DECRETO SUPREMO N 24176

8 DE DICIEMBRE DE 1995
REGLAMENTACION DE LA LEY DEL MEDIO AMBIENTE N 1333
REGLAMENTO EN MATERIA DE CONTAMINACION ATMOSFERICA
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
DEL OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
ARTICULO 1 La presente disposii!n "e#a"$ re#"a%enta "a Le& de" Medio
A%'iente No( 1))) de" *+ de a'ri" de 1,,* en "o re-erente a "a pre.eni!n &
ontro" de "a onta%inai!n at%os-/ria$ dentro de" %aro de" desarro""o
sosteni'"e(
ARTICULO * Toda persona tiene e" dere0o a dis-r1tar de 1n a%'iente sano &
a#rada'"e en e" desarro""o & e2eriio de s1s ati.idades$ por "o 31e e" Estado & "a
soiedad tienen e" de'er de %antener &4o "o#rar 1na a"idad de" aire ta"$ 31e
per%ita "a .ida & s1 desarro""o en -or%a !pti%a & sa"1da'"e(
ARTICULO ) Para "os e-etos de" art51"o anterior$ "os "5%ites per%isi'"es de
a"idad de" aire & de e%isi!n$ 31e -i2a este Re#"a%ento Constit1&en e" %aro 31e
#aranti6a 1na a"idad de" aire satis-atoria(
ARTICULO 7 E" 1%p"i%iento de" presente Re#"a%ento es o'"i#ai!n de toda
persona nat1ra" o o"eti.a$ p8'"ia o pri.ada$ 31e desarro""e ati.idades
ind1stria"es$ o%eria"es$ a#rope1arias$ do%/stias & otras 31e a1sen o
p1dieren a1sar onta%inai!n at%os-/ria(
ARTICULO 9 E" 1%p"i%iento de" presente Re#"a%ento no e:i%e de
o'"i#aiones respeto a otras disposiiones "e#a"es 31e no se opon#an a" %is%o(
CAPITULO II
DE LAS SIGLAS Y DE;INICIONES
ARTICULO < Para e-etos de" presente Re#"a%ento tienen .a"ide6 "as si#1ientes
si#"as & de-iniiones=
a> Si#"as
LEY= Le& de" Medio A%'iente N 1)))$ de *+ de a'ri" de 1,,*(
MDSMA= Ministerio de Desarro""o Sosteni'"e & Medio A%'iente(
SNRNMA= Seretar5a Naiona" de Re1rsos Nat1ra"es & Medio A%'iente(
SSMA= S1'seretar5a de Medio A%'iente(
IADP= Instania A%'ienta" Dependiente de" Pre-eto(
'> De-iniiones
AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE= E" Ministerio de Desarro""o Sosteni'"e &
Medio A%'iente a ni.e" naiona"$ & "a Pre-et1ra a ni.e" departa%enta"(
CALIDAD DEL AIRE= Conentraiones de onta%inantes 31e per%iten
arateri6ar e" aire de 1na re#i!n on respeto a onentraiones de re-erenia$
-i2adas on e" prop!sito de preser.ar "a sa"1d & 'ienestar de "as personas(
CONTAMINACION ATMOS;ERICA= Presenia en "a at%!s-era de 1no o %?s
onta%inantes$ de ta" -or%a 31e se #eneren o p1edan #enerar e-etos noi.os
para "a .ida 01%ana$ "a -"ora o "a -a1na$ o 1na de#radai!n de "a a"idad de" aire$
de" a#1a$ de" s1e"o$ "os in%1e'"es$ e" patri%onio 1"t1ra" o "os re1rsos nat1ra"es
en #enera"(
CONTAMINANTE ATMOS;ERICO= Materia o ener#5a en 1a"31iera de s1s -or%as
&4o estados -5sios$ 31e a" interre"aionarse en o on "a at%!s-era$ a"tere o
%odi-i31e "a o%posii!n o estado nat1ra" de esta(
CONTROL= Ap"iai!n de %edidas o estrate#ias para "a red1i!n de e%isiones
onta%inantes a "a at%!s-era(
DECIBEL= La Unidad pr?tia de %edii!n de" ni.e" de r1ido es e" dei'e"$
onoido o%o dB( Esta 1nidad es i#1a" a *@ .ees e" "o#arit%o dei%a" de"
oiente de "a presi!n de sonido e2erida por 1n sonido %edido$ & "a presi!n de
sonido de 1n sonido est?ndar e31i.a"ente a *@ %iropasa"es(
E" dei'e" AA>$ onoido o%o dBAA>$ es e" dei'e" %edido en 1na 'anda de sonido
a1di'"e(
EMISION= B Desar#a direta o indireta a "a at%!s-era de 1a"31ier s1stania en
1a"31iera de s1s estados -5sios$ o desar#a de ener#5a en 1a"31iera de s1s
-or%as(
EMISIONES ;UGITICAS= Toda e%isi!n de onta%inantes a "a at%!s-era 31e no
sea desar#ada a tra./s de d1tos o 0i%eneas(
;UENTE= Toda ati.idad$ proeso$ operai!n o dispositi.o %!.i" o estaionario
31e prod16a o p1eda prod1ir e%isiones onta%inantes a "a at%!s-era(
;UENTE EDISTENTE= A31/""a 31e se en1entra insta"ada$ o on a1tori6ai!n de
insta"ai!n$ a "a -e0a de entrada en .i#enia de" presente Re#"a%ento(
;UENTE ;IJA= Toda insta"ai!n o ati.idad esta'"eida en 1n so"o "1#ar o ?rea$
31e desarro""e operaiones o proesos ind1stria"es$ o%eria"es &4o de ser.iios
31e e%itan o p1edan e%itir onta%inantes a "a at%!s-era(
