Materia de Derecho Informtico

A la Primera Clase y Segunda Clase yo no vine

Cuando el derecho y la informtica se empiezan a relacionar surgen dos ramas de estudio
claramente identificadas, Informtica Jurdica y Derecho Informtico.
La primera que se desarrollo fue la Informtica Jurdica; existen varias definiciones, pero
una de las mas completas t!cnica y didcticamente" se#ala que $La Informtica Jurdica
estudia el tratamiento automatizado de: las fuentes de conocimiento jurdico, a travs de
los sistemas de documentacin legislativa, jurisprudencial y doctrinal (Informtica
jurdica documental); las fuentes de produccin jurdica, a travs de la elaoracin
informtica tanto de los factores lgico!formales "ue concurren en el proceso legislativo y
en la decisin judicial (Informtica jurdica decisional); y los procesos de organizacin de
la infraestructura o medios instrumentales con los "ue se gestiona el #erec$o
(Informtica jurdica de gestin).
Segn Julio Tellez Valdez la informtica jurdica es el conjunto de aplicaciones de
la informtica (ciencia del tratamiento lgico y automtico de la informacin) en el
mito del !erec"o (###) es la utilizacin de las computadoras en el mito jurdico###
es la t$cnica interdisciplinaria %ue tiene por ojeto el estudio e in&estigacin de
los conocimientos de la informtica en general' aplicales a la recuperacin de la
informacin jurdica' as como la elaoracin y apro&ec"amiento de los
instrumentos de anlisis y tratamiento de informacin jurdica necesarios para
lograr dic"a recuperacin(#
El tratamiento automatizado de la informacin jurdica es realizado a travs de las
computadoras, pero antes de poder hacer dicho tratamiento es necesario analizar la
informacin jurdica, es decir el tratamiento de la informacin supone el entendimiento del
Derecho como lenguaje especializado que para su automatizacin requiere previo
tratamiento o procesamiento racional. Lo cual supone, la aplicacin de tcnicas de
anlisis, organizacin, clasificacin ! sistematizacin de la informacin jurdica" .
El tratamiento de la informacin implica un proceso de#
$ecopilacin de la informacin
Depuracin de la informacin
%lmacenamiento de la informacin
Clases de Informtica Jurdica:
E&isten tres clases de informtica 'urdica, las cuales son#
a) Informtica Jurdica Documental: Es aquella que estudia el almacenamiento de la
informacin jurdica (doctrina, legislacin jurisprudencia) a fin de que los operadores del
Derecho (estudiantes, a*ogados, notarios, jueces) puedan acceder a dicha informacin de
manera sencilla, rpida, segura ! a un *ajo costo.
%
b) Informtica Jurdica de Gestin: Es aqulla que estudia la automatizacin de las
la*ores de los operadores del Derecho a fin de hacer ms eficiente dicha la*or, usando
para ello determinados programas jurdicos. +uede aplicarse en una entidad p,*lica !
privada, as como en una entidad educativa.
c)- Informtica Jurdica Decisional: Es aquella que estudia la aplicacin de la
inteligencia artificial en el Derecho, es decir *usca que las computadoras logren realizar
tareas de un e&perto o especialista jurdico, quien frente un caso concreto, plantee
alternativas de solucin. -irve al operador del Derecho a fin de que pueda automatizar
sus procesos ! ser de gran a!uda en la toma de decisiones.
La Ciberntica &s la ciencia que se ocupa de los sistemas de control y de
comunicaci'n en las personas y en las mquinas, estudiando y aprovechando
todos sus aspectos y mecanismos comunes(
!" Clase #$ De Agosto del #%%&
Conce'tos bsicos de com'utaci(n
Com'utador
&s una maquina electr'nica que reci)e informaci'n, la almacena, la modifica
y si se transfiere sale de una forma distinta( &n otras pala)ras *n computador
es una mquina capaz de reci)ir instrucciones a trav!s de alg+n medio,
entenderlas y finalmente e,ecutarlas(
-ara que un computador pueda e,ecutar alguna instrucci'n, primero !sta de)e
entregrsele por alg+n medio fsico y codificado en alg+n lengua,e entendi)le
por el computador( .i la orden est dada en forma correcta y si el computador
cuenta con los medios necesarios para e,ecutarla, lo har(
/o se puede pensar que un computador sea capaz de realizar cualquiera tarea
que se le ordene(
Com'onentes del Com'utador
Son el )ard*are y el soft*are
+l hard*are Corresponde a la estructura fsica del computador, a sus partes
tangi)les, sean estos mecnicos o electr'nicos que forman materialmente
el computador( &,emplo de ello es el teclado, pantalla, circuitos,
disquetes, etc(
0
Los componentes fsicos dependern de las funciones que se necesiten
cumplir, por e,emplo, se requieren mecanismos que permitan1
- Ingresar datos y programas al computador.
- Almacenar datos y programas.
- Procesar la informacin recibida.
- Entregar datos y programas para ser utilizados por el usuario.
De lo anterior podemos distinguir tres componentes principales
del Hardware:
Unidad Central de Proceso (CPU)
Memoria
Dispositivos de Entrada
Dispositivos de Salida.
Dispositivos de Entrada y Salida.
- Unidad Central de Proceso (CPU):
La C-* es la parte 2pensante2 o 2inteligente2 del computador( &s el encargado
de atender las 'rdenes y datos, realiza las operaciones aritm!tico3l'gicas y
controla la operaci'n de los diferentes dispositivos( Con esto queremos decir
lo siguiente que el C-* es en s en cere)ro, el cual se compone a su vez de
,nidad Aritmtica- L(gica y de control. &sta unidad tra)a,a en )ase a un
relo, maestro que coordina la e,ecuci'n de todas las operaciones que realiza el
microprocesador(
+ntonces la CP, tiene ! (rganos 'rinci'ales /ue son
,nidad de Control
,nidad aritmtica o l(gica
,nidad de 0egistro interno
4
La ,nidad de control es el 5cere)ro del microprocesador5( &s la encargada de
activar o desactivar los diversos componentes del microprocesador en funci'n
de la instrucci'n que el microprocesador est! e,ecutando y en funci'n tam)i!n
de la etapa de dicha instrucci'n que se est! e,ecutando(
La unidad de control *C" interpreta y e,ecuta las instrucciones almacenadas
en la memoria principal y genera las se#ales de control necesarias para
e,ecutarlas(
La ,nidad Aritmtico L(gica ,AL", es un circuito digital que calcula
operaciones aritm!ticas como adici'n, su)stracci'n, etc(" y operaciones
l'gicas como 67, /68, 967, etc(", entre dos n+meros(
- Memoria:
La Memoria es la encargada de almacenar datos y programas, ya sea
por un corto (un rato) o largo (aos) perodo de tiempo.
La cantidad de memoria es medida a travs de un sistema especfco:
- Bit: Dgito binario. Es la unidad ms pequea de informacin a
almacenar, puede tener dos valores: un cero o un uno.
- Byte: Corresponde a 8 bits y en general, equivale a un carcter
(letra, nmero o signo).
- kilobyte (Kb): Representa 1024 bytes. Muchas veces se aproxima a
1000.
- megabytes (Mb): Representa a 1000 Kb 1048576 bytes.
-Gigabyte (Gb): Representa a 1000 Mb.
1 2erabyte 8)"1 7epresenta %::: ;)(
La <emoria se divide en dos partes1 Memoria Princi'al y Memoria
Secundaria.
