.milano.it
- Consulado espaol en Miln. Via Fatebenefratelli, 26 (metro Turati). Tel. 02 63 28 831.
cog.milan@maec.es
www.exteriores.gob.es/consulados/milan/es/Paginas/inicio.aspx
PARS
l
Cmo llegar. Salidas con Ryanair www.ryanair.com/es los martes, jueves y sbados,
con destino al Aeropuerto de Beauvais, a una hora y cuarto en autobs de Pars www.
aeroportbeauvais.com. El aeropuerto est comunicado con Pars Porte Maillot, por una
lanzadera para cada vuelo, a la salida y a la llegada. Precio del trayecto: 16 .
l
Transporte pblico. RATP es el consorcio que gestiona el metro, los autobuses y
los trenes de cercanas (RER). En su web www.ratp.info encontrars informacin sobre
horarios, itinerarios y tarifas. Un billete de metro cuesta 1,70 , para un trayecto; la tarjeta
de 10 viajes vale 13,70 . Existe un billete nico vlido para el metro, autobs (excepto
el nocturno) y los trenes de cercanas (RER) en el rea metropolitana. En autobs, el
billete solo es vlido para un trayecto y su precio es de 1,70 . Mobilis es el billete que te
permite viajar durante un da por las zonas elegidas. Para las zonas 1 y 2 cuesta 6,80 .
- Tambin existe un pase, Pars Visite, que permite viajar ilimitadamente en transporte
pblico durante 1, 2, 3 5 das consecutivos.
- Velib, es el sistema de alquiler de bicicletas de Pars para ciudadanos y turistas que fun-
ciona las 24 horas. Utiliza tu tarjeta de crdito para coger una bici de cualquier estacin.
La puedes devolver en cualquier otro punto de la ciudad en los siguientes 30 minutos. El
ticket para 1 da cuesta 1,70 , y para 7 das 8 . Ms informacin en www.velib.paris.fr
l
Alojamiento
- Albergues. Hay cuatro albergues de la REAJ en Pars y alrededores (www.fuaj.org):
Paris-Cit des Sciences. 24, rue des Sept Arpents. Le Pr-Saint-Gervais. 93310 Paris. Tel.
+33-1-48-432411 paris.cite-des-sciences@fuaj.org
Paris-Jules Ferry. 8, Boulevard Jules Ferry. 75011 Paris. Tel. +33-143575560 paris.jules-
ferry@fuaj.org
Paris-Le dArtagnan. 80, Rue Vitruve. 75020 Pars. Tel. +33-1-40323456. paris.le-
dartagnan@fuaj.org
Paris-Clichy. Auberge Lo Lagrange. 107 rue Martre. 92110 Clichy (Hauts-de-Seine). Tel.
+33-1-41272690 paris.clichy@fuaj.org
- Residencias universitarias. CROUS de Pars. 39 avenue Georges Bernanos. 75231 Paris
cedex 05. Tel. 01 40 51 36 00. www.crous-paris.fr/. logement@crous-paris.fr Ofrecen
habitacin a 20 euros, para una duracin de 1 a 2 das.
l
Turismo
- Puedes consultar los horarios y direcciones de las Oficinas de Turismo, as como una
amplia informacin prctica sobre la ciudad en el portal de turismo www.parisinfo.
com disponible en espaol. En esa misma web encontrars informacin sobre la tarjeta
Paris Museum Pass, que te permite entrar sin hacer cola tantas veces como desees en
ms de 60 museos y monumentos de Pars. Para 2 das cuesta 39 ; para 4 das, 54 ;
y para 6 das, 69 .
- Oficina principal de Turismo. 25, rue des Pyramides. 75001. Pars. RER : Auber (ligne
A). Mtro: Pyramides (ligne 7-14). Abierta todos los das de 10 a 19 h, excepto el da 1
de mayo.
l
Ms informacin
- Centro de informacin juvenil. 101, quai Branly - 75740 Paris. Mtro : Bir-Hakeim - RER
ligne C : Champs de Mars. Tel. +33 1 44 49 12 00
www.cidj.com
- Embajada espaola en Pars. 22, Av. Marceau.-75381 Paris Cdex 08. Tel. 144 43 18 00.
emb.paris@maec.es www.exteriores.gob.es/Embajadas/Paris
23 seccin
- Ms informacin sobre salidas a Europa en:
www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/cipaj/cont/europa.htm
BUCAREST
l
Cmo llegar. Wizz Air www.wizzair.com opera con dos frecuencias semanales, mar-
tes y sbados, con destino al Aeropuerto de Otopeni Henri Coanda, a unos 17 kilmetros
de Bucarest www.bucharestairports.ro/otp/. Desde el aeropuerto salen los autobuses
780 y 783, gestionados por la compaa pblica RATB. Para utilizar el servicio de auto-
buses es necesario comprar una Active Card que cuesta 3,70 lei (alrededor de 0,80 ),
es de prepago y se puede utilizar tambin para tranvas y metro. El viaje de ida al centro
de la ciudad y vuelta al aeropuerto cuesta 7 lei, alrededor de 1,50 . Existe tambin un
tren que conecta el aeropuerto con la principal estacin ferroviaria, Gara de Nord. La
compaa de trenes se llama CFR y se pueden encontrar ms detalles en http://infofer.
ro. El taxi es un medio de transporte muy cmodo y, segn la compaa, encontrars
precios a partir de 1,39 lei/km (alrededor de 0,35 ).
l
Transporte pblico. Bucarest posee una extensa red de transporte pblico que
incluye autobuses, tranvas y metro. RATB es la compaa que gestiona los autobuses
y tranvas, los cuales funcionan de 6 a 23 h. Es posible comprar un billete solo para un
trayecto o una tarjeta que incluya ms viajes. El billete sencillo cuesta 1,30 lei (alrededor
de 0,30 ), mientras que las tarjetas pueden ser de varias tarifas: 1 da, 8 lei (alrededor
2 ) y 7 das, 17 lei (alrededor de 4 ).
Ms informacin: info:www.ratb.ro/ El metro consta de cuatro lneas, el precio de 2
trayectos es de 4 lei (alrededor de 1 ); un da con trayectos ilimitados, 6 lei (alrededor
de 1,35 ) y una semana con trayectos ilimitados, 20 lei (alrededor de 4 ). En www.
metrorex.ro/harta_p777-1 puedes consultar el mapa del metro.
l
Alojamiento. En Bucarest hay muchos albergues y hoteles econmicos.
- www.hostelworld.com/findabed.php/ChosenCity.Bucharest/ChosenCountry.Romania
www.hostels.com/bucharest/romania
- Existe un servicio de reserva online que, adems, proporciona informacin sobre alo-
jamientos, mapas y preguntas frecuentes. www.hotelnet.ro/
l
Turismo. Existen varias pginas en Internet con informacin turstica: www.turism.ro/
espanol/bucarest.php www.romaniatourism.com/ Aqu encontrars informacin sobre
la historia de la ciudad, alojamiento, atracciones y puntos de inters turstico, mapas y
otros detalles muy prcticos.
- Oficina principal de Turismo. Piata Universitatii underpass. Tel. (+40) 21 305.55.00 x
1003 Fax: (+40) 21 314.1143 turism@bucuresti-primaria.ro http://en.seebucharest.ro/
+ info: http://romania-on-line.net/general/turistag.htm
l
Ms informacin:
- Embajada de Espaa en Rumana. Calle Aleea Alexandru, 43, sect.1, -
011822 Bucarest. Tel.: 0040 21 318 10 80, Cancillera : 0040 21 318 10 77
Fax: 0040 21 318 10 71 www.exteriores.gob.es/embajadas/bucarest/es/Paginas/inicio.
aspx emb.bucarest@maec.es
I
r
e
n
e

V
e
l
a
s
c
o
.


i
r
e
n
e
v
e
m
a
r
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m
24 agenda
A
g
e
n
d
a

A
c
t
i
v
i
d
a
d

s
i
n

b
a
r
r
e
r
a
s

campos
de trabajo
CAMPOS DE TRABAJO EN MARRUECOS. Va-
caciones diferentes a la vez que ayudas a
los dems. Actividades en Semana Santa
y verano: pintura y decoracin de escue-
las, con infancia, enseanza de idiomas
(ingls, francs o espaol), con discapaci-
tados y actividades culturales. Opciones, 1
o 2 semanas.
12/04/2014-15/08/2014. Lugar: Azrou, Ma-
rruecos. Precio: De 150 a 200 . Inscripciones
hasta: 20/03/2014.
FELICIDAD SIN FRONTERAS. espana.felici-
dadsinfronteras@gmail.com www.felicidads-
fronteras.org
aire libre
CANCANCH Y JACA. Un da de trineo y pati-
naje sobre hielo. Pasaremos la maana en
Candanch con los trineos, comida en Jaca
y patinaje en la pista de hielo.
15/03/2014. Lugar: Candanch y Jaca. Hora-
rio: salida a las 7,30 h desde La Cartuja y a las
8 h desde Grancasa. Regreso a partir 19 h. Diri-
gido a: jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 12 ,
incluye bus y entrada pista de hielo. Inscripcio-
nes hasta: 12/03/2014.
CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Mayor, s/n
(Centro Cvico Juslibol). Tel. 976 726 005.
cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/
juventud Horario: de martes a viernes, de 17
a 21 h; sbados y domingos, de 16 a 20 h.
SENDERISMO POR LA SIERRA DE VICORT. Ex-
cursin senderista de Tobed a Belmonte
de Gracin (Zaragoza).
16/03/2014. Horario: Salida a las 8h del edifi-
cio Interfacultades. Regreso a las 20 h. Precio:
18,5 para no socios no federados. Incluye se-
guro de un da para la actividad. Inscripciones
hasta: 13/03/2014.
CLUB ALPINO UNIVERSITARIO. Pedro Cer-
buna, 12 (Pabelln Polideportivo Universita-
rio). Tel. 976 762 297. info@clubalpinouni-
versitario.com www.clubalpinouniversitario.
com Horario: jueves, de 20 a 21,30 h.
deporte
CARRERA DEL EBRO. La carrera constar de
dos pruebas diferentes: recorrido trail, de 30
km; recorrido popular, de 14 km. Itinerarios
diferentes por caminos, sendas y barrancos.
23/03/2014. Lugar: Centro Aragons del De-
porte. C/ Poeta Luciano Gracia, s/n. Tel. 976 106
202. Horario: 9 h, trail; 10,30 h, popular. Precio:
25 , trail; 18 , popular. Inscripciones hasta:
20/03/2014.
CARRERA DEL EBRO. Mvil 638 041 892.
carreradelebro@hotmail.com www.carrera-
delebro.com
REEDUCACIN POSTURAL Y ABDOMINALES
HIPOPRESIVOS. Corrige malas posturas y
ponte en forma mejorando la fuerza de tu
abdomen.
13/03/2014-29/05/2014. Horario: jueves, de
19,30 a 21 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
20/04/2014.
CASA DE JUVENTUD CASABLANCA. La Er-
mita, s/n. Tel. 976 726 009. cjcasablanca@
zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Ho-
rario: de martes a domingo, de 17 a 21,30 h;
y sbados, de 11,30 a 14 h y 17 a 21,30 h.
PILATES. Aprende a usar tu mente para
controlar tu cuerpo.
19/03/2014-31/05/2014. Horario: mircoles,
de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
15/04/2014.
Rubn Hervs. www.cargocollective.com/rubenhervas
25 agenda
CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Puerta
Sancho, 30. Tel. 976 726 106. cjlaalmozara@
zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario:
de martes a viernes, de 16,30 a 21,30 h; sba-
dos y domingos, de 17 a 20,30 h.
PATINAJE. Aprende trucos y domina este
deporte. Todos los niveles.
Hasta 30/05/2014. Horario: A concretar con
los interesados. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 10 /mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
MULTIDEPORTE. Ponte en forma, psalo
bien haciendo diferentes actividades de-
portivas.
Hasta 28/06/2014. Horario: sbados de 18 a
19,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: gratuita. Inscripciones hasta: 01/05/2014.
CASA DE JUVENTUD SAN GREGORIO. Jess
y Mara, 95. Tel. 976 741 268. cjsangrego-
rio@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud
Horario: de martes a viernes, de 17 a 21 h;
sbados y domingos, de 17 a 21,30 h.
YOGA. Aprende a liberarte de tu estrs,
relajando el cuerpo y la mente.
Hasta 28/05/2014. Horario: mircoles, de
17,30 a 19 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 15 /mes.
PILATES Y TONIFICACIN. Mejora la tonifi-
cacin de tus msculos a travs de una
sucesin de movimientos fluidos.
Hasta 27/05/2014. Horario: martes, de 16,30
a 18 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: 15 /mes.