;UENTE ;IJA UNITARIA= Con21nto de dos o %?s ind1strias 1&as e%isiones
podr?n ser onsideradas o%o pro.enientes de 1na so"a -1ente para e-etos de
ontro" de "a a"idad de" aire p8'"io( Las -1entes 31e on-or%en "a -1ente -i2a
1nitaria de'er?n estar sit1adas en "a %is%a 6ona ind1stria" o en s1 de-eto en 1n
?rea o%prendida en 1n 5r1"o de %?:i%o dos A*> Ei"!%etros de di?%etro$ donde
"as ondiiones en 1anto a eosiste%as & %edio a%'iente sean 1ni-or%es(
;UENTE MOCIL= Ce051"os a1to%otores$ .e051"os -erro.iarios %otori6ados$
a.iones$ e31ipos & %a31inarias no -i2os on %otores de o%'1sti!n & si%i"ares$
31e en s1 operai!n e%itan o p1edan e%itir onta%inantes a "a at%!s-era( ((
;UENTE NUECA= A31/""a 31e so"iita a1tori6ai!n para s1 insta"ai!n on
posterioridad a "a entrada en .i#enia de" presente Re#"a%ento(
INMISION= Conentrai!n de onta%inantes en "a at%!s-era a ser %edidos -1era
de "a -1ente(
INCENTARIO DE EMISIONES= In-or%e 1a"itati.o & 1antitati.o de "as e%isiones
de onta%inantes at%os-/rios #enerados por 1na o .arias -1entes(
LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL AIRE= Conentraiones de
onta%inantes at%os-/rios d1rante 1n periodo de e:posii!n esta'"eido$ por
de'a2o de "as 1a"es no se presentar?n e-etos ne#ati.os onoidos en "a sa"1d de
"as personas se#8n "os onoi%ientos &4o riterios ient5-ios pre.a"eientes(
LIMITES PERMISIBLES DE EMISION= Ca"ores de e%isi!n 31e no de'en ser
e:edidos de a1erdo a disposiiones "e#a"es orrespondientes(
MEJOR PRACTICA DE CUIDADO AMBIENTAL= Siste%a or#ani6ado de
ati.idades para= o"etar & red1ir e%isiones -1#iti.asF ond1ir "os #ases &
part51"as onta%inantes 0aia e31ipos de dep1rai!n &4o trans-or%ai!n a -in de
%ini%i6ar "as e%isiones onta%inantesF %antener "i%pia "a p"antaF pa.i%entar o
e%pedrar .5as de transporte .e0i1"ar en "a p"anta$ & 'arrer &4o re#ar "os a%inos
perteneientes a "a ind1stria$ 31e por s1s arater5stias no a%eriten 1na
pa.i%entai!n(
MONITOREO DE CONTAMINANTES ATMOS;ERICOS= E.a"1ai!n siste%?tia
1antitati.a & 1a"itati.a de onta%inantes at%os-/rios(
NORMAS TECN"CAS DE EMISION= Nor%as 31e esta'"een so're 'ases
21r5dias$ a%'ienta"es & t/nias$ "a antidad %?:i%a per%itida de e%isiones para
1n onta%inante a %edirse en "a -1ente e%isora(
ORGANISMOS SECTORIALES COMPETENTES= Ministerios 31e representan a
setores de "a ati.idad naiona"$ .in1"ados on e" %edio a%'iente(
PLATA;ORMAS Y PUERTOS DE MUESTREO= E"e%entos estr1t1ra"es 31e
per%iten rea"i6ar e" %1estreo de e%isiones onta%inantes en d1tos o 0i%eneas(
PRECENCION= Disposiiones$ %edidas & aiones antiipadas para e.itar e"
deterioro de" a%'iente(
RUIDO= Todo sonido indesea'"e 31e %o"este$ per21di31e o a-ete a "a sa"1d de "as
personas$ o 31e ten#a e-etos daGinos en "os seres .i.os(
CERI;ICACION CEHICULAR= Medii!n de "as e%isiones de #ases &4o part51"as
pro.enientes de .e051"os a1to%otores(
TITULO II
DEL MARCO INSTITUCIONAL
CAPITULO I
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE
ARTICULO + Las atri'1iones & o%petenias de" MDSMA orresponden a "o
disp1esto por "a LEY$ "a Le& 17,)$ e" D(S( *)<<@$ e" Re#"a%ento de Gesti!n
A%'ienta" & otras disposiiones "e#a"es .i#entes(
ARTICULO I Para e-etos de este Re#"a%ento$ e" MDSMA tendr? "as si#1ientes
-1niones & atri'1iones=
a> De-inir "a po"5tia naiona" para "a pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n
at%os-/ria en oordinai!n on "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentesF
'> ;or%1"ar & .e"ar por e" 1%p"i%iento de" Pro#ra%a Naiona" de Ca"idad de" Aire
en oordinai!n$ on "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ "as Pre-et1ras &
"os Go'iernos M1niipa"esF
> E%itir Nor%as T/nias para "a pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n
at%os-/ria$ en oordinai!n on "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentesF
d> Ce"ar por "a ap"iai!n de "as Nor%as T/nias para "a pre.eni!n & ontro" de
