Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.

ResumenEstas instrucciones le dan pautas por preparar

los documentos para las TRANSAI!NES " #ERI$%I!S
del IEEE. &se este documento como una plantilla si usted esta
usando 'icroso(t Word ).* o ma"or. #or otra parte. &se este
documento como un con+unto de instrucciones. El arc,ivo
electrnico de su documento se estructurar- adem-s por el
IEEE. %e(ina todos los smbolos usados en el resumen. No
cite re(erencias en el resumen. No borre el espacio
inmediatamente encima del resumen. pon/a la nota de pie de
p-/ina al (ondo de esta columna.
ndice de Trminoserca de cuatro palabras claves o
(rases en orden al(ab0tico, separadas por comas. #ara una lista
de palabras claves su/eridas, enve un correo electrnico en
blanco a 1e"2ords3ieee.or/ o visite el sitio 2eb de IEEE en4
,ttp455222.computer.or/5portal5site5ieeecs5menuitem.c6e(b7b
8ade7*7)b8a7ca*1*8bcd96(:5inde;.+sp<
=pName>ieeecs?level1=pat,>ieeecs5publications5aut,or=(il
e>A'ta;onom".;ml=;sl>/eneric.;sl=
I.INTR!%&I$N
ESTE %!&'ENT! ES &NA #@ANTI@@A #ARA
'IR!S!AT B!R% CERSI!NES ).* ! 'AD!RES. Si
usted est- le"endo la versin paper de este
documento, por (avor descar/ue el arc,ivo
electrnico, TRANSEF!&R.%!, de
,ttp455222.ieee.or/5or/aniGations5pubs5transactions
5st"les,eets.,tm para Hue pueda usarlo para preparar
su manuscrito. Si usted pre(iriere usar @ITEJ,
descar/ue el estilo de @ITEJ de IEEE " arc,ivos
de muestra de la misma p-/ina Beb. &se estos
arc,ivos @ITEJ para estructurar, pero por (avor
si/a las instrucciones en TRANSEF!&R.%! o
TRANSEF!&R.#%A.
Si su documento esta pro"ectado para una
conferencia, por (avor avise a su editor de la
con(erencia acerca del procesador de te;to
K
aceptable particularmente para su con(erencia.
uando usted abre TRANSEF!&R.%!,
seleccione LMotn EsHuemaN del menO LCerN en la
barra de menO PCer Q Motn EsHuemaR Hue le
permite ver las notas a pie de p-/ina. Entonces
teclee encima de las secciones de TRANSE
F!&R.%! o corte " pe/ue de otro documento "
entonces use los estilos de encarecimiento. El menO
desple/able de estilo est- en la iGHuierda de la Marra
de ,erramientas Aormato en la cima de su ventana
de Word Ppor e+emplo, el estilo en este lu/ar del
documento LTe;toNR. Resalte una seccin Hue usted
Huiera desi/nar con un cierto estilo, entonces
seleccione el nombre apropiado en el menO de
estilo. El estilo a+ustar- su (uente " espaciando de
ren/lones. No cambie el tamao de la fuente o
espaciado de renglones para apretar ms texto
en un nmero limitado de pginas. &se las
cursivas para el 0n(asis. no subra"e.
#ara insertar im-/enes en Word, posicione el
cursor al punto de insercin " o use Insertar Q
Ima/en Q %esde Arc,ivo o copie la ima/en al
portapapeles de Bindo2s " entonces Edicin Q
#e/ado especial Q Ima/en.
IEEE ,ar- el Oltimo (ormato de su documento. Si
su documento esta pro"ectado para una con(erencia,
por (avor observe el lmite de p-/inas de
con(erencia.
II. #R!E%I'IENT! #ARA @A S&'ISI$N %E@
%!&'ENT!
A. Fase de revisin
#or (avor veri(iHue con su editor para someter su
manuscrito por copia impresa o electrnicamente a
revisin. Si la copia impresa, somete (otocopias tal
Hue slo una columna aparece por la p-/ina. Esto le
dar- lu/ar su(iciente a sus -rbitros para Hue escriban
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
#reparacin de Artculos para TRANSAI!NES "
#ERI$%I!S del IEEE
Apellido, Nombre1., Apellido, Nombre2 " Apellido, Nombre:.