CASA DE JUVENTUD SAN JOS. Roselln, 1-3
bajos (Prolongacin Avda. Tenor Fleta). Tel. 976
723 865. cjsanjose@zaragoza.es www.zarago-
za.es/juventud Horario: de martes a domingo, de
16,30 a 21 h; y sbados, de 11 a 14 h.
PATINAJE EN LNEA Y PASEOS EN PATINES.
Aprende a patinar y disfruta de rutas en
patines por la ciudad.
Hasta 31/05/2014. Horario: sbados, de 11 a 13
h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Precio:
15 /mes. Inscripciones hasta: 01/04/2014.
CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Av-
da. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 022.
cjsantaisabel@zaragoza.es www.zaragoza.
es/juventud Horario: de martes a domingo,
de 16,30 a 21 h; y sbados, de 11 a 14 h.
ESPELEOLOGA. Curso terico-prctico.
19/03/2014-31/03/2014. Horario: mircoles y
viernes de 20,30 a 21,45 h y fines de semana com-
pletos. Dirigido a: principiantes con algn contac-
to espeleolgico previo que quieran continuar con
la actividad y progresar deportivamente. Precio:
269 no federados y 230 federados en espeleo-
loga en 2014. Inscripciones hasta: 17/03/2014.
FEDERACIN ARAGONESA DE ESPELEO-
LOGA. Avda. Ranillas, 101. Tel. 976 730
434. aragonespeleofae@gmail.com cen-
trodeespeleologiadearagon.blogspot.com.
es/2014/02/curso-de-formacion-de-espe-
leologia-en.html Horario: lunes y jueves, de
19,30 a 21,15 h.
SOCORRISMO Y PRIMEROS AUXILIOS. Se obtie-
ne el ttulo de socorrista acutico y tcnico
de primeros auxilios, necesario para traba-
jar como socorrista en piscinas, playas y
parques acuticos.
29/03/2014-11/05/2014. Lugar: Estadio Mi-
ralbueno El Olivar. C/ Argualas, 50. Tel. 976 306
336. Horario: fines de semana. Dirigido a: ma-
yores de 16 aos que sepan nadar. Precio: 495
. Inscripciones hasta: 28/03/2014.
FEDERACIN ARAGONESA DE SALVAMEN-
TO Y SOCORRISMO. Avda. Ranillas, 101,
semistano. Tel. 976 731 495. Mvil 660
412 598. fass@sosaragon.com www.sosa-
ragon.com Horario: lunes, mircoles y viernes,
de 10,30 a 13,15 y de 17 a 20,30 h.
SOCORRISMO Y PRIMEROS AUXILIOS + DESFI-
BRILADOR. Se obtiene el ttulo para trabajar
de socorrista en toda Europa.
26/04/2014-01/06/2014. Lugar: Piscina Mu-
nicipal de Utebo. Horario: intensivo en fines de
semana, maana y tarde. Dirigido a: mayores de
18 aos. Precio: 360 para no afiliados a UGT.
250 para nuevos afiliados a UGT y 110 para
antiguos afiliados a UGT. Inscripciones hasta:
30/03/2014.
FES UGT ARAGN. Costa 1, 4 planta. Tel.
976 700 116. Mvil 629 548 957. fesfor-
macion@aragon.ugt.org http//:aragon.fes-
ugt.org Horario: de 9 a 14 h y de 17 a 20 h.
Nerea Garca. bicho.o9@hotmail.com
26 agenda
BICIESCUELA PARA ADULTOS. Curso de 8 ho-
ras para aprender a ir en bicicleta.
Hasta 31/03/2014. Lugar: Parque Torre Ra-
mona. C/ Mara de Aragn, sn. Horario: varias
opciones: martes y jueves, de 10 a 11 h o de 17 a
18 h y sbados, de 12 a 14 h. Dirigido a: mayo-
res de 18 aos que no saben ir en bici. Precio:
50 . Incluye monitor y bicicleta. Inscripciones
hasta: 10/03/2014.
LA CICLERA. Gavn, 6. Tel. 876 167 356.
Mvil 657 602 865. lacicleria@lacicleria.
com www.lacicleria.com Horario: de lunes a
sbados de 10 a 21 h; domingos de 11 a 18.
TRIATLN DEPORTIVO. Torneos de ftbol
sala, juego de las banderas y atletismo por
equipos de 6 personas cada uno.
22/03/2014. Lugar: Barrio de Santa Isabel. Ho-
rario: sbado maana y tarde. Dirigido a: jve-
nes de 12 a 30 aos. Precio: 2 por participante.
Necesario inscribirse. Direccin de inscrip-
cin: Casa de Juventud Santa Isabel. Avda. San-
ta Isabel, 100. Tel. 976 726 022. cjsantaisabel@
zaragoza.es Inscripciones hasta: 22/03/2014.
PIEE DEL IES TACA Y CJ SANTA ISABEL.
Avda. de los Estudiantes, 1, Santa Isabel. Tel.
976 572 426. pieeitaca@zaragoza.es www.
zaragoza.es/ciudad/actividades/juvenil/ Ho-
rario: lunes, martes y jueves de 9,30 a 13
h; y de lunes a viernes, de 15,30 a 19,30 h.
ESCALADA CON SEGURIDAD. Aprende en
Dock39 el manejo del material bsico de es-
calada y de los aparatos de aseguramiento,
nudos bsicos de seguridad, movimiento en
pared, seguridad del compaero escalador y
escalada en Top Rope. 3 Sesiones indepen-
dientes: 12 de abril, 17 de mayo y 21 de junio.
12/04/2014-21/06/2014. Lugar: Dock39.
Puerto Venecia. Avda. Puerto Venecia, s/n. Tel.
976 482 250. Horario: de 10 a 14 h. Dirigido a:
jvenes de 14 a 30 aos. Precio: gratuita. Ins-
cripciones del: 10/03/2014 al: 20/06/2014.
PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 832. difusionplan-
joven@zaragoza.es wwww.zaragoza.es/juven-
tud Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.
cursos
PREPARA EL EXAMEN KET DE INGLS. Prepara
el examen KET de Cambridge (Key English
Test) trabajando todas las destrezas lin-
gsticas y recibe consejos y trucos para
sacar un mayor partido al examen.
14/03/2014-04/04/2014. Horario: viernes,
de 18 a 20 h (8 sesiones). Dirigido a: todas
aquellas personas que deseen presentarse al
examen Key English Test de Cambridge (Nivel
Europeo A2). Precio: 20 . Inscripciones has-
ta: 12/03/2014.
AA.VV. Y CONSUMIDORES ALJAFERA. Avda.
Pablo Gargallo, 13, local. Mvil 675 682
569. aavv_aljaferia@hotmail.com
DANZA ORIENTAL. Curso para continuar
aprendiendo y disfrutando de esta danza.
Hasta 21/06/2014. Lugar: Centro Cvico Teo-
doro Snchez Pnter. Pza. Mayor, 2. Tel. 976 726
060. Horario: sbados, de 13 a 14 h. Dirigido a:
personas que ya hayan tenido algn contacto
con esta danza. Precio: 20 /mes. Inscripcio-
nes hasta: 31/03/2014.
ASOCIACIN DE DANZA ORIENTAL YAL!.
Mvil 699 634 977. asociacionyala@yahoo.
es www.irenedanzaoriental.com Horario: de
lunes a sbado, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.
RISOTERAPIA. Nivel iniciacin.
11/03/2014-08/04/2014. Lugar: Centro Cvi-
co Universidad. Violante de Hungra, 4. Tel. 976
721 750. Horario: martes, de 20 a 21,30 h. Pre-
cio: 45 con material incluido. Inscripciones
hasta: 10/03/2014.
ASOCIACIN EN CLAVE DE HUMOR. Doctor
Mabusen, 41. Mvil 653 557 713. dinami-
carisa@gmail.com www.enclavedehumor.org
INICIACIN AL JAPONS. Clase de iniciacin
en la que damos a conocer un idioma que
muchos creen complicado y no lo es tanto.
08/03/2014. Lugar: Centro Cvico Esquinas
del Psiquitrico. Va Universitas, 30-32. Tel. 976
723 977. Horario: de 18 a 20,30 h. Dirigido a:
a partir de 14 aos. Precio: gratuita. Necesario
inscripcin por e-mail. Inscripciones hasta:
08/03/2014.
ASOCIACIN TATAKAE. asociaciontatakae@
gmail.com www.tatakae.com
INICIACIN AL STOP MOTION. Tcnica de
animacin que consiste en aparentar
el movimiento de objetos estticos por
medio de una serie de imgenes fijas su-
cesivas.
Isabel Esain.
27 agenda
19/03/2014-19/04/2014. Horario: mircoles y
jueves, de 17,30 a 19,30 h. Dirigido a: jvenes de
12 a 30 aos. Precio: 20 /mes. Inscripciones
hasta: 19/03/2014.
CASA DE JUVENTUD ARRABAL. Pza. San
Gregorio, s/n (Centro Cvico To Jorge). Tel.
976 724 044. cjarrabal@zaragoza.es www.
zaragoza.es/juventud Horario: de martes a
domingo, de 16,30 a 21 h; y sbados, de
11 a 14 h.
LANAS Y GANCHILLOS. Un buen espacio para
coger las agujas de tejer y empezar a hacer
amigurumis, patucos, gorros...
Hasta 31/05/2014. Horario: sbados, de
17,30 a 19 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 8 /mes. Inscripciones hasta:
30/03/2014.
CAJN FLAMENCO
Hasta 28/04/2014. Horario: mircoles, de
17,30 a 19 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 10 /mes.
CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San
Vicente de Paul, 22. Tel. 976 292 446. cj-
cascoviejo@zaragoza.es www.zaragoza.es/
juventud Horario: de martes a viernes, de
16 a 21,30 h; sbados y domingos, de 17
a 21,30 h.
FOTOGRAFA. Scale rendimiento a tu c-
mara de fotos.
Hasta 30/05/2014. Horario: jueves, de
19 a 20,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 20 . Inscripciones hasta:
30/03/2014.
TARACEAS. Aprende esta tcnica artesanal
para realizar un diseo decorativo utilizan-
do la madera.
12/03/2014-26/03/2014. Horario: mircoles,
de 18 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 1 euro solidario. Inscripciones hasta:
11/03/2014.
COCINA JAPONESA
16/03/2014-06/04/2014. Horario: domin-
gos, de 18 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a
30 aos. Precio: 20 . Inscripciones hasta:
15/03/2014.
COMO CREAR UN BLOG DE XITO. Aprendere-
mos todo lo necesario para crear nuestro
blog y lograr que funcione.
19/03/2014-09/04/2014. Horario: mirco-
les, de 19 a 20,30 h. Dirigido a: jvenes de 12
a 30 aos. Precio: 10 . Inscripciones hasta:
18/03/2014. .
SCRAPBOOK. Crearemos un lbum apren-
diendo las tcnicas bsicas de scrap.
20/03/2014-27/03/2014. Horario: jueves, de
18 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 1 euro solidario. Inscripciones hasta:
19/03/2014.
MIYUKI. Crea espectaculares anillos y todo
lo que desees utilizando estos abalorios
japoneses.
21/03/2014-28/03/2014. Horario: viernes, de
18 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 1 euro solidario. Inscripciones hasta:
20/03/2014.
WASHI TAPE. Utiliza estos celos decorados,
en su mayora de origen japons y coreano,
para crear decoraciones muy originales.
22/03/2014. Horario: de 11,30 a 13,30 h. Diri-
gido a: jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 1 euro
solidario. Inscripciones hasta: 21/03/2014.
BISUTERA VINTAGE. Recupera tus piezas de
bisutera antiguas y dales una nueva vida.
25/03/2014. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 1euro solidario.
Inscripciones hasta: 24/03/2014.
HABLAR EN PBLICO. Profundizaremos en
las causas que provocan la inseguridad, el
miedo y la ansiedad, para facilitar a los par-
ticipantes herramientas que les permitan
resolver dichas situaciones.
29/03/2014-05/04/2014. Horario: sbados,
de 11,30 a 13,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a
30 aos. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
28/03/2014.
CASA DE JUVENTUD DELICIAS. Avda. Na-
varra, 54. Tel. 976 726 122. cjdelicias@
zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Ho-
rario: de martes a domingo, de 16 a 21 h; y
sbados, de 11 a 14 h.
BATERA
Hasta 27/05/2014. Horario: martes, de 19 a 20
h o de 20 a 21 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 25 /mes. Inscripciones hasta:
20/03/2014.
FOTOGRAFA DE MODA Y PUBLICIDAD. El ob-
jetivo es introducir al alumno al mundo de
Carlos Navarro.