"a onta%inai!n at%os-/ria$ en oordinai!n on "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes$ "as pre-et1ras & "os Go'iernos M1niipa"esF
e> Pro%o.er$ en oordinai!n on "os pre-etos$ "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes & "os Go'iernos M1niipa"es$ e" 1so de %/todos$ proedi%ientos$
o%ponentes & e31ipos 31e red16an "a #enerai!n de onta%inantes
at%os-/riosF
-> Esta'"eer$ en oordinai!n on "os pre-etos$ "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes & "os Go'iernos M1niipa"es$ "os "inea%ientos a "os 31e de'en
s12etarse "os entros de .eri-iai!n .e0i1"arF
#> Proponer$ de a1erdo on "os "inea%ientos de" Re#"a%ento Genera" de Gesti!n
A%'ienta"$ inenti.os & otros %eanis%os 31e se onsideren pertinentes para "a
pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n at%os-/ria$ o%o 1na %edida para
pro%o.er "a insta"ai!n de ind1strias 31e 1ti"ien teno"o#5as "i%piasF
0> Pro%o.er "a asistenia & orientai!n t/nias diri#idas a "a pre.eni!n & ontro"
de "a onta%inai!n at%os-/riaF
i>Desarro""ar pro#ra%as para e" ontro" de s1stanias 31e ontri'1&an a "a
destr1i!n de "a apa de o6ono o a" e-eto in.ernadero$ en oordinai!n on "os
Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ Pre-et1ras & Go'iernos M1niipa"es(
2> Gestionar -inania%iento para "a ap"iai!n de po"5tias de pre.eni!n & ontro"
de "a onta%inai!n at%os-/ria(
ARTICULO , E" MDSMA$ en oordinai!n on "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes$ -or%1"ar? "a nor%ati.idad a%'ienta"%ente neesaria para "as
si#1ientes ?reas=
1( par31es ind1stria"esF
*( ter%ina"es de transporte p8'"ioF
)( aerop1ertos & p1ertos -"1.ia"es & "a1stresF
7 insta"aiones %i"itares(
CAPITULO II
DE LA AUTORIDAD A NICEL DEPARTAMENTAL
ARTICULO "@ Para e-etos de este Re#"a%ento & a ni.e" departa%enta"$ e"
Pre-eto tiene "as si#1ientes -1niones & atri'1iones=
a> e2e1tar pro#ra%as & pro&etos para "a pre.eni!n & ontro" de "a
onta%inai!n at%os-/ria en e" %aro de "as po"5tias naiona"es &
departa%enta"esF
'> e%itir dita%en t/nio so're e" -1niona%iento de "as redes de %onitoreo en
"os di-erentes %1niipiosF
> pro%o.er "a asistenia & orientai!n t/nias diri#idas a "a pre.eni!n & ontro"
de "a onta%inai!n at%os-/riaF
d> presentar a" MDSMA in-or%es an1a"es so're "a a"idad de" aireF
e> ap"iar$ en e" %aro de "as po"5tias naiona"es$ pro#ra%as para e" ontro" de
s1stanias 31e ontri'1&an a "a destr1i!n de "a apa de o6ono o a" e-eto
in.ernadero(
CAPITULO III
DE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES
ARTICULO 11 Para e" e2eriio de "as atri'1iones & o%petenias 31e "es son
reonoidas por "e& en "a %ateria o'2eto de" presente Re#"a%ento$ "os Go'iernos
M1niipa"es de'en$ dentro de" ?%'ito de s1 21risdii!n=
a> e2e1tar aiones de pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n at%os-/ria en
e" %aro de "os "inea%ientos$ po"5tias & nor%as naiona"esF
'> identi-iar "as -1entes de onta%inai!n at%os-/ria$ in-or%ando a" respeto a
"os pre-etosF
> ontro"ar "a a"idad de" aire & .e"ar por e" 1%p"i%iento de "as disposiiones
"e#a"es so're onta%inai!n at%os-/riaF
d> dar a.iso a" Pre-eto & oordinar on De-ensa Ci.i" para "a de"aratoria de
e%er#enia en asos de ontin#enia o deterioro de "a a"idad at%os-/ria(
CAPITULO IC
DE LOS ORGANISMOS SECTORIALES COMPETENTES
ARTICULO 1* Los Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ en oordinai!n on e"
MDSMA & e" Pre-eto$ partiipar?n en "a pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n
at%os-/ria de "a$ si#1iente %anera=
a> proponiendo nor%as t/nias so're "5%ites per%isi'"es de e%isi!n de
onta%inantes en %ateria de s1 o%peteniaF
'> -or%1"ando po"5tias a%'ienta"es para e" setor en %ateria de onta%inai!n
at%os-/ria$ po"5tias 31e -or%ar?n parte de "a po"5tia #enera" de" setor & de "a
po"5tia a%'ienta" naiona"F
> -or%1"ando p"anes setoria"es & %1"tisetoria"es onsiderando "a pre.eni!n de
"a onta%inai!n at%os-/ria & e" ontro" de "a a"idad de" aire(
TITULO III
DE LA ECALUACION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOS;ERICA
CAPITULO Y
