Ley de Agua Potable

H.
CONGRESO DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI

Fecha de Aprobacin: 23 DE DICIEMBRE DE 2001
Fecha de Pro!"#acin: 26 DE DICIEMBRE DE 2001
Fecha de P!b"icacin: 29 DE DICIEMBRE DE 2001
INSTITUTO DE IN$ESTIGACIONES LEGISLATI$AS % INFOR&ATICA LEGISLATI$A
'
F(
INSTITUTO DE IN$ESTIGACIONES LEGISLATI$AS DEL
H. CONGRESO DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI
INFOR&ATICA LEGISLATI$A
LE) DE AGUA POTA*LE+ ALCANTARILLADO+
TRATA&IENTO ) DISPOSICI,N DE AGUAS
RESIDUALES PARA EL ESTADO ) &UNICIPIOS
DE SAN LUIS POTOSI
LE) DE AGUA POTA*LE+ ALCANTARILLADO+ TRATA&IENTO ) DISPOSICI,N DE AGUAS
RESIDUALES PARA EL ESTADO ) &UNICIPIOS DE SAN LUIS POTOS-.
TEXTO ORIGINAL
Ley publicada en la Edicin Extraordinaria del Peridico Oficial, el sbado 29 de diciembre de
2001.
Fernando Silva Nieto, Gobernador Constit!ional del Estado "ibre # Soberano de San "is $otos%,
a ss &abitantes sabed'
(e la (in!a)*si+a Se,ta "e)islatra Constit!ional del Estado se &a servido diri)ir+e el
si)iente'
DECRETO ./0
"- (.INC.-G/SIM- SE01- "EGIS"-1.R- C2NS1I1.CI2N-" DE" ES1-D2 "IBRE 3
S2BER-N2 DE S-N ".IS $212S4, DECRE1- "2 SIG.IEN1E'
LE) DE AGUA POTA*LE+ ALCANTARILLADO+ TRATA&IENTO ) DISPOSICI,N DE AGUAS
RESIDUALES PARA EL ESTADO ) &UNICIPIOS DE SAN LUIS POTOSI
TITULO PRI&ERO
Di1po1icione1 Genera"e1
CAPITULO UNICO
De" Ob2e3o de "a Le4
ARTICULO 55. "as dis6osi!iones de esta "e# son de orden 67bli!o e inter*s so!ial # tienen 6or
ob8eto'
I9 "a 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento #
dis6osi!i:n de ss a)as residales en los +ni!i6ios # el Estado, de !on;or+idad !on el art%!lo
11< de la Constit!i:n $ol%ti!a de los Estados .nidos Me,i!anos, # los !orrelativos en la
Constit!i:n $ol%ti!a del Estado # la "e# 2r)=ni!a del Mni!i6io "ibre, #
II9 Re)lar la 6arti!i6a!i:n de las atoridades estatales # +ni!i6ales en el =+bito de s
!o+6eten!ia, en la reali>a!i:n de las a!!iones rela!ionadas !on la e,6lota!i:n, so #
a6rove!&a+iento del re!rso a)a9
ARTICULO .5. "a 6resente "e# re)la'
I9 "os servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss
a)as residales?
II9 "a or)ani>a!i:n, ;n!iona+iento # atrib!iones de los or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales e
inter+ni!i6ales? as% !o+o las atrib!iones de los a#nta+ientos en la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os ob8eto de esta "e#?
5
III9 "os !on!e6tos de los !obros de las !otas # tari;as @e !asen la 6resta!i:n, inversi:n,
ad+inistra!i:n, o6era!i:n, !onserva!i:n, # +anteni+iento de los servi!ios de a)a 6otable,
drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales?
IA9 "a re!6era!i:n de los )astos # !ostos de inversi:n, ad+inistra!i:n, o6era!i:n, !onserva!i:n,
+anteni+iento, +oderni>a!i:n # renova!i:n del siste+a estatal de a)a 6otable, drena8e,
al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales?
A9 "a !oordina!i:n entre los +ni!i6ios # el Estado, # entre *stos # la ;edera!i:n 6ara la reali>a!i:n
de las a!!iones rela!ionadas !on la e,6lota!i:n, so # a6rove!&a+iento del a)a?
AI9 "a or)ani>a!i:n, ;n!iona+iento # atrib!iones de la Co+isi:n Estatal del -)a?
AII9 "a 6lanea!i:n, 6ro)ra+a!i:n # 6res6esta!i:n del siste+a estatal de a)a 6otable, drena8e,
al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales, en t*r+inos de la le)isla!i:n
a6li!able?
AIII9 "a e8e!!i:n de los 6ro)ra+as derivados del $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo en +ateria de
!onstr!!i:n, renova!i:n # +oderni>a!i:n de la in;raestr!tra 6ara la !a6ta!i:n # !ond!!i:n del
a)a? # la 6resta!i:n de los servi!ios de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento #
dis6osi!i:n de ss a)as residales?
I09 "a 6arti!i6a!i:n de los se!tores so!ial # 6rivado en la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os de
a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales?
09 "as rela!iones entre las atoridades, los 6restadores de los servi!ios 67bli!os de a)a 6otable,
drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales, los !ontratistas # los
sarios de di!&os servi!ios, #
0I9 El ;o+ento # a6o#o t*!ni!o 6ara el desarrollo de los siste+as de a)a 6otable, drena8e,
al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales @e reali!en los 6restadores de
los servi!ios9
ARTICULO 67. $ara e;e!tos de esta "e# se entender= 6or'
I9 -)a 6otable' el a)a de so do+*sti!o, !o+er!ial o indstrial @e re7ne los re@isitos
estable!idos en las nor+as o;i!iales +e,i!anas?
II9 -l!antarillado' la red o siste+a de !ond!tos # a!!esorios 6ara re!ole!tar # !ond!ir las a)as
residales # 6lviales al desa)Be o drena8e?
III9 -)as 6lviales' a@*llas @e 6rovienen de llvias, in!l#endo las @e 6rovienen de nieve #
)rani>o?
IA9 -)as residales' las a)as de !o+6osi!i:n variada 6rovenientes de las des!ar)as de sos
do+*sti!o, !o+er!ial o indstrial?
A9 Co+isi:n' la Co+isi:n Estatal del -)a?
AI9 Co+nidad rral' los !entros de 6obla!i:n !on +enos de dos +il @inientos &abitantes?
AII9 Con!esionario' la 6ersona ;%si!a o +oral a la @e se !on!esionen los servi!ios 67bli!os de
.
AIII9 Contratistas' las 6ersonas ;%si!as o +orales @e !elebren !ontratos !on los +ni!i6ios,
or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales o inter+ni!i6ales, o la Co+isi:n, en los t*r+inos del
art%!lo <9 de esta "e#?
I09 Cota' es la !antidad ;i8a @e el sario 6a)ar= 6or la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os de
09 Deriva!i:n' la !one,i:n a la instala!i:n &idr=li!a interior de n 6redio 6ara abaste!er de a)a a
no o +=s sarios lo!ali>ados en el +is+o 6redio?
0I9 Des!ar)a' las a)as residales # 6lviales @e se vierten en el siste+a de al!antarillado #
drena8e?
0II9 Drena8e' siste+a de !ond!tos abiertos # !errados, estr!tras &idr=li!as # a!!esorios 6ara el
desa)Be # ale8a+iento de las a)as residales # 6lviales?
0III9 Estr!tra tari;aria' la tabla @e estable!e 6or !ada ti6o de sarios #, en s !aso, nivel de
!ons+os, los 6re!ios 6or nidad de servi!io @e deber= 6a)ar !ada sario?
0IA9 $restador de los servi!ios' @ien 6reste los servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e,
al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales, #a sean los +ni!i6ios, los
or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales o inter+ni!i6ales, !on!esionarios o la Co+isi:n?
0A9 $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo' es el instr+ento do!+ental @e !on base en la
le)isla!i:n a6li!able !ontiene el estdio @e, basado en n dia)n:sti!o de las !ondi!iones a!tales
de los siste+as de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as
residales, # to+ando en !enta las 6ro#e!!iones de in!re+ento de la de+anda # en estri!to
a6e)o a los 6lanes de desarrollo rbano, !ontiene la de;ini!i:n de los 6ro)ra+as # a!!iones @e se
re@erir=n 6ara in!re+entar las e;i!ien!ias ;%si!a # !o+er!ial, as% !o+o las !obertras de los
servi!ios 67bli!os en el !orto, +ediano # lar)o 6la>os, de tal +anera @e se ase)re la !ontina
satis;a!!i:n de las ne!esidades 6ara las )enera!iones 6resentes # ;tras en todos los
asenta+ientos &+anos, en !antidad # !alidad sin de)radar el +edio a+biente9 Esta de;ini!i:n de
a!!iones debe ser ade+=s, e!on:+i!a+ente viable, t*!ni!a+ente ;a!tible # so!ial+ente
a!e6table9 1anto el Estado, a trav*s de la Co+isi:n, !o+o !ada no de los +ni!i6ios de la
Entidad, o en s !aso, los or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales o inter+ni!i6ales, tendr=n s
6ro6io $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo?
0AI9 Rein!iden!ia' !ada na de las sbse!entes in;ra!!iones a n +is+o 6re!e6to, !o+etidas
dentro de los dos aCos si)ientes a la ;e!&a del a!ta en @e se &i>o !onstar la in;ra!!i:n
6re!edente, sie+6re @e *sta no &biere sido desvirtada?
0AII9 Reso' la tili>a!i:n de las a)as residales 6revia+ente tratadas, @e !+6len !iertas
!ara!ter%sti!as de !alidad # @e se tili>an en !iertos ti6o de indstrias o en el rie)o de =reas
verdes # a)r%!olas?
0AIII9 1rata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales' la !ond!!i:n, trata+iento, ale8a+iento #
des!ar)a de las a)as residales 6rovenientes del siste+a de a)a 6otable # al!antarillado,
!ando tales a!!iones ten)an 6or ob8eto verter di!&as a)as en na !orriente o de6:sito de
6ro6iedad na!ional, estatal o +ni!i6al?
0I09 Servi!ios 67bli!os' los servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento
# dis6osi!i:n de ss a)as residales?
6
009 Ss6ensi:n' la a!!i:n # e;e!to de interr+6ir te+6oral+ente los servi!ios 67bli!os 6or ;alta de
6a)o?
00I9 1ari;a +edia de e@ilibrio' la tari;a 6ro+edio @e deber= a6li!arse 6or !ada nidad !obrada a
los sarios, 6ara ase)rar el e@ilibrio ;inan!iero del 6restador de los servi!ios?
00II9 1o+a' !one,i:n a la red se!ndaria 6ara dar servi!io de a)a al 6redio del sario,
in!l#endo el ra+al # el !adro?
00III9 .so !o+er!ial o indstrial' la tili>a!i:n del a)a 6otable en la indstriali>a!i:n o
!o+er!iali>a!i:n de n bien o servi!io, o en s 6ro!eso de 6rod!!i:n?
00IA9 .so do+*sti!o' la tili>a!i:n del a)a 6otable en !asaD&abita!i:n 6ara !ons+o &+ano, la
6re6ara!i:n de ali+entos # 6ara satis;a!er las ne!esidades +=s ele+entales !o+o lo son el
servi!io sanitario, la li+6ie>a 6ersonal # la li+6ie>a de bienes, #
00A9 .sario' la 6ersona ;%si!a o +oral @e tili!e los servi!ios 67bli!os9
ARTICULO 89. "os servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento #
dis6osi!i:n de ss a)as residales, estar=n a !ar)o de los +ni!i6ios, los !ales 6odr=n
6restarlos 6or s% +is+os o a trav*s de or)anis+os des!entrali>ados, o !on!esionarlos en los
t*r+inos de las le#es !orres6ondientes9 En los !asos 6revistos en esta "e# tales servi!ios ta+bi*n
6odr=n ser 6restados 6or el Estado a trav*s de la Co+isi:n9
En todo !aso los servi!ios 67bli!os ser=n 6restados a trav*s de'
I9 "os +ni!i6ios?
II9 2r)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales?
III9 2r)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales?
IA9 Con!esionarios, #
A9 "a Co+isi:n Estatal del -)a9
"os or)anis+os seCalados en las ;ra!!iones II # III ;or+ar=n 6arte de la ad+inistra!i:n
6ara+ni!i6al de los a#nta+ientos? # el or)anis+o a @e se re;iere la ;ra!!i:n A, ;or+ar= 6arte de
la ad+inistra!i:n 6araestatal del E8e!tivo del Estado, !on el 6ro6:sito de 6restar los servi!ios @e
!onte+6la esta "e#9
TITULO SEGUNDO
De "o1 Ser:icio1 P;b"ico1 de A#!a Po3ab"e+ Drena2e+ A"can3ari""ado+ Tra3aien3o 4
Di1po1icin de 1!1 A#!a1 Re1id!a"e1
CAPITULO I
Di1po1icione1 Genera"e1
ARTICULO /9. "os +ni!i6ios tendr=n a s !ar)o los servi!ios 67bli!os en todos los
asenta+ientos &+anos de s !ir!ns!ri6!i:n territorial, los @e 6odr=n ser 6restados
8
dire!ta+ente 6or la de6enden!ia +ni!i6al @e !orres6onda o bien, 6or los 6restadores de los
servi!ios en los t*r+inos de lo dis6esto en esta "e#9
Sin 6er8i!io de lo estable!ido en el 6=rra;o anterior, de !on;or+idad !on lo estable!ido en el
6en7lti+o 6=rra;o del in!iso 8E de la ;ra!!i:n III del art%!lo 11F de la Constit!i:n $ol%ti!a del
Estado, los a#nta+ientos, !ando sea ne!esario, 6odr=n !elebrar !onvenios !on el Estado 6ara
@e *ste, a trav*s de la Co+isi:n, se &a)a !ar)o te+6oral+ente, en ;or+a 6ar!ial o total, de los
servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as
residales, o bien se 6resten o e8er>an !oordinada+ente 6or el Estado # el 6ro6io +ni!i6io9
-si+is+o, en los t*r+inos del in!iso dE de la ;ra!!i:n II del art%!lo 11F de nestra !onstit!i:n,
!ando el Con)reso del Estado, en los !asos en @e no e,ista el !onvenio !orres6ondiente #
6revia soli!itd @e le sea 6resentada 6or el a#nta+iento res6e!tivo en los t*r+inos del art%!lo
1FG ;ra!!i:n I de la "e# 2r)=ni!a del Mni!i6io "ibre, !onsidere @e el +ni!i6io de @e se trate
est* i+6osibilitado 6ara e8er!erlos o 6restarlos, e,6edir= # re+itir= al E8e!tivo el de!reto
!orres6ondiente, indi!ando el tie+6o, las !ondi!iones # la !ir!ns!ri6!i:n territorial en @e deber=
as+ir la 6resta!i:n de los servi!ios9
No obstante las dis6osi!iones anteriores, el titlar del $oder E8e!tivo del Estado 6odr=, en los
!asos de ries)o, siniestro o desastres )raves @e i+6idan la 6resta!i:n de estos servi!ios, a6li!ar
las +edidas @e ;eren ne!esarias 6ara 6reservar la !ontinidad # e;i!ien!ia de los +is+os, o 6ara
&a!er ;rente a estas !ontin)en!ias 6or el tie+6o ne!esario? 6odr= asi+is+o, dis6oner de los
re!rsos 67bli!os @e ;eren ne!esarios 6ara la sol!i:n de los 6roble+as, dando !enta
6osterior+ente al Con)reso del Estado, @ien rati;i!ar= o +odi;i!ar= las +edidas to+adas 6or el
E8e!tivo # e,6edir= las dis6osi!iones !orres6ondientes en el de!reto res6e!tivo9
ARTICULO <9. "os servi!ios 67bli!os ser=n 6restados en !ondi!iones @e ase)ren s
!ontinidad, re)laridad, !alidad # !obertra, de +anera @e se lo)re la satis;a!!i:n de las
ne!esidades de los sarios # la 6rote!!i:n del +edio a+biente9
"os 6restadores de los servi!ios ser=n res6onsables del trata+iento de las a)as residales
)eneradas 6or los siste+as a s !ar)o, 6revia s des!ar)a a !er6os re!e6tores de 6ro6iedad
na!ional, estatal o +ni!i6al, !on;or+e a las !ondi!iones 6arti!lares de des!ar)a deter+inadas
6or las atoridades !o+6etentes, !on;or+e a la le)isla!i:n a6li!able9
ARTICULO 09. "os 6restadores de los servi!ios o !ontratistas deber=n ado6tar las +edidas
ne!esarias 6ara @e se al!an!e la atos;i!ien!ia ;inan!iera en la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os # estable!er=n los +e!anis+os de !ontrol 6ara @e se reali!en !on e;i!a!ia t*!ni!a #
ad+inistrativa9
$ara tal e;e!to, estar=n obli)ados a diseCar # a revisar 6eri:di!a+ente el $ro#e!to Estrat*)i!o de
Desarrollo9
ARTICULO =9. El E8e!tivo del Estado, 6or !ond!to de la Co+isi:n, se !oordinar= !on los
+ni!i6ios # 6ro+over= la !oordina!i:n de *stos entre s%, 6ara la +=s e;i!iente 6resta!i:n de los
servi!ios 67bli!os en todos los asenta+ientos &+anos del Estado9
"as atoridades estatales se 6odr=n !oordinar !on las atoridades ;ederales !o+6etentes, 6ara el
e;e!to de @e se to+e en !onsidera!i:n, en +ateria de servi!ios 67bli!os, los linea+ientos
e+anados del siste+a na!ional de 6lanea!i:n de+o!r=ti!a9
"as atoridades estatales # +ni!i6ales 6odr=n soli!itar al )obierno ;ederal asisten!ia t*!ni!a en
los 6ro#e!tos de las obras de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss
a)as residales @e 6retendan e8e!tar, a ;in de ase)rar la !o+6atibilidad de los sitios de
/
entre)a # re!e6!i:n del a)a en blo@e, la e;i!ien!ia de la o6era!i:n de las obras # el +e8or
a6rove!&a+iento del a)a, as% !o+o 6ara el e8er!i!io de las atrib!iones @e les !orres6ondan en
t*r+inos de le#9
CAPITULO II
De "a Pre13acin de "o1 Ser:icio1 P;b"ico1 por "o1 A4!n3aien3o1
ARTICULO >9. Cando los servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento
# dis6osi!i:n de ss a)as residales sean 6restados dire!ta+ente 6or los +ni!i6ios, *stos
tendr=n a s !ar)o'
I9 Reali>ar los a!tos ne!esarios 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os en todos los
asenta+ientos &+anos de s !ir!ns!ri6!i:n territorial, atendiendo la "e# de -)as Na!ionales #
s re)la+ento, la le)isla!i:n de e@ilibrio e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente, # las nor+as o;i!iales
+e,i!anas @e se e+itan !on rela!i:n a los +is+os?
II9 Reali>ar 6or s% o a trav*s de ter!eros, a los @e se les !on!esionen o !on @ien se !elebre
!ontrato de !on;or+idad !on esta "e#, las obras de in;raestr!tra &idr=li!a 6ara la 6resta!i:n,
o6era!i:n, !onserva!i:n # +anteni+iento de los servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e,
III9 Reali>ar na e;i!a> # ade!ada 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
IA9 $lanear # 6ro)ra+ar la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os a @e se re;iere la 6resente "e#,
elaborando # a!tali>ando 6eri:di!a+ente el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo?
A9 Celebrar los !ontratos # !onvenios ne!esarios 6ara el !+6li+iento de ss atrib!iones, en los
t*r+inos de la le)isla!i:n a6li!able?
AI9 Reali>ar las )estiones @e sean ne!esarias a ;in de obtener los ;inan!ia+ientos @e se
re@ieran 6ara la +=s !o+6leta 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, en los t*r+inos de la
le)isla!i:n a6li!able?
AII9 Constitir # +ane8ar ;ondos de reserva 6ara la re&abilita!i:n, a+6lia!i:n # +e8ora+iento de los
siste+as a s !ar)o, 6ara la re6osi!i:n de ss a!tivos ;i8os # 6ara el servi!io de s deda?
AIII9 $a)ar o6ortna+ente las !ontrib!iones, dere!&os, a6rove!&a+ientos # 6rod!tos ;ederales
en +ateria de a)a # bienes na!ionales in&erentes, @e estable!e la le)isla!i:n ;is!al a6li!able?
I09 Elaborar los 6ro)ra+as # 6res6estos anales de in)resos # e)resos derivados de la
6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
09 $ro6oner !on base en la ;:r+la a @e se re;iere el art%!lo 113 de esta "e#, 6ara s a6roba!i:n
6or el Con)reso del Estado # s in!lsi:n en la "e# de In)resos !orres6ondiente, los dere!&os
relativos a los servi!ios 67bli!os?
0I9 $revio a6er!ibi+iento, ordenar # e8e!tar la ss6ensi:n de los servi!ios 67bli!os en los
t*r+inos de la 6resente "e#?
0II9 For+lar # +antener a!tali>ado el 6adr:n de sarios de los servi!ios 67bli!os a s !ar)o?
0III9 $ro+over la 6arti!i6a!i:n de los se!tores so!ial # 6rivado en la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os, !on es6e!ial inter*s en las !o+nidades rrales?
<
0IA9 $ro+over 6ro)ra+as de s+inistro de a)a 6otable, de so ra!ional # e;i!iente del a)a # de
desin;e!!i:n intrado+i!iliaria?
0A9 $ro!rar la sele!!i:n 6ro;esional del 6ersonal dire!tivo to+ando en !onsidera!i:n la
e,6erien!ia 6ro;esional !o+6robada en la +ateria, # desarrollar 6ro)ra+as de !a6a!ita!i:n #
adiestra+iento 6ara s 6ersonal?
0AI9 Soli!itar a las atoridades !o+6etentes la e,6ro6ia!i:n, o!6a!i:n te+6oral, total o 6ar!ial, de
bienes o la li+ita!i:n de los dere!&os de do+inio, en los t*r+inos de le#?
0AII9 Cobrar los dere!&os 6or los servi!ios 67bli!os @e 6reste, en t*r+inos de le#?
0AIII9 Reali>ar las visitas de ins6e!!i:n # veri;i!a!i:n !on;or+e lo estable!ido en Ca6%tlo Carto
del 1%tlo 1er!ero de esta "e#?
0I09 Resolver los re!rsos # de+=s +edios de i+6)na!i:n inter6estos en !ontra de ss a!tos o
resol!iones?
009 2tor)ar los 6er+isos de des!ar)as de a)as residales a los siste+as de drena8e o
al!antarillado, en los t*r+inos de la "e# de -)as Na!ionales # s re)la+ento, de la le)isla!i:n de
e@ilibrio e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente # las nor+as o;i!iales +e,i!anas, de esta "e# # s
re)la+ento?
00I9 -6li!ar las san!iones 6or las in;ra!!iones @e se !o+etan a esta "e# # ss re)la+entos?