Slo/in1,lo/in2, TU3;;;."".GG
Nombre Institucin
1
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
comentarios. Enve el nOmero de copias
especi(icado por su editor Ptpicamente cuatroR. Si
someti electrnicamente, averi/Ve si su editor
pre(iere las sumisiones en el disco o como cone;in
de correo electrnico.
B. ltima Fase
uando usted somete su Oltima versin, despu0s
de Hue su documento se ,a aceptado, imprmalo en
el (ormato de dosEcolumnas, incluso las (i/uras "
tablas. Enve tres impresiones del documento. dos
ir-n al IEEE " una se retendr- por el Fe(e de
redaccin o el presidente de la con(erencia de
publicaciones.
&sted tambi0n debe enviar su manuscrito (inal en
un disco Hue IEEE usar- para preparar su
documento para la publicacin. Escriba el nombre
de los autores en la etiHueta del disco. Si usted est-
usando un 'acintos,, por (avor /uarde su arc,ivo
en un disco (ormateado de #, si es posible. &sted
puede usar Zip o discos de %ER!' para los
arc,ivos /randes, o comprimir arc,ivos usando
Compress !"#ip $tuffit o %#ip. Tambi0n enve una
,o+a de papel con la in(ormacin completa de
contacto para todos los autores. Inclu"a la direccin
de correo completa, nOmeros de tel0(ono, nOmeros
de (acsmil, " direcciones del correo electrnico.
Esta in(ormacin se usar- para enviarle a cada autor
una copia del compromiso del peridico en Hue el
documento aparecer-. Adem-s, desi/ne a un autor
como el Lautor correspondiente.N Wste es el autor a
Huien se enviar- la correccin del documento. Slo
se envan las demostraciones al autor
correspondiente.
C. fi&uras
Se procesar-n todas las tablas " (i/uras como
im-/enes. Sin embargo, IEEE no puede extraer
las tablas y figuras incluidas en su documento.
P@as (i/uras " tablas Hue usted inserta en su
documento slo est-n solo para a"udarle a medir el
tamaXo de su documento, por conveniencia de los
-rbitros, " para ,acerlo (-cil para usted distribuir las
preimpresiones.R #or tanto, someta, en ,o+as de
papel separadas, versiones a/randadas de las tablas
" (i/uras Hue aparecen en su documento. Wstas son
las im-/enes Hue el IEEE e;aminar- " publicar-
con su documento.
'. Arc(ivos electrnicos de )ma&en *+pcional,
&sted tendr- ma"or control sobre la apariencia de
sus (i/uras si usted puede preparar los arc,ivos
electrnicos de ima/en. Si usted no tiene las
,abilidades de computacin reHueridas, slo someta
las impresiones de papel como se indic
anteriormente " salte esta seccin.
-, la .anera m/s f/cil0 Si usted tiene un esc-ner,
la manera me+or " m-s r-pida de preparar los
arc,ivos de la (i/ura sin color es imprimir sus tablas
" (i/uras en el papel e;actamente como usted Huiere
Hue ellas apareGcan, escan0elas , " lue/o /u-rdelas
en arc,ivo en (ormatos #ostScript P#SR o
Encapsulated #ostScript PE#SR. &se un arc,ivo
separado para cada ima/en. @os nombres de arc,ivo
deben ser de la (orma L(i/1.psN o L(i/2.eps.N
III. @A 'ATE'ITIA
Si usted est- usando Word, use el Editor de
Ecuaciones de 'icroso(t o el complemento
.at(T1pe P,ttp455222.mat,t"pe.comR para las
ecuaciones en su documento PInsertar Q !b+eto Q
rear Nuevo Q Editor de Ecuaciones de 'icroso(t o
Ecuacin 'at,T"peR.
IC. @AS &NI%A%ES
&se SI P'YSR o ZS como unidades primarias.