DE LA ADMINISTRACION DE LA CALIDAD DEL AIRE
ART"CULO 1) E" MPSMA$ "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ Pre-etos
& Go'iernos M1niipa"es ""e.ar?n ade"ante$ en e" ?rea de s1 21risdii!n &
o%petenia$ "as aiones de pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n
at%os-/ria a partir de=
a> e.a"1aiones p"ani-iadas de "a onta%inai!n at%os-/ria e:istente en
distintas re#iones & i1dades de" pa5s$ "as 1a"es podr?n ser "asi-iadas
pro#resi.a%ente de a1erdo on s1 #rado de onta%inai!n at%os-/ria$ se#8n
%etodo"o#5a a esta'"eerF
'> est1dios para deter%inar "os e-etos de "a onta%inai!n at%os-/ria so're
personas$ eosiste%as & %ateria"es(
ARTICULO 17 E" MSDMA$ en oordinai!n on "os Pre-etos$ "os Or#anis%os
Setoria"es Co%petentes & "os Go'iernos M1niipa"es$ diseGar? & esta'"eer? 1n
pro#ra%a per%anente de %onitoreo de "a a"idad de" aire(
En ese onte:to$ de'er? desarro""arse 1n proeso nor%ado para "a ap"iai!n de
siste%as de %onitoreo por parte de "os Go'iernos M1niipa"es$ proeso en e" 1a"
de'er? partiipar ati.a%ente e" Ser.iio Naiona" de Meteoro"o#5a e Hidro"o#5a
dependiente de" MDSMA(
ARTICULO 19 E" MDSMA$ a tra./s de "a SSMA$ esta'"eer? asi%is%o "os
%eanis%os neesarios para rea"i6ar e" %onitoreo de "a a"idad de" aire a 31e se
re-iere e" art51"o anterior$ p1diendo para ta" e-eto a1dir a instit1iones t/nias$
or#ani6aiones p8'"ias$ pri.adas & otras$ 1&os "a'oratorios p1edan ser
a1tori6ados a rea"i6ar &4o on.a"idar "as %ediiones respeti.as(
ARTICULO 1< La in-or%ai!n & "os datos o'tenidos a tra./s de" %onitoreo de "a
a"idad de" aire se#8n "o espei-iado en e" Arti1"o 1) de'en ser on.a"idados$
ana"i6ados & at1a"i6ados onstante%ente on e" -in de de-inir %edidas & aiones
orientadas a e.a"1ar & ontro"ar "a onta%inai!n at%os-/ria$ as5 o%o para
in-or%ar a "a po'"ai!n so're e" estado de "a a"idad de" aire en "o 31e respeta a
"os onta%inantes indiados en e" Ane:o 1 de este Re#"a%ento(
ARTICULO 1+ M?s a""? de "o seGa"ado en e" Arti1"o 19$ e" MDSMA podr? re1rrir
a e%presas de ser.iio & a "a'oratorios p8'"ios & pri.ados 31e 1%p"an on "os
re31isitos$ proedi%ientos & nor%as por /" reonoidos$ on e" -in de a"an6ar "os
prop!sitos tanto de" presente Cap5t1"o o%o otros 31e p1diera de-inir e" MDSMA
en re"ai!n on este Re#"a%ento(
ARTICULO 1I E" MDSMA$ a tra./s de "a SSMA$ dar? se#1i%iento a "as
in.esti#aiones so're onta%inai!n at%os-/ria 31e rea"ien entidades p8'"ias
& pri.adas$ a -in de pro%o.er "a ade1ada a"idad de estos tra'a2os(
ARTICULO 1, E" MDSMA$ a tra./s de "a SSMA$ desarro""ar? 1n siste%a de
prestai!n de ser.iios & asesora%iento t/nio orientado a "a in.esti#ai!n de "a
pre.eni!n & ontro" de "a onta%inai!n at%os-/riaF di0o siste%a ontar? on "a
partiipai!n de "as 1ni.ersidades & e" apo&o de instit1iones p8'"ias & pri.adas(
ARTICULO *@ E" MDSMA -o%entar? "a apaitai!n de re1rsos 01%anos a
tra./s de pro#ra%as de adiestra%iento en entros ind1stria"es & de ed1ai!n
s1perior$ e inenti.ar? e" intera%'io ient5-io & t/nio en %ateria de proesos &
teno"o#5as ind1stria"es %?s e-iientes & %enos onta%inantes(
CAPITULO II
DE LA ECALUACION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOS;ER"CA EN
;UENTES ;IJAS
ARTICULO *1 Las -1entes -i2as no de'en e:eder "os "i%ites per%isi'"es de
e%isi!n 31e espei-i31en "as Nor%as T/nias de E%isi!n esta'"eidas en e"
presente re#"a%ento & a esta'"eerse on-or%e a "o estip1"ado en "a LEY & e"
Re#"a%ento de Gesti!n A%'ienta"( En asos de e%er#enia &4o pe"i#ro de
episodios de onta%inai!n$ "a -1ente -i2a de'er? 1%p"ir on "os "inea%ientos 31e
onsidere oport1no esta'"eer "a SSMA(
ARTICULO ** En s1 insta"ai!n$ -1niona%iento$ %odi-iai!n$ a%p"iai!n &4o
tras"ado$ "as -1entes -i2as de'en 1%p"ir on "os respeti.os re31eri%ientos -i2ados
en e" Re#"a%ento de Pre.eni!n & Contro" A%'ienta"(
ARTICULO *) Toda -1ente -i2a de'e ontar on insta"aiones dotadas de "os
%edios & siste%as de ontro" para e.itar 31e s1s e%isiones a "a at%!s-era
e:edan "os "i%ites per%isi'"es de e%isi!n(