00II9 "levar a !abo !a+6aCas !ontinas de !ltra del a)a entre la 6obla!i:n, 6ri+ordial+ente
6ara 6ro+over el so ra!ional del a)a, evitar s !onta+ina!i:n # !olaborar en el !idado #
6reserva!i:n de los servi!ios 67bli!os, #
00III9 "as de+=s atrib!iones @e les otor)en esta otras dis6osi!iones le)ales9
ARTICULO 5'. En los !asos en los @e los +ni!i6ios 6resten dire!ta+ente los servi!ios 67bli!os,
*stos deber=n !ontar !on los re)istros !ontables @e identi;i@en, de +anera inde6endiente, los
in)resos # e)resos derivados de las a!!iones # ob8eto @e re)la la 6resente "e#, !on;or+e a las
nor+as # 6r=!ti!as !ontables )eneral+ente a!e6tadas 6ara e+6resas de a)a9
-si+is+o, los +ni!i6ios )enerar=n los +e!anis+os @e ase)ren @e los in)resos obtenidos 6or
la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os estable!idos en la 6resente "e#, se destinen e,!lsiva+ente
a e;i!ienti>ar la ad+inistra!i:n # o6era!i:n de los siste+as # a a+6liar la in;raestr!tra &idr=li!a
!orres6ondiente, en ese orden de 6rioridad9
ARTICULO 55. "os +ni!i6ios 6odr=n 6restar los servi!ios 67bli!os en ;or+a des!entrali>ada, a
trav*s de or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales o !onvenir !on otros +ni!i6ios la !rea!i:n de
or)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales, en los t*r+inos de la 6resente "e#9
ARTICULO 5.. "os +ni!i6ios 6odr=n !on!esionar, total o 6ar!ial+ente, la 6resta!i:n de los
servi!ios 67bli!os, o !ontratar la reali>a!i:n de las a!tividades a @e se re;ieren las ;ra!!iones II a
IA del art%!lo F3 de esta "e#, de !on;or+idad !on lo estable!ido en la +is+a9
ARTICULO 56. En !aso de @e los +ni!i6ios no 6dieren 6restar los servi!ios 67bli!os 6odr=n
!onvenir en los t*r+inos @e estable!e la "e# 2r)=ni!a del Mni!i6io "ibre !on el E8e!tivo del
Estado, @e *ste los 6reste 6or !ond!to de la Co+isi:n9
0
CAPITULO III
De "o1 Or#ani1o1 Operadore1 Para!nicipa"e1
ARTICULO 58. "a Co+isi:n en !oordina!i:n !on los a#nta+ientos, 6ro+over= la !rea!i:n de
or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales, 6arti!lar+ente en a@ellos +ni!i6ios en @e se
!onsidere !onveniente, 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # la !onstr!!i:n, o6era!i:n #
+anteni+iento de la in;raestr!tra &idr=li!a !orres6ondiente, de !on;or+idad !on lo 6revisto en
este Ca6%tlo9
ARTICULO 5/. "os or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales se !rear=n +ediante de!reto
e,6edido 6or el Con)reso del Estado, 6revio a!erdo del a#nta+iento del +ni!i6io
!orres6ondiente # de !on;or+idad !on la le)isla!i:n a6li!able, !o+o or)anis+os des!entrali>ados
de la ad+inistra!i:n 67bli!a +ni!i6al !on 6ersonalidad 8r%di!a # 6atri+onio 6ro6ios9
En el de!reto de !rea!i:n de los or)anis+os des!entrali>ados +en!ionados, se deber= estable!er
el =rea )eo)r=;i!a en la @e 6restar=n los servi!ios 67bli!os9
ARTICULO 5<. "a or)ani>a!i:n # ;n!iona+iento de estos or)anis+os se re)ir=n 6or la 6resente
"e#, s de!reto de !rea!i:n # s Re)la+ento Interno9 "as rela!iones entre *stos # ss
traba8adores, se re)ir=n 6or la le# @e nor+a las rela!iones laborales entre las atoridades del
Estado # +ni!i6ios !on ss traba8adores9
ARTICULO 50. "os or)anis+os o6eradores des!entrali>ados !ontratar=n los e+6r*stitos o los
!r*ditos ordinarios o e,traordinarios @e re@ieran, res6ondiendo de ss adedos !on s 6ro6io
6atri+onio # !on los in)resos @e 6er!iban, en los t*r+inos de la Constit!i:n $ol%ti!a de los
Estados .nidos Me,i!anos, de la 6resente "e# # la de Deda $7bli!a9
ARTICULO 5=. El or)anis+o o6erador 6ara+ni!i6al tendr= a s !ar)o'
I9 "as atrib!iones a @e se re;iere el art%!lo 9H9 de la 6resente "e#, !on e,!e6!i:n de las
;ra!!iones 0 # 0AII?
II9 Rendir anal+ente a los a#nta+ientos n in;or+e de las labores del or)anis+o reali>adas
drante el e8er!i!io anterior, as% !o+o del estado )eneral del or)anis+o # sobre las !entas de s
)esti:n? di!&o in;or+e deber= 6resentarse dentro de los sesenta d%as si)ientes al t*r+ino del
e8er!i!io anterior?
III9 Elaborar los re)la+entos # +anales 6ara el !orre!to ;n!iona+iento del or)anis+o o6erador,
as% !o+o estable!er las o;i!inas # de6enden!ias ne!esarias dentro de s 8risdi!!i:n?
IA9 For+lar # +antener a!tali>ado el inventario de bienes # re!rsos @e inte)ran s 6atri+onio?
A9 Elaborar los estados ;inan!ieros del or)anis+o?
AI9 .tili>ar todos los in)resos @e re!ade, obten)a o re!iba, e,!lsiva+ente en los servi!ios
67bli!os @e 6reste, destin=ndolos en ;or+a 6rioritaria a e;i!ienti>ar la ad+inistra!i:n # o6era!i:n
del or)anis+o # 6osterior+ente a a+6liar la in;raestr!tra &idr=li!a, #a @e en nin)7n !aso
6odr=n ser destinados a otros ;ines?
AII9 -d@irir los bienes +ebles e in+ebles ne!esarios a s ob8eto, as% !o+o reali>ar todas las
a!!iones @e se re@ieran, dire!ta o indire!ta+ente, 6ara el !+6li+iento de s ob8etivo #
atrib!iones?
=
AIII9 Estable!er las !otas # tari;as en t*r+inos de esta "e#?
I09 Deter+inar # !obrar, a trav*s del 6ro!edi+iento ad+inistrativo de e8e!!i:n, los adedos @e
reslten de a6li!ar las !otas o tari;as 6or los servi!ios @e 6reste?
09 Reali>ar todas las a!!iones @e se re@ieran dire!ta o indire!ta+ente, 6ara el !+6li+iento de
ss ob8etivos, #
0I9 "as de+=s @e le asi)ne la 6resente "e#, s de!reto de !rea!i:n, la le)isla!i:n # los
re)la+entos a6li!ables9
ARTICULO 5>. El 6atri+onio del or)anis+o o6erador estar= !onstitido 6or'
I9 "os bienes # dere!&os @e ;or+en 6arte del siste+a de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado,
trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales del +ni!i6io, +is+o @e atori>ar= el
a#nta+iento 6ara a6ortarlo !o+o 6atri+onio ini!ial del or)anis+o, as% !o+o otros @e le
entre)en !on tal ob8eto las de+=s atoridades e instit!iones?
II9 "as a6orta!iones ;ederales, estatales # +ni!i6ales @e en s !aso se re!iban?
III9 "os in)resos derivados de la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os a s !ar)o?
IA9 "os e+6r*stitos # !r*ditos @e se obten)an 6ara el !+6li+iento de ss ;ines?
A9 "as a6orta!iones de los 6arti!lares, las dona!iones, las &eren!ias, los sbsidios # las
ad8di!a!iones a ;avor del or)anis+o o6erador?
AI9 "os re+anentes, ;rtos, tilidades, 6rod!tos, intereses # ventas @e se obten)an de s 6ro6io
6atri+onio?
AII9 "os de+=s bienes # dere!&os @e ;or+en 6arte de s 6atri+onio 6or !al@ier t%tlo le)al, #
AIII9 "os in)resos @e 6or !al@ier ;or+a obten)a inde6endiente+ente de los seCalados en la
;ra!!i:n III 6re!edente9
"os bienes del or)anis+o o6erador dire!ta+ente destinados a la 6resta!i:n del servi!io de a)a
6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales, ser=n
ine+bar)ables e i+6res!ri6tibles9
"os bienes in+ebles del or)anis+o o6erador destinados dire!ta+ente a la 6resta!i:n de los
servi!ios de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as
residales, se !onsiderar=n bienes del do+inio 67bli!o +ni!i6al9
ARTICULO .'. "os or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales !ontar=n !on'
I9 .na Inta de Gobierno?
II9 .n Dire!tor General?
III9 .n Conse8o Consltivo, @e tendr= el ob8eto seCalado en el art%!lo 26, #
IA9 El 6ersonal t*!ni!o # ad+inistrativo @e se re@iera 6ara s ;n!iona+iento9
>
ARTICULO .5. "a Inta de Gobierno se inte)rar= !on'
I9 El 6residente +ni!i6al @ien la 6residir=?
II9 .n re)idor?
III9 .n re6resentante de la Co+isi:n, #
IA9 1res re6resentantes del !onse8o !onsltivo del or)anis+o, no de los !ales ser= el 6residente
de di!&o Conse8o # los de+=s desi)nados en los t*r+inos del re)la+ento interior del or)anis+o,
debiendo no re6resentar, 6re;erente+ente, a los sarios do+*sti!os? otro a los !o+er!iales # de
servi!ios? # el 7lti+o a los indstriales9
El Dire!tor General del or)anis+o ;n)ir= !o+o se!retario de la Inta de Gobierno, a !#as
sesiones asistir= !on vo>, 6ero sin voto9
$or !ada re6resentante 6ro6ietario se no+brar= al res6e!tivo s6lente9
-di!ional+ente a los inte)rantes de la Inta de Gobierno +en!ionados en las ;ra!!iones @e
ante!eden, se 6odr= invitar a las sesiones a otros re6resentantes de de6enden!ias ;ederales,
estatales o +ni!i6ales, as% !o+o a re6resentantes de los sarios @e ;or+en 6arte del Conse8o
Consltivo, @ienes en s !aso tendr=n vo>, 6ero no voto9
ARTICULO ... "a Inta de Gobierno 6ara el !+6li+iento de los ob8etivos del or)anis+o, tendr=
las +=s a+6lias ;a!ltades de do+inio, ad+inistra!i:n # re6resenta!i:n @e re@ieran de 6oder o
!l=sla es6e!ial !on;or+e a la le#, as% !o+o las si)ientes atrib!iones'
I9 Estable!er en el =+bito de s !o+6eten!ia, los linea+ientos # 6ol%ti!as en la +ateria, as% !o+o
deter+inar las nor+as # !riterios a6li!ables !on;or+e a los !ales deber=n 6restarse los servi!ios
67bli!os # reali>arse las obras @e 6ara ese e;e!to se re@ieran?
II9 -6robar en s !aso, el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo del or)anis+o, @e le 6resente el
Dire!tor General # s6ervisar @e se a!tali!e 6eri:di!a+ente?
III9 Estable!er las !otas # tari;as de !on;or+idad !on lo estable!ido en el Ca6%tlo Carto del
1%tlo 1er!ero de esta "e#?
IA9 Resolver sobre los asntos @e en +ateria de servi!ios 67bli!os # reso so+eta a s
!onsidera!i:n el Dire!tor General?
A9 2tor)ar 6oder )eneral 6ara a!tos de ad+inistra!i:n # de do+inio, as% !o+o 6ara 6leitos #
!obran>as, !on todas las ;a!ltades )enerales o es6e!iales @e re@ieran 6oder o !l=sla
es6e!ial !on;or+e a la le#, as% !o+o revo!arlos # sstitirlos? ade+=s, en s !aso, e;e!tar los
tr=+ites 6ara la desin!or6ora!i:n de los bienes del do+inio 67bli!o @e se @ieran ena8enar?
AI9 -d+inistrar el 6atri+onio del or)anis+o # !idar de s ade!ado +ane8o?
AII9 Cono!er # en s !aso atori>ar el 6ro)ra+a # 6res6esto anal de in)resos # e)resos del
or)anis+o, !on;or+e a la 6ro6esta ;or+lada 6or el Dire!tor General?
AIII9 -tori>ar en s !aso, la !ontrata!i:n !on;or+e a la le)isla!i:n a6li!able, de los !r*ditos @e
sean ne!esarios 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # la reali>a!i:n de las obras?
I09 -6robar en s !aso, los 6ro#e!tos de inversi:n del or)anis+o?
5'
09 E,a+inar # en s !aso, a6robar los estados ;inan!ieros # los in;or+es @e deba 6resentar el
Dire!tor General, # 6odr= ordenar s 6bli!a!i:n en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado, # en el diario
lo!al de +a#or !ir!la!i:n, si se !onsidera !onveniente?
0I9 -!ordar la e,tensi:n de los servi!ios 67bli!os a otros +ni!i6ios, 6revia !elebra!i:n de los
!onvenios res6e!tivos 6or los +ni!i6ios de @e se trate, en los t*r+inos de la 6resente "e#, 6ara
@e el or)anis+o o6erador se !onvierta en inter+ni!i6al?
0II9 -6robar # e,6edir el Re)la+ento Interior del or)anis+o # ss +odi;i!a!iones, as% !o+o los
+anales de or)ani>a!i:n, de 6ro!edi+ientos # de servi!ios al 67bli!o?
0III9 No+brar # re+over al Dire!tor General del 2r)anis+o, #
0IA9 "as de+=s @e le asi)nen la 6resente "e#, s de!reto de !rea!i:n, la le)isla!i:n # los
re)la+entos a6li!ables9
ARTICULO .6. "a Inta de Gobierno ;n!ionar= v=lida+ente !on la !on!rren!ia de la +a#or%a de
ss +ie+bros, entre los !ales deber= estar s 6residente # el re6resentante de la Co+isi:n9
"os a!erdos # resol!iones se to+ar=n 6or +a#or%a de votos de los asistentes # el 6residente
tendr= voto de !alidad9
"a Inta se renir= 6or lo +enos, na ve> !ada tres +eses # !antas ve!es ;ere !onvo!ada 6or
s 6residente, 6or el Dire!tor General, 6or 6ro6ia ini!iativa, o a 6eti!i:n de dos o +=s +ie+bros de
la +is+a9
ARTICULO .8. El Dire!tor General del or)anis+o o6erador 6ara+ni!i6al, rendir= anal+ente al
!abildo del +ni!i6io res6e!tivo, n in;or+e )eneral a6robado 6revia+ente 6or la Inta de
Gobierno de las labores reali>adas drante el e8er!i!io, # le dar=, en s !aso, 6bli!idad !on;or+e
a lo estable!ido en la ;ra!!i:n 0 del art%!lo 229
El in;or+e a @e se re;iere el 6=rra;o anterior, deber= !ontener en ;or+a e,6l%!ita el )rado de
!+6li+iento de las +etas estable!idas en s $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo # las
a!lara!iones @e al res6e!to !onsidere !onvenientes9
ARTICULO ./. El Dire!tor General del or)anis+o o6erador deber= ser !idadano +e,i!ano, #
deber= !ontar 6re;erente+ente, !on e,6erien!ia t*!ni!a # ad+inistrativa 6ro;esional !o+6robada
en +ateria del a)a, # tendr= las si)ientes atrib!iones'
I9 1ener la re6resenta!i:n le)al del or)anis+o, !on todas las ;a!ltades )enerales # es6e!iales @e
re@ieran 6oder o !l=sla es6e!ial !on;or+e a la le#? as% !o+o otor)ar # revo!ar 6oderes,
;or+lar @erellas # denn!ias, otor)ar el 6erd:n e,tintivo de la a!!i:n 6enal, elaborar # absolver
6osi!iones, as% !o+o 6ro+over # desistirse del 8i!io de a+6aro?
II9 2rdenar @e se elabore el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo del or)anis+o # a!tali>arlo
6eri:di!a+ente, so+eti*ndolo a la a6roba!i:n de la Inta de Gobierno?
III9 S6ervisar la e8e!!i:n del $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo a6robado 6or la Inta de
Gobierno?
IA9 $ro6oner a la a6roba!i:n de la Inta de Gobierno las !otas o tari;as @e deba !obrar el
or)anis+o o6erador 6or la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os? #, na ve> a6robadas, +andar
6bli!arlas en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado # en el diario de +a#or !ir!la!i:n de la lo!alidad?
55
A9 Deter+inar # !obrar, a trav*s del 6ro!edi+iento ad+inistrativo de e8e!!i:n en t*r+inos de lo
6revisto en la 6resente "e#, los adedos @e reslten de a6li!ar las !otas o tari;as 6or los
servi!ios @e 6reste?
AI9 Coordinar las a!tividades t*!ni!as, ad+inistrativas # ;inan!ieras del or)anis+o 6ara lo)rar na
+a#or e;i!ien!ia, e;i!a!ia # e!ono+%a del +is+o?
AII9 Celebrar los a!tos 8r%di!os de do+inio # ad+inistra!i:n @e sean ne!esarios 6ara el
;n!iona+iento del or)anis+o?
AIII9 Gestionar # obtener, !on;or+e a la le)isla!i:n a6li!able # 6revia atori>a!i:n de la Inta de
Gobierno, el ;inan!ia+iento 6ara obras, servi!ios # a+orti>a!i:n de 6asivos, as% !o+o ss!ribir
!r*ditos o t%tlos de !r*dito, !ontratos obli)a!iones ante instit!iones 67bli!as # 6rivadas?
I09 -tori>ar las ero)a!iones !orres6ondientes del 6res6esto # so+eter a la a6roba!i:n de la
Inta de Gobierno las ero)a!iones e,traordinarias?
09 2rdenar el 6a)o de los dere!&os 6or el so o a6rove!&a+iento de a)as # bienes na!ionales
in&erentes, de !on;or+idad !on la le)isla!i:n a6li!able?
0I9 E8e!tar los a!erdos de la Inta de Gobierno?
0II9 Convo!ar a reniones de la Inta de Gobierno, 6or 6ro6ia ini!iativa o a 6eti!i:n de dos o +=s
+ie+bros de la Inta?
0III9 Rendir al +ni!i6io el in;or+e anal de a!tividades del or)anis+o, as% !o+o los in;or+es
sobre el !+6li+iento de a!erdos de s Inta de Gobierno? resltados de los estados ;inan!ieros?
avan!e en las +etas estable!idas en el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo? en los 6ro)ra+as de
o6era!i:n atori>ados 6or la 6ro6ia Inta de Gobierno? !+6li+iento de los 6ro)ra+as de obras #
ero)a!iones en las +is+as? 6resenta!i:n anal del 6ro)ra+a de labores? # los 6ro#e!tos del
6res6esto de in)resos # e)resos 6ara el si)iente 6er%odo?
0IA9 Estable!er rela!iones de !oordina!i:n !on las atoridades ;ederales, estatales # +ni!i6ales,
de la ad+inistra!i:n 67bli!a !entrali>ada o 6araestatal, # las 6ersonas de los se!tores so!ial #
6rivado, 6ara el tr=+ite # aten!i:n de asntos de inter*s !o+7n?
0A9 2rdenar @e se 6ra!ti@en las visitas de ins6e!!i:n # veri;i!a!i:n, de !on;or+idad !on lo
seCalado en el art%!lo 126?
0AI9 2rdenar @e se 6ra!ti@en en ;or+a re)lar # 6eri:di!a, +estras # an=lisis del a)a? llevar
estad%sti!as de ss resltados # to+ar en !onse!en!ia las +edidas ade!adas 6ara o6ti+i>ar la
!alidad del a)a @e se distrib#e a la 6obla!i:n, as% !o+o la @e na ve> tili>ada se vierta a los
!a!es o vasos, de !on;or+idad !on la le)isla!i:n a6li!able?
0AII9 Reali>ar las a!tividades @e se re@ieran 6ara lo)rar @e el or)anis+o 6reste a la !o+nidad
servi!ios ade!ados # e;i!ientes?
0AIII9 Fn)ir !o+o Se!retario de la Inta de Gobierno !on vo>, 6ero sin voto, 6ara lo !al se le
!itar= a todas las sesiones?
0I09 No+brar # re+over al 6ersonal del or)anis+o, debiendo in;or+ar a la Inta de Gobierno en
s si)iente sesi:n?
5.
009 So+eter a la a6roba!i:n de la Inta de Gobierno, el re)la+ento interior del or)anis+o # ss
+odi;i!a!iones? as% !o+o los +anales de or)ani>a!i:n, de 6ro!edi+ientos # de servi!io al 67bli!o?
00I9 Re+itir al Conse8o Consltivo, 6ara s o6ini:n, n in;or+e sobre los resltados anales del
or)anis+o, #
00II9 "as de+=s @e le seCalen la Inta de Gobierno, esta "e# # el re)la+ento interior9
ARTICULO .<. El Conse8o Consltivo se inte)rar= # sesionar= !on el n7+ero de +ie+bros # en la
;or+a @e se seCale en el Re)la+ento Interior del or)anis+o, debiendo, en todo !aso, estar
re6resentadas las or)ani>a!iones de los se!tores so!ial # 6rivado9
El or)anis+o o6erador 6ro6or!ionar= los ele+entos ne!esarios 6ara @e se inte)re el Conse8o
Consltivo, # !idar= @e sesione en la ;or+a # t*r+inos @e indi@e el +en!ionado Re)la+ento
Interior9
No 6odr=n ;or+ar 6arte del Conse8o Consltivo, ;n!ionarios o e+6leados del or)anis+o o6erador
o servidores 67bli!os9
"os +ie+bros del Conse8o Consltivo desi)nar=n 6or +a#or%a de votos de entre ellos a n
$residente # a dos re6resentantes, los @e re6resentar=n al Conse8o Consltivo en la Inta de
Gobierno del or)anis+o o6erador 6ara+ni!i6al9
El 6residente # los re6resentantes a @e se re;iere el 6=rra;o anterior, drar=n dos aCos en ss
!ar)os, sin 6osibilidad de reele!!i:n in+ediata9
ARTICULO .0. El Conse8o Consltivo tendr= 6or ob8eto'
I9 Ja!er 6art%!i6es a los sarios en la )esti:n del or)anis+o o6erador, &a!iendo las observa!iones
# re!o+enda!iones 6ara s ;n!iona+iento e;i!iente, e;i!a> # e!on:+i!o?
II9 26inar sobre los resltados del or)anis+o?
III9 $ro6oner +e!anis+os ;inan!ieros o !rediti!ios?
IA9 Coad#var 6ara +e8orar la sita!i:n ;inan!iera del or)anis+o?