28 agenda
la moda y la publicidad, capacitndolos a
nivel tcnico y desarrollando un criterio
esttico y conceptual.
07/03/2014-30/05/2014. Horario: viernes o
sbados, 18 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 45 /curso. Inscripciones has-
ta: 12/03/2014.
CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Mayor, s/n
(Centro Cvico Juslibol). Tel. 976 726 005.
cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/
juventud Horario: de martes a viernes, de 17
a 21 h; y sbados y domingos, de 16 a 20 h.
BOLLYWOOD
Hasta 29/05/2014. Horario: jueves, de 20 a
21,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
27/03/2014.
REFLEXOLOGA PODAL. A travs del masaje
y la estimulacin de la planta del pie se
pretende ayudar al cuerpo a restablecer su
equilibrio natural.
Hasta 31/05/2014. Horario: martes, de 19,30
a 21 h. Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
15/04/2014.
TCNICA BATIK. Aprende y practica la tc-
nica de teido.
22/03/2014-29/03/2014. Horario: das 22, 23
y 29, de 17 a 20 h. Dirigido a: jvenes 12 a 30
aos. Precio: gratuita. Slo debes traer la tela.
Inscripciones hasta: 21/03/2014.
CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Puerta
Sancho, 30. Tel. 976 726 106. cjlaalmo-
zara@zaragoza.es www.zaragoza.es/juven-
tud Horario: de martes a viernes, de 16,30
a 21,30 h; sbados y domingos, de 17 a
20,30 h.
CREA TU PERFUME. Podrs personalizar un
perfume a tu gusto.
15/03/2014. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: gratuita. Ins-
cripciones hasta: 13/03/2014.
COCHES ELCTRICOS. Crea tu propio coche.
22/03/2014. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: gratuita. Ins-
cripciones hasta: 20/03/2014.
BATERA. Clases individuales de 1 hora.
Hasta 30/06/2014. Horario: viernes, de 17 a 21
h y sbados, de 11 a 14 h. Dirigido a: jvenes de
12 a 30 aos. Precio: 32 /mes. Inscripciones
hasta: 01/05/2014.
PIANO. Clases individuales de 1 hora.
Hasta 30/06/2014. Horario: viernes, de 17 a 21
h y sbados, de 11 a 14 h. Dirigido a: jvenes de
12 a 30 aos. Precio: 32 /mes. Inscripciones
hasta: 31/03/2014.
CASA DE JUVENTUD LA CARTUJA. P Los
Pltanos, 10. Tel. 976 500 302. cjlacartu-
ja@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud
Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21
h; y sbados de 11 a 14 h.
BREAK DANCE
Hasta 30/06/2014. Horario: sbados, de
18,30 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
30/03/2014.
CANTO
Hasta 30/06/2014. Horario: viernes, de
18,30 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 18 /mes. Inscripciones hasta:
30/03/2014.
CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Claret,
s/n. Tel. 976 586 809. cjmovera@zaragoza.
es Horario: martes y mircoles, de 16 a 20,30
h; de jueves a domingo, de 16,30 a 20,30 h.
FOTOGRAFA DIGITAL. Curso con los conte-
nidos bsicos y avanzados para sacarle el
mximo provecho a tu cmara.
HASTA 27/05/2014. Horario: martes, de
17 a 18,30 y de 18,30 a 20 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 18 /mes.
Inscripciones hasta: 11/03/2014.
REPUJADO EN METAL. Trete cualquier obje-
to de cristal que quieras reciclar y decorar
con el repujado de metal.
11/03/2014-18/03/2014. Horario: de 18 a 20
h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Precio:
gratuita. Inscripciones hasta: 11/03/2014.
CASA DE JUVENTUD OLIVER. P Soldevila,
s/n. (Espacio El Tnel). Tel. 976 326 654.
cjoliver@zaragoza.es https://www.facebook.
com/Casa.Juventud.Oliver Horario: de martes
a domingo, de 16,30 a 22,30 h.
PATRONAJE Y COSTURA. Se aprendern
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
29 agenda
las herramientas bsicas para un co-
rrecto manejo de la mquina y la rea-
lizacin de patrones y ensamblado de
prendas.
Hasta 30/05/2014. Horario: mircoles, de 17
a 19 h y 19 a 21 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 10 /mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
INICIACIN A LA CMARA RFLEX. Con este
curso podrs conocer y sacarle el mximo
partido a tu cmara.
Hasta 30/05/2014. Horario: viernes, de 18,30
a 20,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 10 al mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
CASA DE JUVENTUD SAN GREGORIO. Jess
y Mara, 95. Tel. 976 741 268. cjsangrego-
rio@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud
Horario: de martes a viernes, de 17 a 21 h;
sbados y domingos, de 17 a 21,30 h.
MAQUILLAJE SOCIAL AVANZADO. Si ya sabes
maquillarte, en este curso aprenders las
ltimas tendencias.
Hasta 30/04/2014. Horario: mircoles, de
17,15 a 19,15 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 12 /mes.
COSMTICA NATURAL. Aprende a fabricar tus
productos de higiene y belleza.
Hasta 29/05/2014. Horario: jueves, de 18,30
a 20,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 12 /mes.
CMIC. Aprenders a dibujar, a utilizar tu
creatividad y crears un cmic con tus
propios personajes.
Hasta 07/05/2014. Horario: mircoles, de 18 a
20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: 12 /mes.
FOTOGRAFA DE MODA Y PUBLICIDAD. Curso
terico y prctico.
Hasta 31/05/2014. Horario: sbados, de 18 a
20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: 15 /mes.
MAQUILLAJE SOCIAL. Aprende a maquillarte
tu misma.
Hasta 29/05/2014. Horario: martes, de 17,30
a 19,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 12 /mes.
CASA DE JUVENTUD SAN JOS. Roselln,
1-3 bajos (Prolongacin Avda. Tenor Fleta).
Tel. 976 723 865. cjsanjose@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud Horario: de mar-
tes a domingo, de 16,30 a 21 h; y sbados,
de 11 a 14 h.
ARDUINO. Taller de robtica con Arduino,
con los mejores profesores y materiales.
Hasta 28/05/2014. Lugar: IES Pablo Gargallo.
Cno de Miraflores. Tel. 976 385 012. Horario:
mircoles, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jvenes de
14 a 30 aos. Precio: 45 todo el curso.
CASA DE JUVENTUD SAN JOS Y PIEE DEL
IES PABLO GARGALLO. Roselln, 1-3, ba-
jos y C Miraflores, 13. Tel. 976 723 865
y 976 385 012. cjsanjose@zaragoza.es y
pieegargallo@zaragoza.es Horario: de martes
a domingo, de 16,30 a 21 h; sbados, de
11 a 14 h.
FOFUCHAS. Sorprende a tus amigos rega-
lando estas muecas tan de moda.
Hasta 27/05/2014. Horario: martes, de 18,30
a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: 15 /mes (incluye monitora y todos los ma-
teriales). Inscripciones hasta: 01/04/2014.
INGLS PARA VERANO. Grupo de conversa-
cin en ingls, donde adems de pasarlo
bien, aprenders vocabulario y mejorars
tu pronunciacin para tus prximas va-
caciones.
Hasta 28/05/2014. Horario: mircoles, de 19
a 20,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 15 /mes (incluye monitor y materiales).
Inscripciones hasta: 01/04/2014.
IMPROVISACIN CMICA
Hasta 29/05/2014. Horario: jueves, de 19 a
20,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
BAILES LATINOS. Salsa, merengue, bachata,
regaetton... Puedes venir solo, con pareja
o con amigos.
Hasta 31/05/2014. Horario: sbados, de
18 a 19,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
30 agenda
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS. Queremos or-
ganizar un desfile de moda de diseadores
jvenes y no profesionales. Para eso, te
ofrecemos que vengas y crees tus propios
diseos orientado por las mejores profe-
sionales.
Hasta 31/05/2014. Horario: sbados, de 18 a
20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: 20 /mes (incluye monitor y material). Ins-
cripciones hasta: 01/04/2014. SIN barreras.
GANCHILLO, PUNTO, PUNTO DE CRUZ, MACRA-
M... Si quieres aprender todas estas tcni-
cas, te ofrecemos el espacio, los materiales
y los monitores.
Hasta 31/05/2014. Horario: sbados, de 18 a
19,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Pre-
cio: 15 /mes (incluye monitor y material). Ins-
cripciones hasta: 01/04/2014. SIN barreras.
CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Av-
da. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 022.
cjsantaisabel@zaragoza.es www.zaragoza.
es/juventud Horario: de martes a domingo,
de 16,30 a 21 h; y sbados, de 11 a 14 h.
GUITARRA FLAMENCA
Hasta 25/06/2014. Horario: martes, de 16,30 a
18 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos. Precio:
15 /mes. Inscripciones hasta: 25/03/2014.
CAJN FUSION. Aprende a tocar el cajn con
diferentes ritmos musicales, samba, funky,
flamenco...
Hasta 25/06/2014. Horario: mircoles de
19,30 a 21 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 15 /mes. Inscripciones hasta:
25/03/2014.
TRAPILLO. Apntate a la moda, econmica
y original, de hacer todo tipo de manuali-
dades mediante trapillo, una tela reciclada
cortada en tiras.
08/03/2014. Horario: de 11 a 13 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 3 . Inscripcio-
nes hasta: 07/03/2014.
VINILOS DECORATIVOS. Taller para hacer ad-
hesivos decorativos de vinilo.
15/03/2014. Horario: de 11 a 13 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 3 . Inscripcio-
nes hasta: 14/03/2014.
SUSHI. Aprende a elaborar sushi y otras
comidas japonesas.
22/03/2014. Horario: de 11 a 13 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 3 . Inscripcio-
nes hasta: 21/03/2014.
PULSERAS DE KUMIHIMO. Tcnica tradicional
japonesa de trenzado de hilos de seda para
crear cordones de colores.
29/03/2014. Horario: de 11 a 13 h. Dirigido a:
jvenes de 12 a 30 aos. Precio: 3 . Inscripcio-
nes hasta: 28/03/2014.
CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzn, 3.
Tel. 976 726 038. cjtorrero@zaragoza.es www.
zaragoza.es/juventud Horario: de martes a vier-
nes, de 16,30 a 21 h; sbados, de 11 a 14 y
de 16,30 a 21 h; y domingos, de 16,30 a 21 h.
COCINA EN INGLS. Cocina deliciosos platos
mientras prcticas ingls con una profe-
sora nativa.
Hasta 30/05/2014. Horario: viernes, de
18 a 19,30 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30
aos. Precio: 10 /mes. Inscripciones hasta:
01/05/2014.
COSTURA CREATIVA. Da rienda suelta a tu
imaginacin creando tu propia ropa y com-
plementos.
01/04/2014-27/05/2014. Horario: martes, de
18 a 20 h. Dirigido a: jvenes de 12 a 30 aos.
Precio: 25 el curso completo. Inscripciones
hasta: 23/03/2014.
CASA DE JUVENTUD VALDEFIERRO. Avda. Valde-
fierro, s/n. Tel. 976 726 189. cjvaldefierro@zaragoza.
es www.zaragoza.es/juventud Horario: de martes a
domingo, de 16,30 a 21 h; y sbados, de 11 a 14 h.
MANIPULADOR DE ALIMENTOS
15/03/2014. Horario: de 9,30 a 13,30 h. Precio:
30 . Direccin de inscripcin: Ocano Atln-
tico. Valle de Zuriza, 38, local. Inscripciones
hasta: 14/03/2014. Horario inscripcin: de lu-
nes a jueves, de 9 a 17 h y viernes, de 9 a 15 h.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Curso homolo-
gado por la DGA.
17/03/2014-23/05/2014. Horario: de lunes
a viernes, de 9,30 a 12 h. Precio: 200 . Des-
cuento de un 10% para personas desempleadas.
Direccin de inscripcin: Ocano Atlntico.
Valle de Zuriza, 38, local. Inscripciones has-
ta: 15/03/2014. Horario inscripcin: de lunes
a jueves, de 9 a 17 h y viernes, de 9 a 15 h.
CENTRO DE FORMACIN OCANO ATLNTI-
CO. Francisco Olivn Bayle, 4. Tel. 976 106 451.
formacion@oceanoatlantico.org www.oceanoat-
lantico.org Horario: de lunes a viernes, de 9 a 20 h.
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
31 agenda
BIODANZA. La biodanza trabaja a travs
de la msica, la vitalidad, la creatividad,
la afectividad, la sexualidad y la trascen-
dencia con dinmicas grupales, que nos
permiten experimentar nuevos caminos
con nosotros mismos y con los dems.
Hasta 18/07/2014. Lugar: Librera La Pantera
Rossa, Centro Social. San Vicente de Pal, 28.