ARTICULO *7 La Seretaria Naiona" de Re1rsos Nat1ra"es & Medio A%'ienteF
en oordinai!n on "a Seretar5a Naiona" de Ener#5a$ inenti.ar? "a 1ti"i6ai!n de
o%'1sti'"es 31e dis%in1&an "a onta%inai!n at%os-/ria en "as -1entes -i2as(
ARTICULO *9 E" MDSMA$ en oordinai!n on "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes$ "os Pre-etos & "os Go'iernos M1niipa"es$ de-inir? "os %eanis%os
31e de a1erdo on "os p"anes de ordena%iento 1r'ano -ai"iten "a re1'iai!n de
"as -1entes -i2as en ?reas de-inidas o%o ind1stria"es( Un ?rea ind1stria" 1 otra
?rea podr? ser onsiderada -1ente -i2a 1nitaria por e" MDSMA$ tras "os an?"isis
orrespondientes & se#8n %etodo"o#5a a esta'"eerse(
ARTICULO *< Las -1entes -i2as de'en rea"i6ar$ por 1enta propia$ %onitoreos en
-1ente$ para "o 1a" insta"ar?n p"ata-or%as & p1ertos de %1estreo en "os d1tos &4o
0i%eneas$ de a1erdo on "a nor%ati.idad orrespondiente( Se 1ti"i6ar?n
%ode"os %ate%?tios reonoidos por "a SSMA para esti%ar "as reper1iones$
de "as e%isiones so're "a a"idad de" aire p8'"io(
Para posi'i"itar "a ap"iai!n de di0os %ode"os$ "as -1entes -i2as de'en ontar on
aparatos para %edir "a direi!n & .e"oidad de" .iento( Todos "os res1"tados$
de'er?n estar disponi'"es en 1a"31ier %o%ento para persona" a1tori6ado de "a
IADP respeti.a & de "a SSMA(
ARTICULO *+ En todas "as -1entes -i2as$ "as e%isiones -1#iti.as de'en ser
ana"i6adas a tra./s de d1tos &4o 0i%eneas$ de a1erdo on "a %e2or pr?tia
de 1idado a%'ienta"( C1ando por ra6ones t/nias no p1eda 1%p"irse on esta
disposii!n$ de'e presentarse a" Pre-eto 1n est1dio 21sti-iati.o e"a'orado por 1n
perito reonoido por e" MSDMA( La SSMA re.isar? di0o est1dio & e%itir? e"
dita%en orrespondiente(
ARTICULO *I A -in de -ai"itar e" se#1i%iento de" 1%p"i%iento de "os p"anes de
ade1ai!n pre.istos en e" Re#"a%ento de Pre.eni!n & Contro" A%'ienta"$ o%o
ta%'i/n para .eri-iar e" dese%peGo teno"!#ioBa%'ienta" de "as -1entes -i2as$
/stas de'er?n presentar$ an1a"%ente 1n In.entario de E%isiones a" Pre-eto
orrespondiente$ 'a2o "as espei-iaiones 31e esta'"e6a "a SSMA( Ta" in.entario
de'er? ontener$ entre otros=
B Datos de "a -1ente
B U'iai!n
B Desripi!n de" proeso
B Materias pri%as$ ins1%os &4o o%'1sti'"es 1ti"i6ados
B E%isiones de onta%inantes at%os-/rios
B E31ipos para e" ontro" de "os onta%inantes at%os-/rios
Los datos ontenidos en "os In.entarios de E%isiones de'en ser inorporados por
"as Pre-et1ras a" Siste%a de In-or%ai!n A%'ienta" pre.isto por e" Re#"a%ento de
Gesti!n A%'ienta"(
ARTICULO *, A -in de #enerar in-or%ai!n & o e-et1ar esti%aiones &
e.a"1aiones respeto a "as e%isiones de "as -1entes -i2as$ "a SSMA 1ti"i6ar? tanto
e" Siste%a Naiona" de In-or%ai!n A%'ienta" o%o "os datos t/nios ontenidos
en e" Censo Ind1stria" e"a'orado peri!dia%ente por "a Seretar5a( Naiona" de
Ind1stria(
ARTICULO )@ C1ando "a -1ente -i2a se "oa"ie en 6onas 1r'anas o s1'1r'anas$
o"inde on ?reas prote#idas$ o 1ando p1eda a1sar 1n i%pato ne#ati.o en "a
a"idad de" aire por s1s arater5stias de operai!n$ por s1s %aterias pri%as$ por
s1s prod1tos o s1'prod1tos$ de'er? ""e.ar a a'o$ por 1enta propia$ 1n
%onitoreo peri%etra" de s1s e%isiones onta%inantes 'a2o "a s1per.isi!n de "a
SSMA o de" Pre-eto(
ARTICULO )1 Los responsa'"es de "as -1entes -i2as de'en ""e.ar 1n "i'ro o
1aderno de re#istro de operai!n & de %anteni%iento de s1s e31ipos de proeso
& de ontro"F di0o "i'ro o 1aderno de re#istro de'er? ser apro'ado por e"
Or#anis%o Setoria" Co%petente & estar a disposii!n de "a A1toridad A%'ienta"
Co%petente$ & de "a i1dadan5a$ on a21ste a "o esta'"eido en e" Re#"a%ento de
Pre.eni!n & Contro" A%'ienta"(
ARTICULO )* En "as 6onas en "as 1a"es se e:edan "os "5%ites per%isi'"es de
Ca"idad de" Aire esta'"eidos en e" Ane:o 1 de este Re#"a%ento$ &4o en a31/""as
donde se s1peren "as onentraiones to"era'"es de onta%inantes espe5-ios
onsi#nadas en e" Ane:o *$ "as -1entes -i2as de'en e"a'orar 1n pro#ra%a