A9 $ro+over entre los sarios el so e;i!iente del a)a # el !+6li+iento de ss obli)a!iones, #
AI9 "as de+=s @e le seCale el Re)la+ento Interior del or)anis+o9
ARTICULO .=. Co+o na alternativa 6ara 6ro+over la 6arti!i6a!i:n de los se!tores so!ial #
6rivado en la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, los or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales
6odr=n !onstitirse !o+o so!iedades an:ni+as ba8o el r*)i+en de e+6resas de 6arti!i6a!i:n
+ni!i6al, 6ro!edi*ndose a la venta total o 6ar!ial de las a!!iones re6resentativas de s !a6ital
so!ial, en los t*r+inos del art%!lo 30, !ando el +ni!i6io as% lo !onsidere !onveniente9
El +ni!i6io deber= otor)ar a di!&a so!iedad, 6or ad8di!a!i:n dire!ta, la !on!esi:n res6e!tiva,
6ara lo !al deber= atender en lo !ond!ente, a lo estable!ido en los art%!los F6 # FG de esta "e#,
as% !o+o en la le)isla!i:n a6li!able9
ARTICULO .>. "a !onstit!i:n, or)ani>a!i:n # ;n!iona+iento de las so!iedades an:ni+as !on
!a6ital 67bli!o, se re)ir= 6or la le)isla!i:n +er!antil # la "e# 2r)=ni!a del Mni!i6io "ibre del
Estado9 -si+is+o, se les a6li!ar= en lo !ond!ente lo dis6esto 6or los art%!los 1K, 19 6en7lti+o #
56
7lti+o 6=rra;os, # 20 al 2K de este 2rdena+iento9 "as dis6osi!iones relativas a la Inta de
Gobierno se entender=n re;eridas al Conse8o de -d+inistra!i:n9
ARTICULO 6'. En !aso de @e los or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales se !onstit#an !o+o
so!iedades an:ni+as a las @e se re;iere el art%!lo 2K de esta "e#, el +ni!i6io a!ordar=, !ando
as% lo !onsidere !onveniente, la venta total o 6ar!ial de las a!!iones re6resentativas de s !a6ital
so!ial, 6revia li!ita!i:n 67bli!a # !on la a6roba!i:n del Con)reso del Estado, de !on;or+idad !on lo
estable!ido en el art%!lo F< de la +is+a9 Cando los se!tores so!ial o 6rivado detenten +=s del
!in!enta 6or !iento de las a!!iones re6resentativas del !a6ital so!ial, se de8ar= de a6li!ar a la
so!iedad de @e se trate las dis6osi!iones de esta se!!i:n # se les a6li!ar= lo relativo a las
!on!esiones9
CAPITULO I$
De "o1 Or#ani1o1 Operadore1 In3er!nicipa"e1
ARTICULO 65. "os or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales 6odr=n !onstitirse, si as% lo
!onvienen ss res6e!tivos +ni!i6ios, en or)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales en los t*r+inos
de este Ca6%tlo9
ARTICULO 6.. "a Co+isi:n en !oordina!i:n !on los a#nta+ientos, 6ro+over= la !rea!i:n de
or)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales, 6arti!lar+ente en a@ellos +ni!i6ios en @e se
!onsidere !onveniente, 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # la !onstr!!i:n, o6era!i:n #
+anteni+iento de la in;raestr!tra &idr=li!a !orres6ondiente, de !on;or+idad !on lo 6revisto en
este Ca6%tlo9
ARTICULO 66. "os or)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales se !rear=n 6revio !onvenio entre los
a#nta+ientos de los +ni!i6ios res6e!tivos # !on la a6roba!i:n del Con)reso del Estado,
6diendo as+ir las ;n!iones del or)anis+o o6erador e,istente en al)no de los +ni!i6ios o
bien no de neva !rea!i:n9
"os or)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales ta+bi*n 6odr=n !onstitirse !o+o so!iedades
an:ni+as ba8o el r*)i+en de e+6resas de 6arti!i6a!i:n +ni!i6al, en !#o !aso el !a6ital so!ial
deber= ss!ribirse ini!ial+ente 6or los +ni!i6ios o entidades de las ad+inistra!iones 67bli!as
+ni!i6ales !orres6ondientes9 "os +ni!i6ios deber=n otor)ar 6or ad8di!a!i:n dire!ta la
!on!esi:n res6e!tiva, 6ara lo !al deber=n atender, en lo !ond!ente, a lo estable!ido en los
art%!los F6 # FG de esta "e#, as% !o+o en la le)isla!i:n a6li!able9 De !onstitirse los or)anis+os
o6eradores inter+ni!i6ales !on;or+e a este 6=rra;o, ser=n a6li!ables los art%!los 29 # 30 de la
6resente "e#9
ARTICULO 68. El or)anis+o o6erador inter+ni!i6al se sbro)ar= en las res6onsabilidades #
as+ir= los dere!&os # obli)a!iones de los or)anis+os o6eradores @e se e,tin)an, en los
t*r+inos de s de!reto de !rea!i:n9
ARTICULO 6/. El !onvenio a @e se re;iere el art%!lo 33 de esta "e#, ser= !onsiderado de
dere!&o 67bli!o # se s8etar= a las si)ientes bases'
I9 S !elebra!i:n deber= ser atori>ada 6or los +ni!i6ios en la sesi:n de !abildo !orres6ondiente?
II9 S ob8eto ser= el e,6resado en el art%!lo 32 de este 2rdena+iento?
III9 Deber= estable!er la !orres6onsabilidad de los +ni!i6ios res6e!to al 6a)o de ss adedos
;is!ales en +ateria de a)as na!ionales # bienes 67bli!os in&erentes?
58
IA9 S vi)en!ia ser= inde;inida # s:lo 6odr= res!indirse o darse 6or ter+inado 6or !asas
e,traordinarias o i+6revisibles, as% !o+o 6or !asos ;ortitos o de ;er>a +a#or?
A9 Deber= estable!erse el =rea )eo)r=;i!a donde el or)anis+o deber= 6restar los servi!ios
67bli!os?
AI9 En s !aso, deber=n 6reverse los +e!anis+os !on;or+e a los !ales se e,tin)ir=n los
or)anis+os o6eradores +ni!i6ales @e 6restaban los servi!ios 67bli!os en el =rea )eo)r=;i!a a
@e se re;iere la ;ra!!i:n anterior?
AII9 Se !onstitir= 6or las de!lara!iones # !l=slas @e se !onsideren !onvenientes, # en ellas se
deber=n de 6re!isar todos los ele+entos @e se indi!an en esta se!!i:n, #
AIII9 Se 6er;e!!ionar= # 6rod!ir= todos ss e;e!tos na ve> 6bli!ado en el $eri:di!o 2;i!ial del
Estado9
ARTICULO 6<. El 6atri+onio del or)anis+o 67bli!o @e se !onstit#e en los t*r+inos del 6resente
Ca6%tlo, ser= distinto e inde6endiente del 6atri+onio de los +ni!i6ios ss!ri6tores del !onvenio?
asi+is+o las rela!iones 8r%di!as del or)anis+o ser=n inde6endientes de las rela!iones 8r%di!as de
los +ni!i6ios relativos9
ARTICULO 60. El or)anis+o o6erador inter+ni!i6al tendr= los ob8etivos, atrib!iones, estr!tra,
ad+inistra!i:n # las re)las de o6era!i:n a @e se re;iere el Ca6%tlo anterior, !on las +odalidades
@e se seCalan en el 6resente !a6%tlo, en rela!i:n a s nevo =+bito de !o+6eten!ia +ni!i6al, #
6restar= los servi!ios 67bli!os a los +ni!i6ios @e !o+6renda, de a!erdo a las re)las #
!ondi!iones 6revistas en el !onvenio @e !elebren los a#nta+ientos de los res6e!tivos
+ni!i6ios, en los t*r+inos de la 6resente "e#9
ARTICULO 6=. "os or)anis+os o6eradores inter+ni!i6ales !ontar=n !on'
III9 .n Conse8o Consltivo, #
IA9 El 6ersonal t*!ni!o # ad+inistrativo @e se re@iera 6ara s ;n!iona+iento9
ARTICULO 6>. "a Inta de Gobierno del or)anis+o o6erador inter+ni!i6al se inte)rar= !on'
I9 "os 6residentes +ni!i6ales de los +ni!i6ios @e &a#an !elebrado el !onvenio, @ienes
dese+6eCar=n ss !ar)os de +anera &onor%;i!a # sin re+nera!i:n al)na?
II9 .n re6resentante de la Co+isi:n?
III9 1res re6resentantes del Conse8o Consltivo del or)anis+o, no de los !ales ser= el 6residente
de di!&o Conse8o # los de+=s desi)nados en los t*r+inos del Re)la+ento Interior del or)anis+o?
debiendo no re6resentar, 6re;erente+ente, a los sarios do+*sti!os, otro a los !o+er!iales # de
servi!io, # el 7lti+o a los indstriales9
$or !ada re6resentante 6ro6ietario se desi)nar= al res6e!tivo s6lente9
El $residente de la Inta de Gobierno ser= el 6residente +ni!i6al @e 6or +a#or%a de votos eli8an
5/
los 6residentes +ni!i6ales de los +ni!i6ios @e &a#an !elebrado el !onvenio, en los t*r+inos #
6or el 6er%odo 6revistos en el +is+o o en s re)la+ento interior9 - ;alta de a!erdo, ;n)ir= !o+o
6residente el re6resentante de la Co+isi:n9
"a Inta de Gobierno sesionar= v=lida+ente !on la !on!rren!ia de la +a#or%a de ss +ie+bros9
"as de!isiones de la Inta de Gobierno se to+ar=n 6or +a#or%a de votos9 En !aso de e+6ate, el
6residente de la Inta de Gobierno tendr= voto de !alidad9
El Dire!tor General ser= desi)nado # re+ovido 6or la Inta de Gobierno, @ien ;n)ir= !o+o
se!retario de la Inta de Gobierno, a !#as sesiones asistir= !on vo>, 6ero sin voto9
ARTICULO 8'. El Conse8o Consltivo se inte)rar= # sesionar= !on el n7+ero de +ie+bros # en la
;or+a @e se seCale en el Re)la+ento Interior del or)anis+o, debiendo, en todo !aso, estar
re6resentadas las or)ani>a!iones de los se!tores so!ial # 6rivado, # de los sarios de los
servi!ios 67bli!os de la !ir!ns!ri6!i:n territorial del or)anis+o inter+ni!i6al9
CAPITULO $
De "o1 Re#"aen3o1
ARTICULO 85. "os re)la+entos interiores de los or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales e
inter+ni!i6ales, deber=n !ontener !o+o +%ni+o, de +anera enn!iativa # no li+itativa, lo
si)iente'
I9 "a deno+ina!i:n del or)anis+o al !al se a6li!ar= el ordena+iento?
II9 "a ;or+a de inte)ra!i:n e invita!i:n a los re6resentantes so!iales de la Inta Gobierno # del
Conse8o Consltivo?
III9 "as ;a!ltades # la ;or+a de sesionar de la Inta de Gobierno?
IA9 "as ;a!ltades # la ;or+a de sesionar del Conse8o Consltivo?
A9 "as ;a!ltades del Dire!tor General del or)anis+o, s ;or+a de desi)na!i:n # dra!i:n en el
!ar)o, !on la 6re!isi:n de @e no 6odr= ser desi)nado en el !ar)o 6or n 6er%odo +enor a n aCo,
ni +a#or de tres, 6diendo ser reele!to 6or na sola o!asi:n?
AI9 "as nidades ad+inistrativas del or)anis+o # ss ;a!ltades?
AII9 "as s6len!ias, #
AIII9 "o de+=s @e se !onsidere ne!esario 6ara el !orre!to dese+6eCo del or)anis+o o6erador en
!+6li+iento de las dis6osi!iones de esta "e#9
CAPITULO $I
De "a Par3icipacin de "o1 Sec3ore1 Socia" 4 Pri:ado
ARTICULO 8.. Se !onsidera de inter*s 67bli!o la 6arti!i6a!i:n de los se!tores so!ial # 6rivado en
el ;inan!ia+iento, !onstr!!i:n # o6era!i:n de la in;raestr!tra 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as
residales9
5<
ARTICULO 86. "os se!tores so!ial # 6rivado 6odr=n 6arti!i6ar en'
I9 "a 6resta!i:n de servi!ios 67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento #
dis6osi!i:n de ss a)as residales?
II9 "a ad+inistra!i:n, o6era!i:n, !onstr!!i:n # +anteni+iento total o 6ar!ial de los siste+as?
III9 "a !onstr!!i:n de obras de in;raestr!tra &idr=li!a # 6ro#e!tos rela!ionados !on los servi!ios
67bli!os, in!l#endo el ;inan!ia+iento en s !aso, #
IA9 En las de+=s a!!iones @e se !onven)an !on los a#nta+ientos, los or)anis+os o6eradores #
la Co+isi:n.
ARTICULO 88. $ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os a @e se re;iere la ;ra!!i:n I del art%!lo
anterior, se re@erir= de !on!esi:n, de !on;or+idad !on lo dis6esto en este Ca6%tlo9
$ara el otor)a+iento de las !on!esiones a @e se re;iere el 6=rra;o anterior, el +ni!i6io deber=
reali>ar los estdios ne!esarios @e deter+inen la ;a!tibilidad t*!ni!a # ;inan!iera de di!&as
!on!esiones9
ARTICULO 8/. "as !on!esiones +en!ionadas en el art%!lo anterior se otor)ar=n 6or el +ni!i6io,
o 6or dos o +=s +ni!i6ios en los t*r+inos del art%!lo 61 de esta "e#, 6revia li!ita!i:n 67bli!a9
Estas li!ita!iones deber=n ser a!ordes !on el !ontenido del $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo, lo
!al ser= di!ta+inado 6or la Co+isi:n Estatal del -)a, @e asi+is+o, estar= ;a!ltada 6ara
resolver lo !ond!ente en los !asos no !onte+6lados 6or di!&o 6lan, de !on;or+idad !on lo
dis6esto 6or el re)la+ento de esta "e#9
"as !on!esiones se otor)ar=n !on;or+e a lo si)iente'
I9 El +ni!i6io e,6edir= la !onvo!atoria 67bli!a !orres6ondiente 6ara @e, en n 6la>o ra>onable,
se 6resenten las 6ro6estas en sobres !errados @e ser=n abiertos en n d%a 6re;i8ado # en
6resen!ia de todos los 6arti!i6antes?
II9 "a !onvo!atoria se 6bli!ar= si+lt=nea+ente en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado, en n diario de
!ir!la!i:n na!ional # en el diario de +a#or !ir!la!i:n de la lo!alidad?
III9 "as bases del !on!rso, in!lir=n el seCala+iento del =rea )eo)r=;i!a donde deber=n 6restarse
los servi!ios 67bli!os # los !riterios !on los @e se sele!!ionar= el )anador, los @e to+ar=n en
!enta las !ontra6resta!iones o;re!idas 6or el otor)a+iento de la !on!esi:n, la !alidad del servi!io
@e se 6ro6one, las inversiones !o+6ro+etidas, en s !aso, las +etas de dese+6eCo ;%si!o #
!o+er!ial, # las de+=s !ondi!iones @e se !onsideren !onvenientes?
IA9 $odr=n 6arti!i6ar no o varios interesados @e de+estren s solven!ia e!on:+i!a, as% !o+o
s !a6a!idad t*!ni!a, ad+inistrativa # ;inan!iera, # !+6lan !on los re@isitos @e estable>!an las
bases @e e,6ida el +ni!i6io?
A9 S:lo se re!ibir=n 6ro6estas de @ienes 6re!ali;i@en ba8o los !riterios t*!ni!os # ;inan!ieros
estable!idos en las bases de li!ita!i:n?
AI9 - 6artir del a!to de a6ertra de 6ro6estas, drante el 6la>o en @e las +is+as se estdien #
&o+olo)en, se in;or+ar= a todos los interesados de a@*llas @e se dese!&en # las !asas @e
+otivaren tal deter+ina!i:n?
50
AII9 El +ni!i6io !on base en el an=lisis !o+6arativo de las 6ro6estas ad+itidas, e+itir= el ;allo
debida+ente ;ndado # +otivado, el @e ser= dado a !ono!er a todos los 6arti!i6antes?
AIII9 "a 6ro6esta )anadora estar= a dis6osi!i:n de los 6arti!i6antes drante die> d%as &=biles a
6artir de @e se &a#a dado a !ono!er el ;allo?
I09 Dentro de los die> d%as &=biles si)ientes al 6la>o seCalado en la ;ra!!i:n anterior, los
6arti!i6antes 6odr=n in!on;or+arse ante el +ni!i6io, ven!ido di!&o 6la>o, *ste 7lti+o di!tar=
resol!i:n en n t*r+ino @e no e,!eder= de @in!e d%as &=biles, #
09 .na ve> di!tada la resol!i:n, el +ni!i6io, en s !aso, ad8di!ar= la !on!esi:n, # 6bli!ar= el
t%tlo de !on!esi:n en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado a !osta del !on!esionario9
No se ad8di!ar= la !on!esi:n !ando la o las 6ro6estas 6resentadas no !+6lan !on las bases
del !on!rso, o !ando el +ni!i6io, en el !aso de la ;ra!!i:n I0 anterior, reselva en sentido
;avorable al in!on;or+e9 En estos !asos, se de!larar= desierto el !on!rso # se 6ro!eder= a
e,6edir na neva !onvo!atoria9
"as 6ro6estas a @e se re;iere la ;ra!!i:n I de este art%!lo, deber=n !ontener la des!ri6!i:n
t*!ni!a )eneral # !rono)ra+a de las a!!iones # obras 6ro#e!tadas? las esti+a!iones de los
bene;i!ios, !ostos, valor 6resente # rentabilidad aso!iados? las !ontra6resta!iones 6ro6estas # los
de+=s re@isitos @e se ;i8en en las bases de li!ita!i:n9
En !aso de @e e,ista n or)anis+o o6erador, *ste e+itir= s o6ini:n res6e!to de los
6ro!edi+ientos @e !onsidere ne!esario ado6tar 6ara la trans;eren!ia de los bienes destinados a la
6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os9
ARTICULO 8<. El t%tlo de !on!esi:n ser= elaborado 6or el a#nta+iento, en el @e se to+ar=n en
!enta las re!o+enda!iones @e &a#a ;or+lado la Co+isi:n Estatal del -)a, # deber= !ontener,
entre otros as6e!tos lo si)iente'
I9 "os ;nda+entos 8r%di!os # s ob8eto?
II9 N7+ero # ;e!&a del de!reto @e la atori>a, # n7+ero # ;e!&a del $eri:di!o 2;i!ial en @e se
6bli@e?
III9 "a des!ri6!i:n de la atoridad !on!edente # del !on!esionario?
IA9 "os dere!&os # obli)a!iones de los !on!esionarios?
A9 El +onto de la )arant%a @e otor)e el !on!esionario?
AI9 "as !ontra6resta!iones @e deban !brirse al +ni!i6io?
AII9 "as obli)a!iones del +ni!i6io?
AIII9 "as )arant%as @e otor)e el +ni!i6io al !on!esionario?
I09 "a inde+ni>a!i:n @e el +ni!i6io otor)e al !on!esionario en !aso de revo!a!i:n de la
!on!esi:n 6or !asas no i+6tables a *ste?
09 El 6er%odo de vi)en!ia?
0I9 "a des!ri6!i:n de los bienes, obras e instala!iones @e se !on!esionan, as% !o+o los
5=
!o+6ro+isos de +anteni+iento, 6rod!tividad # a6rove!&a+iento de los +is+os?
0II9 "as re)las # !ara!ter%sti!as de la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
0III9 El seCala+iento del =rea )eo)r=;i!a donde el !on!esionario deba 6restar los servi!ios
67bli!os?
0IA9 "as +etas de !obertra # e;i!ien!ia t*!ni!as, ;%si!as # !o+er!iales?
0A9 "os 6ro)ra+as de !onstr!!i:n, e,6ansi:n # +oderni>a!i:n de los siste+as, los @e se
a6e)ar=n a las dis6osi!iones a6li!ables en +ateria de e@ilibrio e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente?
0AI9 "as ;:r+las 6ara !al!lar las !otas # tari;as a @e se re;iere el art%!lo 11< de esta "e#?
0AII9 El re!ono!i+iento e,6l%!ito de la Co+isi:n !o+o =rbitro en !aso de !ontroversia entre las
6artes, # !o+o atoridad en el e8er!i!io de las atrib!iones @e se le !on;ieren en la 6resente "e# #
s re)la+ento, en el t%tlo de !on!esi:n o !al@ier otro ordena+iento, #
0AIII9 "as !asas de revo!a!i:n a @e se re;iere el art%!lo << de esta "e#9
ARTICULO 80. "as !on!esiones se otor)ar=n !on la a6roba!i:n del Con)reso Estatal, 6or el
tie+6o ne!esario 6ara re!6erar las inversiones # obtener la tilidad ra>onable @e deba 6er!ibir el
!on!esionario, sin @e 6eda e,!eder de @in!e aCos9
"as !on!esiones a @e se re;iere el 6=rra;o anterior 6odr=n 6rorro)arse en los t*r+inos
estable!idos 6or la le#, &asta 6or n 6er%odo i)al al estable!ido ini!ial+ente, sie+6re # !ando el
!on!esionario lo soli!ite dentro de n 6la>o anterior a los 7lti+os !in!o aCos de dra!i:n de la
!on!esi:n? la de!isi:n de otor)ar esa 6r:rro)a !orres6onde al +ni!i6io, 6revia a6roba!i:n del
Con)reso del Estado, # !on la o6ini:n de la Co+isi:n9
ARTICULO 8=. "os !on!esionarios estar=n obli)ados a !+6lir !on lo dis6esto en esta "e#, s
re)la+ento # las !ondi!iones seCaladas en los t%tlos de !on!esi:n9
"os !on!esionarios deber=n 6restar los servi!ios 67bli!os de !on;or+idad !on las re)las e+itidas
6or el +ni!i6io, # atendiendo a la le)isla!i:n de e@ilibrio e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente, # las
nor+as o;i!iales +e,i!anas @e se e+itan en rela!i:n !on los +is+os9
ARTICULO 8>. "as obli)a!iones de los titlares de las !on!esiones a @e se re;iere esta se!!i:n
ser=n, las si)ientes'
I9 .tili>ar in;raestr!tra !on!esionada s:lo 6ara los ;ines de la !on!esi:n, sin 6oderlas tili>ar 6ara
otros ;ines sin 6er+iso 6revio del !on!edente?
II9 26erar, !onservar, +antener, re&abilitar, +e8orar # a+6liar la in;raestr!tra en los t*r+inos del
t%tlo de !on!esi:n?
III9 Mantener las !ara!ter%sti!as de las obras e,istentes # no !a+biarlas a +enos @e sea
ne!esario # se &a#a a6robado el 6ro#e!to 6or el !on!edente?
IA9 E8er!itar en los t*r+inos de la !on!esi:n, los dere!&os a;e!tos a la +is+a, sin 6oderlos
trans+itir a ter!eros en todo o en 6arte, sin 6er+iso 6revio # 6or es!rito del !on!edente?
A9 Cbrir los dere!&os # a6rove!&a+ientos 6or la e,6lota!i:n # s6ervisi:n de los servi!ios # obras
!on!esionadas en los t*r+inos de le# # el t%tlo res6e!tivo?
5>
AI9 Dar !+6li+iento en la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os a lo dis6esto en la le)isla!i:n del
e@ilibrio e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente # las nor+as o;i!iales +e,i!anas @e se e+itan en
rela!i:n !on los +is+os?
AII9 Si el +ni!i6io as% lo esti+a !onveniente # lo e,i)e al !on!esionario *ste deber= !ontratar 6or
s !enta # +antener en vi)or las 6:li>as de se)ros !ontra ries)os res6e!to de la in;raestr!tra
a;e!ta a la 6resta!i:n del servi!io !on!esionado, en el !on!e6to de @e el i+6orte de la
inde+ni>a!i:n en s !aso, deber= a6li!arse a la re6ara!i:n de o los daCos !asados, #
AIII9 "as de+=s @e seCale el t%tlo de !on!esi:n en los t*r+inos del !on!rso # las @e reslten
6ro!edentes, en los t*r+inos de la le)isla!i:n a6li!able9
ARTICULO /'. En !aso de otor)arse la !on!esi:n 6ara la 6resta!i:n del servi!io 67bli!o de a)a
6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales en n +ni!i6io,
el !on!esionario se sbro)ar= en lo @e reslte a6li!able, en los dere!&os # obli)a!iones @e ten)a
el or)anis+o o6erador !on los sarios, en los t*r+inos de la 6resente "e#9
ARTICULO /5. "os !on!esionarios otor)ar=n las atori>a!iones de des!ar)as de a)as residales
a los siste+as de drena8e o al!antarillado, en los t*r+inos de la le)isla!i:n de e@ilibrio e!ol:)i!o #
6rote!!i:n al a+biente, esta "e# # s re)la+ento9
ARTICULO /.. -l t*r+ino de la !on!esi:n, las obras # de+=s bienes del !on!esionario destinados
dire!ta o indire!ta+ente a la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os se revertir=n al or)anis+o
o6erador 6ara+ni!i6al o inter+ni!i6al @e sstit#a al !on!esionario o, en s !aso, al +ni!i6io
o a la Co+isi:n, sin !osto al)no9
"os !on!esionarios estar=n obli)ados a !a6a!itar al 6ersonal de los 6restadores de los servi!ios
@e los sstit#an en la ad+inistra!i:n, o6era!i:n, !onserva!i:n # +anteni+iento de los servi!ios
67bli!os, las obras # bienes !on!esionados9
ARTICULO /6. "as !on!esiones, as% !o+o los dere!&os # obli)a!iones @e se les deriven, no
6odr=n !ederse o trans;erirse en ;or+a total o 6ar!ial, !o+o ta+6o!o 6odr=n ser ob8eto de )arant%a
o )rava+en al)no9
ARTICULO /8. "as !on!esiones se ter+inar=n 6or'
I9 Aen!i+iento del 6la>o estable!ido en el t%tlo de !on!esi:n?