=
La Memoria Princi'al es la unidad de memoria de acceso ms rpida de un
computador( -ara que un computador funcione, todos los datos y programas
necesarios de)en estar almacenados 2cargados2" en la <emoria -rincipal( -or
otro lado, es la memoria de ms alto costo, por lo que es limitada en tama#o(
+3isten dos ti'os de memoria 'rinci'al1 76< 7ead 6nly <emory" y
7>< 7andom >ccess <emory"(
La 04M es memoria s'lo de lectura( -or lo general contiene los programas de
testeo al e,ecutarse estos programas, el computador revisa su correcto
funcionamiento" y de inicializaci'n de la mquina cuando se enciende(
7ecuerda el orden en que de)e tra)a,ar el computador( ?ace que la
informaci'n vaya en orden( &s una memoria permanente, esto es, la
informaci'n contenida en ella no permite modificaci'n alguna(
La 0AM 5Denominada memoria de accesorio aleatorio6- es la parte de la
memoria principal que, a diferencia de la anterior, permite la lectura y
escritura de informaci'n( >l encender el computador siempre est en )lanco
vaca" y es aqu donde se cargan los programas y datos( >dems, es una
memoria temporal, esto es, si se interrumpe el suministro de energa el!ctrica,
se pierde el contenido de !sta(
La Memoria Secundaria es una memoria de acceso mucho ms lento que la
<emoria -rincipal, es de costo inferior y el almacenamiento de informaci'n
es permanente e ilimitado( &xiste una variedad de dispositivos que cumplen la
funci'n de <emoria .ecundaria( Los ms im'ortantes son Dis/uetes y
Discos Duros. 8am)i!n existen los discos 'pticos y los Compac @isc( &n este
+ltimo tiempo ha aparecido el @A@, de quien se dice vendr a reemplazar al
C@(
+l Dis7ette es un peque#o disco, fa)ricado con el mismo material que una
cinta magn!tica, cu)ierto por un envoltorio protector( &n este disco la
informaci'n se almacena en forma de archivos(
+l Disco Duro son discos similares a los disquetes, pero ms rgidos, de
mayor tama#o, mayor capacidad de almacenamiento, mayor velocidad de
acceso y de mayor dificultad de ser transportado, de)ido a que por lo general
son instalados en el interior del computador(
B
Perifricos de entrada 5+6
.on los que permiten al usuario que ingrese informaci'n desde el exterior(
&ntre ellos podemos encontrar1 teclado, mouse, escner, .>I .istema de
>limentaci'n Ininterrumpida", micr'fono, etc(
Perifricos de salida 5S6
.on los que muestran al usuario el resultado de las operaciones realizadas por
el -C( &n este grupo podemos encontrar1 monitor, impresora, altavoces, etc(
Perifricos de entrada8salida 5+8S6
.on los dispositivos que pueden aportar simultneamente informaci'n exterior
al -C y al usuario( >qu se encuentran1 m'dem <oduladorC@emodulador",
unidades de almacenamiento @iscos duros, disquetes o floppy", DI-,
<emorias de peque#o tama#o, *.E, flash, etc"(
9 la tercera Clase de memoria es la llamada Cache Fue es rpida, de )a,a
capacidad y funciona con,untamente toda cuando se requiere(
+l soft*are
El software es la parte intangi)le fsicamente" de un computador( .e utiliza
este t!rmino para referirse a todo el soporte l'gico utilizado por un
computador con,unto de datos y programas"( .oporte l'gico de las
instrucciones y 'rdenes que se le da un ordenador para que realice un proceso(
-ues las instrucciones y 'rdenes que se le dan a un ordenador determinaran la
forma en que funcione el equipo fsico(
El software sico o !istema !oftware1 &s el mnimo indispensa)le para el
funcionamiento del computador y para que el programador desarrolle sus
programas(
Los 'rogramas 'ro'ios del usuario .on todos aquellos programas, para
o)tener aplicaciones y resultados distintos del softGare )sico(
&l softGare )sico admite una clasificaci'n en raz'n de los programas que en
el se contienen, distinguiendo entre el1 !oftware de !istema o !istema
"#erati$o y !oftware de %#licacin o &rogramas 'tilitarios.
H
1 Sistema o'erativo
&s el con,unto de programas que permiten la interacci'n comunicaci'n" entre
el usuario y el hardGare( >dems, hace que el hardGare sea utiliza)le y lo
administra de manera de lograr un )uen rendimiento(
.istemas operativos para -C1 <.3@6., 6.30, IindoG JB(
-ara <acintosh1 <ac6.
1 Soft*are de a'licaci(n
Corresponde al con,unto de programas que cumple una funci'n especfica,
con el o),eto de solucionar una necesidad particular del usuario, excluyendo
las tareas del sistema operativo(
-or e,emplo, si usted quiere escri)ir textos con una )uena presentaci'n,
utilizar un -rocesador de 8exto( .i quiere realizar una gran cantidad de
operaciones matemticas, una -lanilla de Clculo( .i quiere mane,ar grandes
vol+menes de datos, una Ease de @atos(
:" clase ! de Se'tiembre del #%%&
Dis'ositivos Perifricos de la informaci(n
!on a(uellos (ue comunican los rganos centrales de un com#utador con
su entorno fsico y los usuarios) y su clasificacin sica es* Dis#ositi$os de
entrada y Dis#ositi$os de salida.
DISP4SI2I;4S D+ +<20ADA D+ I<=40MACI><
.on todos aqu!llos que permiten al microprocesador la o)tenci'n de la
informaci'n e instrucciones a seguir en determinado momento( ;racias a
ellos, nosotros podemos comunicarnos con la computadora( &ntre los ms
utilizados se encuentran1
+l teclado
K
<ediante el cual podemos darle al microprocesador instrucciones concretas a
trav!s de un lengua,e escrito( &ste es muy parecido al teclado de una mquina
de escri)ir aunque con ms teclas( .o)re todo se caracteriza por las teclas
.?IL8, C8L y >L8 que le permiten prcticamente introducir cualquier
informaci'n dentro de programas o documentos(
+l 0at(n
&ste dispositivo permite simular el se#alamiento de peque#os di)u,os o
localidades como si fuera hecho con el dedo ndice , gracias a que los
programas que lo aprovechan presentan so)re la pantalla una flecha que al
momento de deslizar el dispositivo so)re una superficie plana mueve la flecha
en la direcci'n que se haga so)re la pantalla( *na vez se#alado, permite
escoger o),etos e incluso tomarlos y cam)iarlos de lugar(
Los rastreadores ('ticos o +scanners
.on prcticamente peque#as copiadoras, que mediante haces de luz digitalizan
punto por punto una imagen y la transfieren a la memoria de la computadora
en forma de archivo, el tipo de informaci'n que pueden rastrear se las da su
tipo, incluso los hay que rastrean a colores(
+scner manual1 .e parece al rat'n y a medida que se desplaza por una
superficie lisa va convirtiendo la imagen en archivo, son muy lentos y
requieren de mucha precisi'n para evitar errores en la imagen o)tenida(
+scner de cama1 .on )sicamente peque#as copiadoras que al igual qu!