PSe pre(ieren las unidades del SI (uertemente.R
#ueden usarse las unidades in/lesas como unidades
secundarias Pen par0ntesisR. Esto se aplica a los
documentos en el almacenamiento de
informacin. #or e+emplo, escriba L16 Zb5cm2
P1** Zb5in2R.N &na e;cepcin es cuando se usan las
unidades in/lesas como los identi(icadores en el
comercio, como L:[ en la unidad de disco.N Evite
combinar SI " unidades de ZS, como la corriente
en los amperios " el campo ma/n0tico en oersteds.
Esto lleva a menudo a la con(usin porHue las
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
2
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
ecuaciones no cuadran dimensionalmente. Si
usted debe usar unidades mi;tas, claramente declare
las unidades para cada cantidad en una ecuacin.
@a unidad del SI para la (uerGa del campo
ma/n0tico \ es A5m. Sin embar/o, si usted desea
usar unidades de T, o re(erirse a densidad de (lu+o
ma/n0tico B o la (uerGa del campo ma/n0tico
simboliGadas como ]*2. &se un punto en el centro
para separar las unidades compuestas, por e+emplo,
LA^m
2
.N
C. IN%IAI!NES _TI@ES
A. fi&uras 1 ta3las
@as (i/uras /randes " tablas pueden ocupar el
espacio de ambas columnas. #on/a los subttulos de
las (i/uras deba+o de las (i/uras. pon/a los ttulos de
las tablas sobre las tablas. Si su (i/ura tiene dos
partes, inclu"a las etiHuetas LPaRN " LPbRN como
parte de las obras de arte. #or (avor veri(iHue Hue
las (i/uras " tablas Hue usted menciona en el te;to
realmente e;istan. Por faor no incluya subt!tulos
como parte de las figuras. No ponga subt!tulos en
"cuadros de texto# inculados a las figuras. No
ponga bordes externos en sus figuras. &se la
abreviacin LAi/.N incluso al principio de una (rase.
No abrevie LTablaN. @as tablas se numeran con
nOmeros romanos.
No use color a menos $ue sea necesario para la
interpretacin apropiada de sus figuras. @as
etiHuetas de los e+es de las (i/uras son a menudo
una (uente de con(usin. &se palabras en lu/ar de
smbolos. omo e+emplo, escriba la cantidad
L'a/netiGacin,N o L'a/netiGacin ',N no slo
L'.N #on/a las unidades en los par0ntesis. No
etiHuete los e+es slo con las unidades. omo en la
Ai/. por e+emplo, 1 escriba L'a/netiGacin PA5mRN
o L'a/netiGacin PA^m
E1
RN no slo LA5m.N No
etiHuete los e+es con una proporcin de cantidades "
unidades. #or e+emplo, escriba LTemperatura P YR,N
no LTemperatura 5Y.N
@os multiplicadores pueden ser sobre todo
con(usos. Escriba L'a/netiGacin P1A5mRN o
L'a/netiGacin P1*
:
A5mR.N No escriba
L'a/netiGacin PA5mR 1***N porHue el lector no
sabr- si la etiHueta del e+e de arriba en la Ai/. 1
si/ni(ica 1)*** A5m o *.*1) A5m. @as etiHuetas de
la (i/ura deben ser le/ibles, apro;imadamente 8 a
12 tipo punto.
B. Referencias
Numere las citas consecutivamente en par0ntesis
cuadrados `1a. El punto de la (rase si/ue los
par0ntesis `2a. mOltiples re(erencias `2a, `:a son
numeradas con los par0ntesis separados `1ab`:a. Al
citar una seccin en un libro, por (avor d0 los
nOmeros de p-/ina pertinentes `2a. En las (rases,
simplemente re(i0rase al nOmero de la re(erencia,
como en `:a. No use LRe(. `:aN o Lre(erencia `:aN
e;cepto al principio de una (rase4 Lla Re(erencia `:a
muestra... .N
Numere las notas a pie de p-/ina separadamente
en los e;ponentes PInsertar Q Re(erencia Q Nota a pie
de p-/inaR. #on/a la nota a pie de p-/ina actual al
(ondo de la columna en Hue se cita. no pon/a las
notas a pie de p-/ina en la lista de re(erencias Pnotas
del (inalR. &se letras para las notas a pie de p-/ina
en la tabla Pver Tabla IR.