II9 Renn!ia del titlar, en !#o !aso se &ar=n e;e!tivas las )arant%as seCaladas en el t%tlo de
!on!esi:n?
III9 Revo!a!i:n?
IA9 No e8er!er los dere!&os !on;eridos en las !on!esiones drante n la6so +a#or de seis +eses?
A9 Res!ate en !aso de tilidad o inter*s 67bli!o, 6revia inde+ni>a!i:n, #
AI9 Disol!i:n, li@ida!i:n o @iebra del !on!esionario9
"a ter+ina!i:n de la !on!esi:n no e,tin)e las obli)a!iones !ontra%das 6or el titlar drante s
vi)en!ia9
ARTICULO //. "as !on!esiones 6odr=n ser revo!adas 6or el a#nta+iento del +ni!i6io si el
.'
!on!esionario'
I9 No !+6le !on el ob8eto, obli)a!iones o !ondi!iones de las !on!esiones en los t*r+inos # 6la>os
estable!idos en ellos?
II9 Cede o trans;iere las !on!esiones o los dere!&os en ellas !on;eridos?
III9 Interr+6e la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, total o 6ar!ial+ente, sin !asa 8sti;i!ada?
IA9 Rein!ide en la a6li!a!i:n de !otas # tari;as s6eriores a las @e reslten de la a6li!a!i:n de las
;:r+las a @e se re;iere el Ca6%tlo III del 1%tlo 1er!ero de esta "e#?
A9 No !bre las inde+ni>a!iones 6or daCos @e se ori)inen !on +otivo del ob8eto de la !on!esi:n?
AI9 No !onserva # +antiene debida+ente los bienes @e en s !aso se &bieren !on!esionado?
AII9 Modi;i!a o altera sstan!ial+ente la natrale>a o !ondi!iones de las obras o servi!ios 67bli!os
sin atori>a!i:n del a#nta+iento del +ni!i6io?
AIII9 No !bre al !on!edente las !ontra6resta!iones @e se &biesen estable!ido?
I09 No otor)a o no +antiene en vi)or la )arant%a de !+6li+iento de las !on!esiones?
09 In!+6le reiterada+ente !on las obli)a!iones seCaladas en el t%tlo de !on!esi:n o en +ateria
de 6rote!!i:n e!ol:)i!a # 6reven!i:n de la !onta+ina!i:n de las a)as, o
0I9 In!+6le, de +anera reiterada, !on !al@iera de las obli)a!iones o !ondi!iones estable!idas
en esta "e#, s re)la+ento o el t%tlo de !on!esi:n9
ARTICULO /<. 1a+bi*n 6odr=n res!atarse las !on!esiones @e se otor)en al a+6aro de esta
"e#, 6revia o6ini:n de la Co+isi:n, 6or !asa de tilidad o inter*s 67bli!o, +ediante inde+ni>a!i:n,
!#o +onto ser= ;i8ado de !o+7n a!erdo 6or dos 6eritos desi)nados 6or el +ni!i6io !on!edente
# el !on!esionario, en la inteli)en!ia de @e, si los 6eritos desi)nados no lle)an a n a!erdo
res6e!to del +onto de la inde+ni>a!i:n, o al)na de las 6artes no no+bra al 6erito @e le
!orres6onde, el +onto de la inde+ni>a!i:n ser= ;i8ado 6or n ter!er 6erito desi)nado 6or la
Co+isi:n9
"a de!laratoria de res!ate &ar= @e los bienes !o+o +ateria de la !on!esi:n velvan de 6leno
dere!&o desde la ;e!&a de la de!laratoria a la 6osesi:n, !ontrol # ad+inistra!i:n del )obierno
+ni!i6al # @e in)resen a s 6atri+onio o en s !aso, al 6atri+onio del or)anis+o o6erador? los
bienes, e@i6o, instala!iones, ve&%!los # de+=s enseres, dire!ta o indire!ta+ente destinados a
los ;ines de la !on!esi:n9
En la de!laratoria de res!ate se estable!er=n las bases )enerales @e servir=n 6ara ;i8ar el +onto
de la inde+ni>a!i:n @e &a#a de !brirse al !on!esionario, 6ero en nin)7n !aso 6odr= to+arse
!o+o base 6ara ;i8ar el valor de los bienes !on!esionados9
Si al e;e!to se estviese !on;or+e !on el +onto de la inde+ni>a!i:n, la !antidad @e se seCale 6or
este !on!e6to tendr= !ar=!ter de;initivo9 Si no estviese !on;or+e, 6odr= i+6)narlo ante el
1ribnal de lo Conten!ioso -d+inistrativo del Estado, en los t*r+inos # 6la>os @e estable!e la "e#
de Isti!ia -d+inistrativa del Estado de San "is $otos%9
"a i+6)na!i:n a @e se re;iere el 6=rra;o anterior no interr+6ir= el dere!&o del +ni!i6io de @e
se trate de as+ir dire!ta+ente o a trav*s del or)anis+o o6erador 6ara+ni!i6al, o inter+ni!i6al,
.5
la 6resta!i:n de los servi!ios9
ARTICULO /0. "a revo!a!i:n de la !on!esi:n ser= de!larada ad+inistrativa+ente 6or el
a#nta+iento, !on la o6ini:n de la Co+isi:n, !on;or+e al si)iente 6ro!edi+iento'
I9 El a#nta+iento noti;i!ar= al titlar del ini!io del 6ro!edi+iento # de las !asas @e lo +otiva, # le
otor)ar= n 6la>o de @in!e d%as &=biles, !ontado a 6artir del d%a si)iente al en @e se reali!e la
noti;i!a!i:n, 6ara seCalar lo @e a s dere!&o !onven)a # 6resentar las 6rebas ne!esarias?
II9 -6ortadas las 6rebas o ele+entos de de;ensa, o trans!rrido el 6la>o sin @e se &bieren
6resentado, el +ni!i6io e+itir= di!ta+en en n 6la>o de @in!e d%as &=biles? +is+o @e re+itir= a
la Co+isi:n 6ara s o6ini:n?
III9 "a Co+isi:n re+itir= al +ni!i6io la o6ini:n !orres6ondiente, en n 6la>o @e no e,!eder= de
@in!e d%as &=biles, !ontado a 6artir de la re!e6!i:n del di!ta+en a @e se re;iere la ;ra!!i:n
anterior, #
IA9 El +ni!i6io di!tar= la resol!i:n @e !orres6onda en n 6la>o no +a#or de @in!e d%as &=biles,
!ontado a 6artir de la re!e6!i:n de la o6ini:n de la Co+isi:n9
ARTICULO /=. En !aso de @e la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os se !on!esione, se ;or+ar=
n Conse8o Consltivo @e 6arti!i6ar= !on vo>, 6ero sin voto, a trav*s de dos re6resentantes, en
las sesiones del !onse8o de ad+inistra!i:n del !on!esionario rela!ionadas !on el ob8eto del
!onse8o !onsltivo a @e se re;iere el art%!lo 2G de esta "e#9
ARTICULO />. "as a!tividades a @e se re;ieren las ;ra!!iones II, III # IA del art%!lo F3 de esta
"e#, se 6odr=n reali>ar +ediante los si)ientes !ontratos !elebrados !on el +ni!i6io, el or)anis+o
o6erador o la Co+isi:n'
I9 Contrato de 6resta!i:n de servi!ios inte)rales sin ries)o !o+er!ial, @e se !elebrar= 6ara la
reali>a!i:n de los estdios, 6ro#e!tos, !onstr!!i:n, o6era!i:n, +anteni+iento # ad+inistra!i:n de
los siste+as 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, en @e se estable!er= n 6a)o
6revia+ente de;inido al !ontratista 6or los servi!ios reali>ados?
II9 Contrato de 6resta!i:n de servi!ios inte)rales !on ries)o !o+er!ial, @e se !elebrar= 6ara la
reali>a!i:n de los estdios, 6ro#e!tos, !onstr!!i:n, o6era!i:n, +anteni+iento # ad+inistra!i:n de
los siste+as 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # el ;inan!ia+iento del !a6ital de traba8o?
III9 Contrato 6ara la !onstr!!i:n, 6osesi:n, o6era!i:n # trans;eren!ia, @e se !elebrar=n 6ara el
;inan!ia+iento, !onstr!!i:n, 6osesi:n # o6era!i:n de na obra neva o siste+a es6e!%;i!o 6ara la
6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, revirtiendo la 6ro6iedad de la obra al t*r+ino del !ontrato, al
!ontratante, #
IA9 "os de+=s !ontratos o !onvenios ne!esarios 6ara !a6itali>ar, +e8orar, a+6liar # &a!er +=s
e;i!ientes los servi!ios 67bli!os9
En los !asos en @e se &a#a otor)ado n !ontrato inte)ral de 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os,
# el !ontratista &a#a !+6lido !on las !ondi!iones esti6ladas en el +is+o, se 6odr= asi)nar al
!ontratista la !on!esi:n 6ara la 6resta!i:n de los +is+os sin ne!esidad de nevo !on!rso,
sie+6re # !ando as% se &a#a esti6lado en la li!ita!i:n !orres6ondiente al otor)a+iento de di!&o
!ontrato9 En estos !asos, 6ara la ;i8a!i:n de los re@isitos en la li!ita!i:n del !ontrato se
!onsiderar=n los !riterios @e se &bieran !onsiderado 6ara el !aso de !on!esi:n9
"os !ontratos # !onvenios a @e re;iere este art%!lo se !onsideran de dere!&o 67bli!o9 El
..
in!+6li+iento de ss !l=slas +otivar= s res!isi:n, 6revia adien!ia de la 6arte a;e!tada,
inde6endiente+ente de las 6enas !onven!ionales # la ;or+a de re!6era!i:n de la inversi:n
reali>ada !onvenidas9
ARTICULO <'. - los !ontratos se a6li!ar=n lo @e res6e!to a las !on!esiones se estable!e en los
art%!los F<, FK, <2 se)ndo 6=rra;o, <F ;ra!!iones I, II, III, IA # AI, << # <G de esta "e#9
ARTICULO <5. Dos o +=s +ni!i6ios 6odr=n !elebrar !onvenios 6ara el otor)a+iento de las
!on!esiones # !ontratos a @e se re;iere este Ca6%tlo, a e;e!to de @e los servi!ios 67bli!os sean
6restados 6or n !on!esionario o !ontratista en los +ni!i6ios de @e se trate9 El 6ro!edi+iento
6ara el otor)a+iento de las !on!esiones # !ontratos se re)ir=, en lo !ond!ente, 6or lo estable!ido
en el 6resente Ca6%tlo9
ARTICULO <.. "os 6arti!lares 6odr=n reali>ar el trata+iento de ss a)as residales @e se
)eneren en la o6era!i:n de la a!tividad !orres6ondiente, 6revia s des!ar)a al al!antarillado, sin
ne!esidad de obtener !on!esi:n o !elebrar los !ontratos a @e se re;iere este Ca6%tlo9
ARTICULO <6. "as !ontroversias @e se ss!iten !on +otivo de la inter6reta!i:n # a6li!a!i:n de
las !on!esiones, !onvenios # !ontratos a @e se re;iere este Ca6%tlo, ser=n reseltas 6or el
1ribnal de lo Conten!ioso -d+inistrativo del Estado9
TITULO TERCERO
DE LA CO&ISION ESTATAL DEL AGUA
CAPITULO I
De "a Na3!ra"e?a de "a Coi1in
ARTICULO <8. "a Co+isi:n Estatal del -)a, es n or)anis+o 67bli!o des!entrali>ado del
Gobierno del Estado, !on 6ersonalidad 8r%di!a # 6atri+onio 6ro6ios, !on ;n!iones de atoridad
ad+inistrativa +ediante el e8er!i!io de las atrib!iones @e le !on;iere la 6resente "e#9
"a Co+isi:n residir= en la Cidad de San "is $otos%, San "is $otos%9
CAPITULO II
De "a1 A3rib!cione1 de "a Coi1in
ARTICULO </. "a Co+isi:n Estatal del -)a tendr= las si)ientes atrib!iones'
I9 Coordinar el Siste+a Estatal de -)a $otable, Drena8e, -l!antarillado, 1rata+iento # Dis6osi!i:n
de -)as Residales, de !on;or+idad !on la "e# de $lanea!i:n del Estado? # en el =+bito de s
!o+6eten!ia, 6arti!i6ar en la 6lanea!i:n # 6res6esta!i:n del se!tor &idr=li!o estatal?
II9 Fi8ar los ob8etivos, 6ol%ti!as, estrate)ias, 6ro)ra+as # nor+as @e !onlleven al :6ti+o
a6rove!&a+iento del a)a en el siste+a, # s 8sta distrib!i:n # so entre las diversas
!o+nidades de la Entidad?
III9 Estable!er en s !aso, la !oordina!i:n !on las atoridades ;ederales # +ni!i6ales, a e;e!to de
6arti!i6ar en la 6lanea!i:n, 6ro)ra+a!i:n, diseCo, !onstr!!i:n, !ontrol # evala!i:n de obras, 6ara
.6
!rear los siste+as 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
IA9 -sesorar a los 6restadores de servi!ios !on el ;in de @e la 6resta!i:n # el ;n!iona+iento de
los servi!ios 67bli!os se reali!en e;i!a> # ade!ada+ente?
A9 Elaborar el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo, llevar a !abo los 6ro)ra+as @e del +is+o se
deriven, as% !o+o s6ervisar s e8e!!i:n?
AI9 $ro+over el trata+iento de a)as residales # el reso de las +is+as, el +ane8o de lodos # la
6otabili>a!i:n del a)a, en el =+bito de s !o+6eten!ia?
AII9 -sesorar, a,iliar # dar asisten!ia t*!ni!a en los as6e!tos ad+inistrativos, o6erativos #
;inan!ieros a los 6restadores de los servi!ios 67bli!os?
AIII9 Coad#var !on los 6restadores de los servi!ios 67bli!os, en las )estiones de ;inan!ia+iento #
6lanea!i:n de obras 6ara la e;i!iente 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
I09 $ro+over !onvenios de !oordina!i:n # !olabora!i:n entre dos o +=s or)anis+os o6eradores?
09 $ro+over # di;ndir las a!tividades @e se desarrollen 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os?
0I9 $ro+over la 6arti!i6a!i:n so!ial # 6rivada en la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # !elebrar
!on los se!tores 67bli!os, so!ial # 6rivado, los !onvenios # !ontratos ne!esarios 6ara el
!+6li+iento de ss atrib!iones?
0II9 Elaborar # a6robar los 6ro)ra+as # 6res6estos anales de in)resos # e)resos de la
Co+isi:n, a +=s tardar el d%a no de novie+bre de !ada aCo?
0III9 $ro+over la !a6a!ita!i:n # adiestra+iento del 6ersonal de los 6restadores de los servi!ios
67bli!os?
0IA9 1ra+itar # resolver los re!rsos o +edios de i+6)na!i:n @e se inter6on)an en !ontra de
ss a!tos # resol!iones?
0A9 E,6edir s re)la+ento interno?
0AI9 -!tar !on las atrib!iones # !o+6eten!ia @e la 6resente "e# otor)a a los or)anis+os
o6eradores, !ando 6reste dire!ta+ente en ;or+a transitoria, los servi!ios 67bli!os de a)a
6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales en al)no de los
+ni!i6ios de la Entidad, a ;alta de or)anis+o o6erador 6ara+ni!i6al o inter+ni!i6al o !ando
as% se !onven)a !on los a#nta+ientos?
0AII9 E8e!tar, dentro del =+bito de s !o+6eten!ia, obras de in;raestr!tra &idr=li!a en los
t*r+inos de los !onvenios @e al e;e!to se !elebren !on la Federa!i:n, los Estados, los +ni!i6ios
# los or)anis+os o6eradores? as% !o+o estable!er 6ro)ra+as de !a6a!ita!i:n, !on el ;in de lo)rar
n +e8or a6rove!&a+iento de las +is+as?
0AIII9 Cidar @e los in)resos @e obten)a 6or la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os se tili!en
e,!lsiva+ente en ;ines dire!ta+ente vin!lados !on di!&os servi!ios 67bli!os? +ientras @e los
de+=s in)resos no 6rovenientes o destinados a la 6resta!i:n de tales servi!ios, los destine
6re!isa+ente al desarrollo de las de+=s a!tividades @e tiene en!o+endadas en los t*r+inos de
esta "e#?
.8
0I09 E8e!tar las 6ol%ti!as del E8e!tivo del Estado en la !oordina!i:n del Siste+a Estatal de -)a
$otable, Drena8e, -l!antarillado, 1rata+iento # Dis6osi!i:n de ss -)as Residales?
009 $ro6oner las a!!iones relativas a la 6lanea!i:n # 6ro)ra+a!i:n &idr=li!a, !on a6e)o a la "e#
de $lanea!i:n del Estado, en el =+bito de s !o+6eten!ia, @e &abr=n de tratarse en el seno del
!onse8o de !en!a !orres6ondiente?
00I9 Re6resentar al Estado en las a!tividades de !oordina!i:n # !on!erta!i:n !on !ales@iera
:r)ano @e ten)a rela!i:n !on los asntos del a)a?
00II9 Re6resentar al Gobernador del Estado en los Co+it*s Jidr=li!os de los distritos de rie)o, #
en los !onse8os de !en!a?
00III9 Soli!itar a las atoridades !o+6etentes la e,6ro6ia!i:n, o!6a!i:n te+6oral, total o 6ar!ial,
de bienes o la li+ita!i:n de los dere!&os de do+inio, 6ara el !+6li+iento de ss ob8etivos, en los
t*r+inos de le#?
00IA9 For+lar # 6ro+over el estable!i+iento # di;si:n de nor+as en lo re;erente a la reali>a!i:n
de obras # a la !onstr!!i:n, o6era!i:n, ad+inistra!i:n, !onserva!i:n # +anteni+iento de los
siste+as ne!esarios 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
00A9 1ra+itar # obtener los e+6r*stitos # !r*ditos, de a!erdo a lo dis6esto en la "e# de Deda
$7bli!a del Estado, @e sean ne!esarios 6ara el desarrollo de las a!tividades @e tiene
en!o+endadas en los t*r+inos de esta "e#?
00AI9 $ro+over la !rea!i:n, desarrollo # atos;i!ien!ia ad+inistrativa, t*!ni!a # ;inan!iera de los
or)anis+os o6eradores 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
00AII9 $ro+over # desarrollar 6ro)ra+as de orienta!i:n a los sarios, !on el ob8eto de ;o+entar el
so e;i!iente # 6reservar la !alidad del a)a # 6ro6i!iar s a6rove!&a+iento ra!ional !reando na
!ltra del a)a !o+o re!rso es!aso # vital?
00AIII9 $ro+over, a6o#ar #, en s !aso, )estionar ante las de6enden!ias # entidades ;ederales, las
asi)na!iones, !on!esiones # 6er+isos !orres6ondientes !on ob8eto de dotar de a)a a los !entros
de 6obla!i:n # asenta+ientos &+anos?
00I09 E+itir o6ini:n sobre el !ontenido de dis6osi!iones 8r%di!as # 6ro#e!tos de *stas relativas a
los servi!ios 67bli!os?
0009 Elaborar # +antener a!tali>ado el inventario de los bienes # re!rsos tili>ados 6ara la
6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
000I9 Re!abar, o6erar # +antener a!tali>ada la in;or+a!i:n rela!ionada !on los servi!ios
67bli!os, del siste+a estatal de in;or+a!i:n de estos servi!ios?
000II9 Cono!er de todos los asntos @e en ;or+a )eneral o es6e!%;i!a interesen al ben
;n!iona+iento de los servi!ios 67bli!os?
000III9 Celebrar !onvenios !on instit!iones de ed!a!i:n s6erior, inversionistas # otros instittos,
tendientes a ;o+entar # 6ro+over a!tividades de investi)a!i:n en +ateria &idr=li!a?
000IA9 E+itir s o6ini:n sobre el !ontenido de los +odelos de !ontratos a @e se re;iere el art%!lo
GG, los re@isitos a @e se re;iere el art%!lo G6, as% !o+o la )arant%a seCalada en el se)ndo
6=rra;o del art%!lo K2 de la 6resente "e#?
./
000A9 -sesorar a los 6restadores de servi!ios 67bli!os sobre la !orre!ta a6li!a!i:n de las ;:r+las
6ara el estable!i+iento de las !otas # tari;as en los t*r+inos del 1%tlo Carto, Ca6%tlo IA de esta
"e#?
000AI9 Dar se)i+iento al !+6li+iento del $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo de los 6restadores
de servi!ios 67bli!os?
000AII9 $arti!i6ar !o+o asesor en los 6ro!esos de li!ita!i:n de !on!esiones 6ara la 6resta!i:n de
los servi!ios 67bli!os # de los !ontratos a @e se re;ieren los art%!los FG, FK # G< de la 6resente
"e#?
000AIII9 E+itir o6ini:n sobre la 6ro!eden!ia de la revo!a!i:n de !on!esiones o res!isi:n de los
!ontratos @e !elebren los a#nta+ientos o los or)anis+os o6eradores, en los t*r+inos de la
6resente "e#?
000I09 Fn)ir !o+o or)anis+o nor+ativo en todos a@ellos asntos rela!ionados !on el a)a @e
le en!o+iende el titlar del E8e!tivo del Estado, #
0"9 "as de+=s atrib!iones @e le !on;ieran esta "e# # otros ordena+ientos 8r%di!os as% !o+o las
@e en +ateria de a)a le sean trans;eridas 6or la Federa!i:n al Gobierno del Estado en los
t*r+inos de le# # de los !onvenios @e al e;e!to se !elebren9
CAPITULO III
De" Pa3rionio de "a Coi1in
ARTICULO <<. El 6atri+onio de la Co+isi:n estar= !onstitido 6or'
I9 "os a!tivos @e ;or+en 6arte de s 6atri+onio?
II9 "as a6orta!iones ;ederales, estatales # +ni!i6ales @e en s !aso se reali!en, as% !o+o las
a6orta!iones de los or)anis+os o6eradores?
III9 "os in)resos 6or la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # reso de las a)as residales
tratadas, o 6or la reali>a!i:n de !al@ier otra de las atrib!iones @e le !o+6eten en los t*r+inos
de esta "e#?
IA9 "os e+6r*stitos # !r*ditos @e obten)a 6ara el !+6li+iento de ss ;ines?
A9 "as dona!iones, &eren!ias, sbsidios, ad8di!a!iones # de+=s a6orta!iones de los 6arti!lares?
AI9 "os re+anentes, ;rtos, tilidades, 6rod!tos, intereses # ventas @e se obten)an de s 6ro6io
6atri+onio, #
AII9 "os de+=s bienes # dere!&os @e ;or+en 6arte de s 6atri+onio 6or !al@ier t%tlo le)al9
CAPITULO I$
De" Gobierno de "a Coi1in
ARTICULO <0. "a Co+isi:n !ontar= !on'
.<
III9 .n Conse8o Consltivo, #
IA9 El 6ersonal t*!ni!o # ad+inistrativo @e re@iera 6ara s ;n!iona+iento9
ARTICULO <=. "a Inta de Gobierno se inte)rar= 6or los si)ientes +ie+bros'
I9 El Gobernador del Estado, @ien la 6residir=?