!stas, rastrean el documento depositado en su pantalla( .on muy rpidos,
precisos y cada vez ms )aratos(
L'i? ('tico o pantalla rastreadora de c'digo de )arras, muy conocidos por
nosotros en los grandes supermercados, los cuales interpretan informaci'n
codificada mediante un sistema de )arras(
Micr(fonos mediante tar@etas de audio
Ma comenzamos a ver a nuestro alrededor sistemas de c'mputos )asados en el
reconocimiento de voz que puede efectuar una computadora mediante una
tar,eta instalada especficamente para convertir la voz en )its y viceversa, as
N
ya comenzamos a ver aparatos controlados por voz, como algunos que nos
contestan por tel!fono cuando llamamos a alg+n )anco para pedir nuestro
saldo(
DISP4SI2I;4S D+ SALIDA D+ I<=40MACI><
!on todos a(uellos (ue nos #ermiten otener la informacin #rocesada #or
la com#utadora) y entre los ms comunes se encuentran*
+l monitor
&ste no es ms que un aparato de los llamados C87 8u)o de rayos
Cat'dicos" en los cuales se pueden representar los datos de tipo texto o
grficos procesados por la computadora(
La im'resora
&stas act+an como mquinas de escri)ir, es decir, vacan la informaci'n
contenida en la memoria principal en papel( M se clasifican en tres tipos
principales1
De Matri? de 'untos
.on las ms rpidas y vendidas, )uenas para el tra)a,o com+n de oficina,
aunque ruidosas son las ms econ'micas por ho,a impresa y )aratas en el
mercado( M se denominan as porque su sistema de impresi'n esta )asado en
el mismo de la maquina de escri)ir, esto es, un rodillo, papel normal, una cinta
entintada, pero en lugar de una cu#a con el tipo de letra aqu se su)stituye por
una ca)eza de agu,as, las cuales salen en secuencia vertical punzando los
puntos indicados para formar la letra(
&sto lo hacen lnea vertical por lnea vertical por letra por pala)ra por rengl'n(
Como puede usted o)servar en cualquier momento, esto lo hacen tan rpido
J
que apenas alcanzamos a apreciar como se va di)u,ando el rengl'n de letras
de,ando atrs ese tpico ruido de oficina computarizada(
Las de Inyecci(n de tinta
&stas funcionan muy parecido a las de matriz de puntos, solo que en vez de
agu,as tienen peque#simos microtu)os decenas de veces ms delgados que un
ca)ello humano por donde arro,an peque#os chorros o gotas de tinta que al
tocar el papel se dispersan y forman una imagen del texto de muy )uen
calidad, aunque son )aratas son por lo general ms lentas que la de agu,as ,
pero tiene la gran venta,a de mane,ar alta calidad, incluso las de colores son
las ms populares so)re todo en uso profesional, estudiantil y dom!stico(
Las im'resoras Lser
>qu s el sistema, es totalmente distinto al de las dems y es ms )ien
parecido al de una copiadora tradicional, o sea, papel magnetizado con un
polvo3tinta muy fino que al ser fundido con un haz lser crean un documento
de calidad iniguala)le que llega alcanzar hasta los H:: @-I(
>unque siguen )a,ando rpidamente de precio, son las ms caras por ho,a
impresa, sin em)argo son las +nicas con calidad de imprenta, son la
herramienta imprescindi)le para una imprenta, edici'n fotogrfica o negocio
de dise#o grfico( La velocidad de !stas como de las de inyecci'n de tinta se
mide en ?o,as por minuto(
DISP4SI2I;4S D+ +<20ADA 9 SALIDA D+ I<=40MACI><
!on a(uellos mediante los cuales #odemos tanto accesar como introducir
informacin o instrucciones al micro#rocesador. Entre los ms comunes*
,<IDAD+S D+ L+C2,0A8+SC0I2,0A D+ DISA,+2+S
&stas se especializan en leer la informaci'n almacenada en los disquetes, as
como escri)ir en estos los datos los datos a ser almacenados( .eg+n su
densidad de escritura ser el tipo de disquete que podrn leer o escri)ir(
Las ms com+nmente utilizadas en la actualidad son las de B O 5 y las de 4
P5(
M4<I240+S I2+0A2I;4S
%:
&xisten monitores especiales que presentan informaci'n como cualquier
monitor lo hace, permitiendo adems introducir informaci'n se#alando con
nuestro dedo so)re ellos, aunque ms caros que el simple hecho de comprar un
rat'n, son muy +tiles en reas a)iertas donde es preciso rapidez y aguante en
el uso del dispositivo, como lo es el hecho de hacer reservaciones en
aeropuertos(
DISP4SI2I;4 D+ M>D+M 4 =AB1M4D+M
&l <'dem es un aparato que una vez conectado uno por computadora por un
lado %&#'L( la se#al )inaria en ondas o se#ales anlogas permitiendo de
!sta manera aprovechar la infraestructura telef'nica existente en nuestro
mundo para enviar por la misma va, voz, datos, imgenes y una vez del otro
lado #)%&#'L( dichas se#ales convirti!ndolas de nuevo en )its que al ser
interpretados reproducen en la computadora la informaci'n reci)ida desde el
otro lado del mundo(
>unada a !sta capacidad las nuevas computadoras vienen con una tar,eta de
m'dem con fax com)inado, al cual le llaman fax3m'dem lo cual significa que
adems de poder conectarse con cualquier computadora sincronizada con
nosotros en cualquier parte del mundo, tam)i!n podemos conectarnos con
otras personas, empresas o instituciones que aunque no tengan computadora si
tengan un fax convencional como el que ya es imprescindi)le en cualquier
empresa(
.i o)servamos detenidamente un fax convencional encontraremos qu! !ste
dispositivo es 4 aparatos en uno, o sea1
3 8iene rastreador que fotocopia el documento a ser enviado
3 &s m'dem, porque modula de ida y demodula al reci)ir la imagen rastreada
3 &s impresora porque vaca en papel la informaci'n reci)ida(
La clasificaci'n de dispositivos de entrada y de salida de la informaci'n, se
)asa dicha clasificaci'n en la informaci'n que provee el computador como la
que reci)e(
%%
-ues tam)i!n tenemos el dispositivo de memoria auxiliar de la informaci'n y
que se requiere porque las computadoras en alg+n momento a)arca toda su
capacidad de informaci'n y se requiere crear un respaldo para guardarla como
@A@, Cintas, @isquetes(
Lengua@e de 'rogramaci(n
Conce'to
*n lengua,e de programaci'n es un lengua,e que puede ser utilizado para
controlar el comportamiento de una mquina, particularmente una
computadora( Consiste en un con,unto de sm)olos y reglas sintcticas y
semnticas que definen su estructura y el significado de sus elementos y
expresiones(
*n lengua,e de programaci'n permite a uno o ms programadores especificar
de manera precisa1 so)re qu! datos una computadora de)e operar, c'mo
de)en ser estos almacenados y transmitidos y qu! acciones de)e tomar )a,o
una variada gama de circunstancias( 8odo esto, a trav!s de un lengua,e que
intenta estar relativamente pr'ximo al lengua,e humano o natural, tal como
sucede con el lengua,e Lexico( *na caracterstica relevante de los lengua,es de
programaci'n es precisamente que ms de un programador puedan tener un
con,unto com+n de instrucciones que puedan ser comprendidas entre ellos
para realizar la construcci'n del programa de forma cola)orativa(
SegCn su nivel de abstracci(n
Lengua@es de ba@o nivel
Los lengua,es de )a,o nivel son lengua,es de programaci'n que se acercan al
funcionamiento de una computadora( &l lengua,e de ms )a,o nivel es, por
excelencia, el c'digo mquina( > !ste le sigue el lengua,e ensam)lador, ya que
al programar en ensam)lador se tra)a,an con los registros de memoria de la
computadora de forma directa(
%0
Lengua@es de medio nivel
?ay lengua,es de programaci'n que son considerados por algunos expertos
como lengua,es de medio nivel como es el caso del lengua,e C" al tener
ciertas caractersticas que los acercan a los lengua,es de )a,o nivel pero