Tel. 976 203 608. Horario: mircoles, de 10 a 12
h. Dirigido a: mayores de 18 aos. Precio: 10
por sesin; mes completo, 35 . Inscripciones
hasta: 27/03/2014. Tel. 606 114 370
CENTRO SOCIAL LIBRERA LA PANTERA
ROSSA. San Vicente de Pal, 28. Tel. 976
203 608. info@lapanterarossa.net www.
lapanterarossa.net
A CIELO ABIERTO. Talleres didcticos y
de creacin artstica desde la diversidad
funcional, para una verdadera integracin
social.
22/03/2014. Lugar: Museo Pablo Serrano IA-
ACC. P Mara Agustn, 20. Tel. 976 280 659.
Horario: de 11 a 13 h. Precio: gratuita. Direccin
de inscripcin: talleresacieloabierto@gmail.
com Inscripciones hasta: 21/03/2014.
DISCAPACITADOS SIN FRONTERAS. Cole-
gio Mayor Santa Isabel. Domingo Miral, 6.
Tel. 976 234 247. Mvil 649 729 686.
ocioydiscapacidad@gmail.com discapacita-
dossinfronteras.portalsolidario.net Horario:
martes, de 18,30 a 20 h.
SUEOS DE TINTA, CAMINOS DE PAPEL. Dos
talleres para realizar conjuntamente o
por separado. Mdulo I: conocer los prin-
cipales aspectos que nos ayudarn en
nuestros primeros pasos hacia la crea-
cin de textos propios y nicos. Mdulo
II: aprender a contar nuestra gesta a
travs de las ms importantes tcnicas
y estilos narrativos.
15/03/2014-22/03/2014. Horario: sbado, de
9,30 a 13,30 h. Dirigido a: personas a partir de
17 aos. Precio: 20 /mdulo; los dos mdu-
los, 35 . Inscripciones del: 08/03/2014 al:
21/03/2014.
ESBARIZACULOS. Alvira Lasierra, 4. Tel. 876
166 737. info@ctlesbarizaculos.com www.
ctlesbarizaculos.com/
LENGUAJE DE SIGNOS
15/03/2014-30/03/2014. Horario: sbados
y domingos, de 9 a 14 h. Dirigido a: maestros,
profesores, docentes, estudiantes y personas in-
teresadas en la materia. Precio: 80 . Inscrip-
ciones hasta: 14/03/2014.
DIRECTOR DE TIEMPO LIBRE. Curso homolo-
gado por la DGA.
21/03/2014-13/04/2014. Horario: viernes, de
16 a 21 h y sbados y domingos, de 9 a 14 h y de
16 a 20 h. Dirigido a: monitores de tiempo libre
con una antigedad de un ao. Precio: 260 .
Inscripciones hasta: 20/03/2014.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Curso intensivo,
homologado por la DGA.
24/03/2014-20/04/2014. Horario: de lunes a
viernes, de 9 a 14 h. Precio: 200 . Inscripcio-
nes hasta: 23/03/2014.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Curso intensivo
de maanas, homologado por la DGA.
31/03/2014-09/05/2014. Horario: de lunes a
viernes, de 9 a 14 h. Precio: 200 . Inscripcio-
nes hasta: 30/03/2014.
ETL GORA. Juan Pablo Bonet, 24, 1 izda.
Tel. 976 255 555. agoratiempolibre@ho-
tmail.com agoratiempolibre.blogspot.com.
es/ Horario: de lunes a viernes, de 16,30 a
20,30 h.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE
08/04/2014-08/07/2014. Horario: maanas
de martes y jueves. Dirigido a: mayores de 18
aos con inters en la educacin de nios y j-
venes en el tiempo libre. Precio: 200 . Inscrip-
ciones hasta: 07/04/2014.
ETL NADE. Madre Vedruna, 1, ppal, puerta
4. Tel. 976 274 426. info@etlanade.com
www.etlanade.com Horario: de lunes a vier-
nes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Curso para obte-
ner el ttulo reconocido por la DGA.
22/03/2014-30/06/2014. Horario: sbado,
de 10 a 14 h y de 15,30 a 19,30 y domingo, de
10 a 14 h. Precio: 195 . Inscripciones hasta:
20/03/2014.
ETL ANIMACIN SOCIOCULTURAL ARA-
GON. Tel. 618 518 132. aragontiempoli-
bre@gmail.com
MONITOR DE TIEMPO LIBRE INTENSIVO. Curso
homologado por Gobierno de Aragn.
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
32 agenda
10/03/2014-10/06/2014. Lugar: Casa del es-
tudiante. Corona de Aragn, 42. Tel. 876 554
080. Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.
Dirigido a: mayores de 18 aos. Precio: 185 .
Inscripciones hasta: 07/03/2014.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE INTENSIVO. A rea-
lizar durante los fines de semana, 2 en Za-
ragoza y 2 en Torrellas. Homologado por
Gobierno de Aragn.
13/03/2014-28/06/2014. Horario: fines de
semana. Dirigido a: mayores de 18 aos. Pre-
cio: 199 . Incluye alojamiento, manutencin,
transporte y docencia. Inscripciones hasta:
12/03/2014.
MONITOR DE TIEMPO LIBRE INTENSIVO. Homo-
logado por Gobierno de Aragn.
02/06/2014-03/09/2014. Lugar: Casa del
estudiante. Corona de Aragn, 42. Tel. 876 554
080. Horario: de 9 a 14 h. Dirigido a: mayores
de 18 aos. Precio: 185 . Inscripciones has-
ta: 29/05/2014.
ETL REDES PARA LA TRANSFORMACIN
SOCIAL. Joaqun Costa, 1. Tel. 976 219 045.
Mvil 876 554 089. secretaria@escuela-
redes.org www.escuelaredes.erg Horario: de
lunes a viernes, de 10 a 14 h y jueves, de
16 a 19 h.
CAPACITACIN PARA EL EMPLEO. Curso de
competencias y habilidades para enfren-
tarse a la tarea de buscar y mantener un
trabajo. Cuatro mdulos con una duracin
total de 20 horas.
10/03/2014-13/03/2014. Horario: de 9 a 14 h.
Dirigido a: jvenes entre 16 y 30 aos desem-
pleados inscritos en el INAEM. Precio: gratuita.
PLANIFICACIN DE ACTIVIDADES SENDERISTAS Y
DE MONTAA EN EL MEDIO NATURAL. El curso
pretende establecer los pasos a seguir para
una correcta planificacin de actividades
en el medio natural con menores.
14/03/2014. Horario: de 9,30 a 14,30 h. Diri-
gido a: monitores y directores de tiempo libre
que realizan o van a realizar actividades en el
medio natural con menores. Responsables de
entidades que organizan campamentos y co-
lonias en Aragn. Precio: gratuita. Direccin
de inscripcin: Instituto Aragons de la Ju-
ventud. Franco y Lpez, 4. Tel. 976 716 859.
formacion.iaj@aragon.es juventud.aragon.es.
Inscripcin abierta hasta cubrir plazas. Las
plazas se adjudican por orden de llegada de
solicitudes.
INSTITUTO ARAGONS DE LA JUVENTUD.
Franco y Lpez, 4. Tel. 976 716 810. iaj@
aragon.es juventud.aragon.es Horario: de lu-
nes a viernes, de 10 a 14 h.
CMO AFRONTAR LA ANSIEDAD Y EL ESTRS EN
LA BSQUEDA DE EMPLEO. Planificacin del
tiempo y alimentacin sana, pensamien-
tos positivos y tcnicas para aprender a
relajarnos.
18/03/2014. Lugar: Casa de los Morlanes. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de
16,30 a 18,30 h. Dirigido a: jvenes de 16 a 35
aos. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
17/03/2014.
CUESTIONES TILES Y PRCTICAS PARA EM-
PRENDER. Por dnde empiezo?, forma ju-
rdica, ayudas y subvenciones, licencias y
permisos, impuestos y papeleo, financia-
cin, el plan de negocio.
25/03/2014. Lugar: Casa de los Morlanes. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de
16,30 a 19 h. Dirigido a: jvenes de 16 a 35 aos.
Inscripciones hasta: 24/03/2014.
OFICINA MUNICIPAL DE EMANCIPACIN
JOVEN. Pza. San Carlos, 4 (Casa de los Mor-
lanes). Tel. 976 721 876. empleoomej@za-
ragoza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/
jovenes/emancipacion/servicios.htm Horario:
de lunes a viernes, de 10 a 14 h; de lunes a
jueves, de 16,30 a 18,30 h.
ESPAOL PARA EXTRANJEROS
Hasta 27/06/2014. Horario: martes, de 19 a 20
h. Precio: 10 matrcula.
FOTOGRAFA CREATIVA. Aprende a obtener
imgenes impactantes, conoce la mquina
rflex, aprende a componer y editar en
ordenador.
Hasta 23/06/2014. Horario: viernes, de 17 a 19
h. Precio: 10 /trimestre.
FRANCS
Hasta 23/06/2014. Horario: viernes, de 17 a
18 h. Dirigido a: mayores de 18 aos. Precio:
10 /trimestre.
INFORMTICA BSICA. Se aprenden conteni-
dos muy bsicos para quien no sabe nada
de ordenador.
Hasta 23/06/2014. Horario: martes y jueves,
de 17 a 19 h o de 19 a 21 h. Dirigido a: mayores
de 18 aos.
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
33 agenda
INGLS. Nivel bsico.
Hasta 23/06/2014. Horario: viernes, de 19 a
20,30 h. Dirigido a: mayores de 18 aos. Pre-
cio: 10 /trimestre ms 10 cada entrega de
material escolar.
MECANOGRAFA POR ORDENADOR. Adquiere
la destreza necesaria para ir veloz con el
teclado del ordenador.
Hasta 23/06/2014. Horario: mircoles, de
17,30 a 19 h. Dirigido a: mayores de 18 aos.
Precio: 10 /trimestre.
OFIMTICA. Nivel usuario.
Hasta 23/06/2014. Horario: martes, jueves y
mircoles, por la tarde. Precio: 10 /trimestre.
PARROQUIA DE NUESTRA SEORA DEL PI-
LAR. Alfonso I, 31, 1. Tel. 976 356 925.
Mvil 651 147 902. admpilar@telefonica.
net www.parroquiadelacatedralbasilicadel-
pilar.org Horario: de lunes a viernes, de 11
a 13 h.
CONVERSACIN EN ALEMN. Mejora tu pro-
nunciacin y resuelve tus dudas. Grupo
dirigido por una profesional en el idioma.
Hasta 26/05/2014. Horario: a determinar por
el grupo. Dirigido a: jvenes de entre 12 y 30
aos. Precio: 10 /mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
FUNKY Y HIP-HOP. La mejor manera de hacer
deporte y mantenerte en forma es bailar,
atrvete.
Hasta 26/05/2014. Horario: lunes, de 16 a
17,30 h. Dirigido a: jvenes de entre 12 y 30
aos. Precio: 12 /mes. Inscripciones hasta:
01/04/2014.
GUITARRA ESPAOLA Y ELCTRICA. Curso de
guitarra muy prctico, te aseguramos que
en unos meses tocars tus canciones fa-
voritas.
Hasta 30/05/2014. Horario: viernes, de 15,30
a 18,30 h (dos grupos). Dirigido a: jvenes de
entre 12 y 30 aos. Precio: 12 /mes. Inscrip-
ciones hasta: 01/04/2014.
PIEE DEL IES PABLO GARGALLO. C Mira-
flores, 13. Tel. 976 385 012. pieegargallo@
zaragoza.es Horario: lunes, martes y jueves,
de 9,30 a 13,30 h; de lunes a viernes, de
15,30 a 19,30 h.
AGILITY. Convierte a tu perro en un verda-
dero acrbata, perfectamente adiestrado
y disciplinado.
28/03/2014-13/06/2014. Lugar: Club Agility
La Almozara. Camino de Pinseque, 147. Garra-
pinillos. Horario: de 20,30 a 22 h. Dirigido a:
jvenes de 14 a 30 aos. Precio: gratuita. Ins-
cripciones del: 10/03/2014 al: 27/03/2014.
PERCUSIN. Taller en colaboracin con
ATADES. Participa en este taller grupal
para investigar nuestra creatividad y las
posibilidades rtmicas y musicales de los
instrumentos de percusin.
29/03/2014-07/06/2014. Horario: de 11 a 13
h. Dirigido a: jvenes de 14 a 30 aos. Pre-
cio: gratuita. Inscripciones del: 10/03/2014 al:
28/03/2014.
VERDE QUE TE QUIERO VERDE. Talleres con
visitas y en contacto con la naturaleza,
reciclaje, ecologa y medio ambiente: flora
y fauna de la ribera del Ebro, orientacin
en la naturaleza, paseos en bici, biodanza,
cocina solar...