II9 "os se!retarios de' Desarrollo .rbano Co+ni!a!iones # 2bras $7bli!as? $lanea!i:n del
Desarrollo? Finan>as? E!olo)%a # Gesti:n -+biental? Desarrollo E!on:+i!o? # Desarrollo
-)ro6e!ario # Re!rsos Jidr=li!os9 En !aso de @e !al@iera de las se!retar%as antes
+en!ionadas desa6are>!a o se trans;or+e, ;or+ar= 6arte de la Inta de Gobierno, el titlar de la
se!retar%a @e as+a las ;n!iones de a@ella @e desa6are>!a o se trans;or+e?
III9 Jasta tres re6resentantes de los sarios, 6or los di;erentes sos del a)a, #
IA9 El $residente del Conse8o Consltivo de la Co+isi:n9
"os re6resentantes a @e se re;iere la ;ra!!i:n III ser=n desi)nados en la ;or+a # 6or el 6er%odo
@e se seCale en el Re)la+ento Interior de la Co+isi:n9
El Dire!tor General de la Co+isi:n ;n)ir= !o+o se!retario de la Inta de Gobierno, a !#as
sesiones asistir= !on vo>, 6ero sin voto9
$or !ada re6resentante 6ro6ietario se desi)nar= al res6e!tivo s6lente
"a Inta de Gobierno sesionar= v=lida+ente !on la !on!rren!ia de la +a#or%a de ss +ie+bros9
"os a!erdos # resol!iones se to+ar=n 6or +a#or%a de votos de los asistentes # el 6residente
tendr= voto de !alidad9
"a or)ani>a!i:n # ;n!iona+iento de la Inta de Gobierno se re)ir= 6or lo dis6esto en s
re)la+ento interior, res6etando en todo !aso los linea+ientos )enerales estable!idos en los 6=rra;o
6re!edentes9
-di!ional+ente a los inte)rantes de la Inta de Gobierno +en!ionados en las ;ra!!iones @e
ante!eden, se 6odr= invitar a las sesiones a otros re6resentantes de de6enden!ias ;ederales,
estatales o +ni!i6ales, as% !o+o a re6resentantes de los sarios @e ;or+en 6arte del Conse8o
Consltivo, @ienes en s !aso tendr=n vo> 6ero no voto9
ARTICULO <>. "a Inta de Gobierno tendr= a s !ar)o'
I9 -6robar en s !aso, las a!!iones de 6lanea!i:n # 6ro)ra+a!i:n &idr=li!a, @e le 6resente el
Dire!tor General, @e &abr=n de tratarse en el !onse8o de !en!a !orres6ondiente?
II9 -6robar en s !aso, las a!!iones @e so+eta a s !onsidera!i:n el Dire!tor General, ne!esarias
6ara la e8e!!i:n de las ;n!iones @e trans;iera la Federa!i:n al Gobierno del Estado, a trav*s de
los !onvenios de des!entrali>a!i:n o !oordina!i:n @e !elebren?
III9 2tor)ar 6oder )eneral 6ara a!tos de ad+inistra!i:n # de do+inio, as% !o+o 6ara 6leitos #
.0
!obran>as, !on todas las ;a!ltades )enerales o es6e!iales @e re@ieran 6oder o !l=sla
es6e!ial !on;or+e a la le#, as% !o+o revo!arlos # sstitirlos? ade+=s en s !aso, 6ara e;e!tar los
tr=+ites 6ara la desin!or6ora!i:n de los bienes del do+inio 67bli!o @e se @ieran ena8enar?
IA9 Cando 6reste los servi!ios 67bli!os, deter+inar las !otas # tari;as de !on;or+idad !on lo
estable!ido en el 1%tlo Carto, Ca6%tlo Carto de esta "e#?
A9 E+itir o6ini:n sobre dis6osi!iones 8r%di!as # 6ro#e!tos de *stas relativas a los servi!ios
67bli!os?
AI9 -6robar en s !aso, el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo @e le 6resente el Dire!tor General #
s6ervisar @e se a!tali!e 6eri:di!a+ente?
AII9 Resolver sobre los asntos @e en +ateria de servi!ios 67bli!os # reso so+eta a s
!onsidera!i:n el Dire!tor General?
AIII9 -tori>ar en s !aso, la reali>a!i:n, !on;or+e a la "e# de Deda $7bli!a del Estado, de los
!r*ditos # e+6r*stitos @e sean ne!esarios 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os #
reali>a!i:n de las obras?
I09 -d+inistrar el 6atri+onio de la Co+isi:n # !idar de s ade!ado +ane8o?
09 Cono!er, # en s !aso atori>ar el 6ro)ra+a # 6res6esto anal de in)resos # e)resos de la
Co+isi:n, !on;or+e a la 6ro6esta ;or+lada 6or el Dire!tor General?
0I9 -6robar en s !aso, los 6ro#e!tos de inversi:n de la Co+isi:n?
0II9 E,a+inar # a6robar en s !aso, los estados ;inan!ieros # los in;or+es @e deba 6resentar el
Dire!tor General, # 6odr= ordenar s 6bli!a!i:n en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado, # en el diario
lo!al de +a#or !ir!la!i:n, si se !onsidera !onveniente?
0III9 -6robar # e,6edir el re)la+ento interior de la Co+isi:n # ss +odi;i!a!iones, as% !o+o los
+anales de or)ani>a!i:n, de 6ro!edi+ientos # de servi!ios al 67bli!o, # ordenar en s !aso s
6bli!a!i:n en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado?
0IA9 No+brar # re+over al Dire!tor General de la Co+isi:n, a 6ro6esta del titlar del E8e!tivo del
Estado?
0A9 Estable!er en el =+bito de s !o+6eten!ia, los linea+ientos de 6ol%ti!a en la +ateria, as% !o+o
deter+inar las nor+as # !riterios a6li!ables !on;or+e a los !ales deber=n 6restarse los servi!ios
de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales a !ar)o
de la Co+isi:n?
0AI9 Resolver todos a@ellos asntos @e el Dire!tor General !onsidere ne!esario so+eter a s
!onsidera!i:n?
0AII9 "a Inta de Gobierno de la Co+isi:n tendr= ade+=s las atrib!iones ne!esarias 6ara !+6lir
s ob8etivo, en los t*r+inos de la 6resente "e# # sesionar= # o6erar= de !on;or+idad !on s
re)la+ento interior, #
0AIII9 "as de+=s @e le asi)nen la 6resente "e# # otras dis6osi!iones le)ales9
ARTICULO 0'. El Dire!tor General de la Co+isi:n deber= ser !idadano +e,i!ano, !on
e,6erien!ia t*!ni!a # ad+inistrativa 6ro;esional !o+6robada en +ateria del a)a # tendr= las
.=
si)ientes atrib!iones'
I9 Re6resentar le)al+ente al or)anis+o, !on todas las ;a!ltades de n a6oderado )eneral, as%
!o+o en a@ellas @e re@ieran 6oder o !l=sla es6e!ial !on;or+e a la le#? as% !o+o otor)ar
6oderes revo!arlos # sstitirlos, ;or+lar @erellas # denn!ias, e;e!tar toda !lase de de+andas
!ivil o laboral, otor)ar el 6erd:n e,tintivo de la a!!i:n 6enal, elaborar # absolver 6osi!iones, as%
!o+o 6ro+over # desistirse del 8i!io de a+6aro?
II9 $resentar a la Inta de Gobierno, 6ara s a6roba!i:n, las a!!iones de 6lanea!i:n #
6ro)ra+a!i:n &idr=li!a a i+6le+entarse en el Estado, en el =+bito de s !o+6eten!ia, # las @e
&abr=n de tratarse en el !onse8o de !en!a !orres6ondiente, as% !o+o a@ellas ne!esarias 6ara la
e8e!!i:n de las ;n!iones @e la Federa!i:n trans;iera al Gobierno del Estado?
III9 Mandar 6bli!ar en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado # en el diario de +a#or !ir!la!i:n de la
lo!alidad, las !otas # tari;as deter+inadas 6or la Inta de Gobierno, !ando la Co+isi:n 6reste
los servi!ios 67bli!os?
IA9 2rdenar @e se elabore el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo @e !orres6onda a la Co+isi:n #
a!tali>arlo 6eri:di!a+ente, so+eti*ndolo a la a6roba!i:n de la Inta de Gobierno?
A9 S6ervisar la e8e!!i:n del $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo @e !orres6onda, a6robado 6or la
Inta de Gobierno?
AI9 Coordinar las a!tividades t*!ni!as, ad+inistrativas # ;inan!ieras de la Co+isi:n 6ara lo)rar na
+a#or e;i!ien!ia, e;i!a!ia # e!ono+%a de la +is+a?
AII9 Celebrar los a!tos 8r%di!os de do+inio # ad+inistra!i:n @e sean ne!esarios 6ara el
;n!iona+iento de la Co+isi:n?
AIII9 Gestionar # obtener, !on;or+e a la le)isla!i:n a6li!able # 6revia atori>a!i:n de la Inta de
Gobierno, el ;inan!ia+iento 6ara obras, servi!ios # a+orti>a!i:n de 6asivos, as% !o+o ss!ribir
!r*ditos o t%tlos de !r*dito, !ontratos obli)a!iones ante instit!iones 67bli!as # 6rivadas, en los
t*r+inos de la "e# de Deda $7bli!a del Estado?
I09 -tori>ar las ero)a!iones !orres6ondientes del 6res6esto # so+eter a la a6roba!i:n de la
Inta de Gobierno las ero)a!iones e,traordinarias?
09 2rdenar el 6a)o de los dere!&os 6or el so o a6rove!&a+iento de a)as # bienes na!ionales
in&erentes, de !on;or+idad !on la le)isla!i:n a6li!able?
0I9 E8e!tar los a!erdos de la Inta de Gobierno?
0II9 Convo!ar a reniones de la Inta de Gobierno, 6or 6ro6ia ini!iativa o a 6eti!i:n de dos o +=s
+ie+bros de la Inta?
0III9 Rendir el in;or+e anal de a!tividades de la Co+isi:n, as% !o+o rendir los in;or+es sobre el
!+6li+iento de a!erdos de la Inta de Gobierno? resltados de los estados ;inan!ieros? avan!e
en las +etas estable!idas en el $ro#e!to Estrat*)i!o de Desarrollo atori>ado 6or la 6ro6ia Inta
de Gobierno? !+6li+iento de los 6ro)ra+as de obras # ero)a!iones en las +is+as? 6resenta!i:n
anal del 6ro)ra+a de labores # los 6ro#e!tos del 6res6esto de in)resos # e)resos 6ara el
si)iente 6er%odo?
0IA9 Estable!er rela!iones de !oordina!i:n !on las atoridades ;ederales, estatales # +ni!i6ales,
de la ad+inistra!i:n 67bli!a !entrali>ada o 6araestatales, # las 6ersonas de los se!tores so!ial #
.>
6rivado 6ara el tr=+ite # aten!i:n de asntos de inter*s !o+7n?
0A9 2rdenar @e se 6ra!ti@en las visitas de ins6e!!i:n # veri;i!a!i:n, de !on;or+idad !on el
art%!lo 126 de esta "e#?
0AI9 2rdenar @e se 6ra!ti@en, en ;or+a re)lar # 6eri:di!a, +estras # an=lisis del a)a? llevar
estad%sti!as de ss resltados # to+ar en !onse!en!ia las +edidas ade!adas 6ara o6ti+i>ar la
!alidad del a)a @e se distrib#e a la 6obla!i:n, as% !o+o la @e na ve> tili>ada se vierta a los
!a!es o vasos, de !on;or+idad !on la le)isla!i:n a6li!able?
0AII9 Reali>ar las a!tividades @e se re@ieran 6ara lo)rar @e el or)anis+o 6reste a la !o+nidad
0AIII9 Fn)ir !o+o se!retario de la Inta de Gobierno, 6ara lo !al se le !itara a todas las sesiones
a las @e asistir= !on vo>, 6ero sin voto?
0I09 So+eter a la a6roba!i:n de la Inta de Gobierno el 6ro#e!to de re)la+ento interior del
or)anis+o # ss +odi;i!a!iones?
009 Con!rsar # !ontratar 6ara s e8e!!i:n en los t*r+inos de la le)isla!i:n a6li!able, las obras
atori>adas 6or la Inta de Gobierno # so+eter 6ara s atori>a!i:n las obras e,traordinarias, as%
!o+o reali>ar las a!tividades @e se re@ieran 6ara lo)rar @e la Co+isi:n 6reste a la !o+nidad,
00I9 So+eter a la a6roba!i:n de la Inta de Gobierno las 6ro6estas # la a!tali>a!i:n de las
!otas o tari;as @e deba !obrar la Co+isi:n 6or la 6resta!i:n de ss servi!ios # re!6era!i:n de
!ostos e inversiones, en los !asos en @e 6reste dire!ta+ente el servi!io?
00II9 No+brar, 6ro+over, re+over # ss6ender al 6ersonal a s !ar)o, seCalando ss
ads!ri6!iones, ;n!iones # re+nera!iones !orres6ondientes, !on;or+e al 6res6esto a6robado #
el re)la+ento interior?
00III9 -6li!ar las san!iones @e estable!e esta "e# 6or las in;ra!!iones @e se !o+etan # @e sean
!o+6eten!ia de la Co+isi:n, #
00IA9 "as de+=s @e le seCale la Inta de Gobierno, esta "e# # el Re)la+ento Interior9
ARTICULO 05. "as rela!iones laborales del 6ersonal de la Co+isi:n Estatal del -)a, se re)ir=n
6or las dis6osi!iones 8r%di!as @e nor+an las rela!iones laborales entre las atoridades del
Estado # +ni!i6ios !on ss traba8adores9
ARTICULO 0.. "a Co+isi:n !ontar= !on n Conse8o Consltivo @e se inte)rar= a nivel estatal o
re)ional !on los re6resentantes de los se!tores so!ial, 6rivado, # de los sarios de los servi!ios
67bli!os9 En s inte)ra!i:n # ;n!iona+iento se a6li!ar= en lo !ond!ente lo dis6esto en los
art%!los 26 # 2G de la 6resente "e#, as% !o+o lo @e seCale al e;e!to el re)la+ento interior de la
Co+isi:n9
CAPITULO $
De "a Pre13acin de "o1 Ser:icio1 P;b"ico1 por "a
Coi1in E13a3a" de" A#!a
ARTICULO 06. "a Co+isi:n 6odr= e;e!tar transitoria+ente, 6revio !onvenio !on el a#nta+iento
6'
res6e!tivo, los servi!ios 67bli!os en a@ellos +ni!i6ios en donde no e,istan or)anis+os
o6eradores o !on!esionarios @e los 6resten, o el +ni!i6io no ten)a todav%a la !a6a!idad 6ara
&a!erse !ar)o de ellos9 $odr=, asi+is+o, !on!rrir !on los +ni!i6ios en la 6resta!i:n de los
servi!ios 67bli!os !ando ello sea ne!esario9
ARTICULO 08. "a Co+isi:n, !o+o 6restador de los servi!ios 67bli!os, a!tar= !on las
atrib!iones, obli)a!iones # !o+6eten!ia @e la 6resente "e# 6rev* 6ara los or)anis+os
o6eradores9
"a Co+isi:n tendr= las +is+as ;a!ltades 6revistas en la se!!i:n @e ante!ede, 6ara !ontratar !on
los se!tores so!iales # 6rivado la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os @e as+a, en los t*r+inos
de la 6resente "e#9
ARTICULO 0/. "os bienes de la Co+isi:n a;e!tados dire!ta+ente a la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os ser=n ine+bar)ables e i+6res!ri6tibles9
"os bienes in+ebles de la Co+isi:n destinados dire!ta+ente a la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os se !onsideran bienes del do+inio 67bli!o del Estado9
TITULO CUARTO
De "a1 Re#"a1 para "a Pre13acin de "o1 Ser:icio1 P;b"ico1
CAPITULO I
De "a Con3ra3acin de "o1 Ser:icio1 P;b"ico1 4 Cone@in a" Si13ea
ARTICULO 0<. "os 6ro6ietarios o 6oseedores 6or !al@ier t%tlo de 6redios ;rente a los !ales se
en!entre instalada la tber%a de distrib!i:n de a)a #Lo de re!ole!!i:n de a)as residales #
6lviales, 6ara !ontar !on los servi!ios 67bli!os, deber=n soli!itar al 6restador de los servi!ios la
instala!i:n de las to+as res6e!tivas # la !one,i:n de ss des!ar)as, !+6liendo !on los re@isitos
seCalados 6or el 6restador de los servi!ios9
ARTICULO 00. "os +odelos de !ontratos de 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os @e !elebren los
6restadores de los servi!ios !on los sarios? los re@isitos a @e se re;iere el art%!lo anterior, as%
!o+o la )arant%a seCalada en el se)ndo 6=rra;o del art%!lo K2 deber=n ser a6robados 6or los
a#nta+ientos, !on la o6ini:n de la Co+isi:n # !+6lir !on lo seCalado en la 6resente "e#,
ase)rando @e los servi!ios 67bli!os se 6resten en !ondi!iones @e ase)ren s !ontinidad,
re)laridad, !alidad, !obertra # e;i!ien!ia9
ARTICULO 0=. $odr=n o6erar siste+as de abaste!i+iento de a)a 6otable # desalo8o de a)as
residales, en ;or+a inde6endiente, a@ellos desarrollos indstriales, tr%sti!os, !a+6estres # de
otras a!tividades 6rod!tivas, sie+6re # !ando !enten !on la atori>a!i:n del 6restador de los
servi!ios # se s8eten en la o6era!i:n a las nor+as estable!idas en esta "e# # otras a6li!ables,
e,!e6to trat=ndose de !on!esionarios o !ontratistas @e tienen a s !ar)o la 6resta!i:n inte)ral de
los servi!ios 67bli!os, en !#o !aso la atori>a!i:n la deber= otor)ar el +ni!i6io, es!!&ando la
o6ini:n de a@ellos9
ARTICULO 0>. -l estable!erse los servi!ios 67bli!os en los l)ares @e !are!en de ellos, se &ar=
del !ono!i+iento de los interesados 6or +edio de 6bli!a!iones en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado #
en el diario de +a#or !ir!la!i:n de la lo!alidad, 6diendo ta+bi*n tili>arse !ales@iera otras
;or+as de noti;i!a!i:n a ;in de @e los interesados ten)an !ono!i+iento de la e,isten!ia de los
65
servi!ios 67bli!os9
ARTICULO ='. - !ada 6redio o estable!i+iento le !orres6onder= na to+a de a)a inde6endiente
# dos des!ar)as, na de residales # otra 6lvial, !ando estos siste+as deban estar se6arados, #
na des!ar)a, !ando sean !o+binadas9 El 6restador de los servi!ios ;i8ar= las es6e!i;i!a!iones a
las @e se s8etar= el di=+etro de las +is+as9
Cando en n 6redio e,istan +=s de na !asa &abita!i:n? o !ando na sola edi;i!a!i:n est*
dividida en dos o +=s sos di;erentes, los 6ro6ietarios de los 6redios est=n obli)ados a !ontratar
na to+a do+i!iliaria # las !orres6ondientes des!ar)as sanitaria # 6lvial 6ara !ada !asa
&abita!i:n o 6ara !ada so di;erente9
El or)anis+o o6erador 6odr=, !ando lo !onsidere t*!ni!a+ente viable, instalar na to+a o
des!ar)a de +a#or di=+etro, 6ara !one!tar las deriva!iones 6ara !ada !asa &abita!i:n o so
di;erente, a las @e les !orres6onder= la reali>a!i:n de n !ontrato individal9
Cando la soli!itd de los servi!ios 67bli!os no !+6la !on los re@isitos ne!esarios, se 6revendr=
a los interesados 6ara @e lo satis;a)an dentro del t*r+ino de @in!e d%as &=biles, !ontados a
6artir de la ;e!&a en @e re!iban la !o+ni!a!i:n9 En !aso de @e no se !+6la !on este
re@eri+iento, el interesado deber= 6resentar na neva soli!itd9
ARTICULO =5. $resentada la soli!itd debida+ente re@isitada, dentro de los @in!e d%as &=biles
si)ientes se 6ra!ti!ar= na visita en el 6redio, )iro o estable!i+iento de @e se trate, @e tendr=
6or ob8eto'
I9 Corroborar la vera!idad de los datos 6ro6or!ionados 6or el soli!itante?
II9 Cono!er las !ir!nstan!ias @e el 6restador de los servi!ios !onsidere ne!esarias 6ara
deter+inar sobre la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os # el 6res6esto !orres6ondiente, #
III9 Esti+ar el 6res6esto @e !o+6render= el i+6orte del +aterial ne!esario # la +ano de obra,
r6tra # re6osi!i:n de ban@eta, )arni!i:n # 6avi+ento si lo &biese, as% !o+o !al@ier otro
traba8o @e se re@iera 6ara estar en !ondi!iones de 6restar los servi!ios 67bli!os soli!itados9
"as !one,iones e instala!iones de to+as soli!itadas se atori>ar=n !on base en el resltado de la
visita 6ra!ti!ada de a!erdo a esta "e#, en n t*r+ino de !in!o d%as &=biles !o+6tables a 6artir
de la re!e6!i:n del in;or+e9 "a elabora!i:n del in;or+e no 6odr= e,tenderse 6or +=s de @in!e
d%as &=biles a 6artir de la visita9
ARTICULO =.. Fir+ado el !ontrato !orres6ondiente # 6a)ado el i+6orte del !osto de la instala!i:n
# !one,i:n, # de las !otas @e !orres6ondan, el 6restador de los servi!ios ordenar= la instala!i:n
de la to+a # la !one,i:n de las des!ar)as de a)as residales #Lo 6lviales, lo !al deber= llevarse
a !abo dentro de los treinta d%as &=biles si)ientes a la ;e!&a de 6a)o9
Cando se trate de to+as soli!itadas 6or )iros o estable!i+ientos bi!ados en ;or+a te+6oral, los
soli!itantes deber=n otor)ar, !o+o re@isito 6revio 6ara la instala!i:n, la )arant%a @e ;i8e el
6restador de servi!ios9
ARTICULO =6. Es obli)a!i:n la instala!i:n de a6aratos +edidores 6ara la veri;i!a!i:n del !ons+o
de a)a del servi!io 67bli!o 6ara todos los sarios do+*sti!os # no do+*sti!os+ 6di*ndose
&a!er la e,!e6!i:n en el 6ri+er !aso !ando el an=lisis de los !ostos # bene;i!ios !orres6ondientes
lo 8sti;i@en9
-l e;e!to, las to+as deber=n instalarse en la entrada de los 6redios o estable!i+ientos, # los
6.