teniendo, al mismo tiempo, ciertas cualidades que lo hacen un lengua,e ms
cercano al humano y, por tanto, de alto nivel(
Lengua@es de alto nivel
Los lengua,es de alto nivel son normalmente fciles de aprender porque estn
formados por elementos de lengua,es naturales, como el ingl!s(
&n E>.IC, el lengua,e de alto nivel ms conocido, los comandos como 5IL
C6/8>@67 Q %: 8?&/ .86-5 pueden utilizarse para pedir a la
computadora que pare si C6/8>@67 es igual a %:( -or desgracia para
muchas personas esta forma de tra)a,ar es un poco frustrante, dado que a pesar
de que las computadoras parecen comprender un lengua,e natural, lo hacen en
realidad de una forma rgida y sistemtica(
+SA,+MA
%4
ESQUEMA DE COMPOSICION DE UN COMPUTADOR
%=
4tros conce'tos son
%B
Internet &s una gran red internacional de ordenadores(&s, me,or dicho, una
red de redes, como veremos ms adelante"( -ermite, como todas las redes,
compartir recursos( &s decir1 mediante el ordenador, esta)lecer una
comunicaci'n inmediata con cualquier parte del mundo para o)tener
informaci'n so)re un tema que nos interesa, ver los fondos de la Ei)lioteca
del Congreso de los &stados *nidos, o conseguir un programa o un ,uego
determinado para nuestro ordenador( &n definitiva1 esta)lecer vnculos
comunicativos con millones de personas de todo el mundo, )ien sea para fines
acad!micos o de investigaci'n, o personales(
&l surgimiento de Internet como medio de comunicaci'n y como fuente que
origina relaciones entre personas y por medio de la cual se pueden contraer
derechos y o)ligaciones, fomenta el desarrollo actual del @erecho
Informtico, porque se le ha)a considerado solo para regular lo acontecido
entre el usuario, la computadora $ard*are+,- y soft*are+.- - y la informaci'n
que se procesa)a; pero Internet fue un $despertarR para los que no
considera)an la importancia del @erecho Informtico y so)re todo el
contenido del mismo(
Internet tam)i!n o)lig' al @erecho Informtico a retomarse y estructurarse de
una manera que le permitiera estudiar y )rindar soluci'n a los pro)lemas que
provoca el fen'meno informtico acontecido con el uso de Internet, para lo
cual considero pilar uno de sus principios1 La flexi)ilidad, y como connotados
autores de @erecho Informtico han descrito $La /ecnologa avanza ms
rpido "ue el #erec$oR(
Intranet @e forma muy resumida, Intranet es el t!rmino que descri)e la
implantaci'n de las tecnologas de Internet dentro de una organizaci'n, ms
para su utilizaci'n interna que para la conexi'n externa 87><*LL>., sin
pu)licar"( &sto se realiza de forma que resulte completamente transparente
para el usuario, pudiendo !ste acceder, de forma individual, a todo el con,unto
de recursos informativos de la organizaci'n, con un mnimo coste, tiempo y
esfuerzo( Intranet e Internet, desde nuestro punto de vista, son casi por
completo distinciones semnticas, ms que tecnol'gicas(
Intranet utiliza exclusivamente el modelo Iorld Iide Ie), adaptado a su
situaci'n y estructura interna, de forma que esta informaci'n quede en los
lmites planteados por la propia organizaci'n(
%H
Derecho Informtico
Conce'to
0ara el (utor Emilio !u+e el derec$o informtico es el conjunto de normas
reguladoras del ojeto informtico o de los #rolemas directamente
relacionados con mismo(
>l ha)lar de derecho informtico ha)lamos de un con,unto de normas
,urdicas vigentes y, que no se de)e confundir con la Informtica Jurdica que
es la aplicaci'n de los sistemas informticos a la resoluci'n de pro)lemas
especficos de los profesionales del derecho(
)l 0rofesor %ntonio ,ernnde- .il, estalece una m1ima, el dice que el
derecho no ordenara nue$as realidades, sino que experimentara una
mutaci'n y provocara algo distinto de lo ya existente en las normas comunes
pues las normas comunes no son suficientes, no se creara normas especificas
para materias nuevas como el @erecho Informtico", ha)r una mutaci'n de
principios ya existentes(
&l @erecho informtico en cuanto a su funci'n, es parecido al derecho
administrativo siendo el derecho administrativo transversal a todo el
derecho", el derecho informtico tam)i!n es transversal a toda nuestra
legislaci'n por e,emplo en normas de carcter comercial, se ocupa la video
conferencia para la ,unta de accionistas; en derecho privado existe el
teletra)a,o; en materia penal ya existen delitos informticos etc(
6tras definiciones del derecho informtico1
&edro /artn 0ordi- define el derecho informtico como el estudio de las
normas ,urdicas que regulan el uso de los sistemas electr'nicos en la sociedad
y sus consecuencias con carcter interdisciplinario, puesto que toca
simultneamente numerosos dominios del derecho(
El #rofesor /a1imiliano Julio 2elles 3aldes, define al derecho informatico
como el con,unto de leyes, normas y principios aplica)les a los hechos y actos
derivados de la informtica(
%K
El #rofesor 3era lo define como el con,unto de normas y estudios ,urdicos
destinados hacer frente a los variados pro)lemas que ha producido el
desarrollo de la informtica en la vida privada y social del hom)re esta ultima
definici'n integra un elemento diferente cuando dice con,unto de normas y
estudios ,urdicos, es decir, integra la @octrina, los tratados de los Juristas"(
Julio telle 3ald4s se#ala que1 $&l @erecho informtico que hace de la
Informtica o),eto del @erecho" ha sido menos estudiado que la Informtica
Jurdica que hace de la Informtica instrumento del @erecho", lo que no ha
impedido su gen!rica definici'n como 5el con,unto de leyes, normas y
principios aplica)les a los hechos y actos derivados de la informtica5
,ector &e+aranda define el derecho informtico como la >plicaci'n id'nea
de los instrumentos informticosR(
Dulio <uEe? indica /ue1 -odemos decir que el @erecho informtico es una
nueva disciplina aut'noma del @erecho, la misma que estudia los pro)lemas
,urdicos que surgen por el uso de la informtica( Julio /+#ez nos dice que
5&l @erecho informtico es la aplicaci'n del @erecho a la informtica
permitiendo que se adopten o creen soluciones ,urdicas a los pro)lemas que
surgen en torno al fen'meno informtico(
-ara delimitar y diferenciar sencilla y claramente, la Informtica Jurdica tiene
como o),etivo )sico el de incorporar la tecnologa de la informaci'n al
@erecho, y el @erecho Informtico su o),etivo esencial es regular el fen'meno
informtico en cuanto a su incorporaci'n a la vida diaria, e,emplo de ello estn
los contratos informticos, la protecci'n legal del softGare, los delitos
informticos y todos aquellos actos y hechos con origen en la Informtica y
que tenga repercusiones en la sociedad(
Lo importante en nuestro caso es indicar que el @erecho Informtico es el
puente que entrelaza dos caminos, el del @erecho y el de la Informtica,
recordando que venimos en el camino del derecho, y que sienta las )ases para
esa uni'n, la cual esta sucediendo tan rpido que no permite estancarse, sufre
cam)ios constantemente, por lo que de)e de ser flexi)le y de comunicaci'n
continua, tanto de los actores de am)as ciencias como de los especialistas,
usuarios e investigadores de otros pases, para poder compartir las
experiencias adquiridas por cada uno y so)re todo al ser $transfronterizoR el
fen'meno informtico, poder equiparar el @erecho Informtico de cada
naci'n(
%N
CaracterFsticas del derecho informatico
+l Profesor Sala?ar seEala /ue este tiene ! caracterFsticas 'rinci'ales
GH Fue no se encuentra sectorizado o u)icado en una sola actividad y esto