29/03/2014-12/07/2014. Lugar: Zaragoza
y alrededores. Horario: a concretar semanal-
mente (se informar puntualmente a los inscri-
tos). Dirigido a: jvenes de 14 a 30 aos. Pre-
cio: gratuita. Inscripciones del: 10/03/2014 al:
28/03/2014.
VIDEOMINUTO. Desde el lenguaje audiovi-
sual hasta la edicin artstica de imgenes,
te proponemos crear tus propios conte-
nidos digitales y narrar en un minuto una
historia alucinante sobre tu ciudad Tu pro-
pia historia!.
29/03/2014-30/05/2014. Lugar: Centro de
Servicios para Asociaciones Juveniles. San Lo-
renzo, 9, 4 izda. Tel. 976 218 338. Horario:
de 19,30 a 21,30 h. Dirigido a: jvenes de 14 a
30 aos. Precio: gratuita. Inscripciones del:
10/03/2014 al: 28/03/2014.
INTERNET: NO LO INTENTES, HAZLO!. Curso
de Radical Community Manager. Sergio
Salgado, especialista en comunicacin po-
ltica on line, te descubrir las estrategias
para aprovechar la Red como espacio de
organizacin colectiva, reivindicacin y
participacin social.
10/04/2014. Lugar: Librera La Pantera Rossa,
Centro Social. San Vicente de Pal, 28. Tel. 976
203 608. Horario: de 17 a 21 h. Dirigido a: j-
venes de 14 a 30 aos. Precio: gratuita. Inscrip-
ciones del: 10/03/2014 al: 09/04/2014.
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
34 agenda
VIDEOJUEGOS, ANLISIS DE IMAGINARIO Y
CREACIN DE ALTERNATIVAS. Mara Rubio,
licenciada en Filosofa por la Universidad
de Valencia, te guiar para reutilizar los
videojuegos como herramientas de cons-
truccin de nuevas identidades y relatos y
generar espacios de intervencin y sociali-
zacin en el espacio pblico.
12/04/2014. Lugar: Librera La Pantera Rossa,
Centro Social. Horario: de 11 a 15 h. Dirigido
a: jvenes de 14 a 30 aos. Precio: gratuita.
Inscripciones del: 10/03/2014 al: 11/04/2014.
DEFIENDE TUS IDEAS. Taller de improvisacin
y tcnicas para hablar en pblico, debatir,
defender tus argumentos e ideas, impro-
visar, opinar y que tu voz y la voz de los
jvenes de Zaragoza se oiga ms alta que
nunca.
09/05/2014-30/05/2014. Lugar: Casa de los
Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800.
Horario: de 19 a 21,30 h. Precio: gratuita. Ins-
cripciones del: 10/03/2014 al: 08/05/2014.
PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 832. difusion-
planjoven@zaragoza.es www.zaragoza.es/
ciudad/sectores/jovenes Horario: de lunes a
viernes, de 9 a 14 h.
ITALIANO. Curso intensivo de nivel A1+, de
70 horas de duracin.
10/03/2014-07/05/2014. Horario: de 10 a 12,
de lunes a viernes. Precio: 435 . Inscripciones
hasta: 10/03/2014.
SOCIET DANTE ALIGHIERI. Coso 105, 3
A. Tel. 976 295 631. info@dantezaragoza.
com www.dantezaragoza.com Horario: de
lunes a viernes, de 17,30 a 20 h.
cultura
cine
EL PLANETA DE LOS SIMIOS. Proyeccin en
VOSE.
22/03/2014. Horario: 17,30 h. Precio: No so-
cios, entrada: 5 (en taquilla).
TAMBIN LA LLUVIA. De Icar Bollan.
31/03/2014. Horario: 18 h. Precio: entrada li-
bre hasta completar el aforo de la sala.
CENTRO JOAQUN RONCAL. San Braulio 5-7.
Tel. 976 290 301. informacion@joaquin-
roncal.org www.joaquinroncal.org Horario:
de lunes a sbado, de 9 a 14 y de 17 a 21 h.
Domingos y festivos cerrado.
EL MAYORDOMO. Direccin Lee Daniels.
EEUU. 2013. 132 min.
08/03/2014-09/03/2014.
UNA CUESTIN DE TIEMPO. Direccin Richard
Curtis. Reino Unido. 2013. 123 min.
15/03/2014-16/03/2014.
BLUE JASMINE. Direccin Woody Allen.
EEUU. 2013. 98 min.
22/03/2014-23/03/2014. Para todas las pro-
yecciones: Lugar: Colegio Mayor Universitario
Pedro Cerbuna. C/ Domingo Miral, s/n. Tel. 976
551 750. Horario: sbado, 19 y 22,30 h. Domin-
go, 19 y 21,30 h. Precio: 3 para socios. En la
segunda sesin del domingo 2 entradas para pa-
rejas menores de 30 aos 4 . Carn de socio 1
para mayores de 12 aos.
CINECLUB CERBUNA. Domingo Miral, s/n.
Tel. 976 551 750. cerbcult@unizar.es www.
unizar.es/cerbuna
EL PADRINO. Dentro del ciclo de grandes
clsicos en versin original subtitulada.
20/03/2014. Horario: 20 h. Precio: 4 .
CINES PALAFOX. P Independencia, 12. Tel.
976 233 868. www.cinespalafox.com
HATARI. Direccin Howard Hawks, 1962.
USA. VOSE. 159 min.
13/03/2014 y 15/03/2014. Horario: jueves,
17,30 h. y sbado 19,15 h.
SENNOSC / SOMNOLENCIA. Direccin Mag-
dalena Piekorz, 2008. Polonia. VOSE. 105
min.
13/03/2014-14/03/2014. Horario: jueves,
20,15 h. y viernes, 18 h.
LE SOIF DU MONDE. Direccin Yann Arthus-
Bertrand, 2012. Documental. Francia. VO-
SE. 87 min. Blu-ray.
14/03/2014-15/03/2014. Horario: viernes, 18
h y sbado, 17,30 h.
MANS FAVORITE SPORT? / SU JUEGO FAVO-
RITO. Direccin por Howard Hawks, 1964,
USA. VOSE. 120 min.
20/03/2014-22/03/2014. Horario: jueves, 18
h y sbado 19,45 h.
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
35 agenda
PREGI/MARCAS. Direccin por Magdalena
Piekorz, 2004, Polonia. VOSE. 91 minutos.
20/03/2014-21/03/2014. Horario: jueves,
20,15 h y viernes, 18 h.
HOME. Direccin Yann Arthus-Bertrand,
2009. Documental. Francia. Locucin: Juan
Echanove. 113 min. Blu-ray.
21/03/2014-22/03/2014. Horario: viernes,
19,45 h y sbado, 17,30 h.
PIATA PORA ROKU / LA QUINTA ESTACIN
DEL AO. Direccin Jerzy Domaracki, 2012,
Polonia. VOSE. 96 minutos.
27/03/2014- 28/03/2014. Horario: jueves,
20,15 h y viernes, 18 h.
RED LINE 7000 / PELIGRO... Lnea 7000.
Direccin Howard Hawks, 1965. USA. VO-
SE. 110 min. 16 mm.
27/03/2014 y 29/03/2014. Horario: jueves, 18
h y sbado, 19,15 h.
THE WATER FRONT. Direccin Liz Miller,
2007, USA. Documental. VOSE. 53 minu-
tos. DVD.
28/03/2014- 29/03/2014. Horario: viernes,
20 h y sbado, 18 h. Precio todas sesiones: 2 .
FILMOTECA DE ZARAGOZA. Pza. San Carlos,
4. Casa de los Morlanes. Tel. 976 721 800.
filmotecazgz@telefonica.net www.filmoteca-
zaragoza.com
DJAME ENTRAR. Director Tomas Alfredson.
Suecia, 2008.
13/03/2014. Horario: 21 h. Precio: gratuita.
MANIAC. Director: Franck Khalfoun. USA,
2012.
20/03/2014. Horario: 21 h. Precio: gratuita.
TERRAZA BAR EL CORAZN VERDE. Africa,
8. Tel. 976 371 370. elcorazonverdeterraza-
bar@gmail.com www.elcorazonverdebar.com
conferencias
RECURSOS PARA SALIR AL EXTRANJERO. Pre-
sentacin de los proyectos que gestionan
las entidades que ese da participarn en
el encuentro en el Cipaj: salir al extranjero.
27/03/2014. Horario: de 9,30 a 11 h. Dirigido a:
jvenes que tengan la intencin de salir al extran-
jero. Necesario inscripcin previa por telfono.
Precio: gratuita.
CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIN JUVENIL.
Pza San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel.
976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.
org Horario: lunes, martes y viernes, de 11 a 14
h; mircoles y jueves, de 11 a 18,30 h.
jornadas
LENGUAJE Y COMUNICACIN. Claves en la
visibilidad de las mujeres. Charla coloquio
con Pilar Laura Mateo, profesional de la
Casa de la mujer.
13/03/2014. Horario: 18,30 h. Precio: gratuita.
FEMINIZARTE. Obra de teatro, cantantes,
grupos de msica, proyecciones de los ga-
nadores y entrega de premios del concurso
de videominuto.
14/03/2014. Horario: 19 h. Precio: gratuita.
CASA DE JUVENTUD ARRABAL. Pza. San
Gregorio, s/n (Centro Cvico To Jorge). Tel.
976 724 044. cjarrabal@zaragoza.es www.
zaragoza.es/juventud Horario: de martes a
domingo, de 16,30 a 21 h; y sbados, de
11 a 14 h.
MUJER DESCUBRE TUS EMOCIONES A TRAVS
DE LA INTELIGENCIA EMOCIONAL. Charla im-
partida por Mariam Gil, psicloga y coach.
20/03/2014. Lugar: IES Avempace. C/ Islas
Canarias, 5. Tel. 976 518 666. Horario: 18 h.
Precio: gratuita. Abierta a todos los pblicos.
CASA DE JUVENTUD ARRABAL Y PIEE DEL
IES AVEMPACE. Pza. San Gregorio, s/n (Cen-
tro Cvico To Jorge). Tel. 976 724 044. cja-
rrabal@zaragoza.es www.zaragoza.es/juven-
tud Horario: de martes a domingo, de 16,30
a 21 h; sbados, de 11 a 14 h.
V DE VIOLETTA, MUJERES EN PIE DE CULTURA.
Jornadas sobre arte, literatura, pensamien-
to y accin de las mujeres: exposiciones,
proyecciones, presentaciones de libros,
poesa, charlas y talleres.
Hasta 31/03/2014. Precio: gratuita. Inscrip-
ciones hasta: 28/03/2014.
CENTRO SOCIAL LIBRERA LA PANTERA
ROSSA. San Vicente de Pal, 28. Tel. 976
203 608. info@lapanterarossa.net www.
lapanterarossa.net/v-de-violetta
Irene Velasco. irenevemar@hotmail.com
36 agenda
XIII ENCUENTROS CON TOLKIEN. Charlas, lec-
tura, proyeccin y alguna actividad ldica
sorpresa relacionada con Tolkien. Consul-
tar programa detallado.
25/03/2014-29/03/2014. Lugar: Facultad de
Filosofa y Letras de la Universidad y Fnac. Pre-
cio: gratuita. Direccin de inscripcin: kha-
zaddum@sociedadtolkien.org lafraguademahal.
blogspot.com.es. Horario inscripcin: tambin
en facebook: https://www.facebook.com/Smial-
DeKhazadDum.
SOCIEDAD TOLKIEN ESPAOLA. www.socie-
dadtolkien.org
escnicas
SOAR DENTRO DEL ESPEJO. Ciclo de intro-
duccin al teatro. Acercamiento a los en-
tresijos del hecho teatral gracias a los tex-
tos de los grandes autores clsicos.
10/03/2014-28/03/2014. Horario: 11 h. Dirigi-
do a: estudiantes entre 12 y 18 aos y entidades
cvicas. Necesaria cita previa. Precio: 6 por
participante.
LA COMEDIE DU PARADOXE. Teatro en fran-
cs. Thatre de la Virgule.
21/03/2014. Horario: 20,30 h. Precio: 8
anticipada (Atrpalo, CAI, El Corte Ingls) y 10
en taquilla.
EL HOSPITAL DE LOS PODRIDOS. Ciclo Intro-
duccin al teatro. Un juguete teatral com-
puesto por entremeses, loas y jcaras del
Siglo de Oro espaol.
01/04/2014-30/04/2014. Horario: 11 h. Di-
rigido a: estudiantes entre 12 y 18 aos y enti-
dades cvicas. Necesaria cita previa. Precio: 6
por participante.