a"endari6ado de %edidas para "o#rar ni.e"es de e%isi!n o%pati'"es on "os
o'2eti.os de a"idad de aire(

ARTICULO )) Las -1entes -i2as de'en ontro"ar "a e%isi!n de s1stanias
pe"i#rosas "istadas en e" Ane:o )$ to%ando para e" e-eto "as %edidas %?s
ade1adas desde e" p1nto de .ista a%'ienta"( Di0as s1stanias de'en ser
reportadas a" Pre-eto en e" In.entario de E%isiones$ en -or%a indiati.a(
E" presente art51"o no "i'era de "a o'"i#ai!n de in"1ir ade%?s$ indiati.a%ente$
en e" in.entario$ otros onta%inantes 31e p1edan onsiderarse espe5-ios de
ada -1ente( En aso de d1da$ "os representantes "e#a"es de "as -1entes -i2as
de'en diri#ir s1s ons1"tas por esrito a "a SSMA$ para "a orrespondiente
a"arai!n(
ARTICULO )7 Toda -1ente -i2a de'e dar a.iso in%ediato a" Pre-eto en aso de
-a""a de" e31ipo de ontro" de onta%inai!n at%os-/ria$ para 31e a31/" oordine
"as aiones & %edidas pertinentes(
ARTICULO )9 La SNRNMA apo&ar? a "a Seretaria Naiona" de A#ri1"t1ra en
pro#ra%as re-erentes a "a red1i!n de "a 31e%a de 'os31es & %atorra"es(
ARTICULO )< J1eda pro0i'ida "a ininerai!n &4o o%'1sti!n a ie"o a'ierto &
sin e31ipo de ontro" antionta%inai!n$ de s1stanias &4o %ateria"es ta"es o%o
""antas$ aeites s1ios & otros 31e espei-i31e "a SNRNMA$ "a 1a" esta'"eer?
ta%'i/n 1n "istado de e:epiones re"aionadas on ati.idades -a%i"iares &4o
rereati.as(
ARTICULO )+ Nin#8n propietario 1 operador podr? onstr1ir$ edi-iar o 1sar
1a"31ier arti-iio$ dispositi.o$ e31ipo$ siste%a o proeso 1&o 1so en1'ra 1na
e%isi!n 31e .1"nere "o pre.isto en este Re#"a%ento( Ta" en1'ri%iento in"1&e$
pero no se "i%ita a" 1so de aire de di-1si!n$ sea /ste o%pri%ido o no$ a" 1so de
o:i#eno de 1na p"anta de o:i#eno$ entre otros(
ARTICULO )I Toda persona nat1ra" o o"eti.a$ p8'"ia o pri.ada$ 31e se
onsidere a-etada por e%isiones pro.enientes de -1entes -i2as$ podr? presentar "a
den1nia respeti.a ante "a A1toridad A%'ienta" Co%petente se#8n "o esta'"eido
por "a LEY & e" Re#"a%ento de Gesti!n A%'ienta"(
CAPITULO III
DE LA ECALUACION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOS;ERICA EN
;UENTES MOCILES
ARTICULO ), E" MDSMA$ a tra./s de "a SSMA$ -i2ar? "as Nor%as T/nias de
E%isiones Ce0i1"ares( Para e" e-eto$ "a SSMA oordinar? s1 tra'a2o on "os
Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ Pre-etos & Go'iernos M1niipa"es(
ARTICULO 7@ Los .e051"os en ir1"ai!n no de'en e%itir onta%inantes
at%os-/rios en antidades 31e e:edan "os "5%ites per%isi'"es de e%isiones
.e0i1"ares(
ARTICULO 71 Los pro#ra%as de .eri-iai!n .e0i1"ar de'en rea"i6arse
siste%?tia%ente de a1erdo a "a nor%ati.idad orrespondiente( Ta" .eri-iai!n
es re31isito indispensa'"e para e" otor#a%iento & re.a"idai!n de "os per%isos de
ir1"ai!n(
Estos pro#ra%as de .eri-iai!n .e0i1"ar & "a nor%ati.idad orrespondiente ser?n
desarro""ados en -or%a oordinada por e" MDSMA$ e" Ministerio de Go'ierno Aa
tra./s de" Or#anis%o Operati.o de Tr?nsito de "a Po"i5a Naiona">$ "a Seretar5a
Naiona" de Transportes$ "a Seretar5a Naiona" de Hidroar'1ros & "os Go'iernos
M1niipa"es on 21risdii!n so're i1dades de %?s de 9@(@@@ 0a'itantes(
ARTICULO 7* Con e" -in de proeder a 1n e-eti.o proeso de .eri-iai!n$ e"
MDSMA podr? re1rrir a e%presas pri.adas para "a prestai!n de "os respeti.os
ser.iios$ 'a2o "inea%ientos de ontratai!n o "ienia 31e -i2e "a SSMA en e"
%aro de "as disposiiones "e#a"es pertinentes(
ARTICULO 7) La SNRNMA apo&ar? a "a Seretar5a Naiona" de Ener#5a & a "os
Or#anis%os Setoria"es Co%petentes en "a pro%oi!n & diseGo de dispositi.os
tanto para %e2orar "os proesos de o%'1sti!n$ o%o para introd1ir o %e2orar e"
ontro" antionta%inai!n en .e051"os & en estaiones de ser.iio(
ARTICULO 77 La SSMA$ en oordinai!n on "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes$ & en parti1"ar on e" Or#anis%o Operati.o de Tr?nsito de "a Po"i5a
Naiona"$ rea"i6ar? pro#ra%as de pr1e'as de dispositi.os antionta%inantes en
.e051"os a1to%otores( Para "a o%eria"i6ai!n de estos dispositi.os se de'er?