porque la informtica en general y la telemtica en forma especial son
utilizadas en todos las actividades humanas en este tiempo(
#H .in per,uicio de que este se encuentre presente en todas las actividades
humanas, el estudio de este derecho le proporciona un carcter de +nico y esta
unidad esta dada por la originalidad t!cnica impuesta por el fen'meno
informatico(
!H 8iene un carcter comple,o y esta comple,idad esta relacionada con la
interdisciplinariedad de su o)ligaci'n y estudio(
@iscusi'n en el @erecho informatico1
.e cuestionan los autores si el derecho informatico es o no una rama del
derecho y si este es interdisciplinario(
&ara el &rofesor Este$an /u+o-* @ice que para que exista una nueva rama
del derecho es necesario es necesario que los estudios del derechos y que los
interpretes ,ueces, a)ogados" de)en partir con una imagen mental del
ordenamiento ,urdico y ver que este esta ,errquicamente estructurado, es
pleno, es dinmico, coherente( 8eniendo entonces esta estructura mental
encontramos como uno de los elementos del ordenamiento ,urdico $el
derecho informaticoR(
-ues si no hay soluciones especficas, de)emos recurrir a las normas generales
sea el comercial, el civil etc(
&n cuanto a que el derecho es uno solo con distintos matices, uno de estos
seria el derecho informatico(
El #rofesor 3era 5uilodran) se#ala que no nos encontramos frente a una
nueva ciencia ,urdica, pero si es una nueva disciplina de estudio del derecho,
fundamentada en que si nos fi,amos en los aspectos que configuraran esta
nueva rama del derecho, nos daramos cuenta de que el derecho informatico
%J
carece de especificidad que se de)e principalmente a que sus instituciones
estn dispersas en las que si se llaman ramas del derecho como por e,emplo1 el
derecho penal, el de familia etc(
El &rofesor 6hileno 7odolfo ,errera 0ra$o1 &stima que el fen'meno
informatico no se )asta de las ramas tradicionales del derecho para poder ser
a)ordado o estudiado, pero sin em)argo, este derecho de la informtica
contiene elementos que aun estn en periodos de desarrollo y definici'n; pero
estos elementos podran ene l futuro darle al derecho informatico su propia
autonoma(
8os autores franceses 9het y /aisi* @icen que el derecho informatico es una
rama aut'noma del derecho pero que se encuentra sus inicios de desarrollo,
evoluci'n y estudio y le atri)uyen una dimensi'n de carcter internacional y
una originalidad a)soluta de su pro)lemtica(
-ues volviendo al -rofesor 7odolfo y lo que indica)an los autores franceses,
7odolfo no comparte el hecho de que el derecho informatico tenga una
autonoma propia, pero es )astante prudente adherirse a la opini'n de estos
autores franceses en relaci'n a su dimensi'n internacional y a la originalidad
a)soluta de su pro)lemtica y porque son estos los elementos que configuran
su unidad y autonoma con el futuro(
8a conclusin del %utor &e+aranda 5uintero) ,4ctor 7amn es la
siguiente* >quellos que niegan la autonoma del @erecho Informtico, tendrn
que analizar nuevamente los principios que rigen la autonoma de una rama
del @erecho, por cuanto es evidente que estas caractersticas estn contenidas
contundentemente en el @erecho Informtico( Con respecto a aquellos que
consideran como rama potencial al @erecho informtico, de)en tener cuidado,
de)ido a que se podran quedar con ese criterio de potencialidad para siempre,
porque es de resaltar que el derecho informtico, a diferencia de otras ramas
del @erecho, no tienen ning+n tipo de restricciones en su desarrollo, ya que
este siempre estar evolucionando en el tiempo hacia el futuro, y as como no
se puede divisar el lmite del desarrollo informtico, tampoco el del @erecho
Informtico, de)ido a que este siempre tratar de darle soluci'n a los
conflictos que sur,an consecuentes del desarrollo de la tecnologa( &ste punto
0:
de)e ser exaltado, porque una de las razones que sustenta la doctrina que
estima potencial la autonoma del @erecho Informtico, es que no da soluci'n
de inmediata a ciertas situaciones; al respecto, este humilde autor responde
que, por las caractersticas ante expuestas referentes a que el @erecho
Informtico constituye una rama atpica del @erecho, se encuentra sin lmites
visi)les, siempre tratar de )uscar protecci'n y soluciones ,urdicas a nuevas
instituciones Informticas, lo que no quiere decir que no sea una rama
aut'noma del @erecho, al contrario, desarrollar a+n ms sus )ases(
En "#inin del &rofesor (/ario)* sin per,uicio de que hay instituciones del
derecho informatico, se pueden solucionar los pro)lemas con las normas
generales; si estamos frente a una nueva disciplina(
-ues si aceptamos la autonoma del derecho informtico, veremos que tiene !
fuentes /ue son a saber las siguientes
G. 4b@eto de estudio
#. MetodologFa del derecho informtico
!. =uentes del derecho informtico
4b@eto de estudio del Derecho Informtico
/o existe precisi'n acerca del o),eto del derecho informatico, pero podemos
distinguir su o),eto en dos tipos1
+l ob@eto inmediato Fue esta constituido por la tecnologa informtica
que tiene relevancia poltica, social y cultural(
+l ob@eto mediato o remoto Fue es la informaci'n, el que a su vez es
un )ien inmaterial que no se consume con su primer uso, es de carcter
a)stracto y el uso de ella se vincula a garantas constitucionales como
la opini'n y la expresi'n de ideas(
0%
La informaci'n se desglosa en dos momentos1
G. Darle forma a un mensa@e determinado creaci'n y estructuraci'n de un
mensa,e"1 &ste primer momento esta vinculado a la li)ertad de expresi'n
como garanta constitucional y tam)i!n esta)lecida en los tratados
internacionales(
#. 2ransferencia del mensa@e1 &ste momento ha tenido pro)lemas, porque si
el mensa,e ha sido ela)orado en t!rminos respetuosos no de)era ha)er
dificultad de su transferencia, pero el derecho limita esto por medio de la
C+<S,0A. /o se ha ela)orado una normativa especifica que diga cuales
reglas seguir, quien es el mas id'neo para interpretar la poca normativa que
hay(
Martes %:.%I.#%%&
La situaci'n de la censura la vemos claramente en las campa#as pu)licitarias(
6tro tema importante dentro de la transferencia de datos y su falta de
regulaci'n es el de los tri)utos, surge entonces la siguiente pregunta1 SCul es
el criterio aplica)le al tri)uto de las pginas Ie)T, y una vez determinada esta
SCuando tri)utanT S>l implementar la pgina o servidor, o de forma
peri'dicaT 8am)i!n adquiere importancia la cesi'n de derechos en lo relativo
al pago por la transferencia de datos a trav!s de Internet(
-ara finalizar este punto ca)e se#alar que la +nica temtica que se encuentra
regulado en chile con relaci'n a las transferencias, es la que dice relaci'n con
la propiedad industrial e intelectual, la cual es resguardada tanto por preceptos
constitucionales, como por una ley esta)lecida al efecto(
MetodologFa del derecho informtico
Consta de dos elementos primordiales1
:. Informtica
;.8elemtica
>m)os conceptos ya fueron desarrollados al inicio de la materia"(
00
=uentes del derecho informtico
&stas se refieren a hechos o actos, &stas fuentes pueden ser de dos tipos1
:.formales
;.materiales
Dulian Jonneca??e se#ala que1 $las fuentes del derecho son criterios a los
/ue se ocurre en el 'roceso de creaci(n normativa en busca de
4JD+2I;IDAD- es decir- /uien 'rocura de un 'unto de vista /ue no s(lo
sea e3'resi(n de la convicci(n de /uien actCa- sino /ue 'uede ser
ace'tado como 'ro'io 'or la mayorFa de los integrantes de un gru'o
social.