TEATRO DE LA ESTACIN. Domingo Figue-
ras, 8-10. Tel. 976 469 494. info@teatrode-
laestacion.com www.teatrodelaestacion.com
Horario: de lunes a viernes, de 10 a 15 y de
17,30 a 20,30 h.
LA ANARQUISTA. Tras pasar la mayor parte
de su vida en la crcel, una mujer se juega
su liberacin.
07/03/2014-09/03/2014. Horario: viernes a
las 21 h; sbado a las 20,30 h; domingo a las 19
h. Precio: Anticipada: 18 ; da de la represen-
tacin: 20 ; anticipada amigos del teatro: 17 ;
da de la representacin amigos del teatro: 19 .
UNA HORA Y MEDIA DE RETRASO. Una diver-
tida y elocuente pieza a cuatro manos que
nos muestra un retrato reconocible de una
pareja.
15/03/2014-16/03/2014. Horario: sbado,
20,30 h y domingo, 19 h. Precio: anticipada, 15
; da de la actuacin, 18 ; amigos del teatro:
anticipada, 14 y da de la actuacin, 17 ; y
alumnos de la escuela de Artes Escnicas, 10 .
EL LICENCIADO VIDRIERA. Teatro del Temple.
21/03/2014-23/03/2014. Horario: viernes, 21
de marzo a las 21h, sbado, 22 de marzo a las
20,30 h; domingo, 23 de Marzo a las 19 h.
ANDAR POR LAS RAMAS. Espectculo narra-
tivo para adultos. PAI y Cristina Verbena.
22/03/2014-23/03/2014. Horario: sbado, 21
h; domingo, 19 h. Precio: 8 anticipada.
LOCADEMIA
28/03/2014. Horario: 21 h. Precio: 15 antici-
pada y 18 en taquilla.
TEATRO DE LAS ESQUINAS. Va Universitas,
30-32. Plaza de la Convivencia. Tel. 976 333
055. info@teatrodelasesquinas.com www.
teatrodelasesquinas.com
OH! STRASS, EL MUSICAL DE REVISTA. Javas,
tangos, cupls y humor. Brillo, plumas, ve-
dette y glamour.
08/03/2014-09/03/2014. Horario: sbado, 19
y 22 h; domingo, 18,30 h. Precio: 15 .
Q CLOWN QUIJOTE. Dos clowns dan vida a la
pareja cmica ms universal de la literatura
espaola: Don Quijote y Sancho Panza.
14/03/2014-16/03/2014. Horario: viernes,
20,30 h; sbado, 21,30 h; domingo, 18,30 h.
Precio: domingo, 10 ; resto de funciones 12 .
PIC NIC. Un alegato contra la guerra pre-
sentado de una manera aparentemente
absurda.
1/03/2014-23/03/2014. Horario: viernes,
20,30 h; sbado, 18,30 y 21,30 h; domingo, 18,30
h. Precio: 14 .
OCANO. Hace muchos aos, en medio de
un ocano cualquiera, una fragata de la
marina francesa naufrag...
28/03/2014-30/03/2014. Horario: viernes,
20,30 h; sbado, 21,30 h; domingo, 18,30 h.
Precio: 12 .
TEATRO DEL MERCADO. Pza. Santo Domin-
go, s/n. Tel. 976 437 662. www.teatro-
delmercadozaragoza.com
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
37 agenda
EMILIA
14/03/2014-16/03/2014. Horario: viernes,
20,30 h; sbado, 21,30 h; domingo, 18,30 h.
MEDITERRNEO
22/03/2014-23/03/2014. Horario: sbado,
21,30 h; domingo, 18,30 h.
CARMEN
24/03/2014. Horario: 20 h.
MADAME BUTTERFLY
25/03/2014. Horario: 20 h.
LA ODISEA
27/03/2014-30/03/2014. Horario: 27 y 28 de
marzo a las 20,30 h; 29 de marzo a las 21,30 h;
30 de marzo a las 18,30 h.
A CIELO ABIERTO
04/04/2014-06/04/2014. Horario: da 4
(20,30 h), da 5 (21,30 h); da 6 (18,30 h).
TEATRO PRINCIPAL. Coso, 57. www.teatro-
principalzaragoza.com
exposiciones
AKIRA YOSHIZAWA
14/03/2014-14/05/2014. Horario: de martes
a sbado, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Domingos y
festivos, de 10 a 14,30 h. Precio: 3 ; 1,50 me-
nores de edad, mayores de 65 aos, estudiantes,
profesores y parados.
ESCUELA MUSEO ORIGAMI ZARAGOZA.
Pza. San Agustn, 2. Tel. 876 034 569.
emoz@emoz.es
PICTURES OF YOUTH. Un recorrido por los
carteles de difusin de las actividades de la
red de Casas de Juventud y Piees del Ser-
vico de Voluntariado y Juventud del Ayun-
tamiento de Zaragoza, durante el pasado
ao 2013. Estos carteles son un reflejo del
gran mosaico de temticas que se trabajan
en esta red.
28/02/2014-30/03/2014. Horario: de martes
a domingo, de 16,30 a 22,30h. Precio: gratuita.
Lugar: Centro de Artes para Jvenes el Tnel de
Oliver. P Soldevila, s/n.
SERVICIO DE VOLUNTARIADO Y JUVENTUD.
Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. www.
zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes
MUSICACONCIENCIA. Para disfrutar de la
msica basta con escucharla y dejarse
llevar por las diversas sensaciones que
nos produce.
Hasta 27/04/2014. Lugar: Centro de Historias.
Pza. San Agustin, 2. Tel. 976 721 885. Horario:
de martes a sbados, de 10 a 14 y de 17 a 21 h;
domingos y festivos, de 10 a 14,30 h. Precio:
gratuita.
ZARAGOZA CULTURAL. Torren Fortea. To-
rrenueva, 25. Tel. 976 721 400. info@zara-
gozacultural.com www.zaragoza.es/ciudad/
cultura/zaragozacultural/
msica
URBAN OUTCAST FESTIVAL. Certamen de m-
sica independiente para msicos y grupos
musicales del mundo mundial.
14/03/2014-28/03/2014. Horario: 14, 21 y 28
de marzo a las 18 h.
ALBERGUE DE ZARAGOZA. LA POSADA DEL
COMENDADOR. Predicadores, 70. Tel. 976
282 043. info@alberguezaragoza.com
www.alberguezaragoza.com
MSICA EN LA RED. Actuacin de los gru-
pos Red Velvet, Empty Road, Yggrassyl,
Fantastic Tampa Bay Company formados
en la red de Casas de Juventud y Piees del
Servico de Voluntariado y Juventud del
Ayuntamiento de Zaragoza.
28/03/2014. Horario: 21 h. Precio: gratuita.
Lugar: Centro de Artes para Jvenes el Tnel de
Oliver. P Soldevila, s/n.
SERVICIO DE VOLUNTARIADO Y JUVENTUD.
Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. www.
zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes
ESTOPA
04/04/2014. Lugar: Sala Mozart (Auditorio
de Zaragoza). C/ Eduardo Ibarra, 3. Tel. 976 721
300. Horario: 21,30 h. Precio: Plateas 40 ,
Anfiteatro 35 . Taquillas del Auditorio, cajeros
Ibercaja y www.ibercaja.es.
SOCIEDAD MUNICIPAL ZARAGOZA CULTU-
RAL. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Torre-
nueva, 25. infocultural@zaragoza.es www.
zaragoza.es
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
38 agenda
RICARDO VICENTE, TELEPHUNKEN, LUIS BREA,
DJ AMABLE Y ZARAGOZAFELIZ DJS.
28/03/2014. Horario: 21 h.
ERWYN SEERUTTON. Viaje musical intenso,
desde la emocin del Gospel y los Espiri-
tuales Negros a la libertad del Jazz.
29/03/2014. Horario: 20,30 h.
TEATRO DE LAS ESQUINAS. Va Universitas,
30-32. Plaza de la Convivencia. Tel. 976 333
055. info@teatrodelasesquinas.com www.
teatrodelasesquinas.com
SYMPHONIC OF ABBA. Espectculo que
combina las mejores y ms emblemticas
melodas de ABBA con la msica clsica.
18/03/2014. Horario: 20,30 h.
5 GATOS. Seis msicos, dieciocho instru-
mentos, una cuidada escenografa, otra
vuelta de tuerca en su carrera...
03/04/2014. Horario: 20,30 h.
TEATRO PRINCIPAL. Coso, 57. www.teatro-
principalzaragoza.com
SARA PI. Presenta su disco Wake Up. Soul,
msica tropical, electrnica...
21/03/2014. Horario: 21 h. Precio: 15 anti-
cipada y 18 taquilla. Presentacin y firma de
discos despus del concierto.
JAVIER PAXARIO TRO. Considerado como
uno de los mejores saxofonistas de Espaa.
28/03/2014. Horario: 21 h. Precio: 12 antici-
pada y 15 en taquilla.
TEATRO ARBOL. Parque del Agua Luis Bu-
uel. P del botnico, 5. Tel. 976 734 466.
Mvil 629 622 687. arbole@teatroarbole.es
www.teatroarbole.es
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE. Conferencia-
concierto de historia de la musique fran-
caise por Miguel Pujad.
20/03/2014.
BLUE VALENTINE INTERPRETA A TOM WAITS
26/03/2014. Para todas actuaciones: Hora-
rio: 20,30 h. Precio: 8 anticipada (Atrpalo,
CAI, El Corte Ingls) y 10 en taquilla.
TEATRO DE LA ESTACIN. Domingo Figue-
ras, 8-10. Tel. 976 469 494. info@teatrode-
laestacion.com www.teatrodelaestacion.com
Horario: de lunes a viernes, de 10 a 15 y de
17,30 a 20,30 h.
LOVE OF LESBIAN
13/03/2014-14/03/2014. Horario: 22 h. Pre-
cio: 20
OLGA ROMN. Pop, jazz y msica brasilea.
15/03/2014. Horario: 22,30 h. Precio: 12 an-
ticipada y 15 en taquilla.
EL FUNERAL DE OUA UMPLUTE. Teatro Che
y Moche presenta una divertida historia
musical basada en el entierro del abuelo de
una banda de msicos zngaros.
21/03/2014. Horario: 22,30 h.Precio: 8 .
COCO FERNNDEZ. Compositor hispano-
uruguayo.
22/03/2014. Horario: 22,30 h. Precio: 8 .
Carlos Navarro. waif@hotmail.es
CONSULTA OTRAS PROGRAMACIONES MU-
SICALES EN BARES Y PUB, EN WWW.cipaj.
org, dentro de la Agenda juvenil
ferias
SALIR AL EXTRANJERO. Si tienes idea de viajar
al extranjero para trabajar, aprender un idio-
ma, participar en una actividad de verano...
ven a esta miniferia organizada por el CIPAJ
para conocer las diferentes opciones que
ofrecen las principales agencias y entidades
implantadas en Zaragoza y la Asesora de
Movilidad Internacional para Jvenes del
CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza.
27/03/2014. Horario: de 11 a 13,30 h y de 16
a 18 h. Horario inscripcin: de 11 a 13,30 y de
16 a 18 h.
CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIN JUVENIL.
Pza San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel.
976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.
org Horario: lunes, martes y viernes, de 11 a 14
h; y mircoles y jueves, de 11 a 18,30 h.
fiestas
ZARAGOZA MUSIC FESTIVAL. Grupos de di-
versas comunidades autnomas y estilos
musicales.
28/03/2014-29/03/2014. Lugar: Centro de Ar-
39 agenda
tes para Jvenes El Tnel. P Mara del Carmen
Soldevila. Tel. 976 326 654. Horario: de 21 a 3
horas (ambos das). Precio: 5 . Compra en la
pgina web de la asociacin o en el local que se
habilitar desde el mes de febrero en el Centro
Comercial Independencia (El Caracol).
ASOCIACIN DE JVENES DE ARAGN.
Santa Luca 11, izda. 6 I. Tel. 902 876 415.
Mvil 630 934 182. info@jovenesdearagon.
com www.jovenesdearagon.com/eventos/
festivales Horario: jueves y viernes, de 16 a
21 h; sbados, de 11 a 13 h.
otras
JUEGO NOCTURNO ZOMBIE. Talleres de ma-
quillaje, caracterizacin y customizacin
de ropa para terminar con un juego noctur-
no por el barrio con personajes y misiones.
15/03/2014. Horario: a partir de las 17 h. Pre-
cio: 5 . Inscripciones hasta: 14/03/2014.
CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Av-
da. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 022.
cjsantaisabel@zaragoza.es www.zaragoza.
es/juventud Horario: de martes a domingo, de
16,30 a 21 h; sbados, de 11 a 14 h.