+edidores en l)ares a!!esibles, 8nto a di!&a entrada, !on libre a!!eso al 6ersonal del 6restador
de los servi!ios 67bli!os, en ;or+a tal @e se 6edan llevar a !abo sin di;i!ltad las le!tras de
!ons+o, las 6rebas de ;n!iona+iento de los a6aratos #, !ando sea ne!esario, el !a+bio de los
+edidores9
ARTICULO =8. "os a6aratos +edidores 6ara la veri;i!a!i:n del !ons+o de a)a del servi!io
67bli!o, ser=n s+inistrados a los sarios, #a sea en venta o arrenda+iento, 7ni!a #
e,!lsiva+ente 6or el 6restador de servi!ios, @ed=ndoles 6ro&ibido el instalar +edidores !#a
ad@isi!i:n se &a#a &e!&o de 6ersona o entidad distinta del 6ro6io 6restador9
ARTICULO =/. Es obli)a!i:n del 6restador de servi!ios tener a dis6osi!i:n de los sarios
distintas !lases # +ar!as de +edidores @e !+6lan !on las dis6osi!iones le)ales # nor+as
o;i!iales a6li!ables, a e;e!to de @e se en!entren en a6titd de ele)ir el @e +e8or se ada6te a
ss ne!esidades # 6osibilidades e!on:+i!as9
-l !osto de ad@isi!i:n de los +edidores @e le reslte al 6restador de los servi!ios, s:lo le 6odr=
adi!ionar los !ostos de instala!i:n @e se )eneren9
ARTICULO =<. Instalada la to+a # &e!&as las !one,iones res6e!tivas, el 6restador de los servi!ios
!o+ni!ar= al 6ro6ietario o 6oseedor del 6redio o estable!i+iento de @e se trate, la ;e!&a de la
!one,i:n # la a6ertra de s !enta 6ara e;e!tos de !obro9
En los !asos en @e !on +otivo de la instala!i:n de la to+a o las des!ar)as se destr#a el
6avi+ento, la )arni!i:n o la ban@eta, el 6restador de los servi!ios reali>ar= de in+ediato s
re6ara!i:n, !on !ar)o al sario, en los t*r+inos de la 6resente "e#9 "os traba8os deber=n
e;e!tarse en n 6la>o @e no e,!eda de siete d%as &=biles !ontados a 6artir de la ;e!&a en @e se
ordene s re6ara!i:n9
Cando el 6restador de los servi!ios no !+6la !on la obli)a!i:n estable!ida en este 6re!e6to en
el 6la>o seCalado, el +ni!i6io deber= &a!er la re6ara!i:n del 6avi+ento, la )arni!i:n o la
ban@eta, se)7n sea el !aso, !on !ar)o al 6restador de los servi!ios9
ARTICULO =0. Cal@ier +odi;i!a!i:n @e se 6retenda &a!er al in+eble o estable!i+iento @e
a;e!te las instala!iones !orres6ondientes a los servi!ios 67bli!os, re@erir= de la 6revia
atori>a!i:n del 6restador de los servi!ios9
En nin)7n !aso el 6ro6ietario o 6oseedor del 6redio o estable!i+iento 6odr= o6erar 6or s% +is+o el
!a+bio del siste+a, instala!i:n, s6resi:n o !one,i:n de los servi!ios 67bli!os9
ARTICULO ==. Inde6endiente+ente de los !asos en @e !on;or+e a la le# 6ro!eda la ss6ensi:n
o s6resi:n de na to+a de a)a o de na des!ar)a, el interesado 6odr= soli!itar la ss6ensi:n o
s6resi:n res6e!tiva, e,6resando las !asas en @e ;nde s soli!itd, sie+6re # !ando no
a;e!ten intereses de ter!eros9
ARTICULO =>. "a soli!itd a @e se re;iere el art%!lo anterior, ser= reselta 6or el 6restador de los
servi!ios en n t*r+ino de die> d%as &=biles a 6artir de s 6resenta!i:n? de ser ;avorable el
a!erdo, *ste se !+6li+entar= dentro de los !in!o d%as &=biles si)ientes a la ;e!&a de s
noti;i!a!i:n, !orriendo 6or !enta del soli!itante todos los )astos in&erentes a la ss6ensi:n o
s6resi:n9
ARTICULO >'. "as deriva!iones de to+a de a)a o de des!ar)a de al!antarillado re@erir=n de
6revia atori>a!i:n del 6ro#e!to o !ontrol en s e8e!!i:n 6or el 6restador de los servi!ios,
debiendo en todo !aso !ontarse !on las !ondi!iones ne!esarias 6ara @e *ste 6eda !obrar las
!otas # tari;as @e le !orres6ondan 6or el s+inistro de di!&os servi!ios9
66
ARTICULO >5. "as 6ersonas @e tili!en los servi!ios 67bli!os de +anera !landestina deber=n
6a)ar las tari;as @e !orres6ondan a di!&os servi!ios #, ade+=s, se &ar=n a!reedores a las
san!iones ad+inistrativas @e se seCalen en esta "e# #, en s !aso, a las san!iones 6enales
!orres6ondientes9
ARTICULO >.. 1odo lo rela!ionado !on los 6redios o estable!i+ientos, la ;or+a en @e otras
atoridades o ter!eros deber=n in;or+ar o avisar al 6restador de los servi!ios de atori>a!iones o
a!tividades rela!ionadas !on la 6resente "e#? los tr=+ites # 6ro!edi+ientos @e se re@ieran 6ara
s !+6li+iento, la obli)a!i:n de 6ro6or!ionar in;or+a!i:n 6ara inte)rar el 6adr:n de sarios #
6ara ;a!ilitar las atrib!iones de la atoridad o de la o6era!i:n de los servi!ios 67bli!os #, en
)eneral, las de+=s 6ara 6roveer la e,a!ta observan!ia de la 6resente "e#, se 6re!isar= en el
re)la+ento de la +is+a9
CAPITULO II
De "a Incorporacin de N!e:o1 Cen3ro1 de Pob"acin
ARTICULO >6. "os or)anis+os o6eradores #, en )eneral, los 6restadores de los servi!ios,
atori>ar=n la a+6lia!i:n de s in;raestr!tra &idr=li!a # sanitaria e,!lsiva+ente en el territorio
bi!ado en el =rea de ;a!tibilidad de los servi!ios9
$ara e;e!tos de lo anterior, los 6restadores de los servi!ios in;or+ar=n, a trav*s del $eri:di!o
2;i!ial del Estado # 6or lo +enos no de los diarios de +a#or !ir!la!i:n, el =rea de;inida !o+o
;a!tible 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios, !ada ve> @e *sta s;ra na a!tali>a!i:n o
+odi;i!a!i:n9
ARTICULO >8. $ara atori>ar la in!or6ora!i:n de nevos !entros de 6obla!i:n, los ;ra!!ionadores
o rbani>adores interesados deber=n 6resentar al 6restador de los servi!ios n 6lano !on la
bi!a!i:n )eo)r=;i!a, n7+ero de lotes # la vo!a!i:n del selo del 6redio @e se 6retende rbani>ar9
ARTICULO >/. .na ve> 6resentada la soli!itd a @e alde el art%!lo anterior, el 6restador de
servi!ios deber='
I9 Deter+inar la de+anda re@erida # veri;i!ar @e e,ista o;erta dis6onible?
II9 Deter+inar los 6ntos de !one,i:n !on;or+e la in;raestr!tra e,istente?
III9 Aeri;i!ar @e el 6ro#e!to de rbani>a!i:n !+6la !on las es6e!i;i!a!iones t*!ni!as re@eridas?
IA9 Re!abar la o6ini:n t*!ni!a tanto de la Co+isi:n !o+o del +ni!i6io !orres6ondiente, #
A9 En s !aso, a6robar los 6ro#e!tos relativos a las instala!iones &idr=li!as # sanitarias
intrado+i!iliarias, veri;i!ando @e !+6lan !on las es6e!i;i!a!iones t*!ni!as re@eridas # !on las
le#es # los re)la+entos a6li!ables9
ARTICULO ><. El 6restador de los servi!ios est= obli)ado a in;or+ar 6or es!rito al interesado, en
n 6la>o no +a#or de @in!e d%as &=biles !ontados a 6artir de la soli!itd res6e!tiva, la resol!i:n
!orres6ondiente9
En la resol!i:n a6robatoria @e en s !aso se e,6ida se !o+ni!ar= al interesado el i+6orte
!orres6ondiente a las !otas de !one,i:n @e se en!entren vi)entes9
68
ARTICULO >0. Cando la resol!i:n +en!ionada en el art%!lo anterior no sea a6robatoria, el
6restador de los servi!ios deber= es6e!i;i!ar los +otivos de la ne)ativa9
Si la ne)ativa obede!e a @e el 6redio a rbani>ar se en!entra ;era del =rea de ;a!tibilidad, en la
+is+a resol!i:n, el 6restador de los servi!ios indi!ar= al ;ra!!ionador o rbani>ador las obras de
in;raestr!tra &idr=li!a adi!ionales @e t*!ni!a+ente esti+e ne!esarias 6ara &a!er ;a!tible la
6resta!i:n de los servi!ios en el nevo !entro de 6obla!i:n9
Dentro de los @in!e d%as &=biles si)ientes a la noti;i!a!i:n de la resol!i:n aldida, el interesado
deber= !o+ni!ar al 6restador de servi!ios si a!e6ta llevar a !abo las obras de in;raestr!tra
&idr=li!a adi!ionales @e se re@ieren 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios en el nevo !entro de
6obla!i:n9
Si el interesado a!e6ta reali>ar las obras de in;raestr!tra re@eridas 6ara la 6resta!i:n de los
servi!ios, el 6restador de servi!ios e,6edir= resol!i:n a6robatoria en t*r+inos del art%!lo anterior,
&a!iendo es6e!ial +en!i:n de esta !ir!nstan!ia9
En todo !aso la e8e!!i:n de las obras !orrer=n a !ar)o del ;ra!!ionador o rbani>ador, sin @e ello
)enere !ontra6resta!i:n al)na en s ;avor, debiendo ;or+ali>arse +ediante !onvenio @e !elebre
!on el 6restador de los servi!ios9
ARTICULO >=. - 6artir de la noti;i!a!i:n de la resol!i:n a6robatoria, el ;ra!!ionador o rbani>ador
!ontar= !on @in!e d%as &=biles 6ara reali>ar el 6a)o de las !otas de !one,i:n o !onvenir !on el
6restador de los servi!ios la ;or+a de 6a)o9 En este 7lti+o !aso el ;ra!!ionador o rbani>ador
)aranti>ar= el 6a)o de las !otas de !one,i:n +ediante 6:li>a de ;ian>a otro +edio le)al+ente
a!e6tado9 Je!&o lo anterior, el 6restador de los servi!ios e,6edir= la !arta de ;a!tibilidad
!orres6ondiente9
El 6restador de los servi!ios no 6odr= e+itir la !arta de ;a!tibilidad si 6revia+ente el interesado no
&a reali>ado el 6a)o de las !otas de !one,i:n o no &a !elebrado el !onvenio 6re!isado en el
6=rra;o @e ante!ede9
ARTICULO >>. Nin)na 6ersona ;%si!a o +oral o del se!tor 67bli!o o 6rivado 6odr= @edar e,enta
del 6a)o de !otas de !one,i:n9
ARTICULO 5''. "a !arta de ;a!tibilidad no 6odr= ser trans;erida a 6ersona al)na sin el 6revio
!onsenti+iento del 6restador de servi!ios9
ARTICULO 5'5. El 6restador de servi!ios no 6odr= atori>ar la !one,i:n a las redes de a)a
6otable # de drena8e sanitario #Lo 6lvial de los nevos !entros de 6obla!i:n, !ando e,istan
adedos 6endientes 6or !on!e6to de !otas de !one,i:n9
ARTICULO 5'.. "os ;ra!!ionadores o rbani>adores deber=n !onstrir 6or s !enta, las
instala!iones # !one,iones de a)a 6otable # al!antarillado ne!esarias, de !on;or+idad !on el
6ro#e!to atori>ado 6or la atoridad !o+6etente, as% !o+o instalar las to+as do+i!iliarias a !ada
6redio in!l#endo el +edidor !orres6ondiente9
"os ;ra!!ionadores o rbani>adores deber=n llevar a !abo las obras de !abe>a ne!esarias 6ara
6ro6or!ionar los servi!ios, as% !o+o la instala!i:n de n +edidor )eneral en el sitio de a!o+etida
del ;ra!!iona+iento, inde6endiente del @e se instale en !ada no de los 6redios # !on las
es6e!i;i!a!iones del 6restador de los servi!ios? di!&as obras 6asar=n a la 6ro6iedad de *ste9
CAPITULO III
6/
De "o1 Derecho1 4 Ob"i#acione1 de "o1 U1!ario1
ARTICULO 5'6. 1odo sario, tanto del se!tor 67bli!o !o+o del se!tor so!ial o 6rivado, est=
obli)ado al 6a)o de los servi!ios 67bli!os @e se 6resten, !on base en las !otas # tari;as ;i8adas
en los t*r+inos de esta "e#9
ARTICULO 5'8. "os sarios deber=n 6a)ar el i+6orte de la tari;a o !ota dentro del 6la>o
ra>onable @e en !ada !aso seCale el re!ibo !orres6ondiente # en las o;i!inas @e deter+ine el
6restador de los servi!ios9
ARTICULO 5'/. El 6ro6ietario de n 6redio res6onder= ante el 6restador de los servi!ios 6or los
adedos @e ante el +is+o se )eneren en los t*r+inos de esta "e#9
Cando se trans;iera la 6ro6iedad de n in+eble !on ss servi!ios 67bli!os, el nevo 6ro6ietario
se sbro)ar= en los dere!&os # obli)a!iones derivados de la !ontrata!i:n anterior, debiendo dar
aviso al 6restador de los servi!ios9
ARTICULO 5'<. El servi!io de a)a 6otable @e dis;rten los sarios en los +ni!i6ios del
Estado, ser= +edido de !on;or+idad !on lo estable!ido en el art%!lo K3 de esta "e#9
En los l)ares en donde no &a#a +edidores o +ientras *stos no se instalen, los 6a)os se &ar=n
!on base en las !otas ;i8as 6revia+ente deter+inadas9
Cando no sea 6osible +edir el !ons+o debido a la destr!!i:n total o 6ar!ial del +edidor
res6e!tivo, el 6restador de los servi!ios 6odr= o6tar 6or deter+inar los !ar)os en ;n!i:n de los
!ons+os anteriores, inde6endiente+ente de los !ar)os a !brir 6or la re6osi!i:n del +edidor9
ARTICULO 5'0. "os sarios @e se srtan de a)a 6otable 6or +edio de deriva!iones
atori>adas 6or los 6restadores de los servi!ios, 6a)ar=n la 6arte 6ro6or!ional al +edidor de la
to+a ori)inal de la @e se deriven, 6ero si la to+a no tiene +edidor a7n, !brir=n la !ota ;i8a
6revia+ente estable!ida 6ara di!&a to+a9
ARTICULO 5'=. $or !ada deriva!i:n, el sario 6a)ar= al 6restador de los servi!ios el i+6orte de
las !otas de !one,i:n @e !orres6ondan a na to+a de a)a dire!ta, as% !o+o el servi!io
res6e!tivo9
ARTICULO 5'>. Con el ob8eto de &a!er +=s ra!ional el !ons+o de a)a, los sarios deber=n
tili>ar los a6aratos a&orradores, en los t*r+inos # !ara!ter%sti!as @e se seCalen en el re)la+ento
de esta "e#9
"as atoridades de los +ni!i6ios ser=n res6onsables de vi)ilar el !+6li+iento de las
dis6osi!iones de esta "e# # s re)la+ento, al atori>ar la !onstr!!i:n, re&abilita!i:n, a+6lia!i:n,
re+odela!i:n # de+oli!i:n de obras9
ARTICULO 55'. En *6o!as de es!ase> de a)a, !o+6robada o 6revisible, el 6restador de los
servi!ios 6odr= a!ordar !ondi!iones de restri!!i:n en las >onas # drante n la6so @e sea
ne!esario, 6revio aviso o6ortno a los sarios, a trav*s de los +edios de !o+ni!a!i:n
dis6onibles9
Cando la es!ase> de a)a sea ori)inada 6or ne)li)en!ia o ;alta de 6revisi:n del 6restador de los
servi!ios, *ste res6onder= en los t*r+inos @e 6reven)a el !ontrato res6e!tivo9
ARTICULO 555. "os sarios tendr=n los si)ientes dere!&os'
6<
I9 E,i)ir al 6restador de los servi!ios la 6resta!i:n de *stos !on;or+e a los niveles de !alidad
estable!idos?
II9 -!dir ante la atoridad !o+6etente, en !aso de in!+6li+iento a los !ontratos !elebrados entre
los sarios # los 6restadores de los servi!ios, a ;in de soli!itar el !+6li+iento de los +is+os?
III9 Inter6oner los re!rsos # de+=s +edios de de;ensa estable!idos en la le)isla!i:n a6li!able,
!ontra resol!iones # a!tos de los 6restadores de los servi!ios !ando esti+en @e les !asen
al)na a;e!ta!i:n en s es;era de dere!&os?
IA9 Denn!iar ante la atoridad !o+6etente !al@ier a!!i:n o+isi:n !o+etida 6or ter!eras
6ersonas @e 6dieran a;e!tar ss dere!&os?
A9 Soli!itar 6or es!rito in;or+a!i:n sobre los servi!ios 67bli!os en ;or+a s;i!iente+ente detallada
6ara el e8er!i!io de ss dere!&os !o+o sario, sie+6re @e a!rediten el inter*s 8r%di!o @e les
asiste?
AI9 Ser in;or+ado !on anti!i6a!i:n de los !ortes de servi!ios 67bli!os 6ro)ra+ados?
AII9 Cono!er !on debida anti!i6a!i:n el r*)i+en tari;ario # re!ibir o6ortna+ente los re!ibos
!orres6ondientes, as% !o+o re!la+ar errores en los +is+os?
AIII9 For+ar !o+it*s 6ara la 6ro+o!i:n de la !onstr!!i:n, !onserva!i:n, +anteni+iento,
re&abilita!i:n # o6era!i:n de los siste+as destinados a la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os?
I09 -do6tar las ;i)ras 8r%di!as @e esti+en 6ertinentes 6ara el +anteni+iento # o6era!i:n de los
siste+as de a)a 6otable # al!antarillado en los !entros de 6obla!i:n de las >onas rrales,
debiendo el +ni!i6io, el or)anis+o o6erador o la Co+isi:n, 6restar el a6o#o ne!esario?
09 Constitir 6ersonas +orales a las @e se 6diera otor)ar en !on!esi:n, o !on los @e se
6dieran !elebrar !ontratos 6ara !onstrir # o6erar siste+as, 6restar los servi!ios 67bli!os o
ad+inistrar, o6erar, !onservar # +antener la in;raestr!tra &idr=li!a res6e!tiva, #
0I9 $arti!i6ar, a trav*s de los !onse8os !onsltivos, en la 6lanea!i:n, 6ro)ra+a!i:n, ad+inistra!i:n,
o6era!i:n, s6ervisi:n o vi)ilan!ia del 6restador de los servi!ios en los t*r+inos de la 6resente
"e#9
CAPITULO I$
De "a1 C!o3a1 4 TariAa1
ARTICULO 55.. "as tari;as deber=n 6ro6i!iar'
I9 "a ra!ionali>a!i:n del !ons+o?
II9 El a!!eso de la 6obla!i:n de ba8os in)resos a los servi!ios 67bli!os, !onsiderando la !a6a!idad
de 6a)o de los distintos sarios?
III9 .na +enor de6enden!ia de los +ni!i6ios &a!ia el Estado # la Federa!i:n, 6ara la 6resta!i:n
de los servi!ios 67bli!os?
IA9 "a atos;i!ien!ia ;inan!iera de los 6restadores de los servi!ios 67bli!os, #
60
A9 "a orienta!i:n del desarrollo rbano e indstrial9
ARTICULO 556. "as !otas # tari;as se estable!er=n # a!tali>ar=n 6or la Inta de Gobierno del
6restador de los servi!ios, en el !aso de los servi!ios des!entrali>ados #Lo !on!esionados? en el
!aso de @e el servi!io sea 6restado 6or el 6ro6io a#nta+iento, las !otas # tari;as ser=n ;i8adas
6or el Con)reso del Estado, en la "e# de In)resos del e8er!i!io ;is!al !orres6ondiente9
"a Co+isi:n en a6o#o a los a#nta+ientos, or)anis+os des!entrali>ados # !on!esionarios,
6ro6ondr= las ;:r+las @e de;inan los 6ar=+etros # s interrela!i:n 6ara el !=l!lo de las tari;as
+edias de e@ilibrio9
"as tari;as +edias de e@ilibrio deber=n ser s;i!ientes 6ara !brir los !ostos derivados de la
o6era!i:n, el +anteni+iento # ad+inistra!i:n de los siste+as? la re&abilita!i:n # +e8ora+iento de
la in;raestr!tra e,istente? la a+orti>a!i:n de las inversiones reali>adas? los )astos ;inan!ieros de
los 6asivos? # las inversiones ne!esarias 6ara la e,6ansi:n de la in;raestr!tra? las ;:r+las
deber=n re;le8ar el e;e!to, @e en s !aso, ten)an en las tari;as +edias de e@ilibrio las
a6orta!iones @e &a)an los )obiernos estatal, ;ederal # +ni!i6al, o !al@ier otra instan!ia
67bli!a, 6rivada o so!ial9 "as ;:r+las ta+bi*n deber=n to+ar en !enta e,6l%!ita+ente el e;e!to
de la e;i!ien!ia ;%si!a, !o+er!ial, o6erativa # ;inan!iera de los 6restadores de los servi!ios9
ARTICULO 558. "as ;:r+las 6ara el !=l!lo de las tari;as +edias de e@ilibrio deber=n di;eren!iar
las !orres6ondientes a la 6resta!i:n de los di;erentes servi!ios9 En ese sentido, las ;:r+las @e
6ro6on)a la Co+isi:n deter+inar=n'
I9 "a tari;a +edia de e@ilibrio de los servi!ios de abaste!i+iento de a)a 6otable?
II9 "a tari;a +edia de e@ilibrio de los servi!ios de re!ole!!i:n # trata+iento de a)as residales?
III9 "a !ota 6or !one,i:n a la red de a)a 6otable?
IA9 "a !ota 6or !one,i:n a la red de drena8e, #
A9 "as de+=s @e se re@ieran !on;or+e al !riterio de la Co+isi:n9
ARTICULO 55/. "as revisiones a las ;:r+las, en lo @e se re;iere a los !o+6onentes del !osto #
la rela!i:n entre ellos, se &ar=n 6or la Co+isi:n !ada !in!o aCos, !ando +enos9 Di!&as revisiones
6odr=n &a!erlas a 6eti!i:n de no o varios 6restadores de servi!ios, @ienes deber=n ane,ar na
6ro6esta # n estdio t*!ni!o @e la 8sti;i@e9
ARTICULO 55<. $ara el !=l!lo de las tari;as +edias de e@ilibrio, el 6restador de los servi!ios
sbstitir= en las ;:r+las @e estable>!a la Co+isi:n, los valores de !ada 6ar=+etro @e
!orres6ondan a las !ara!ter%sti!as del siste+a en 6arti!lar9 Se deber= to+ar en !enta la
evol!i:n 6revista en las e;i!ien!ias ;%si!a, !o+er!ial, o6erativa # ;inan!iera, de a!erdo !on lo
estable!ido en los instr+entos do!+entales9
El 6restador de los servi!ios 6odr= deter+inar na estr!tra tari;aria @e to+e en !enta el ti6o #
nivel so!ioe!on:+i!o o la !a6a!idad de 6a)o de los di;erentes estratos de sarios, de ;or+a @e
6er+ita estable!er !riterios de e@idad en el !osto de di!&os servi!ios9 "a estr!tra tari;aria
deber= diseCarse de +anera @e de s a6li!a!i:n reslten los +is+os in)resos @e si se a6li!aran
las tari;as +edias9
-lternativa+ente, el E8e!tivo del Estado # los a#nta+ientos 6odr=n re)la+entar la
instr+enta!i:n de n sbsidio dire!to a estratos es6e!%;i!os de sarios, deter+inando los
6=
6or!enta8es a sbsidiar, los estratos de sarios a @ienes se diri)ir=n # la !o+6ensa!i:n a los
6restadores de los servi!ios !orres6ondientes9
El sbsidio a @e se re;iere el 6=rra;o anterior se indi!ar= en los re!ibos de +anera se6arada a la
!antidad a 6a)ar 6or los sarios en rela!i:n !on el valor total de los servi!ios 67bli!os9
ARTICULO 550. "a Co+isi:n se +antendr= in;or+ada sobre la a6li!a!i:n de las ;:r+las en la
deter+ina!i:n de las tari;as +edias !al!ladas !on;or+e al 6ro!edi+iento estable!ido en el art%!lo
anterior, as% !o+o de la !on)ren!ia entre las tari;as +edias # la estr!tra tari;aria
!orres6ondiente9
ARTICULO 55=. "as !otas # tari;as se a!tali>ar=n ato+=ti!a+ente !ada ve> @e se in!re+ente
en n !in!o 6or !iento el Indi!e Na!ional de $re!ios al Cons+idor9
ARTICULO 55>. "as ;:r+las 6ara la deter+ina!i:n de las tari;as +edias de e@ilibrio # ss
+odi;i!a!iones, as% !o+o las !otas o tari;as @e los 6restadores de los servi!ios estable>!an !on
base en ellas, se 6bli!ar=n en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado, en la )a!eta +ni!i6al @e
!orres6onda, en s !aso, # en el diario de +a#or !ir!la!i:n de la lo!alidad9
ARTICULO 5.'. "os 6a)os @e deber=n !brir los sarios 6or la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os se !lasi;i!an en'
I. C!o3a1:
aE $or !oo6era!i:n?
bE $or instala!i:n de to+as do+i!iliarias?