&l derecho esta atrasado respecto de las tecnologas, porque no solo hay
costum)res sino que hay relaci'n con otras conductas frente al uso de
determinadas tecnologa(
?ay nuevas conductas, ligadas al derecho informtico(
K+l derecho informtico re/uiere de una nueva normativaL
La legislaci'n informtica es dinmica, va cam)iando de acuerdo al momento
hist'rico y tecnol'gico imperante en la humanidad, pero es menester que al
momento de creaci'n de la norma se recurra a los principios generales del
derecho, y por so)re todo sean respetados los derechos y garantas
constitucionalmente esta)lecidos(
M" clase @ueves G! de se'tiembre del #%%&
5Llegue atrasada- falta como media hora de
clase6
PolFtica Legislativa &sta 7esponde a un legislaci'n determinada SCules son
los )ienes ,urdicos importantes para nuestra legislaci'nT
Legislaci(n informtica
&s el con,unto de reglas de carcter preventivo y correctivo derivado del uso
de la informtica(
04
Lo que se de)e hacer para tener un cuerpo sistemtico de normas, es generar
una poltica especfica en el tema a trav!s de los tri)unales de ,usticia a trav!s
de sus fallos", esto es lo que determina la poltica legislativa a seguir en
nuestro &stado(
6tros dicen que hay que crear cuerpos legales especficos para la soluci'n de
temas especficos; en Chile hay un avance importante con la ley de protecci'n
de datos, de firma electr'nica; inclusi'n de tecnologas en el derecho
comercial &tc(
Ley de Protecci(n de Datos 'ersonales 5o a la vida 'rivada6 Ley GIM#$
Introducci(n 7ecordemos el pacto social con autores como ?o))es, 7oseau
etc( Linalmente entonces tenemos la existencia de un contrato social pactado
con el &stado, entregando mediante este derechos del ser humano y que el
&stado de)er proteger, pero el &stado comienza a intervenir tanto que tiene
informaci'n so)re datos personales y de)ido a esto fue necesario crear una
normativa especifica, siendo en un comienzo normas dispersas; &n Chile
tenemos una garanta constitucional en el >rt( %J /U = $ respeto y protecci'n
a la vida privada y la honra de la persona y la familiaR, al ha)lar de respeto y
protecci'n no solo se protege la transferencia de datos sensi)les sino que
adems se mane,e con respeto, pero esta normativa no es suficiente, ya existe
una falla en la ley que posteriormente surge a raz de este principio; lo otro es
que descri)e los atri)utos p+)licos su),etivos que forman parte de este
patrimonio moral de la persona siguiendo al constitucionalista &ga#a y
relacionan esta garanta con el >rt( %U de la C-7", pero no es suficiente hacer
esto, los limites del respeto y protecci'n pueden chocar con el orden pu)lico
econ'mico, con el derecho a la li)ertad; y en este sentido el concepto de
dignidad humana tiene sus limites que estn dados por otra garanta
constitucional, es decir, la garanta de protecci'n de datos personales tiene su
limite en otra garanta constitucional(
+structura de la Ley GI.M#$
-u)licada en el @6( el 0N de agosto de %JJJ, consta de1
*n titulo preeliminar en donde hay disposiciones generales por e,emplo1
m)ito de aplicaci'n y definiciones generales"(
0=
8iene un titulo Primero denominado de la utilizaci'n de datos personales
2itulo II @el derecho de los titulares de los datos(
2itulo III .e indican los derechos a que tiene uno so)re los propios
atri)utos su),etivos(
2itulo I; @el tratamiento de los datos por los organismos p+)licos(
2itulo ;1 @e la responsa)ilidad por las infracciones a esta ley(
2Ftulo =inal.
9 tiene adems ! dis'osiciones transitorias1 8a #rimera dis#osicin
transitoria se#ala cuando entran en vigencia las disposiciones de la ley
%JH0N, que seg+n indica ser a partir de sesenta das, contados desde la
fecha de su pu)licaci'n en el @iario 6ficial, a excepci'n del >rt( 00 que
entrara en vigencia regir un a#o despu!s de la pu)licaci'n de esta ley;
8uego la ;< dis#osicin transitoria se#ala que los titulares de los datos
personales registrados en )ancos de datos creados con anterioridad a la
entrada en vigencia de la presente ley tendrn los derechos que !sta les
confiere; y la =< dis#osicin transitoria amplia el @. /U JB: del a#o
%J0N" del <inisterio de ?acienda que regula el )oletn de informaci'n
comercial en todo lo que sea contrario a la ley(
&" clase viernes G: de se'tiembre del #%%&.
5Llegue atrasada6
Leer la ley, es fundamental(
?ay que diferenciar entre intimidad y vida privada, porque no es lo mismo un
concepto que el otro(
La intimidad se refiere al fuero interno, que esta por lo dems fuera del
alcance de las personas y cuando algo que pertenece al campo de la intimidad
se divulga de,a de ser ntimo, pero no por eso significa que sea p+)lico(
;ida 'rivada &sta constituida por un con,unto de hechos o actos que se
exteriorizan pero que conocen solo aquellos que nosotros queremos que sepan
y esto no se traduce en violar la vida privada misma(
0B
La Ley %J(H0N, en su >rtculo 0 define una serie de conceptos como los son1
>rtculo 0V(3 -ara los efectos de esta ley se entender por1
a6 Almacenamiento de datos, la conservaci'n o custodia de datos en un
registro o )anco de datos(
b6 Jlo/ueo de datos, la suspensi'n temporal de cualquier operaci'n de
tratamiento de los datos almacenados(
c6 Comunicaci(n o transmisi(n de datos- dar a conocer de cualquier forma
los datos de carcter personal a personas distintas del titular, sean
determinadas o indeterminadas(
d6 Dato caduco- el que ha perdido actualidad por disposici'n de la ley, por el
cumplimiento de la condici'n o la expiraci'n del plazo se#alado para su
vigencia o, si no hu)iese norma expresa, por el cam)io de los hechos o
circunstancias que consigna(
e6 Dato estadFstico- el dato que, en su origen, o como consecuencia de su
tratamiento, no puede ser asociado a un titular identificado o identifica)le(
f6 Datos de carcter 'ersonal o datos 'ersonales, los relativos a cualquier
informaci'n concerniente a personas naturales, identificadas o identifica)les(
g6 Datos sensibles- aquellos datos personales que se refieren a las
caractersticas fsicas o morales de las personas o a hechos o circunstancias de
su vida privada o intimidad, tales como los h)itos personales, el origen racial,
las ideologas y opiniones polticas, las creencias o convicciones religiosas, los
estados de salud fsicos o psquicos y la vida sexual(
5-ero respecto de esta definici'n de datos sensi)les ca)e se#alar que no es
completa, seria )ueno incluir todos aquellos datos procedentes de procesos o
condenas penales, civiles, administrativas, sindicales, comerciales o
financieras y todos aquellos que puedan o)tenerse de ficheros o de carcter
pu)lico6.
