PRINCIPIOS Y MTODOS DE LA LITERATURA COMPARADA PRINCIPIOS Y MTODOS DE LA LITERATURA COMPARADA

Curso 2010-2011
Prof. Mara !"#"s $ra%" Rosa#"s
!ra%"&u!r."s
1. L'("ra(ura )o*+ara%a , "s(u%'os #'("rar'os. Pro-#"*as a)(ua#"s %"# "s(u%'o )o*+ara%o %" #as
#'("ra(uras. I("r%'s)'+#'ar'"%a% ,.o !#o-a#'/a)'0. L'("ra(ura , )u#(ura.
2. Na)'*'"(o , %"sarro##o %" #a #'("ra(ura )o*+ara%a. Pr")"%"("s ro*1(')os. La "s)u"#a
)o*+ara('s(a fra)"sa. M"(o%o#o!a %"# )o*+ara('s*o )#1s')o. Cr's's , r"o2a)'0 %" #a
#'("ra(ura )o*+ara%a.
3. Or'"(a)'o"s )o*+ara('s(as %"# s'!#o 44. T"oras %"# )ao5 #a )os(ru))'0 %" #as
(ra%')'o"s. Cao 2s. )#1s')o. E# 2a#or "s(6(')o.
7. La #'("ra(ura " "# )a*+o %" #a +ro%u))'0 )u#(ura#5 #os "s(u%'os )u#(ura#"s. Mo%a#'%a%"s.
Cu#(ura +o+u#ar , )u#(ura %" *asas.
8. L'("ra(ura , !6"ro5 o(r"%a% , %'f"r")'a. O(ros %'s)ursos *'or'(ar'os.
9. Es(u%'os +os()o#o'a#"s , #'("ra(ura )o*+ara%a. E# a1#'s's %"# %'s)urso )o#o'a#. M6(o%os ,
)a("!oras %" #a )r(')a +os()o#o'a#.
:. Nu"2os +ara%'!*as5 %"s)r'+)'o"s s's(6*')as %" #a #'("ra(ura. T"ora %" #os +o#'s's("*as. Las
u"2as ;'s(or'as )o*+ara%as %" #a #'("ra(ura.
<.Co*+ara('s*o '("rar(s(')o5 r"#a)'0 "(r" #a #'("ra(ura , #as o(ras ar("s. Mmesis , ekfrasis.
L'("ra(ura , ar("s +#1s(')as. L'("ra(ura , )'". La a%a+(a)'0 )'"*a(o!r1f')a.
=. La (ra%u))'0 )o*o 2";)u#o %" '("ra)'oa#'/a)'0 %" #a #'("ra(ura. Tra%u))'0 )o*o
r""s)r'(ura. T"oras %" #a (ra%u))'0.
10. L'("ra(ura , (")o#o!a. E# '*+a)(o %" #as u"2as r"%"s %" )o*u')a)'0 so-r" "# s's("*a
#'("rar'o. >'+"r("?(o %" f'))'0 , #'("ra(ura %'!'(a#.
Sistema de evaluacin
@ E?1*""s +ar)'a#"s Af"-r"ro ,.o f'a# Bu'o-Bu#'oC. Los +ar)'a#"s o s" !uar%a +ara #a
)o2o)a(or'a %" s"+('"*-r" A30 DC.
@ As's(")'aE +ar(')'+a)'0 , (ra-aBo )o*+#"*"(ar'o au(0o*o so-r" "# *a("r'a# %o)"("
"(r"!a%o o r")o*"%a%o +ara )a%a ("*a A+r"s"(a)'o"s ora#"s , r"s"Fas )r(')asC A28 DC
@ Tra-aBo %" '2"s('!a)'0 )o*+ara('s(a '%'2'%ua# , "?+os')'0 A30 DC
@ Tra-aBo +ar)'a# " !ru+o 2o#u(ar'o r"f"r'%o a u su+u"s(o +r1)(')o %" )o*+ara('s*o ar(s(')oE
+."B. a1#'s's %" ua a%a+(a)'0 )'"*a(o!r1f')aA18 DC
LECTURAS OBLIGATORIAS
1
E)oE U*-"r(o A1=<0C El nombre de la rosaE (ra%.%" R. Po);(arE Gar)"#oaE Lu*"E
1=<2.
$ar)a Lor)aE H"%"r')o A1=<:C Poeta en Nueva YorkE "%. %" Mara C#"*"(a M'##1E
Ma%r'%E C1("%ra.