#or (avor note Hue las re(erencias al (inal de este
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
:
TAM@E I
&NITS A!R 'AZNETI #R!#ERTIES
S"mbol cuantit"
onversion (rom Zaussian and
ZS E'& to SI
a
ma/netic (lu; 1 '; 1*
8
Bb > 1*
8
C^s
B ma/netic (lu; densit",
ma/netic induction
1 Z 1*
9
T > 1*
9
Bb5m
2
2 ma/netic (ield stren/t, 1 !e 1*
:
5P9R A5m
m ma/netic moment 1 er/5Z > 1 emu
1*
:
A^m
2
> 1*
:
F5T
. ma/netiGation 1 er/5PZ^cm
:
R > 1 emu5cm
:
1*
:
A5m
9. ma/netiGation 1 Z 1*
:
5P9R A5m
speci(ic ma/netiGation 1 er/5PZ^/R > 1 emu5/ 1 A^m
2
51/
4 ma/netic dipole
moment
1 er/5Z > 1 emu
9 1*
1*
Bb^m
5 ma/netic polariGation 1 er/5PZ^cm
:
R > 1 emu5cm
:
9 1*
9
T
susceptibilit" 1 9

mass susceptibilit" 1 cm
:
5/ 9 1*
:
m
:
51/
permeabilit" 1 9 1*
d
\5m
> 9 1*
d
Bb5PA^mR
r
relative permeabilit" r
6 W ener/" densit" 1 er/5cm
:
1*
1
F5m
:
7 ' dema/netiGin/ (actor 1 15P9R
No vertical lines in table. Statements t,at serve as captions (or t,e entire
table do not need (ootnote letters.
a
Zaussian units are t,e same as c/s emu (or ma/netostatics. '; >
ma;2ell, Z > /auss, !e > oersted. Bb > 2eber, C > volt, s > second, T >
tesla, m > meter, A > ampere, F > +oule, 1/ > 1ilo/ram, \ > ,enr".
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
documento est-n en estilo re(erido pre(erido. %0
todos los nombres de los autores. no use Lel al delN
a menos Hue ,a" seis autores o m-s. &se un espacio
despu0s de las iniciales de los autores. %ocumentos
Hue no se ,an publicado deben citarse como
Lin0ditoN `9a. %ocumentos Hue se ,an sometido o se
,an aceptado para la publicacin deben citarse
como Lsometido a publicacinN `6a. #or (avor d0
a(iliaciones " direcciones para las comunicaciones
personales `)a.
Escriba con ma"Oscula slo los primeros t0rminos
del ttulo del documento, salvo los nombres propios
" smbolos del elemento. Si usted esta corto de
espacio, puede omitir los ttulos del documento. Sin
embar/o, los ttulos del documento son Otiles a sus
lectores " se recomiendan (uertemente.
C. A3reviaciones 1 $i&las
%e(ina las abreviaciones " si/las la primera veG
Hue sean usadas en el te;to, incluso despu0s de Hue
se ,a"an de(inido en la teora. @as abreviaciones
como IEEE, SI, ac, " dc no tienen Hue ser de(inidas.
@as abreviaciones Hue llevan puntos incorporados
no deben tener espacios4 escriba L.N.R.S.,N no L.
N. R. S.N No use las abreviaciones en el ttulo a
menos Hue ellas sean inevitables Ppor e+emplo,
LIEEEN en el ttulo de este artculoR.
'. 8cuaciones
Numere las ecuaciones consecutivamente con los
nOmeros de la ecuacin en par0ntesis contra el
mar/en derec,o, como en P1R. #rimero use al editor
de ecuaciones para crear la ecuacin. @ue/o
seleccione estilo de encarecimiento LEcuacinN.