h6 +liminaci(n o cancelaci(n de datos, la destrucci'n de datos almacenados
en registros o )ancos de datos, cualquiera fuere el procedimiento empleado
para ello(
0H
i6 =uentes accesibles al 'Cblico, los registros o recopilaciones de datos
personales, p+)licos o privados, de acceso no restringido o reservado a los
solicitantes(
@6 Modificaci(n de datos, todo cam)io en el contenido de los datos
almacenados en registros o )ancos de datos(
76 4rganismos 'Cblicos- las autoridades, 'rganos del &stado y organismos,
descritos y regulados por la Constituci'n -oltica de la 7ep+)lica, y los
comprendidos en el inciso segundo del artculo %U de la ley /V %N(BKB,
6rgnica Constitucional de Eases ;enerales de la >dministraci'n del &stado(
l6 Procedimiento de disociaci(n de datos- todo tratamiento de datos
personales de manera que la informaci'n que se o)tenga no pueda asociarse a
persona determinada o determina)le(
m6 0egistro o banco de datos- el con,unto organizado de datos de carcter
personal, sea automatizado o no y cualquiera sea la forma o modalidad de su
creaci'n u organizaci'n, que permita relacionar los datos entre s, as como
realizar todo tipo de tratamiento de datos(
n6 0es'onsable del registro o banco de datos- la persona natural o ,urdica
privada, o el respectivo organismo p+)lico, a quien compete las decisiones
relacionadas con el tratamiento de los datos de carcter personal(
E6 2itular de los datos- la persona natural a la que se refieren los datos de
carcter personal(
o6 2ratamiento de datos- cualquier operaci'n o comple,o de operaciones o
procedimientos t!cnicos, de carcter automatizado o no, que permitan
recolectar, almacenar, gra)ar, organizar, ela)orar, seleccionar, extraer,
confrontar, interconectar, disociar, comunicar, ceder, transferir, transmitir o
cancelar datos de carcter personal, o utilizarlos en cualquier otra forma(
Im'ortante
Ca)e destacar que el concepto de dato no esta definido por la ley; el -rofesor
&spa#ol @avara dice que dato es el antecedente o noticia cierta que sirve de
punto de partida para la investigaci'n de la verdad, encontrndose en un
documento, soporte fsico o l'gico, con la calidad de testimonial(
0K
&l diccionario de la 7>& lo define como el antecedente necesario para llegar a
un conocimiento exacto ce una cosa, o deducir consecuencias legitimas de un
hecho; este mismo diccionario define tam)i!n dato como una acci'n, dicho o
circunstancia que sirve para ,uzgar los hechos posteriores(
$" Clase lunes #: de se'tiembre del #%%&
KAu significa la 'rotecci(n de datosL
&n la realidad practica y en relaci'n al tratamiento de la informaci'n ya sea
por persona natural o persona ,urdica, se de)e determinar si la informaci'n es
sensi)le o no es sensi)le(
Cuando ha)lamos de la ley de protecci'n de datos, el %utor don /iguel
>ngel Da$ara dice que es el amparo de)ido contra los ciudadanos, contra la
posi)le autorizaci'n de datos personales suscepti)les de tratamiento
automatizado para de esta forma confeccionar una informaci'n que
identifica)le con el, afecte su entorno personal, social en los limites de su
intimidad(
Comentario de la @efinici'n dada por el >utor @on <iguel Wngel @avara1
&n la definici'n se ha)la de $ciudadanoR y en virtud de tal expresi'n entonces
se concluye que quien no tenga la calidad de ciudadano, no tendran entonces
la protecci'n de esta ley( -or otro lado no hay una definici'n legal de la
$protecci'n de datosR las mas cercana es precisamente la definici'n es)ozada
por el >utor @on <iguel Wngel @avara, entonces se tendra que ela)orar una
pero eso no se )e )ien ante el Juez u otra persona(
4tras definiciones de la N'rotecci(n de datos son
3 La proteccin de datos es un sistema normativo transversal al sistema
jurdico vigente "ue permite a los titulares de los datos personales e1igir
informacin acerca de la utilizacin de los mismos por terceros, sean estos
p2licos o privados; precaver el mal uso de ellos por terceros no
autorizados o legitimados a $acerlo o e1igir de a"uellos modificacin,
cancelacin, suspensin o lo"ueo de dic$os datos cuando son incorrectos
0N
o caducos y $an sido otenidos sin autorizacin o ilegalmente e incluso
otener reparacin econmica y moral en el evento de sufrir alg2n
perjuicio al verse afectado en sus derec$os y garantas fundamentales por
posiles ausos en su recopilacin , tratamiento, almacenamiento o
cesin3
&sta definici'n a)arca todo lo necesario, para una protecci'n
medianamente suficiente, para lo cual )asta que uno sea $titular de datosR(
+3isten ! caracterFsticas 'rinci'ales de los datos 'rotegidos con esta ley
G" CaracterFstica .e protege aquellos datos que son suscepti)les de
tratamiento automatizado o que al menos se encuentran contenidos en un tipo
de soporte que sea suscepti)le de tratamiento automatizado(
SFu! significa tratamiento automatizadoT Fue la informaci'n al ser tratada,
adquiere una nueva propiedad, que fue rpido(
La ley %J(H0N define el tratamiento de datos en la letra 6, del >rt( 0U1
2ratamiento de datos) cual"uier operacin o complejo de operaciones o
procedimientos tcnicos, de carcter automatizado o no, "ue permitan
recolectar, almacenar, graar, organizar, elaorar, seleccionar, e1traer,
confrontar, interconectar, disociar, comunicar, ceder, transferir, transmitir o
cancelar datos de carcter personal, o utilizarlos en cual"uier otra forma3
Cuando se dice que no tiene un carcter automatizado, esta diciendo que
cualquier tratamiento sirve, pero esto es am)iguo, y es un error, porque eso
solo fue posi)le a#os atrs y ahora solo tenemos un tratamiento automatizado
de la informaci'n y adems un tratamiento no automatizado provocara que el
sistema de protecci'n se vuelva lento(
#" CaracterFstica Fue el resultado del tratamiento de los datos mediante el
procesamiento informtico de)e ser identifica)le con el titular de los mismos
o que se pueda al menos a trav!s de este mismo resultado llegar a la
identificaci'n del titular(
!" CaracterFstica 1 &s que estos datos se de)e tener acceso con el
consentimiento de su titular o al menos para fines distintos , y en cuanto a su
mane,o de)e recaer en aquel o aquellos que estn autorizados por su titular(
.i falta una de las caractersticas, estaremos ante datos que no estn protegidos
por la ley de protecci'n de datos, pues las caractersticas todas son
copulativas(
0J
Princi'ios de la ley de 'rotecci(n de datos GI.M#$
7ecordar el >rt( %J /U = de la C-71 $:H El res#eto y #roteccin a la $ida
#ri$ada y #?lica y a la honra de la #ersona y de su familia.