Io"s)oE Eu!I" A1=82C La cantante calvaE (ra%. %" Lu's E);12arr'E Gu"os A'r"sE
Losa%aE 200<E ++. 1:-<0.
Jo,)"E Ja*"s A1=22C UlisesE (ra%. %" J.M Ka#2"r%"E Lu*"E Gar)"#oaE 1=<:.
ML##"rE >"'"r A1=::C Die Hamlet Machine A)'r)u#a 2ar'as 2"rs'o"s " #a r"%E +. "B.
;((+5..210=1=:9.-#o!s+o(.)o*.2003.10.*Mu'a-;a*#"(-%"- ;"'"r-*##"r-1=::.;(*#C
BIBLIOGRAFA GENERAL
A-ra*sE M. >. A1=83C El espejo la l!mpara" #eora rom!ntica tradici$n crtica%
Gar)"#oaE Garra#E 1=:8.
Au"r-a);E Er') A1=72C Mmesis" La representaci$n de la realidad en la literatura
occidental% M6?')o D. H.E HCEE 1=80.
Gass"((E Susa A1==3C &omparative Literature" ' &ritical (ntroduction% O?for%E
G#a)NO"##E 1==8.
G"r;"'*"rE C;ar#"s A"%.C A1==8C &omparative Literature in the ')e of
Multiculturalism% Ga#('*or"E Jo; >o+N's U'2"rs'(,.
G#oo*E >aro#% A1==7C El canon occidentalE Gar)"#oaE Aa!ra*aE 2001.
Gor%'"uE P'"rr" A1==2C Las re)las del arte" Gar)"#oaE Aa!ra*aE 1==8.
GouE Er')E A(o'o Mo"!a# , Daro K'##au"2a A)oor%s.C A1===C *in fronteras+
Ensaos de Literatura &omparada en homenaje a &laudio ,uill-nE Ma%r'%E Cas(a#'a
Gru"#E P'"rr" , Y2"s C;"2r"# A1=<=C Pr-cis de Litt-rature compar-e% Pr"ss"s
U'2"rs'(a'r"s %" Hra)"
Ca#'"s)uE Ma("' A1=<:C &inco caras de la modernidad% Ma%r'%E T")osE 1==1
Ca#2'oE I(a#o A1=<<C *eis propuestas para el pr$.imo milenio% Gar)"#oaE Cr)u#o %"
#")(or"sE 2000
Car*oaE Ra*0 A1==3C &$mo se comenta un te.to flmicoE Ma%r'%E C1("%ra.
Carro##E NoP# A1==<C /ilosofa del arte de masas% Ma%r'%E A(o'o Ma);a%o L'-rosE
2002.
C'ora"s)uE A#"Ba%ro A1=97C Principios de Literatura &omparada% La La!uaE
U'2"rs'%a% %" #a La!ua
Cur('usE Ers( Ro-"r( A1=7<CLiteratura europea Edad Media LatinaE M6?')o
D.H.EHCEE 1=88
2
QQ A1=87C Ensaos crticos acerca de la literatura europea% Gar)"#oaE S"'? Garra#E
1=8=.
D"2E A*',a , S's' RO*ar Das A1=<=C&omparative Literatura" #heor and Practice%
S;'*#aEI%'a Is('(u(" of A%2a)"% S(u%, . A##'"% Pu-#'s"rs.
Dur'!E S'*o A"%.C A1=<0C#he &ultural *tudies 0eaderE Lo%o S N"O YorNE
Rou(#"%!"
E)oE U*-"r(o A1=98C 'pocalpticos e inte)radosE Gar)"#oaE Lu*"E 1=9<.
E2"-To;arE I(a*ar A1==0C UPo#'s,s("* T;"or,VE " Polsstem *tudies" Poetics #oda%
2o#. 11E .W 1E ++. 2-=7.
QQ A1==7C ULa fu)'0 %" #a #'("ra(ura " #a )r"a)'0 %" #as a)'o"s %" Euro+aVE "
Daro K'##au"2a A)o*+.C 'vances en #eora de la Literatura% Sa('a!o %"
Co*+os("#aEU'2"rs'%a% %" Sa('a!o %" Co*+os("#a.
$'*f"rr"rE P"r" A1=<8C &ine literatura% Gar)"#oaE S"'? Garra#E 2008.
$'s)'E Ar*a%o A"%.C A2002C (ntroducci$n a la Literatura comparadaE Gar)"#oaE
Cr(')a.