#resione la tecla tab " escriba el nOmero de la
ecuacin en los par0ntesis. #ara ,acer sus
ecuaciones m-s compactas, usted puede usar P5R, la
(uncin e;p, o e;ponentes apropiados. &se los
par0ntesis para evitar las ambi/Vedades en los
denominadores. #untOe las ecuaciones cuando ellos
son parte de una (rase, como en
. R P R P R Q Q P e;p
Ra 2 P 5 ` R , P
* 2 1
1
*
* 2
*
2


d r 5 r 5 # #
r d dr r F
i i 4
r

P1R
Est0 se/uro Hue los smbolos en su ecuacin ,an
estado de(inidos antes de aparecer la ecuacin o
inmediatamente ense/uida. #on/a en cursiva los
smbolos PT podra re(erirse a la temperatura, pero T
es la unidad teslaR. Re(i0rase a LP1R,N no a LEH. P1RN
o Lla ecuacin P1R,N e;cepto al principio de una
oracin4 Lla Ecuacin P1R es... .N
8. +tras Recomendaciones
&se un espacio despu0s de los puntos (inales " de
los dos pontos. &na con /uin los modi(icadores
comple+os4 Lcampo E cero Ere(rescando la
ma/netiGacin.N Evite ,acer balancear en el aire los
participios, como, L&sando P1R, el potencial era
calculado.N `No est- claro Hui0n o Hue us P1R.a
Escriba en cambio, LEl potencial era calculado
usando P1R,N o L&sando P1R, nosotros calculamos el
potencial.N
&se un cero antes de los puntos decimales4
L*.26,N no L.26.N &se Lcm
:
,N no Lcc.N IndiHue las
dimensiones simpli(icadas como L*.1 cm *.2 cm,N
no L*.1 *.2 cm
2
.N @a abreviacin para Lse/undosN
es Ls,N no Lsec.N No meGcle los nombres completos
" abreviaciones de unidades4 use LBb5m
2
N o
L2ebers por metro cuadrado,N no L2ebers5m
2
.N Al
e;presar un ran/o de valores, escriba Ld a 7N o LdE
7,N no Lde7.N
&na declaracin en par0ntesis al (inal de una (rase
se puntOa (uera del par0ntesis del cierre P/usta estoR.
P&na (rase en par0ntesis se puntOa dentro de los
par0ntesis.R En in/l0s americano, los puntos (inales
" comas van dentro de las comillas, como Leste
punto.N !tra puntuacin va La(ueraNf Evite las
reducciones. por e+emplo, escriba Ldo notN en lu/ar
de Ldongt.N @a coma consecutiva se pre(iere4 LA, M,
" N en lu/ar de LA, M " .N
Si usted desea, puede escribir en primera persona
sin/ular o plural " puede usar la voG activa PL"o
observ0 Hue...N o LNosotros observamos Hue...N en
lu/ar de L(ue observado Hue...NR. Recuerde veri(icar
la orto/ra(a. Si su idioma nativo no es in/l0s, por
(avor consi/a Hue un cole/a an/loparlante nativo
corri+a su documento.
CI. A@Z&N!S ERR!RES !'&NES
@a palabra Ldata PdatosRN es plural, no sin/ular. El
subndice para la permeabilidad del vaco ]* es
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
9
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
cero, no un escriba en letras minOsculas la letra Lo.N
El t0rmino para la ma/netiGacin residual es
Lremanente. &se la palabra LmicrmetroN en lu/ar
de Lmicrom.N &n /r-(ico dentro de un /r-(ico es
una Lintercalacin,N no una Linsercin.N @a palabra
LalternativamenteN se pre(iere a la palabra
LalternadamenteN Pa menos Hue usted realmente
Huiera decir al/o Hue alterneR. &se la palabra
Lconsiderando HueN en lu/ar de LmientrasN Pa
menos Hue usted est- re(iri0ndose a los eventos
simult-neosR. No use la palabra LesencialmenteN
para si/ni(icar Lapro;imadamenteN o
Le(icaGmente.N No use la palabra LemisinN como
una alusin para Lproblema.N uando las
composiciones no son los smbolos Humicos
especi(icados, separados porE/uiones. por e+emplo,
LNi'nN indica la aleacin Ni*.6'n*.6 compuesto
considerando Hue LNiE'nN indica una aleacin de
al/una composicin Ni;'n1E;.