ontar on "os est1dios & pr1e'as re31eridos & apro'ados por "a SSMA(
ARTICULO 79 La SNRNMA oordinar? on "a Seretaria Naiona" de Ind1stria &
Co%erio & on "os de%?s Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ "a e"a'orai!n
de disposiiones re#"a%entarias re-eridas a "a i%portai!n de .e051"os$ .e"ando
por31e /stos 1%p"an on Nor%as T/nias internaiona"%ente reonoidas &
0o%o"o#adas en Bo"i.ia(
ARTICULO 7< A partir de "os seis %eses de "a entrada en .i#enia de" presente
Re#"a%ento$ todos "os .e051"os & %otores para .e051"os i%portados$ sean /stos
n1e.os o 1sados$ de'er?n estar e31ipados on "os dispositi.os antionta%inai!n
pre.istos en e" pa5s donde ten#a s1 %atri6 entra" "a e%presa o "a prinipa"
e%presa d1eGa de "a -?'ria de" .e051"o o %otor en 1esti!n(
En aso de onstatarse 31e "os dispositi.os res1"tan poo e-eti.os o
inade1ados$ "a A1toridad A%'ienta" Co%petente in-or%ar? de "a sit1ai!n a"
Or#anis%o Setoria" Co%petente a -in de 31e /ste pro05'a o "i%ite "a i%portai!n(
ARTICULO 7+ La SNRNMA prestar? apo&o a "a Seretar5a Naiona" de Ener#5a
en "o 31e onierne a" ontro"$ .i#i"ania & %anteni%iento de "a a"idad de "os
o%'1sti'"esF & a "a .eri-iai!n de" 1%p"i%iento de "as Nor%as T/nias
re"aionadas on "a Le& de Hidroar'1ros(
CAPITULO IC
DEL CONTROL DE LA CALIDAD DE LOS COMBUSTIBLES
ARTICULO 7I La SNRNMA ooperar? on "a Seretaria Naiona" de Ener#5a en
"a rea"i6ai!n de pr1e'as peri!dias de "a a"idad de "os o%'1sti'"es 1&o 1so
p1eda prod1ir onta%inai!n at%os-/ria(
ARTICULO 7, La SNRNMA ooperar? i#1a"%ente on "a Seretaria Naiona" de
Ener#5a en "a in.esti#ai!n & "a adopi!n de %edidas para 31e o%'1sti'"es
distintos a "a #aso"ina & e" diese"$ ta"es o%o e" #as nat1ra" o%pri%ido &
e.ent1a"%ente e" #as "i1ado de petr!"eo$ "o#ren a'arar pa1"atina%ente 1n
espaio si#ni-iati.o en e" %erado naiona"$ so're "a 'ase de 1n respa"do t/nioB
ient5-io ade1ado & en s12ei!n a nor%as de se#1ridad ditadas 1 0o%o"o#adas
por "a Seretar5a Naiona" de Ener#5a(
ARTICULO 9@ La SNRNMA apo&ar? a "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentes
orrespondientes en "as aiones neesarias para ase#1rar 31e "a a"idad de"
diese" & de "os de%?s deri.ados de" petr!"eo i%portados Aar'1rantes &
"1'riantes> 1%p"an on par?%etros a%'ienta"es internaiona"%ente reonoidos
& 0o%o"o#ados en Bo"i.ia(
ARTICULO 91 La SNRNMA respa"dar? "os p"anes & aiones de "a Seretar5a
Naiona" de Ener#5a para %antener "a a"idad de" diese" naiona" on respeto a
s1 ontenido de a61-re & otros e"e%entos #eneradores de onta%inai!n$
#1i?ndose para ta" e-eto por par?%etros reonoidos internaiona"%ente &
0o%o"o#ados en Bo"i.ia(
CAPITULO C
DE LA ECALUACION Y CONTROL DE RUIDOS Y OLORES CONTAMINANTES
ARTICULO 9* La e%isi!n de r1ido no de'e e:eder "os "5%ites per%isi'"es de
e%isi!n seGa"ados en e" Ane:o <$ "5%ites a "os 31e "a SNRNMA podr? a#re#ar
otros en -or%a oordinada on "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentes(
ARTICULO 9) Los .e051"os a1to%otores 31e ir1"en en e" territorio naiona"
de'en 1%p"ir "as nor%as re"ati.as a" ontro" de" r1ido pro.eniente de esapes &
'oinas$ on-or%e a "o disp1esto en "os C!di#os de Sa"1d & de Tr?nsito(
ARTICULO 97 La SSMA$ on "a partiipai!n de "os Or#anis%os Setoria"es