$u'##6E C#au%'o A1===C M1ltiples moradas" Ensaos de Literatura &omparadaE
Gar)"#oaE TusMu"(s.
QQ A2008C Entre lo uno lo diverso. (ntroducci$n a la Literatura &omparada 2'er
ho3% Gar)"#oaE TusMu"(s.
$u,ar%E M. H. A1=8:C La literatura comparada% Gar)"#oaE K"r!ara.
>'!;"(E $'#-"r( A1=87C La tradici$n cl!sica+ (nfluencias )rie)a romana en la cultura
occidental% M6?')o D.H.E HCE.
I!#"s'as Sa(osE Mo(s"rra( A"%.C A1===C #eora de los polisistemas% Ma%r'%E Ar)o
L'-ros.
R'(("#E >ara#% , A.P. Hra)N A1==1C (nterculturalit and the Historical *tud of Literar
#ranslation% G"r#'E S);*'%(.
L#o2"(E Jor%' et alii A2008C #eora literaria Literatura &omparada" Gar)"#oaE Ar'"#E
200:.
Ma"s(roE J"sXs A200<C (dea% concepto m-todo de la Literatura comparada" K'!oE
A)a%"*'a %"# >'s+a's*o.
Mar'oE A%r'a A1=<<C &omparatisme e th-orie de la litt-rature% ParsE Pr"ss"s
U'2"rs'(a'r"s %" Hra)"
Par%oE Jos6 Lu's A200:C Esto no es m1sica" (ntroducci$n al malestar en la cultura de
masas" Gar)"#oaE $a#a?'a $u("-"r!
P"Fa-Ar%'%E Car*" A1==2C Literatura cine% Ma%r'%E C1("%ra
3
P');o'sE C#au%" A%r6-M. Rouss"au A1=9:C La Literatura &omparada" Ma%r'%E
$r"%osE 1=9=.
Po/u"#o Y2a)osE Jos6 Mara , Rosa M. Ara%ra A2000C #eora del canon literatura
espa4olaE Ma%r'%E C1("%ra.
Pra/E Mar'o A1=30C La carne% la muerte el diablo en la literatura rom!nticaE
Gar)"#oaE A)a('#a%oE 1===.
QQ A1=:1C Menmosne" El paralelismo entre la literatura las artes visuales% Ma%r'%E
TaurusE 1=:=.
Ro*"ro L0+"/E Do#or"s A"%.C A1==<C 5rientaciones en Literatura comparada" Ma%r'%E
Ar)o L'-ros.
Sa'%E E%Oar% A1=:<C 5rientalismoE Gar)"#oaE D"-o#s'##oE 2002
QQ A1==3C &ultura e imperialismo% Gar)"#oaE Aa!ra*aE 1==9
S);*"#'!E Mafr"% A1=<1C #eora pra.is de la literatura comparada" Gar)"#oaE
A#faE 1=<7.
S("'"r A1=<2C5 'nt)onas" Ensaos para una filosofa de la escritura. Gar)"#oaE
$"%'sa.
QQ A1==9C UYZu6 "s #a L'("ra(ura )o*+ara%a[V " Pasi$n intactaE Ma%r'%E S'ru"#aE ++.
121-178.
Su##1E Er') A"%.C A1==<C El canon literario% Ma%r'%E Ar)o #'-ros
K"!aE Mara Jos6 , N"us Car-o"## A1==<C La literatura comparada+ Principios
m-todos% Ma%r'%E $r"%os.
K'##au"2aE Daro A1==1CEl polen de las ideas" teora% &rtica% Historia Literatura
comparada% Gar)"#oaE PPU.
QQ A1==7C UL'("ra(ura )o*+ara%a , ("ora %" #a L'("ra(uraVE " K'##au"2aE Daro
A)o*+.C &urso de teora de la literatura% Ma%r'%E Taurus.
K'FasE Da2'% A200=C El eni)ma -"s(-s"##"r. /en$menos e.tra4os en el campo literario%
Gar)"#oaE Ar'"#.
\"'ss("'E U#r'); A1=:8C (ntroducci$n a la Literatura &omparada" Gar)"#oaE P#a"(a.
Revistas relacionadas con la Literatura Comarada disoni!les en la "emeroteca
-0-vue de Litt-ratura &ompar-e
6&omparative Literature
67878 20evista de la 'sociaci$n Espa4ola de Literatura &omparada3
4