!E $or !one,i:n de servi!io de a)a?
dE $or !one,i:n al drena8e o al!antarillado, # trata+iento de a)as residales 6rovenientes de so
do+*sti!o?
eE $or !one,i:n al drena8e o al!antarillado # trata+iento de a)as residales 6rovenientes de
a!tividades 6rod!tivas, !o+er!iales o de servi!ios, !ando la des!ar)a se reali!e 6or deba8o de
las !on!entra!iones 6er+isibles !on;or+e a las nor+as o;i!iales +e,i!anas en +ateria e!ol:)i!a #
las !ondi!iones 6arti!lares de des!ar)a vi)entes, en los t*r+inos de la le)isla!i:n de e@ilibrio #
6rote!!i:n al a+biente?
;E $or !one,i:n al drena8e o al!antarillado # trata+iento de a)as residales 6rovenientes de
a!tividades 6rod!tivas, !o+er!iales o de servi!ios, !ando la des!ar)a se reali!e 6or arriba de las
!on!entra!iones 6er+isibles !on;or+e a las nor+as o;i!iales +e,i!anas en +ateria e!ol:)i!a # las
!ondi!iones 6arti!lares de des!ar)as vi)entes, en los t*r+inos de la le)isla!i:n de e@ilibrio
e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente?
)E $or instala!i:n de +edidores, #
&E $or otros servi!ios9
II. C!o3a1 o 3ariAa1 por "o1 1er:icio1 p;b"ico1:
aE $or so +%ni+o?
bE $or so do+*sti!o?
6>
!E $or so !o+er!ial?
dE $or so indstrial?
eE $or so en servi!ios?
;E $or so en a!tividades tr%sti!as # re!reativas?
)E $or otros sos?
&E $or servi!ios de drena8e o al!antarillado, # trata+iento de a)as residales 6rovenientes de so
do+*sti!o?
iE $or servi!ios de drena8e o al!antarillado, # trata+iento de a)as residales 6rovenientes de
a!tividades 6rod!tivas, !o+er!iales o de servi!ios, !ando la des!ar)a se reali!e 6or deba8o de
las !ondi!iones 6arti!lares de des!ar)a vi)entes, en los t*r+inos de la le)isla!i:n de e@ilibrio
e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente?
8E $or servi!ios de drena8e o al!antarillado # trata+iento de a)as residales 6rovenientes de
a!tividades 6rod!tivas, !o+er!iales o de servi!ios, !ando la des!ar)a se e;e!t7e 6or arriba de
las !ondi!iones 6arti!lares de des!ar)a vi)entes, en los t*r+inos de la le)isla!i:n de e@ilibrio #
6rote!!i:n al a+biente, #
ME $or otros servi!ios9
-de+=s de las !lasi;i!a!iones anteriores, las tari;as ser=n a6li!adas 6or ran)o de !ons+o # de
a!erdo !on lo @e seCale el re)la+ento res6e!tivo9
No 6odr=n e,istir e,en!iones res6e!to de las !otas # tari;as a @e se re;iere el 6resente art%!lo #
s 6a)o es inde6endiente del !+6li+iento a lo dis6esto en la "e# General del E@ilibrio
E!ol:)i!o # la $rote!!i:n al -+biente, # de la le)isla!i:n lo!al res6e!tiva9
ARTICULO 5.5. "os adedos a !ar)o de los sarios # en ;avor de los or)anis+os o6eradores
+ni!i6ales, inter+ni!i6ales o, en s de;e!to, de la Co+isi:n, derivados de las !otas o tari;as
6or la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, tendr=n el !ar=!ter de !r*ditos ;is!ales e,!lsiva+ente
6ara e;e!tos de la a6li!a!i:n del 6ro!edi+iento ad+inistrativo de e8e!!i:n9
- los adedos @e !on;or+e a este art%!lo ad@ieran el !ar=!ter de !r*ditos ;is!ales no les ser=n
a6li!ables las dis6osi!iones del C:di)o Fis!al del Estado relativas a la a!tali>a!i:n # re!ar)os9
ARTICULO 5... "os or)anis+os o6eradores +ni!i6ales, inter+ni!i6ales o, en s de;e!to, la
Co+isi:n, e,i)ir=n el 6a)o de los !r*ditos ;is!ales @e deter+inen a !ar)o de los sarios, @e no
&a#an sido !biertos o )aranti>ados dentro de los @in!e d%as &=biles si)ientes a s noti;i!a!i:n,
+ediante el 6ro!edi+iento ad+inistrativo de e8e!!i:n, 6revisto en el C:di)o Fis!al del Estado9
"os 6restadores de los servi!ios 67bli!os a @e se re;iere el 6=rra;o anterior, 6odr=n atori>ar el
6a)o di;erido o en 6ar!ialidades de los !r*ditos ;is!ales a !ar)o de los sarios en los t*r+inos @e
al e;e!to estable!e el 6ro6io C:di)o Fis!al del Estado, sie+6re # !ando el 6la>o no e,!eda de
do!e +eses9
ARTICULO 5.6. Con inde6enden!ia de lo dis6esto en el art%!lo anterior, la ;alta de 6a)o en dos
8'
o!asiones !onse!tivas o a!+ladas, ;a!lta al 6restador de los servi!ios 6ara ss6ender los
servi!ios 67bli!os &asta @e se re)lari!e s 6a)o9
I)al+ente, @edan ;a!ltados los 6restadores de los servi!ios a ss6ender los servi!ios 67bli!os
!ando se !o+6reben deriva!iones no atori>adas o n so distinto al !onvenido9
"o anterior, ser= inde6endiente de 6oner en !ono!i+iento de tal sita!i:n a las atoridades
sanitarias9
Cando el 6restador de los servi!ios sea n 6arti!lar a @ien se le &a#a otor)ado !on!esi:n,
reali>ar= la ss6ensi:n de los servi!ios a @e este art%!lo se re;iere, !ando as% lo &a#a !onvenido
!on los sarios en el !ontrato @e 6ara tal e;e!to se !elebre9
En todo !aso # sin ne!esidad de a!erdo !on el sario, el +ni!i6io, los or)anis+os o6eradores
6ara+ni!i6ales o inter+ni!i6ales # la Co+isi:n, tendr=n la ;a!ltad de ss6ender el servi!io en
los s6estos +en!ionados en los dos 6ri+eros 6=rra;os de este art%!lo9
No se a6li!ar= la ss6ensi:n del servi!io en los do+i!ilios donde &abiten la!tantes, 6ersonas de la
ter!era edad # 6ersonas !on dis!a6a!idad9
ARTICULO 5.8. "os notarios 67bli!os # 8e!es no atori>ar=n o !erti;i!ar=n los a!tos traslativos de
do+inio de bienes in+ebles rbanos, !ando no se a!redite estar al !orriente en el 6a)o de las
!otas # tari;as 6or los servi!ios 67bli!os9
"a viola!i:n a lo dis6esto en el 6=rra;o anterior &ar= res6onsable solidario de di!&os adedos al
notario o al 8e> @e atori!e, !erti;i@e o trans+ita la 6ro6iedad o el do+inio del in+eble de @e
se trate9
CAPITULO $
De "a Fac!"3ad de In1peccin 4 $eriAicacin
ARTICULO 5./. "os 6restadores de los servi!ios !ontar=n !on el 6ersonal @e se re@iera, !on
base en s 6ro6io 6res6esto, 6ara la veri;i!a!i:n de los servi!ios @e 6restan9
ARTICULO 5.<. "os 6restadores de los servi!ios, e,!e6to !ando se trate de !on!esionarios,
6odr=n ordenar la 6r=!ti!a de visitas 6or 6ersonal atori>ado 6ara veri;i!ar'
I9 (e el so de los servi!ios 67bli!os sea el atori>ado?
II9 (e el ;n!iona+iento de las instala!iones sea a!orde a lo @e se dis6on)a en la atori>a!i:n
!on!edida?
III9 El ;n!iona+iento de los +edidores # las !asas de alto o ba8o !ons+o?
IA9 El di=+etro e,a!to de las to+as # de las !one,iones de las des!ar)as?
A9 (e no e,istan to+as !landestinas o deriva!iones no atori>adas?
AI9 "a e,isten!ia de ;)as de a)a?
AII9 (e las to+as o des!ar)as !+6lan !on lo dis6esto en el 6resente ordena+iento, #
85
AIII9 El !+6li+iento de la le#9
Cando los servi!ios 67bli!os sean 6restados 6or !on!esionarios, en a,ilio de *stos, las visitas de
veri;i!a!i:n se llevar=n a !abo 6or el o los +ni!i6ios !on!edentes en el =+bito territorial de s
!o+6eten!ia9
ARTICULO 5.0. (ien 6ra!ti@e las visitas deber= identi;i!arse # e,&ibir la orden es!rita @e ;nde
# +otive la visita9 Di!&a orden deber=, ade+=s seCalar @i*n la e+ite, e,6resar el ob8eto o
6ro6:sito de la visita # ostentar la ;ir+a at:)ra;a de @ien la e+iti: # el no+bre o no+bres de las
6ersonas a las @e va#a diri)ida? en !aso de @e se i)nore el no+bre de la 6ersona a visitar, se
seCalar=n los datos s;i!ientes del 6redio @e 6er+itan s identi;i!a!i:n9
ARTICULO 5.=. Cando no se 6eda 6ra!ti!ar la visita, se de8ar= al 6ro6ietario, 6oseedor o a la
6ersona !on @ien se entienda la dili)en!ia, n !itatorio 6ara @e es6ere el d%a # la &ora @e se ;i8e
dentro de los siete d%as &=biles si)ientes, a6er!ibi*ndolo @e, de no es6erar o de no 6er+itirle la
visita, se le i+6ondr= la san!i:n !orres6ondiente9
"a entre)a del !itatorio se &ar= !onstar 6or +edio de a!se de re!ibo @e ;ir+ar= @ien lo re!iba
de @ien 6ra!ti@e la visita #, en s !aso de @e a@*l se nie)e, se asentar= en el +is+o esta
!ir!nstan!ia, ;ir+ando dos testi)os @e se identi;i!ar=n !on do!+enta!i:n o;i!ial9
En !aso de resisten!ia a la 6r=!ti!a de la visita ann!iada, #a sea de na +anera ;ran!a o 6or
+edio de evasivas o a6la>a+ientos in8sti;i!ados, se levantar= n a!ta de in;ra!!i:n9
Se noti;i!ar= neva+ente al in;ra!tor 6reviendo 6ara @e, el d%a # la &ora @e al e;e!to se seCale,
6er+ita reali>ar la visita !on a6er!ibi+iento @e de ne)arse a ella, ser= denn!iado a la atoridad
!o+6etente 6ara @e, en s !aso, sea !onsi)nado 6or el delito !onsistente en la desobedien!ia a
n +andato le)%ti+o de atoridad en los t*r+inos del C:di)o $enal del Estado9
Si a 6esar de la noti;i!a!i:n anterior se i+6ide la visita, se levantar= neva a!ta de in;ra!!i:n # se
dar= 6arte a la atoridad !o+6etente, inde6endiente+ente de la a6li!a!i:n de las san!iones @e
!orres6ondan9
ARTICULO 5.>. Cando se en!entre !errado n 6redio o estable!i+iento en el @e deba
6ra!ti!arse na visita, se 6revendr= a los o!6antes, en!ar)ados, 6ro6ietarios o 6oseedores, 6or
+edio de n aviso @e se ;i8ar= en la 6erta de entrada, @e el d%a # la &ora @e se seCalen dentro
de los @in!e d%as &=biles si)ientes, se deber= tener abierto, !on los a6er!ibi+ientos de le# en
!aso !ontrario9
En !aso de 6redios o estable!i+ientos deso!6ados o !errados, o !#o 6ro6ietario o 6oseedor
est= asente, se 6odr= de8ar el !itatorio !on el ve!ino, levant=ndose el a!ta res6e!tiva9
ARTICULO 56'. En toda dili)en!ia de visita de veri;i!a!i:n se levantar= a!ta en la @e se &ar=
!onstar en ;or+a !ir!nstan!iada los &e!&os o+isiones @e se &bieren en!ontrado 6or los
visitadores # se de8ar= na !o6ia al sario 6ara los e;e!tos @e 6ro!edan9 "os &e!&os o+isiones
!onsi)nados en las a!tas 6or los visitadores &ar=n 6reba 6lena de s e,isten!ia9 En di!&a a!ta se
deber= &a!er !onstar la identi;i!a!i:n de la atoridad @e 6ra!ti!: la dili)en!ia # deber= re@erir al
interesado 6ara @e desi)ne a dos testi)os, @e se identi;i!ar=n !on do!+enta!i:n o;i!ial? en la
inteli)en!ia de @e, si no desi)nara a nadie o los desi)nados no a!e6taran ;n)ir !o+o tales, @ien
6ra!ti@e la dili)en!ia los desi)nar=9
Si el visitado o la 6ersona !on @ien se &a#a entendido la dili)en!ia se nie)an a ;ir+arla o a
a!e6tar !o6ia del a!ta, di!&a !ir!nstan!ia se &ar= !onstar en la 6ro6ia a!ta, sin @e esto a;e!ta la
valide> # valor 6robatorio de la +is+a9
8.
Cando en el desarrollo de na visita de veri;i!a!i:n los visitadores !ono>!an &e!&os o+isiones
@e 6edan entraCar in!+6li+iento a las dis6osi!iones de esta "e#, los &ar=n !onstar
!ir!nstan!iada+ente en el a!ta @e al e;e!to se levante9 En la +is+a a!ta se &ar= +en!i:n de
@e el visitado !enta !on n 6la>o de die> d%as &=biles 6ara desvirtar los &e!&os o+isiones
asentadas9
Se tendr=n 6or !onsentidos los &e!&os o+isiones asentados en el a!ta de visita a @e se re;iere
el 6=rra;o anterior, !ando el visitado no o!rra a desvirtarlos +ediante 6reba id:nea dentro del
6la>o estable!ido9
.na ve> trans!rrido el 6la>o ;i8ado en este art%!lo, el 6restador de servi!ios di!tar= la resol!i:n
@e en dere!&o 6ro!eda9
ARTICULO 565. "as visitas se li+itar=n e,!lsiva+ente al ob8eto indi!ado en la orden res6e!tiva #
6or nin)7n +otivo 6odr=n e,tenderse a ob8etos distintos an@e se rela!ionen !on el servi!io de
a)a salvo @e se des!bra a!!idental+ente ;la)rante in;ra!!i:n a las dis6osi!iones de esta "e#,
en !#o !aso @ien reali!e la visita lo &ar= !onstar en el a!ta res6e!tiva9
ARTICULO 56.. "os sarios est=n obli)ados a 6er+itir el a!!eso al 6ersonal del 6restador de los
servi!ios debida+ente a!reditado, al l)ar o l)ares en donde se en!entren instalados los
+edidores 6ara @e to+en le!tra de *stos9
"a le!tra de los a6aratos +edidores 6ara deter+inar el !ons+o de a)a en !ada to+a o
deriva!i:n se &ar= 6or 6ersonal atori>ado !on;or+e a la distrib!i:n de los sos, en los t*r+inos
de la re)la+enta!i:n res6e!tiva9
(ien reali!e la le!tra de los +edidores llenar= n ;or+ato, veri;i!ando @e el n7+ero del +edidor
# el do+i!ilio @e se indi@e sea el !orres6ondiente # se e,6resar= la le!tra del +edidor o la !lave
de no le!tra, en s !aso9
El ;or+ato en el @e !onste la le!tra @edar= a dis6osi!i:n de los sarios 6ara s !onslta en las
o;i!inas del 6restador de servi!ios, del @e 6odr=n obtener !o6ia en ;or+a )ratita, 6revia soli!itd
6or es!rito9
ARTICULO 566. Corres6onde en ;or+a e,!lsiva al 6restador de los servi!ios, o a @ienes
!ontraten 6ara tal e;e!to, instalar # o6erar los a6aratos +edidores, as% !o+o veri;i!ar s
;n!iona+iento # s retiro !ando &a#an s;rido daCos9
ARTICULO 568. "os sarios !idar=n @e no se deterioren o destr#an los a6aratos +edidores,
6or lo @e deber=n ser 6rote)idos !ontra robo, +ani6la!iones indebidas # toda 6osible !asa de
deterioro9
"os 6ro6ietarios o 6oseedores de 6redios @e !enten !on las instala!iones de a6aratos
+edidores, est=n obli)ados a in;or+ar al 6restador de los servi!ios, en n 6la>o +=,i+o de tres
d%as &=biles todo daCo o 6er8i!io !asado a los +edidores9
En los !asos en @e sea ne!esario, el 6restador de los servi!ios ordenar= la revisi:n # el retiro del
+edidor, instalando 6rovisional+ente n +edidor sstitto9
ARTICULO 56/. Con el di!ta+en e+itido 6or @ien reali!e la visita !orres6ondiente, se re6arar= o
sstitir= el a6arato9
El 6ro6ietario o 6oseedor del 6redio 6a)ar= los )astos @e ori)ine la re6ara!i:n o sstit!i:n9
86
ARTICULO 56<. Cando no se 6eda deter+inar el vol+en de a)a, !o+o !onse!en!ia de la
des!o+6ostra del +edidor 6or !asas no i+6tables al sario o debido a la destr!!i:n total o
6ar!ial del +edidor, la tari;a de a)a se 6a)ar= !on;or+e al art%!lo 106 de esta "e#9
ARTICULO 560. Si la des!ar)a de albaCal do+i!iliaria se destr#e 6or !asas i+6tables a los
sarios, 6ro6ietarios o 6oseedores de los 6redios, *stos deber=n !brir la obra ne!esaria 6ara
s6lirla, de a!erdo a los !ostos vi)entes en el +o+ento de la sstit!i:n9
ARTICULO 56=. $ro!eder= la deter+ina!i:n 6resntiva del vol+en de !ons+o del a)a,
!ando'
I9 No se ten)a instalado a6arato de +edi!i:n en !aso de estar obli)ado a ello el sario, en los
t*r+inos del art%!lo K3?
II9 No ;n!ione el +edidor?
III9 Est*n rotos los sellos del +edidor o se &a#an alterado ss ;n!iones?
IA9 No se !ente !on los !ontratos o 6er+isos de !one,i:n a las redes de a)a # drena8e, # se
&a)a so de los servi!ios 67bli!os?
A9 Con 6osterioridad a la ss6ensi:n o s6resi:n de los servi!ios 6or 6arte del 6restador, se si)a
&a!iendo so de ellos, #
AI9 El sario se o6on)a obsta!li!e la ini!ia!i:n o desarrollo de las ;a!ltades de veri;i!a!i:n o
+edi!i:n, o no 6resente la in;or+a!i:n o do!+enta!i:n @e le soli!ite el 6restador de los
servi!ios9
"a deter+ina!i:n a @e se re;iere este art%!lo 6ro!eder= inde6endiente+ente de las san!iones a
@e &a#a l)ar9
ARTICULO 56>. $ara los e;e!tos de la deter+ina!i:n 6resntiva a @e se re;iere el art%!lo
anterior, se !al!lar= el 6a)o, !onsiderando indistinta+ente'
I9 El vol+en @e seCale el !ontrato de servi!ios !elebrado o el 6er+iso de des!ar)a res6e!tivo?
II9 "os vol7+enes @e +ar@e el a6arato de +edi!i:n o @e se des6rendan de al)nos de los
6a)os e;e!tados en el +is+o e8er!i!io, o en !al@ier otro !on las +odi;i!a!iones @e, en s
!aso, &bieran tenido !on +otivo del e8er!i!io de las ;a!ltades de !o+6roba!i:n?
III9 "a !antidad de a)a @e se !al!le @e el sario 6do obtener drante el 6er%odo 6ara el !al
se e;e!t7e la deter+ina!i:n, de a!erdo !on las !ara!ter%sti!as de ss instala!iones?
IA9 2tra in;or+a!i:n obtenida 6or el 6restador de los servi!ios, en el e8er!i!io de ss ;a!ltades de
!o+6roba!i:n, #
A9 "os +edios indire!tos de la investi)a!i:n e!on:+i!a o !al@ier otra !lase9
AI9 El 6restador de los servi!ios deter+inar= # e,i)ir= el 6a)o !on base en la deter+ina!i:n
6resntiva del vol+en9
ARTICULO 58'. (edan ;a!ltados los 6restadores de los servi!ios a reali>ar las a!!iones
ne!esarias 6ara i+6edir, obstrir o !errar, la 6osibilidad de des!ar)ar a)as residales a las redes
88
de drena8e # al!antarillado, a a@ellos sarios @e in!+6lan !on el 6a)o res6e!tivo !on;or+e a
lo dis6esto en la 6resente "e#? o bien, en !olabora!i:n !on las atoridades e!ol:)i!as
!o+6etentes, !ando las des!ar)as no !+6lan !on lo dis6esto en la le)isla!i:n de e@ilibrio
e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente # las nor+as o;i!iales +e,i!anas res6e!tivas9
ARTICULO 585. En todo !aso # sin ne!esidad de a!erdo !on el sario, el +ni!i6io, los
or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales o inter+ni!i6ales # la Co+isi:n, tendr=n las ;a!ltades
de ins6e!!i:n # veri;i!a!i:n 6revistas en este Ca6%tlo9
TITULO BUINTO
InAraccione1+ Sancione1 4 Rec!r1o1 Adini13ra3i:o1
CAPITULO I
De "a1 InAraccione1 4 Sancione1
ARTICULO 58.. $ara los e;e!tos de esta "e# !o+eten in;ra!!i:n'
I9 "as 6ersonas @e instalen en ;or+a !landestina !one,iones en !al@iera de las instala!iones
del siste+a? # las @e instalen sin a6e)arse a los re@isitos @e se estable!en en la 6resente "e#?
II9 "os Nsi!E 6ersonas @e en !al@ier !aso 6ro6or!ionen servi!ios de a)a 6otable en ;or+a
distinta a la @e seCale esta "e#?
III9 "os 6ro6ietarios o 6oseedores de 6redios @e i+6idan el e,a+en de los a6aratos +edidores o
la 6r=!ti!a de las visitas de ins6e!!i:n?
IA9 "as 6ersonas @e en !al@ier !aso # sin atori>a!i:n, 6or s% o 6or inter6:sita 6ersona e8e!ten
deriva!iones de a)a 6otable # !one,iones al al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as
residales?