Sea consciente de los di(erentes si/ni(icados de
los ,om(onos La(ectarN Pnormalmente un verboR "
Le(ectoN Pnormalmente un nombreR, LcomplementoN
" Lcumplimiento,N LcontinOoN " Ldiscreto,N
LprincipalN Ppor e+emplo, Lel investi/ador
principalNR " LprincipioN Ppor e+emplo, Lel principio
de medidaNR. No con(unda LimplicarN e Lin(erir.N
@os pre(i+os como Lnon,N Lsub,N Lmicro,N
Lmulti,N " Lh ultraN no son palabras independientes.
ellas deben unirse a las palabras Hue ellos
modi(ican, normalmente sin un /uin. No ,a"
nin/On perodo despu0s LetN en la abreviacin latina
Let al.N Ptambi0n se pone en cursivaR. @a
abreviacin Li.e.,N si/ni(ica Les decir,N " la
abreviacin Le./.,N si/ni(ica Lpor e+emploN Pestas
abreviaciones no se ponen cursivaR.
&n e;celente manual de estilos " (uente de
in(ormacin para escritores de la ciencia es `8a. &na
/ua /eneral de estilos IEEE, )nformacin para
Autores, est- disponible en
,ttp455222.ieee.or/5or/aniGations5pubs5transactions
5in(ormation.,tm
CII. #!@iTIA E%IT!RIA@
No se reHuiere sumisin de un manuscrito por la
participacin en una con(erencia. No someta una
versin de una nueva presentacin de un documento
Hue usted ,a sometido o ,a publicado en otra parte.
No publiHue datos o resultados LpreliminaresN. El
autor sometido es responsable para estar de acuerdo
con todos los coautores " cualHuier consentimiento
reHuerido de los patrocinadores antes de someter un
documento PpaperR. IEEE TRANSATI!NS and
F!&RNA@S disuade (uertemente la paternidad
literaria de cortesa. Es obli/acin de los autores
citar el traba+o previo pertinente.
@as TRANSAI!NES publican documentos
relacionados a con(erencias Hue se ,an
recomendado para la publicacin en base a la
revisin del par.
#or lo menos se reHuieren dos revisiones para
cada documento sometido. #ara los documentos
relacionados a con(erencias, la decisin para aceptar
o rec,aGar un documento es ,ec,o por los editores
de la con(erencia " el comit0 de publicaciones. las
recomendaciones de los -rbitros slo son asesoras.
In/l0s indesci(rable es una raGn v-lida para el
rec,aGo. @os autores de documentos rec,aGados
pueden revisar " resometer ellos a las
TRANSAI!NES como los documentos
re/ulares, despu0s de lo cual ellos se repasar-n por
dos nuevos -rbitros.
CIII. #RINI#I!S %E #&M@IAI$N
El contenido de las TRANSAI!NES "
#ERI$%I!S de IEEE son repasados por el par "
arc,ivados. @as TRANSAI!NES publican
artculos eruditos de valor del arc,ivo as como
e;posiciones tutoriales " revisiones crticas de
asuntos cl-sicos " temas de inter0s actual.
@os autores deben considerar los puntos
si/uientes4
%ocumentos t0cnicos sometidos a publicacin
deben adelantar el estado de conocimiento " deben
citar el traba+o previo pertinente.
@a lon/itud de un documento sometido debe ser
correspondiente con la importancia, o apropiado a la
comple+idad, del traba+o. #or e+emplo, una
e;tensin obvia de traba+o previamente publicado
no podra ser apropiada para la publicacin o podra
tratarse adecuadamente en slo unas p-/inas.
@os autores deben convencer a ambos crticos del
par " los editores del m0rito cient(ico " t0cnico del
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
6
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
documento. las normas de prueba son m-s altas
cuando se reportan resultados e;traordinarios o
inesperados.