La infracci'n de este precepto, cometida a trav!s de un medio de
comunicaci'n social, y que consistiere en la imputaci'n de un hecho o acto
falso, o que cause in,ustificadamente da#o o descr!dito a una persona o a su
familia, ser constitutiva de delito y tendr la sanci'n que determine la ley(
Con todo, el medio de comunicaci'n social podr excepcionarse pro)ando
ante el tri)unal correspondiente la verdad de la imputaci'n, a menos que ella
constituya por s misma el delito de in,uria a particulares( >dems, los
propietarios, editores, directores y administradores del medio de comunicaci'n
social respectivo sern solidariamente responsa)les de las indemnizaciones
que procedanR(
5&ste precepto constitucional da el margen de lo que tiene desarrollar una ley,
de lo contrario es solo una declaraci'n de intenci'n y por eso esta la ley
%J(H0N( Cada principio es fundamental del otro para o)tener el grueso del
sistema de protecci'n de datos( /o se ha hecho un anlisis aca)ado de estos
principios y tenemos que ir entonces a la @octrina &xtran,era espa#ola y a la
normativa de la Comunidad &uropea(
-ues la doctrina &xtran,era distingue entre dos clases de principios1 &n primer
lugar estn los1
3 0elativos a la calidad de los datos y a su tratamiento 5Princi'io de
res'onsabilidad6 , y este dice relaci'n con el >rt( % y 4 de la Ley %JH0N,
pues estos artculos dicen como se va a desarrollar, el cual dice la ley
%JH0N que se desarrollara en relaci'n a la forma de o)tenci'n de los datos
personales en relaci'n a su o)tenci'n por el titular o no, su forma de
procedimiento y las reglas relativas al secreto de la informaci'n con
respecto al encargado de un fichero( .eg+n la o)tenci'n de la informaci'n
se determina si el dato es sensi)le o no(
3 y en Segundo Lugar el de la Seguridad. Fue dice relaci'n con aquellas
medidas que una ley otorga para proteger aquella informaci'n de los
titulares de los datos( -ues la herramienta de que disponen los titulares,
son los derechos que la ley %J(H0N les otorga ya sea para la modificaci'n,
eliminaci'n etc("
4:
Linalmente encontramos un principio que no es clasifica)le dentro de lo que
menciona 8elles y es el &rinci#io de la .ratuidad, en virtud del cual tenemos
derecho a que de le de un tratamiento adecuado a la informaci'n y que no sean
transferi)les a otras personas etc( y de una forma gratuita(
I" Clase martes #O de se'tiembre del #%%&.
Derechos establecidos en la ley GI.M#$ 'ara los titulares de los datos
'ersonales
GH Debemos determinar /uien es el titular +l Art. # letra E- lo seEala
8itular de los datos, la persona natural a la que se refieren los datos de carcter
personal(
G%" clase martes %# de octubre del #%%&

Derechos de los titulares de los datos.
8ellez autora internacional en se#ala derechos de protecci'n de datos algunos
los encontramos en la ley de protecci'n de datos y otros los encontramos en la
legislaci'n extran,era, mas puntualmente la &spa#ola que es mas avanzada y
completa en este sentido(
+l 'rimer derecho1 es el derecho a la informaci'n en la recogida de los datos(
Art. !3 y Art. : inc #U de la ley de protecci'n de datos
ArtFculo !P.1 +n toda recolecci(n de datos
personales que se realice a trav!s de encuestas, &studios de mercado o
sondeos de opini'n p+)lica u otros Instrumentos seme,antes, sin per,uicio de
los dems @erechos y o)ligaciones que esta ley regula, se de)er Informar a
las personas del carcter o)ligatorio o Lacultativo de las respuestas y el
prop'sito para el Cual se est solicitando la informaci'n(
La comunicaci'n de sus resultados de)e omitir las se#as que puedan permitir
la identificaci'n de las personas consultadas(
&l titular puede oponerse a la utilizaci'n de sus datos personales con fines de
pu)licidad, investigaci'n de mercado o encuestas de opini'n(
4%
ArtFculo :P. Inc #U
La persona que autoriza de)e ser de)idamente informada respecto del
prop'sito del almacenamiento de sus datos personales y su posi)le
comunicaci'n al p+)lico(
La autorizaci'n de)e constar por escrito(
+l Segundo derecho es el derecho de acceso Art. G# de la ley, de exigir al
responsa)le de un )anco de datos que la informaci'n que se tiene al respecto
de la persona le informe acerca de los datos(3
ArtFculo G#.1
2oda #ersona tiene derecho a e1igir a 5uien sea res#onsale de un anco)
(ue se dedi(ue en @orma #?lica o #ri$ada al tratamiento de datos
&ersonales) informacin sore los datos relati$os a su &ersona) su
#rocedencia y destinatario) el #ro#sito del %lmacenamiento y la
indi$iduali-acin de las #ersonas u "rganismos a los cuales sus datos son
transmitidos 7egularmente.
+l tercer derecho &s el derecho de rectificaci'n, cancelaci'n y )loqueo o
modificaci'n de datos(
Articulo # letra
@6 <odificaci'n de datos, todo cam)io en el Contenido de los datos
almacenados en registros o bancos de datos.
Articulo G# inc#H
En caso de (ue los datos #ersonales sean errneos) ine1actos) e(u$ocos o
incom#letos) y as se acredite) tendr derecho a (ue se modifi(uen.
Articulo G# inc!H
!in #erjuicio de las e1ce#ciones legales) #odr) %dems) e1igir (ue se
eliminen) en caso de (ue su %lmacenamiento care-ca de fundamento legal o
cuando Estu$ieren caducos.
40
2odo esto sin 'er@uicio de /ue el blo/ueo lo encontremos en el artFculo #
letra J.
Igual exigencia de eliminaci'n, o la de )loqueo de Los datos, en su caso,
podrn hacer cuando haya -roporcionado voluntariamente sus datos
personales o &llos se usen para comunicaciones comerciales y no desee
Continuar figurando en el registro respectivo, sea de <odo definitivo o
temporal( >rt( %0 inc( =U"
+l cuarto derecho es el derecho de oposici'n en el artFculo !H inciso final-
El titular #uede o#onerse a la utili-acin de sus Datos #ersonales con fines
de #ulicidad) in$estigacin De mercado o encuestas de o#inin.
, ya que, uno puede oponerse en cualquier etapa de la sistematizaci'n de
estos, sin per,uicio de que existe otro derecho a conocer de la cesi'n de los
datos de su persona o similares, que es el derecho a la informaci'n, ya
analizado(
4tro derecho es el de ser indemnizado como se#ala el articulo #! inc GH.
ArtFculo #!(
8a #ersona natural o jurdica #ri$ada o el organismo #?lico res#onsale
del anco de datos #ersonales deer indemni-ar el da+o #atrimonial y
moral (ue causare #or el tratamiento indeido de los datos.
8am)i!n encontramos el derecho de impugnaci'n de actos o decisiones
)asados +nicamente en el tratamiento de datos, destinados a evaluar la
personalidad, este derecho no lo encontramos en la ley chilena, al igual que el
derecho de Consulta, que indica que toda persona tiene derecho a solicitar
informaci'n necesaria del registro nacional de protecci'n de datos, seria algo
parecido al registro civil de chile, acerca de los datos, su finalidad y
responsa)le del tratamiento de estos(
+3iste una e3ce'ci(n al derecho de informaci'n, acceso, rectificaci'n y
cancelaci'n o )loqueo de datos y lo encontramos en el artculo %B de la ley(
ArtFculo GO.1
Ao ostante lo dis#uesto en este 2tulo) no #odr solicitarse informacin)
modificacin) 6ancelacin o lo(ueo de datos #ersonales cuando ello
Im#ida o entor#e-ca el deido cum#limiento de las @unciones fiscali-adora
del organismo #?lico 7e(uerido) o afecte la reser$a o secreto estalecidos
en Dis#osiciones legales o reglamentarias) la seguridad de 8a Aacin o el
inter4s nacional.
44
2am#oco #odr #edirse la modificacin) cancelacin " lo(ueo de datos
#ersonales almacenados #or mandato 8egal) fuera de los casos
contem#lados en la ley 7es#ecti$a.
Da :B de octure del ;CCD
(El #rofesor no hi-o
clases)
4=
4B