ENCUENTROS VIAJEROS. Reunin y punto de
encuentro para amantes de los viajes, el
ltimo mircoles de cada mes. Charlan, ex-
ponen fotos, vdeos o debaten sobre viajes.
Hasta 26/07/2014. Lugar: Museo del Teatro
Romano de Caesaraugusta. C/ San Jorge, 12. Tel.
976 726 075. Horario: 20 h. ltimo viernes del
mes. Precio: gratuita.
ENCUENTROS VIAJEROS. https://www.fa-
cebook.com/pages/Encuentros-Viajeros-en-
Zaragoza/659376254078884
EL MERCADO DE LAS ARMAS. Venta de vi-
nilos, libros y cmics de segunda mano,
ropa, complementos, etc...Adems se
podr escuchar msica en directo, habr
actuaciones, se organizarn talleres, acti-
vidades que nos harn disfrutar, compartir,
participar.
09/03/2014. Lugar: Centro Musical Artstico
Las Armas. C/ Las Armas, 66. Tel. 976 280 046.
Horario: de 11 a 15 h. Precio: gratuita.
LAS ARMAS ESPACIOS CREATIVOS. www.
lasarmas.es
TORNEO E-SPORTS. Torneo League of Le-
gends, el videojuego para PC ms jugado
en el mundo, con atractivos premios y
una tarde asegurada de divertidos en-
frentamientos. Inscribe a tu equipo de 5
personas.
04/04/2014-02/05/2014. Lugar: Casa de
Juventud Casablanca. C/ La Emita, s/n. Tel. 976
726 009. Horario: de 18 a 21 h. Dirigido a: j-
venes de 14 a 30 aos. Precio: gratuita. Inscrip-
ciones del: 10/03/2014 al: 01/04/2014.
ESCUELA DE DETECTIVES. Investiga un terrible
asesinato en el nuevo juego Cluedo en vivo.
Te convertirs en alumno de criminologa
y debers demostrar tus dotes detectives-
cas. 3 sesiones independientes: 11 de abril,
12 de abril y 23 de mayo.
11/04/2014-23/05/2014. Lugar: Centro Cvico
Estacin del Norte. C/ Perdiguera, 7. Tel. 976 726
114. Horario: de 19 a 21 h. Dirigido a: jvenes de
14 a 30 aos. Precio: gratuita. Inscripciones
del: 10/03/2014 al: 22/05/2014.
SBADOS ASTRONMICOS. Celebrar el equi-
noccio de primavera y observar por tele-
scopio Jpiter, Saturno y Marte e, incluso,
llegar a ver Urano y el asteroide Vesta. 4
sesiones independientes: 22 de marzo, 5
de abril, 26 de abril y 3 de mayo.
22/03/2014-03/05/2014. Lugar: Junta Veci-
nal de Torrecilla de Valmadrid. C/ La Iglesia, 1.
Horario: de 22 a 01 h. Autobs gratuito para la
actividad: Salida a 21,30 h desde P Mara Agus-
tn, 31. Precio: gratuita. Inscripciones del:
10/03/2014 al: 02/05/2014.
VERSUS BETA 2014. Campeonato nacional
de break dance 1 vs 1. El mejor escenario
nacional de danza y cultura urbana con
12 Lunas. Disfruta de los mejores Bboys
del pas.
12/04/2014. Lugar: Centro de Artes para Jve-
nes El Tnel. P Mara del Carmen Soldevila. Tel.
976 326 654. Horario: de 17 a 22 h. Dirigido a:
jvenes de 14 a 30 aos. Precio: gratuita. Entra-
da Libre hasta completar aforo.
PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San
Carlos, 4. Tel. 976 721 832. difusionplanjo-
ven@zaragoza.es wwww.zaragoza.es/juventud
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.
Irene Velasco. irenevemar@hotmail.com
40 anuncios
A
n
u
n
c
io
s
alojamiento
f
ofrezco
j
HABITACIN EN SAN JOS. Para persona seria y res-
ponsable. 150 euros/mes ms gastos. Rosa, 650 109 823
HABITACIN EN ROMAREDA. Piso bien comunicado
con el Centro y la Universidad, en zona tranquila, equipado
y amueblado. Jardn comunitario y aparcamiento privado.
195 euros/mes, incluye calefaccin central y gastos de
comunidad. Pilar, 609 311 362, izarbeah@gmail.com
HABITACIN EN ZONA UNIVERSIDAD. Habitacin
con WIFI, en piso amplio y luminoso. 190 euros/mes
con gastos incluidos. Inma, 627 354 165, Inmaus_88@
hotmail.com
HABITACIN EN ZONA UNIVERSIDAD. Piso de 3
dormitorios con telfono fijo e Internet. Ambiente tran-
quilo. 190 euros/mes, ms luz y agua. Laura, 669 208 253
HABITACIN ZONA HOTEL BOSTON. Piso de 2 dor-
mitorios, amueblado, con ambiente tranquilo e Internet.
150 euros/mes. Rafi, 631 295 040, ra-chid2006@hotmail.
com
clases
f
busco
j
ADMINISTRACIN PBLICA. Estudiante de FP de
Administracin y finanzas busca clases particulares de
Administracin Pblica. Enviar precios por hora. Victoria,
622 756 979, priscila_ramos1@hotmail.com
ADOBE INDESIGN. Necesito aprender a maquetar un
catlogo en Adobe Indesign o programa similar. Pedro, 692
843 737, ibm80286@hotmail.com
ARMNICA. Quiero aprender a tocar la armnica pa-
ra complementar con guitarra. Eduardo, 659 402 066,
eduardo2444@hotmail.com
BIOESTADSTICA. Necesito clases de Estadstica sobre
todo para resolver problemas. Giuliana, 679 972 234,
giuliana_bv@hotmail.com
CURSO DECA. Busco una persona que haya realizado el
curso DECA para que me ayude con las respuestas de los
cuadernillos. Laura, 675 144 220
DIBUJO TCNICO. Necesitamos docente o estudiante
de Ingeniera o Arquitectura, que pueda desplazarse a zona
de Los Enlaces, para apoyo de un chico que cursa Dibujo
Tcnico de segundo de Bachillerato (especialmente para
Didrico). Mara Jos, 680 145 321
ESTADSTICA. Necesito clases de Estadstica para pri-
mero de la carrera de Marketing. Anna, 676 227 994,
609 082 634
INGLS B1. Busco docente de Ingls para preparar B1.
Disponibilidad solo de tardes. Indiferente sitio de dar
clases. Toms, 615 114 674, tljvaldespartera@hotmail.com
INGLS CAE. Necesito preparar el CAE para junio, con-
versacin y revisin de textos. 3 horas/semana. Jos,
rezisne@hotmail.com
INGLS CONVERSACIN. Busco un profesor nativo
para practicar ingls hablado y poder superar el examen
oral del First Certificate. Araceli, senarberet@hotmail.com
PHP. Busco docente para ensear a alumno de Grado
Superior, a manejar archivos, bases de datos y algo de
Joomla. Bachar, 627 128 637, 670 782 996, bachar.izquier-
do@gmail.com
f
ofrezco
j
BATERA. Clases individuales, econmicas y adaptadas
a las necesidades de cada alumno. Local propio. Les,
trekorum@hotmail.com
ESPAOL PARA EXTRANJEROS. Conversacin, apoyo
tareas, gramtica. Alexandra, 618 564 798, a.a.neagu@
gmail.com
POLACO. Polaco por nativa, todos los niveles. Iwona, 651
566 000, iwonatango@msn.com
compro
LIBRO ELECTRNICO. Compro libro electrnico Kindle
o similar. Preferiblemente modelo antiguo. Con cable usb.
Maite, ibizaenzaragoza@gmail.com
TEMARIO AUXILIAR ADMINISTRATIVO. Compro
temario de oposiciones de auxiliar administrativo. Laura,
laumonzi87@gmail.com
vendo
BICICLETA. Bicicleta Rockrider 6.0 de doble amortigua-
cin. Cambio y horquilla cambiados/mejorados. Ruedas
nuevas. Poco uso. 120 euros. Tomas, 656 903 876, alga-
ravan@gmail.com
BILLETES AVE. Dos billetes de AVE Zaragoza-Madrid, en
mesa, para el da 16 de abril a las 19 h. He comprado los
cuatro y slo necesito dos. Lo vendo al precio del billete,18
euros. Vernica, vero_sm_87@hotmail.com
PATINES EN LNEA. Decathlon (modelo antiguo), semi-nue-
vos, nmero 41. 25 euros. Raquel, raqueltenias@gmail.com
empleo
f
ofrezco
j
ADMINISTRACIN DE EMPRESAS. Buscamos licen-
ciado/grado en Administracin de Empresas / Finanzas y
Contabilidad, con 1 o 2 aos de experiencia en departa-
mento de finanzas en sector industrial (preferible multi-
nacional automvil) con ingls alto, SAP y Excel. Pablo,
pablo.gomez@jci.com
CAMARERO/A. Para cafetera se necesita camarera
joven, agradable y con disponibilidad de horario. Media
jornada. Enviar CV. Yaliet, yaliet_86@yahoo.es
CANTANTE. Orquesta de baile busca cantante con afi-
nacin, buena presencia, dinmica, seriedad y profesiona-
lidad. Pedro, 688 206 944, 976 594 239, produccionesmu-
sicalespedrogan@gmail.com
COCINERO/A Y CAMARERO/A. Se necesita cocinero
con experiencia mnima de 5 aos demostrable y ca-
marero con experiencia para restaurante cafetera. Fran,
fjmcam79@gmail.com
COCINERO/A. Se necesita cocinero con experiencia
para restaurante de comida americana. Contrato de 20 h/
semana. Enviar CV. Javier, javier.zgz31@gmail.com
CUIDADORES. Nativos o bilinges, con experiencia y
referencias. Mara Jos, acad_idiomaslausan@hotmail.es
DISC JOCKEY. Empresa de audiovisuales y eventos
busca un DJ para la organizacin y realizacin de eventos.
Jorge, administracion@delpozoaudiovisuales.com
41 anuncios
DOCENTE DE EDUCACION INFANTIL. Colegio pri-
vado busca Tcnica de Educacin Infantil ingls bilinge,
con experiencia demostrable en el cuidado de nios de
0 a 2 aos en guarderas, jardn infancia, colegios. Marta
Quijano, 976 530 735, 676 964 746, mquijano@lexiacon-
sultores.com
DOCENTE DE INFANTIL. Empresa de actividades ex-
traescolares selecciona maestra de Educacin Infantil
con nivel de Ingls B2 o superior, para clases en horario de
medioda. Imprescindible experiencia. Alberto, 976 402
130, coordinacion.aragon@activa.org
DOCENTE DE INFANTIL. Se necesita profesora de
infantil con alto nivel de Ingls. Enviar CV. Susana, info@
liceoeuropa.com
DOCENTE DE INFORMTICA. Academia de nueva
apertura busca docente para ser responsable de planifi-
cacin de cursos y captar clientes. Imprescindible perfil
emprendedor y con iniciativa. Envo CV con fotografa ac-
tualizada para concertar entrevista. Jos Mara, empleo@
avanzaragoza.com
DOCENTE DE INGLS. Para impartir formacin profe-
sional ocupacional de Ingls financiero, buscamos docente
con titulacin universitaria, con 3 aos de experiencia en
ocupaciones financieras y dominio de la lengua inglesa. Es
necesario acreditar la competencia docente a travs del
CAP. Montse, cursosonline@avanzaragoza.com
DOCENTE DE SOLDADURA. Para impartir curso en
Navarra. Imprescindible vehculo y experiencia profesional
como profesor de soldadura. Enviar CV. Gerardo, 685 636
325, gerardo_aguilar_lahoz@hotmail.com
DOCENTES DE INGLS Y MATEMTICAS. Se nece-
sitan docentes de Ingls y Matemticas para segundo de
Bachillerato. Dani, dani@daydas.com
DOCENTES DE INGLS. Se necesitan nativos de habla
inglesa para impartir clases y para inmersiones lingsticas
de 3 o 5 das fuera de Zaragoza, entre semana o en fin de
semana (indicar disponibilidad). Experiencia dando clases
y en tiempo libre. Leticia, lcasado@mtgrupo.com
DOCENTES DE SECUNDARIA Y BACHILLER. Se
requieren docentes de Secundaria y Bachiller para nueva
academia. Enviar CV en PDF. Miguel ngel, wayne_sc-
kok@hotmail.com
EDUCADORES SOCIALES. Con titulacin o habilitacin
para trabajar en centro de menores. Pilar, pgascon@
arquisocial.es
FOTGRAFO/A. Aficionado/a, con buen equipo, para
realizar fotos digitales de interior y de exterior, el viernes 14
de marzo desde las 10 hasta las 14 h. Enviar por E-mail links
de lbumes de fotos. Towanda, towanda@alforque.info
HELADERA. Se busca una chica para trabajar en una
heladera de zona Centro con horario flexible. Se valorar
experiencia previa. Enviar CV con foto. Maite, 876 585 816,
proyectosocio@hotmail.es
HOSTELERA. Se precisan empleados para sala y co-
cina. Enviar CV. Encargado, ofertaempleohosteleria@
gmail.com
MONITOR/A DE FRANCS. Con conocimiento de
deporte para apoyo los lunes y mircoles por la tarde en
un colegio de Zaragoza. Enviar CV. Mara, extraescolares-
zaragoza@gmail.com
MONITOR/A DE FTBOL. Titulado para los lunes y
mircoles por la tarde y disponibilidad de algn sbado,
para colegio de Zaragoza. Incorporacin inmediata. Enviar
CV. Mara, extraescolareszaragoza@gmail.com
MONITOR/A DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS. Se ne-
cesita persona para impartir clases dirigidas en centro
deportivo (pilates, zumba, body pump, spinning). Noemi,
976 395 861, nocruzga@yahoo.es
MONITOR/A DE ACTIVIDADES FSICAS. Para cubrir
baja de 1 a 2 meses, impartiendo actividades fsicas para
la tercera edad y mayores, acondicionamiento fsico para
mujeres, batuka y zumba. Horario de tardes. Vehculo
propio. Enviar CV. Jess, rrhh@arasport.org
MONITOR/A DE AEROBIC. Con disponibilidad los
martes y jueves de 19,15 a 20,15 h. Imprescindible vehculo
propio. Elena, 976 106 451, info@oceanoatlantico.org
MONITOR/A DE BAILE MODERNO. Se necesitan
monitores/as de bailes modernos para impartir clases
extraescolares. Necesaria experiencia. Elena, activaele-
na@gmail.com
MONITOR/A DE BAILE. Se busca monitor/a de baile
para impartir extraescolares a alumnos de Primaria, en
horario de viernes de 16,30 a 18 h. Enviar CV. Altabn,
empleo@altaban.com
MONITOR/A DE MATRONATACIN Y NATACIN.