#orHue la repeticin se reHuiere para el pro/reso
cient(ico, documentos sometidos a la publicacin
deben proporcionar in(ormacin su(iciente para
permitirles a los lectores realiGar e;perimentos
similares o c-lculos " usar los resultados
in(ormados. AunHue no todo necesita ser
descubierto, un documento debe contener nueva,
usada, e in(ormacin totalmente descubierta. #or
e+emplo, la composicin Humica de un esp0cimen
necesita Hue no se in(orme si el propsito principal
de un documento es introducir una nueva t0cnica de
la medida. @os autores deben esperar ser desa(iados
por crticos si los resultados no son soportados por
los datos adecuados " los detalles crticos.
%ocumentos Hue describen el traba+o continuo o
anuncian el Oltimo lo/ro t0cnico Hue es conveniente
para la presentacin en una con(erencia pro(esional
no pueden ser apropiados para la publicacin en
TRANSAI!NES o #ERI$%I!S
IJ. !N@&SI!NES
&na seccin de conclusiones no se reHuiere.
AunHue una conclusin puede repasar los puntos
principales del documento, no reproduGca lo del
resumen como conclusin. &na conclusin podra
e;tender la importancia del traba+o o podra ,acer
pensar en aplicaciones " e;tensiones.
A#WN%IE
@os ap0ndices, si son necesarios, aparecen antes
del reconocimiento.
RE!N!I'IENT!
@a orto/ra(a pre(erida de la palabra
Lac1no2led/mentN en in/l0s americano es sin una
LeN despu0s de la L/.N &se el ttulo sin/ular aun
cuando usted tiene muc,os reconocimientos. Evite
las e;presiones como L&no de nosotros PS.M.A.R
/ustara a/radecer... .N En cambio, escriba LA. A.
a/radecimentos del autor... .N reconocimientos a
patrocinador y de apoyo financieros se ponen en
la nota a pie de pgina de la primera pgina sin
numerar.
REAERENIAS
`1a Z. !. Doun/, LS"nt,etic structure o( industrial plastics
PMoo1 st"le 2it, paper title and editorR,N in
!lastics, 2nd ed. vol. :, F. #eters, Ed. Ne2 Dor14
'cZra2E\ill, 17)9, pp. 16b)9.
`2a B.EY. ,en, 9inear 7et6or"s and $1stems PMoo1 st"leR.
Melmont, A4 Bads2ort,, 177:, pp. 12:b1:6.
`:a \. #oor, An )ntroduction to $i&nal 'etection and
8stimation. Ne2 Dor14 Sprin/erECerla/, 1786, c,. 9.
`9a F. &. %uncombe, LIn(rared navi/ation#art I4 An
assessment o( (easibilit" P#eriodical st"leR,N )888 Trans.
8lectron 'evices, vol. E%E11, pp. :9b:7, Fan. 1767.
`6a S. ,en, M. 'ul/re2, and #. '. Zrant, LA clusterin/
tec,niHue (or di/ital communications c,annel
eHualiGation usin/ radial basis (unction net2or1s,N )888
Trans. 7eural 7et6or"s, vol. 9, pp. 6d*b6d8, Ful" 177:.
`)a R. B. @uc1", LAutomatic eHualiGation (or di/ital
communication,N Bell $1st. Tec(. 5., vol. 99, no. 9, pp.
69db688, Apr. 17)6.
`da E. \. 'iller, LA note on re(lector arra"s P#eriodical st"le
Accepted (or publicationR,N )888 Trans. Antennas
!ropa&at., to be publis,ed.
`8a S. #. Min/ulac, L!n t,e compatibilit" o( adaptive
controllers P#ublis,ed on(erence #roceedin/s st"leR,N in
!roc. :t( Annu. Allerton Conf. Circuits and $1stems
T(eor1, Ne2 Dor1, 1779, pp. 8b1).
`7a Z. R. Aaul,aber, L%esi/n o( service s"stems 2it, priorit"
reservation,N in Conf. Rec. -;;< )888 )nt. Conf.
Communications pp. :b8.
`1*a B. %. %o"le, L'a/netiGation reversal in (ilms 2it,
bia;ial anisotrop",N in -;=> !roc. )7T8R.A% Conf., pp.