A9 "as 6ersonas @e !asen des6er;e!tos a n a6arato +edidor o violen los sellos del +is+o?
AI9 "os sarios @e 6or !al@ier +edio alteren el !ons+o +ar!ado 6or los +edidores?
AII9 El @e 6or s% o 6or inter6:sita 6ersona retire n +edidor sin estar atori>ado, var%e s
!olo!a!i:n de +anera transitoria o de;initiva?
AIII9 "as 6ersonas @e deterioren !al@ier instala!i:n destinada a la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os?
I09 "as 6ersonas @e tili!en el servi!io de los &idrantes 67bli!os 6ara destinarlo a sos distintos a
los de s ob8eto?
09 "os 6ro6ietarios o 6oseedores de 6redios dentro de los !ales se lo!ali!e al)na ;)a @e no
&a#a sido atendida o6ortna+ente?
0I9 "as 6ersonas @e no !+6lan !on los re@isitos o las !ondi!iones de so e;i!iente del a)a
6otable?
0II9 "as 6ersonas @e tili!en el a)a 6otable 6ara lavar !on +an)era los ve&%!los, ban@etas o
8/
la v%a 67bli!a? as% !o+o a@ellas @e sin sar +an)era lleven a !abo los a!tos seCalados
tili>ando a)a 6otable en !antidades @e, a 8i!io del 6restador de servi!ios, reslten e,!esivas?
0III9 "os sarios @e no sen los a6aratos a&orradores de a)a 6otable 6revistos en la 6resente
"e#, de a!erdo a las nor+as o;i!iales +e,i!anas?
0IA9 "as 6ersonas @e i+6idan la instala!i:n de los servi!ios de a)a 6otable, drena8e,
0A9 "as 6ersonas @e e+6leen +e!anis+os 6ara s!!ionar a)a 6otable de las tber%as de
distrib!i:n?
0AI9 "as 6ersonas @e des!ar)en a)as residales en el siste+a de al!antarillado, trata+iento #
dis6osi!i:n de ss a)as residales, sin !ontar !on el 6er+iso !orres6ondiente?
0AII9 "os sarios @e re!iban el servi!io 67bli!o de a)a 6otable o @ien des!ar)e a)as
residales en el siste+a de al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as residales, sin
&aber !bierto las !otas o tari;as res6e!tivas?
0AIII9 "as 6ersonas @e en !al@ier ;or+a trans)redan o in!+6lan lo dis6esto en esta "e#, #
0I09 "os @e !onstr#an o6eren siste+as 6ara la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os sin la
!on!esi:n !orres6ondiente9
ARTICULO 586. "as in;ra!!iones a @e se re;iere el art%!lo anterior ser=n san!ionadas
ad+inistrativa+ente 6or el a#nta+iento del +ni!i6io, 6or el or)anis+o o6erador+ # en s !aso
6or la Co+isi:n'
I9 Con +lta 6or el e@ivalente de !in!o a !in!enta ve!es el salario +%ni+o diario )eneral vi)ente
en el =rea )eo)r=;i!a en @e se !o+eta la in;ra!!i:n, trat=ndose de las in;ra!!iones a @e se
re;ieren las ;ra!!iones II, AI, AII, AIII, I0, # 0A del art%!lo anterior?
II9 Con +lta 6or el e@ivalente de !in!o a veinte ve!es el salario +%ni+o diario )eneral vi)ente en
el =rea )eo)r=;i!a en @e se !o+eta la in;ra!!i:n trat=ndose de las ;ra!!iones I, IA, 0I, 0II, 0III,
0IA, # 0AII del art%!lo anterior?
III9 Con +lta 6or el e@ivalente de !in!o a !arenta ve!es, el salario +%ni+o diario )eneral vi)ente
en el =rea )eo)r=;i!a en @e se !o+eta la in;ra!!i:n, en el !aso de las ;ra!!iones III, A, 0, 0AI,
0AII, # 0AIII del art%!lo anterior, #
IA9 Con +lta 6or el e@ivalente de !ien a @inientas ve!es el salario +%ni+o diario )eneral vi)ente
en el =rea )eo)r=;i!a en @e se !o+eta la in;ra!!i:n, trat=ndose de la ;ra!!i:n 0I0 del art%!lo
anterior9
$ara san!ionar las ;altas anteriores, se !ali;i!ar=n las in;ra!!iones to+ando en !onsidera!i:n la
)ravedad de la ;alta, los daCos !asados, las !ondi!iones e!on:+i!as del in;ra!tor # la
rein!iden!ia9
"os in;ra!tores seCalados en la ;ra!!i:n 0I0 del art%!lo anterior, 6erder=n en bene;i!io del
a#nta+iento del +ni!i6io, del or)anis+o o6erador # en s !aso de la Co+isi:n, las obras
e8e!tadas, las instala!iones estable!idas # todos los bienes +ebles o in+ebles dedi!ados a la
6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os, sin 6er8i!io de la a6li!a!i:n de la +lta seCalada en la
;ra!!i:n IA de este art%!lo9 El +ni!i6io, el or)anis+o o6erador, # en s !aso la Co+isi:n 6odr=
soli!itar a la atoridad !orres6ondiente el desalo8o de los in;ra!tores #, en s !aso, @e se reali!e la
8<
de+oli!i:n de las obras e instala!iones 6or !enta del in;ra!tor9
.na ve> @e el +ni!i6io, el or)anis+o o6erador, # en s !aso la Co+isi:n, ten)a !ono!i+iento de
lo anterior # en tanto se di!ta la resol!i:n de;initiva, soli!itar= a la atoridad !orres6ondiente el
ase)ra+iento de las obras e8e!tadas # las instala!iones estable!idas9
Cando los &e!&os @e !ontraven)an las dis6osi!iones de esta "e# # ss re)la+entos
!onstit#eren n delito, se ;or+lar= denn!ia ante las atoridades !o+6etentes, sin 6er8i!io de
a6li!ar las san!iones ad+inistrativas @e 6ro!edan9
ARTICULO 588. "as san!iones ser=n i+6estas !on base en las a!tas levantadas 6or 6ersonal del
+ni!i6io, el or)anis+o o6erador, el !on!esionario # en s !aso la Co+isi:n, se)7n !orres6onda9
"as resol!iones @e se e+itan en +ateria de san!iones deber=n estar ;ndadas # +otivadas !on
arre)lo a dere!&o # to+ando en !onsidera!i:n los !riterios estable!idos en el se)ndo 6=rra;o del
art%!lo anterior9
ARTICULO 58/. Si na ve> ven!ido el 6la>o !on!edido 6ara sbsanar la o las in;ra!!iones,
resltare @e *sta o *stas a7n sbsisten, 6odr=n i+6onerse +ltas 6or !ada d%a @e trans!rra sin
obede!er el +andato, sin @e el total de las +ltas e,!eda el +onto +=,i+o 6er+itido9
En el !aso de rein!iden!ia, el +onto de la +lta 6odr= ser &asta de dos ve!es el +onto ori)inal
i+6esto9 En !aso de se)nda rein!iden!ia se a6li!ar= tres ve!es el +onto ori)inal i+6esto, # as%
s!esiva+ente9
ARTICULO 58<. En !aso de las ;ra!!iones I, III, A, 0AI, 0AII, # 0AIII del art%!lo 1F2 de esta "e#,
se 6odr= i+6oner adi!ional+ente la san!i:n de !lasra te+6oral o de;initiva, 6ar!ial o total, de la
to+a9
En el !aso de !lasra, se 6ro!eder= a levantar a!ta !ir!nstan!iada en la dili)en!ia9 El re&sar el
in;ra!tor a s ;ir+a no invalidar= di!&a a!ta, debi*ndose asentar tal sita!i:n9
ARTICULO 580. "as san!iones @e !orres6ondan 6or las ;altas 6revistas en esta "e#, se
i+6ondr=n sin +enos!abo del 6a)o de los daCos # 6er8i!ios !asados, !#o +onto se noti;i!ar= al
in;ra!tor 6revia s !anti;i!a!i:n 6ara @e los !bra dentro del 6la>o ra>onable @e se deter+ine9
Se noti;i!ar=n los adedos @e ten)an las 6ersonas ;%si!as o +orales !on +otivo de las obras o la
destr!!i:n de las +is+as @e 6or s !enta ten)an @e reali>ar9
ARTICULO 58=. Son in;ra!!iones !o+etidas 6or los 6restadores de los servi!ios # los !ontratistas9
I9 Ne)ar la !ontrata!i:n de los servi!ios 67bli!os sin !asa 8sti;i!ada?
II9 -6li!ar !otas # tari;as @e e,!edan las resltantes de la a6li!a!i:n de las ;:r+las a @e se
re;iere al Ca6%tlo III del 1%tlo 1er!ero de esta "e#?
III9 No 6restar los servi!ios 67bli!os de !on;or+idad !on los niveles de !alidad estable!idos en el
de!reto de !rea!i:n de los or)anis+o o6eradores, el t%tlo de !on!esi:n o el !onvenio !elebrado
entre el +ni!i6io # la Co+isi:n, la le)isla!i:n de e@ilibrio e!ol:)i!o # 6rote!!i:n al a+biente # las
nor+as o;i!iales +e,i!anas?
IA9 Interr+6ir, total o 6ar!ial+ente, la 6resta!i:n de los servi!ios 67bli!os sin !asa 8sti;i!ada?
A9 No !+6lir !on las !ondi!iones estable!idas en los de!retos de !rea!i:n de los or)anis+os
o6eradores, el t%tlo de !on!esi:n o el !onvenio !elebrado entre el +ni!i6io # la Co+isi:n?
80
AI9 En !aso de !on!esionarios # !ontratistas, no !+6lir !on las obli)a!iones de !onserva!i:n #
+anteni+iento de los siste+as destinados a los servi!ios 67bli!os, #
AII9 In!+6lir !on lo estable!ido en el se)ndo 6=rra;o del art%!lo KG9
ARTICULO 58>. "as in;ra!!iones a @e se re;iere el art%!lo anterior, ser=n san!ionadas 6or las
atoridades !o+6etentes en t*r+inos de la le)isla!i:n a6li!able, !ando *stas sean !o+etidas 6or
el a#nta+iento, los or)anis+os o6eradores, !on!esionarios # !ontratistas'
I9 Con +lta de @inientos a dos +il d%as de salario +%ni+o diario )eneral vi)ente en el =rea
)eo)r=;i!a en @e se !o+eta la in;ra!!i:n, trat=ndose de las ;ra!!iones I, IA # AII del art%!lo
anterior?
II9 Con +lta de +il a !atro +il d%as de salario +%ni+o diario )eneral vi)ente en el =rea )eo)r=;i!a
en @e se !o+eta la in;ra!!i:n, en !aso de la ;ra!!i:n II del art%!lo anterior?
III9 Con +ltas de !ien a +il d%as de salario +%ni+o diario )eneral vi)ente en el =rea )eo)r=;i!a en
@e se !o+eta la in;ra!!i:n, trat=ndose de la ;ra!!i:n III del art%!lo anterior, #
IA9 Con +lta de +il a !in!o +il d%as de salario +%ni+o diario )eneral vi)ente en el =rea )eo)r=;i!a
en @e se !o+eta la in;ra!!i:n, trat=ndose de las ;ra!!iones A # AI del art%!lo anterior9
Cal@ier otra in;ra!!i:n a esta "e# o a s re)la+ento @e no est* e,6resa+ente 6revista en esta
se!!i:n, ser= san!ionada !on +lta de &asta @inientos d%as de salario +%ni+o diario )eneral
vi)ente en el =rea )eo)r=;i!a en @e se !o+eta la in;ra!!i:n9
En !aso de rein!iden!ia, se 6odr= i+6oner na san!i:n e@ivalente &asta 6or el doble de la
!ant%a seCalada9
ARTICULO 5/'. "as san!iones @e se seCalan en el art%!lo anterior se a6li!ar=n sin 6er8i!io de
la res6onsabilidad !ivil o 6enal @e en s !aso reslte, ni la revo!a!i:n o res!isi:n @e 6ro!eda9
ARTICULO 5/5. $ara la a6li!a!i:n de las san!iones a @e se re;iere el art%!lo 1F9 de esta "e#,
deber= noti;i!arse al 6resnto in;ra!tor de los &e!&os +otivo del 6ro!edi+iento, # se le otor)ar= n
6la>o de @in!e d%as &=biles 6ara @e 6resente 6rebas # +ani;ieste 6or es!rito lo @e a s
dere!&o !onven)a9
1rans!rrido di!&o 6la>o, la atoridad !o+6etente di!tar= la resol!i:n @e !orres6onda en n
6la>o no +a#or a treinta d%as &=biles9
CAPITULO II
De "o1 Rec!r1o1 Adini13ra3i:o1
ARTICULO 5/.. Contra los a!tos # resol!iones di!tados 6or los a#nta+ientos, los or)anis+os
o6eradores, los !on!esionarios #, en s !aso, la Co+isi:n, 6ro!eder=n los +edios de de;ensa
6revistos en la "e# de $ro!edi+ientos -d+inistrativos 6ara el Estado # Mni!i6ios de San "is
$otos%9
ARTICULO 5/6. Contra los a!tos di!tados dentro del 6ro!edi+iento ad+inistrativo de e8e!!i:n
@e a6li@en los or)anis+os o6eradores o, en s de;e!to, la Co+isi:n, 6ro!eder=n los +edios de
i+6)na!i:n @e estable!e el C:di)o Fis!al del Estado9
8=
T R A N S I T O R I O S
PRI&ERO. "a 6resente "e# entrar= en vi)or a los !in!o d%as si)ientes a s 6bli!a!i:n en el
$eri:di!o 2;i!ial del Estado9
SEGUNDO. Se abro)a la "e# de -)a $otable, -l!antarillado # Sanea+iento del Estado de San
"is $otos%, 6bli!ada en el $eri:di!o 2;i!ial del Estado el 2< de enero de 1996, # se dero)an
todas las dis6osi!iones @e se o6on)an a esta "e#9
TERCERO. - 6artir de la entrada en vi)or de la 6resente "e#, la Co+isi:n Estatal de -)a $otable,
-l!antarillado # Sanea+iento del Estado de San "is $otos%, se trans;or+a en la Co+isi:n Estatal
del -)a # se s8etar= a las dis6osi!iones @e se 6rev*n en esta "e#, debiendo ade!ar s
estr!tra en n 6la>o de &asta !arenta # !in!o d%as natrales, !ontados a 6artir de la entrada en
vi)or de esta "e#9
El Con)reso del Estado !onvo!ar= # !onstatar= la inte)ra!i:n de la Inta de Gobierno de la
Co+isi:n Estatal del -)a, +is+a @e deber= entrar en ;n!iones en n 6la>o de &asta die> d%as
natrales, !ontados a 6artir de s entrada en vi)or9
CUARTO. "os inte)rantes del Conse8o Consltivo de la Co+isi:n Estatal del -)a ser=n
desi)nados 6or la Inta de Gobierno de la Co+isi:n Estatal del -)a, la @e sesionar=
v=lida+ente !on el resto de los +ie+bros @e 6rev* esta "e#, &asta en tanto se in!or6oren las
6ersonas del !itado Conse8o Consltivo @e 6asen a ser inte)rantes de la +is+a9
BUINTO. - 6artir de la entrada en vi)or de la 6resente "e#, sbsistir=n los si)ientes or)anis+os
o6eradores, !reados !on;or+e a los de!retos e+itidos !on base en la "e# de -)a $otable,
-l!antarillado # Sanea+iento del Estado? !#as dis6osi!iones son dero)adas en los t*r+inos del
art%!lo 1ransitorio Se)ndo de este De!reto9
ORGANIS&O SIGLAS &UNICIPIO
19D -G.- $21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2
3 S-NE-MIEN129
APASCAR C-RDEN-S
29D 2RG-NISM2
$-R-M.NICI$-" DE -G.-
DREN-IE 3 S-NE-MIEN129
OPAC CEDR-"
39D DIRECCI2N DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
DAPA CI.D-D A-""ES
F9D DIRECCI2N DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
SAPASCH CJ-RC-S
<9D SERAICI2S DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
SAPSA& M-1EJ.-"-
69D SIS1EM- IN1EGR-" DE SINAPAS E" N-R-NI2
8>
-G.- $21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
G9D DIRECCI2N DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
DAPAS S-N CIR2 DE -C2S1-
K9D -G.- $21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2
3 S-NE-MIEN129
APAST 1-M-O.NCJ-"E
99D 2RG-NISM2 2$ER-D2R
DE -G.- $21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
DAPAS EB-N2
109D SERAICI2S DE -G.- 3
S-NE-MIEN12
-MBIEN1-"9
SASAR RI2AERDE
119D 2RG-NISM2
2$ER-D2R DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
OOAPASR R-32N
129D DIRECCI2N DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN129
DAPAT 1-M.IN
139D -G.- $21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3 S-NE-D
MIEN129
APAS CI.D-D DE" M-IO
1F9D 2RG-NISM2
IN1ERM.NICI$-"
ME1R2$2"I1-N2,
DE -G.- $21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN12
3 SERAICI2S C2NE02S DE
"2S M.NICI$I2S DE
CERR2 DE S-N $EDR2,
S-N ".IS $212SI 3
S2"ED-D
DE GR-CI-N2 S-NCJEO9
NTERAPAS CERR2 DE S-N $EDR2
S-N ".IS $212SI
S2"ED-D DE GR-CI-N2 S-NCJEO
1<9D 2RG-NISM2 2$ER-D2R 3
-DMINIS1R-D2R DE"
SERAICI2 $.B"IC2 DE -G.-
$21-B"E
3 -"C-N1-RI""-D29
OOSAPA CI.D-D FERN-NDEO
169D 2RG-NISM2
2$ER-D2R 3
-DMINIS1R-D2R DE"
SERAICI2 $.B"IC2 DE
-G.- $21-B"E
3 -"C-N1-RI""-D29
SEPARAR E" REF.GI2
CI.D-D FERNPNDEO
1G9D 2RG-NISM2 SEPAPCHI J.EJ.E1"-N
/'
2$ER-D2R DE -G.-
$21-B"E,
-"C-N1-RI""-D2 3
S-NE-MIEN12 DE "-
C2M.NID-D DE
J.ICJIJ.-3-N9
SE(TO. "os or)anis+os o6eradores +en!ionados en el art%!lo anterior, se s8etar=n a las
dis6osi!iones @e 6ara los or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales e inter+ni!i6ales, se)7n sea
el !aso, 6rev* esta "e#, debiendo ade!ar s estr!tra en n 6la>o de &asta !arenta # !in!o d%as
natrales, !ontados a 6artir de la entrada en vi)or de esta "e#9
El Con)reso del Estado !onvo!ar= a los ;n!ionarios @e, en los t*r+inos de la 6resente "e#,
deber=n inte)rar las Intas de Gobierno de los or)anis+os o6eradores, +is+as @e deber=n
entrar en ;n!iones en n 6la>o de &asta !arenta # !in!o d%as natrales, !ontados a 6artir de la
entrada en vi)or de esta "e#, reali>=ndose drante di!&o 6la>o la instala!i:n # to+a de 6osesi:n
de las Intas de Gobierno de los di;erentes or)anis+os o6eradores9
SEPTI&O. "os inte)rantes de los Conse8os Consltivos @e !orres6ondan a !ada or)anis+o
o6erador, ser=n desi)nados 6or s Inta de Gobierno, la @e na ve> inte)rada en los t*r+inos del
art%!lo anterior, sesionar= v=lida+ente !on el resto de ss +ie+bros @e 6rev* esta "e#, &asta en
tanto se in!or6oren las 6ersonas del !itado Conse8o Consltivo @e 6asen a ser inte)rantes de la
+is+a9
OCTA$O. (ienes a la entrada de la 6resente "e# se dese+6eCen !o+o Dire!tores de los
or)anis+os a @e se re;iere el art%!lo (into 1ransitorio de este De!reto, !ontinar=n ;n)iendo
!o+o tales, sin 6er8i!io de las ;a!ltades de re+o!i:n # no+bra+iento de las 8ntas de )obierno9
NO$ENO. En la ade!a!i:n de la estr!tra de la Co+isi:n Estatal del -)a # de los or)anis+os
o6eradores 6ara+ni!i6ales e inter+ni!i6ales, deber= res6etarse la "e# de Entre)aDRe!e6!i:n de
los Re!rsos $7bli!os del Estado? en la inteli)en!ia de @e todo el 6ro!eso ser= vi)ilado 6or la
Contadr%a Ma#or de Ja!ienda del Con)reso del Estado, !on;or+e a ss atrib!iones9
DECI&O. "os or)anis+os o6eradores 6ara+ni!i6ales e inter+ni!i6ales # la Co+isi:n Estatal del
-)a, deber=n 6bli!ar s re)la+ento interno dentro de n 6la>o no +a#or de noventa d%as
!ontados a 6artir de la entrada en vi)or de esta "e#9
DECI&O PRI&ERO. El E8e!tivo del Estado e,6edir= el re)la+ento de la 6resente "e#, en n
6la>o no +a#or a !iento o!&enta d%as !ontados a 6artir de la entrada en vi)or de la +is+a9
DECI&O SEGUNDO. En tanto se deter+inan las !otas # tari;as 6or la 6resta!i:n de los servi!ios
67bli!os de a)a 6otable, drena8e, al!antarillado, trata+iento # dis6osi!i:n de ss a)as
residales, en los t*r+inos 6revistos en la 6resente "e#, los 6restadores de estos servi!ios 67bli!os
!ontinar=n a6li!ando las !otas # tari;as @e &asta esta ;e!&a se a6li!an9
DECI&O TERCERO. En tanto se ;or+ali>an nevos !ontratos entre !on!esionario # sario 6ara
la 6resta!i:n de los servi!ios !on;or+e a esta "e#, se)ir=n vi)entes los !elebrados !on el
or)anis+o o6erador, +is+os @e 6ara los servi!ios ;tros, se a8star=n a lo dis6esto en la
6resente "e#9
"os sarios est=n obli)ados a !elebrar sin !osto al)no, n nevo !ontrato !on el !on!esionario a
6artir de la ;e!&a en @e sean re@eridos 6ara ello9
/5
DECI&O CUARTO. "os asntos @e se en!entren en tr=+ite a la entrada en vi)or del 6resente
De!reto, ser=n reseltos 6or las atoridades # or)anis+os !o+6etentes en los t*r+inos de la le#
@e se abro)a9
"o tendr= entendido el E8e!tivo del Estado # lo &ar= 6bli!ar, !ir!lar # obede!er9
D A D O en el Sal:n de Sesiones del J9 Con)reso del Estado, el d%a veintitr*s de di!ie+bre de dos
+il no9
Di6tado $residente' SERGI2 ERNES12 G-RCI- B-S-.RI Di6tado Se!retario' 2"IA2
M-R1INEO B2RI- Di6tado Se!retario' IGN-CI2 $-"-CI2S R2B"ED2 NR7bri!asE
$or tanto +ando se !+6la # e8e!te el 6resente De!reto # @e todas las atoridades lo &a)an
!+6lir # )ardar # al e;e!to se i+6ri+a, 6bli@e # !ir!le a @ienes !orres6onda9
DADO en el $ala!io de Gobierno, Sede del $oder E8e!tivo del Estado "ibre # Soberano de San
"is $otos%, a los veintis*is d%as del +es de di!ie+bre de dos +il no9
El Gobernador Constit!ional del Estado
"IC9 FERN-ND2 SI"A- NIE12
NR7bri!aE
El Se!retario General de Gobierno
"IC9 I2RGE D-NIE" JERNPNDEO DE"G-DI""2
NR7bri!aE
/.

Ley de Agua Potable

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley de Agua Potable

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

H.

CONGRESO DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI

También podría gustarte