Empresa de actividades extraescolares precisa para in-
corporacin inmediata monitor/a de matronatacin y
natacin para los viernes en horario de 17 a 20 h. Vctor,
658 230 735, seiescuelavictor@hotmail.com
MONITORES DE TENIS. Se necesitan monitores de
tenis titulados. Enviar CV. Miguel y Montse, 976 486 608,
info@blincodeporte.com
MONITORES DE TIEMPO LIBRE. Se busca gente
relacionada con el mundo de la educacin, la formacin,
el ocio y el tiempo libre para impartir en escuela de tiempo
libre, cursos de formacin variados, talleres, dinmicas,
Enviar CV con referencia Currculum asociacin. Judit,
soriana2012@hotmail.es
MONITORES DEPORTIVOS. Para impartir clases dirigi-
das de taich, pilates y yoga en centro deportivo en Zuera.
Enviar CV. Vernica, rrhh@inacua-lagranja.com
BILINGE ALEMN. Barrabs Ski Montaa selecciona
para su departamento internacional una persona nativa
alemn. Funciones de traduccin espaol-alemn y aten-
cin telefnica en alemn. Se valorar ser practicante de
deportes de montaa. ngela, personal@barrabes.com
PELUQUERIA. Se necesita de oficiala de peluquera con
al menos 2 o 3 aos de experiencia. Mara Pilar, 666 078
962, 627 944 110, cristian_csr@hotmail.com
PTICO/A TITULADO. Se precisa ptico/a titulado,
incorporacin inmediata, jornada completa. Enviar CV.
Miguel, murillogrado1@hotmail.es
PSICLOGO/A INFANTIL Y LOGOPEDA. Se busca psi-
clogo infantil y logopeda para colaborar en un centro de
formacin. Preferiblemente que haya tratado problemas
de aprendizaje. Enviar CV. Isabel, isabel@ensenalia.com
PSICLOGO/A. Buscamos psiclogo/a con posibilidad
de ejercer la clnica, para incorporar a nuestra plantilla en
un centro multidisciplinar. Recursos Humanos, candida-
tosnuevos@hotmail.com
RECEPCIONISTA. Con experiencia en hostelera para
restaurante en centro comercial Puerto Venecia. Contrato
de 12 h/semana (viernes noche y sbado completo). Enviar
CV. Javier, javier.zgz31@gmail.com
RELACIONES PBLICAS PARA EVENTOS. Se bus-
can jvenes universitarios que estn interesados en ser
R.R.P.P. para eventos de msica y fiesta. Mandar CV. Nacho,
nachette_94zgz@hotmail.com
TCNICOS SOCIOSANITARIOS. Para trabajar en una
residencia de personas con discapacidad intelectual, a tur-
nos rotativos de lunes a domingo. Imprescindible vehculo
propio. Isabel, atenciondiscap@gmail.com
gente
BAJISTA. Grupo heavy busca bajista nivel medio, temas
propios y bolos a la vista. Dani, 646 453 199, dany_j20_
zgz@hotmail.es
CHICAS PARA PATINAR. Me gustara quedar para ir a
patinar. Mi nivel es bastante bsico. Nuri, nuriawallace@
gmail.com
CORO. Con espritu joven y buen ambiente, busca gente
para cantar. No hace falta saber msica. Inma, 652 060
341, coro@locusamoenus.es
42 anuncios
CORRER POR EL ACTUR Y JUSLIBOL. Tengo 19 aos
y busco gente de edad parecida interesada en correr por el
Actur (junto al ro), con la idea de correr tambin por la es-
tepa y los montes de Juslibol. Recorridos de una hora o ms
de duracin. Ritmo moderado. Pablo, phr_a@hotmail.com
DOBLAJE. Busco a gente a la que le guste el doblaje,
fandub, hacer covers, para organizar de vez en cuan-
do proyectos en comn. Preferiblemente, que tengan
programas o equipo para una adecuada grabacin. Jud,
reikachan06@gmail.com
ESTUDIAR POR LAS MAANAS. Estoy estudiando
oposiciones y me gustara quedar con alguien por las
maanas para ir a estudiar a la biblioteca de la Universidad.
Cristina, midireccionmolamaskelatuya@hotmail.com
FUTBOL SIETE. Se busca gente para ftbol siete con
experiencia. Solo por Whatsapp. Alberto, 633 602 006,
cuperlandia05@hotmail.com
GRUPO DE MSICA. Busco grupo donde pueda prac-
ticar durante el tiempo que estoy de Erasmus. Influencias
de Iron Maiden, Def Leppard, Queens of the Stone Ages,
Scorpions, Poison, etc. Elina, 674 488 039, elina92@tlu.ee
GRUPO DE TEATRO GALOPE. El grupo de teatro Galo-
pe, que imparte clases gratuitas de teatro, busca nuevos
miembros. Edad mnima 14 aos. Nacho, 661 463 562
GRUPO DE MSICA. Se busca grupo musical para
evento. Samuel, 655 122 894, samambros@hotmail.com
MSTER DE INVESTIGACIN DE EDUCACIN.
Estoy pensando en cursar el mster de investigacin de
educacin y me gustara contactar con alguien que lo est
haciendo o lo haya hecho para que me cuente un poco
sobre l. Nerea, nereamsus@gmail.com
TAILANDIA. Busco compaero/a de viaje para realizar
este verano un voluntariado en la India o en Tailandia de
unas 2, 3 o 4 semanas. Ya tengo mirada la asociacin y el
presupuesto. Paloma, yolyzgzzgz@gmail.com
TECLISTA. Para grupo de rock formado por jvenes de entre
23 y 30 aos. lvaro, 677 882 696, malcolm.drums@yahoo.es
intercambios-
compartimos
ALEMN POR GUITARRA, BAJO O MATEMTI-
CAS. Alemn nativo ensea Alemn a cambio de clases
de guitarra, bajo o matemticas para prueba de acceso a
Grado Superior. Toni, mephistoxx@hotmail.com
CHINO POR OTROS IDIOMAS. Estudiante chino inter-
cambia chino por italiano y francs. Tambin hablo ingls
y espaol. Vicente, 635 196 376, vicentezhao@sohu.com
ESPAOL POR INGLS. Diplomada en Magisterio
busca clases de conversacin, pronunciacin y com-
prensin en ingls a cambio de clases de espaol y o
refuerzo escolar a nios de Primaria. Violeta, 679 002 287,
viomun18@yahoo.es
ESTUDIAR INGLS. Quera hacer un grupo para estudiar
Ingls, conversacin sobre todo. Somos dos chicas y yo.
Rubn, 649 142 407
FOTOGRAFA POR INGLS. Intercambio clases de
fotografa nivel iniciacin o medio por clases de ingls
bsico. Jorge, 682 555 448, jorgeortephoto@gmail.com
INGLS POR ESPAOL. Chica de Ghana busca mejorar
su espaol a cambio de ayuda en ingls. Clarissa, 632 975
124, cnutsugah@ymail.com
LOCAL POR COLABORACIN. Somos un grupo de jvenes
con inquietudes artsticas y buscamos la cesin de un local a
cambio de nuestra colaboracin en trabajos para la comunidad,
etc. Santiago, 605 195 881, santiago.higueras.o@gmail.com
PIANO POR INGLS. Profesora titulada superior inter-
cambia clases de piano y lenguaje musical por clases de
ingls, especialmente conversacin. Pilar, pilar_piano@
hotmail.com
PORTUGUS O ESPAOL POR INGLS. Chico brasile-
o con nivel bsico de ingls busca alguien para practicar
a cambio de ensear portugus o espaol. Marcelo, 722
772 506, marcelinho_431@hotmail.com
TERTULIAS DE IDIOMAS NIVEL ALTO. Grupo de ter-
tulias de ingls, francs, alemn, italiano, ruso, portugus.
Nivel alto. Ricardo, tel.600212262@gmail.com
prcticas
f
ofrezco
j
MONITOR O DIRECTOR DE OCIO Y TIEMPO LIBRE.
Realiza tus practicas obligatorias en un centro en Utebo
que trabaja en diferentes ramas del ocio infantil. Enva tu
CV. Eva, 647 497 770, dragondeoroel@gmail.com
voluntariado
f
busco
j
CENTRO MATERNO INFANTIL. Buscamos gente para
colaborar en el proyecto Lazos, en el barrio Oliver, con
mams y bebs, los lunes por la maana o los viernes
por la tarde. Mabel, 976 223 214, adunare@adunare.org
DIPLOMADOS EN MAGISTERIO. Para colaborar en
horario de tarde en el programa de educacin de perso-
nas adultas de Fundacin Adunare. Mabel, 976 223 214,
adunare@adunare.org
FUNDACIN DFA. Necesitamos gente de apoyo para
poner en marcha un taller inspirado en el programa La
voz y otro de artes plsticas, con gente con discapacidad
fsica. El de la voz los viernes de 17,15 a 19,30 h y el de artes
el jueves de 17,15 a 19,30 h. Nadia o Tatiana, 976 416 785,
ccr@fundaciondfa.es
INFORMTICA. Fundacin San Ezequiel Moreno precisa
de un voluntario/a para dar clases de alfabetizacin digital
(informtica bsica) los lunes y mircoles de 10 a 12 h.
Cristina y Mara, 976 158 219, 660 697 666, voluntaria-
do@fundacionsanezequiel.org
INGLS. Fundacin Adunare necesita voluntarios con
nivel C1 de Ingls para apoyo en proyecto educativo con
jvenes. Mabel, 976 223 214, adunare@adunare.org
JVENES CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL. Par-
ticipa con nosotros en diferentes actividades y excursio-
nes con un grupo de jvenes con discapacidad intelectual.
Elisa, 662 033 902, ociofvp@hotmail.com
TITULADO SUPERIOR EN CIENCIAS. Si quieres dedi-
car parte de tu tiempo a apoyar un proyecto educativo de
educacin de adultos, te necesitamos los lunes de 18 a 21
h. Mabel, 976 223 214, adunare@adunare.org
Otros anuncios en www.cipaj.org
Los anuncios de estas pginas son un mnimo resumen
de los que podis encontrar en nuestra web o acudien-
do a nuestro Centro.
Consulta todos los anuncios de: ALOJAMIENTO, CLASES
PARTICULARES, COMPRA VENTA, EMPLEO, GENTE,
INTERCAMBIOS COMPARTIMOS, PRCTICAS EN EM-
PRESAS y VOLUNTARIADO.
Sigue a las antenas
del C
IP
A
J

en radio y tv
l
No te pierdas, cada semana, el programa de radio
http://radio.unizar.es/enterateconelcipaj
l
Ni los vdeos en
http://www.youtube.com/user/cipajcipaj