2.2E1b2.2E).
`11a Z. B. Fuette and @. E. je((anella, LRadio noise currents n
s,ort sections on bundle conductors P#resented
on(erence #aper st"leR,N presented at t,e IEEE Summer
po2er 'eetin/, %allas, TJ, Fune 22b2d, 177*, #aper 7*
S' )7*E* #BRS.
`12a F. Z. Yrei(eldt, LAn anal"sis o( sur(aceEdetected E'Z as
an amplitudeEmodulated noise,N presented at t,e 1787 Int.
on(. 'edicine and Miolo/ical En/ineerin/, ,ica/o, I@.
`1:a F. Billiams, LNarro2Eband anal"Ger PT,esis or
%issertation st"leR,N #,.%. dissertation, %ept. Elect. En/.,
\arvard &niv., ambrid/e, 'A, 177:.
`19a N. Ya2asa1i, L#arametric stud" o( t,ermal and c,emical
noneHuilibrium noGGle (lo2,N '.S. t,esis, %ept. Electron.
En/., !sa1a &niv., !sa1a, Fapan, 177:.
`16a M. Smit,, LAn approac, to /rap,s o( linear (orms
P&npublis,ed 2or1 st"leR,N unpublis,ed.
`1)a F. #. Bil1inson, LNonlinear resonant circuit devices
P#atent st"leR,N &.S. #atent : )29 12, Ful" 1), 177*.
`1da A. \arrison, private communication, 'a" 1776.
`18a )888 Criteria for Class )8 8lectric $1stems PStandards
st"leR IEEE Standard :*8, 17)7.
`17a 9etter $1m3ols for ?uantities, ANSI Standard D1*.6E
17)8.
`2*a R. E. \as1ell and . T. ase, LTransient si/nal
propa/ation in lossless isotropic plasmas PReport st"leR,N
&SAA ambrid/e Res. @ab., ambrid/e, 'A Rep.
ARR@E))E2:9 PIIR, 1779, vol. 2.
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
)
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
`21a `1*aE. E. Reber, R. @. 'ic,ell, and . F. arter, L!;"/en
absorption in t,e Eart,gs atmosp,ere,N Aerospace orp.,
@os An/eles, A, Tec,. Rep. TRE*2** P92*E9)RE:, Nov.
1788.
`22a P\andboo1 st"leR Transmission $1stems for
Communications :rd ed., Bestern Electric o., BinstonE
Salem, N, 1786, pp. 99b)*.
`2:a `12a.otorola $emiconductor 'ata .anual 'otorola
Semiconductor #roducts Inc., #,oeni;, Aj, 1787.
`29a PMasic Moo15'ono/rap, !nline SourcesR F. Y. Aut,or.
P"ear, mont,, da"R. Title PeditionR `T"pe o( mediuma.
ColumePissueR. Available4 ,ttp455222.P&R@R
`26a F. Fones. P1771, 'a" 1*R. Net2or1s P2nd ed.R `!nlinea.
Available4 ,ttp455222.atm.com
`2)a PFournal !nline Sources st"leR Y. Aut,or. P"ear, mont,R.
Title. 5ournal `T"pe o( mediuma. ColumePissueR, pa/in/ i(
/iven. Available4 ,ttp455222.P&R@R
`2da R. F. Cidmar. P1772, Au/ustR. !n t,e use o( atmosp,eric
plasmas as electroma/netic re(lectors. )888 Trans.
!lasma $ci. `!nlinea. @-*A,. pp. 8d)88*. Available4
,ttp455222.,alc"on.com5pub5+ournals521ps*:Evidmar
%utores
Mreve re(erencias sobre la (ormacin acad0mica del autor " su
e;periencia.
Traducido por:
Javier A. Gonzlez C.
Presidente Rama IEEE
Universidad Pedaggica ! Tecnolgica de Colom"ia
#$$#
Este documento esta diseado para presentar (en
ingles) el desarrollo de proyectos al IEEE. Es solo una
gua, el autor debe ajustarlo a su necesidad
#remio olombiano de In(orm-tica AIS 2*11
d