Co%petentes$ -i2ar? en "as Nor%as T/nias "os "5%ites per%isi'"es de e%isi!n de
o"ores onta%inantesF asi%is%o$ ditar? %edidas para "a red1i!n de "os %is%os$
tanto en -1entes -i2as o%o %!.i"es(
ARTICULO 99 En onordania on e" Art( )I de" presente Re#"a%ento$ toda
persona nat1ra" o 21r5dia$ p8'"ia o pri.ada$ 31e se onsidere a-etada por "a
e%isi!n de r1idos 1 o"ores podr? presentar "a den1nia respeti.a ante "a
A1toridad A%'ienta" Co%petente$ se#8n "o esta'"eido por "a LEY & e" Re#"a%ento
de Gesti!n A%'ienta"(
CAPITULO CI
DE LA ECALUACION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOS;ERICA EN
INTERIORES
ARTICULO 9< La SSMA pro%o.er? est1dios para "a e.a"1ai!n & esta'"ei%iento
de %edidas de ontro" antionta%inai!n en "1#ares errados no ind1stria"es$ on
e" prop!sito de %e2orar "a a"idad de" aire en esos sitios( Los Or#anis%os
Setoria"es Co%petentes de'er?n to%ar "as %edidas neesarias para %ini%i6ar e"
e-eto de "os onta%inantes a05 presentes(
ARTICULO 9+ Se pro05'e -1%ar en esta'"ei%ientos ed1ati.os & de sa"1d por
tratarse de reintos donde se 0a""an e:p1estas personas parti1"ar%ente sensi'"es
a "os e-etos de "a onta%inai!n at%os-/ria( Asi%is%o$ se pro05'e -1%ar en
o-iinas p8'"ias$ ines$ teatros & %edios de transporte o"eti.o$ a "os 31e e"
MDSMA podr? aGadir otros$ se#8n aonse2en "as ir1nstanias(
ARTICULO 9I Los "1#ares de ser.iio &4o ateni!n a" p8'"io$ o%o resta1rantes$
a-eter5as & si%i"ares donde se per%ita -1%ar$ de'en ontar on ?reas espei-ias
para ese -in$ de %odo 31e "os onta%inantes #enerados no a-eten a "as ?reas
e:"1si.as para no -1%adores(
ARTICULO 9, En "os "1#ares de ser.iio &4o ateni!n a" p8'"io en "os 31e se
per%ita -1%ar$ pero donde por "as arater5stias de "a ati.idad ""e.ada a a'o no
e:istan ?reas e:"1si.as para no -1%adores$ o%o ser entros not1rnos &
sa"ones de 'ai"e$ se de'e ontar on siste%as de e:trai!n & "i%pie6a de aire en
interiores$ on-or%e a "os "inea%ientos 31e para e" e-eto i%parta "a SSMA(
CAPITULO CII
DE LA PLANI;ICACION URBANA E INDUSTRIAL
ARTICULO <@ En e" %aro de "a "e#is"ai!n .i#ente$ "os p"anes 1r'ano e
ind1stria"$ de'er?n=
a> 1%p"ir "as disposiiones onte%p"adas en este Re#"a%ento & nor%ati.as
o%p"e%entariasF
'> estar en%arados dentro de "as po"5tias de p"ani-iai!n a%'ienta" & de
ordena%iento territoria" e:istentes(
ARTICULO <1 En "os p"anes de ordena%iento 1r'ano de'e onsiderarse
ta%'i/n "a reai!n de par31es ind1stria"es$ as5 o%o de n1e.os orredores de
transporte & de asenta%ientos p"ani-iados de n1e.as po'"aiones$ de ta" -or%a
31e 31ede sie%pre #aranti6ada "a ade1ada a"idad de" aire(
ARTICULO <* La SNRNMA apo&ar? a "os Go'iernos M1niipa"es$ a "a
Seretar5a Naiona" de Transportes$ a "a Seretar5a Naiona" de As1ntos Ur'anos
& a "as de%?s a1toridades o%petentes en e" diseGo & ap"iai!n de pro#ra%as de
%e2ora%iento .ia" orientados a 0a'i"itar r1tas a"ternati.as & dis%in1ir "a on#esti!n
.e0i1"ar(
TITULO IC
DE LA INSPECCION Y CIGILANCIA
CAPITULO UNICO
ARTICULO <) E" MDSMA$ "as Pre-et1ras & "os Go'iernos M1niipa"es .i#i"ar?n
& .eri-iar?n$ en e" ?%'ito de s1 o%petenia$ e" 1%p"i%iento de" presente
Re#"a%ento por parte de "as -1entes e%isoras$ rea"i6ando para e" e-eto
inspeiones oordinadas on "os Or#anis%os Setoria"es Co%petentes$ on
s12ei!n a "as disposiiones de" T5t1"o DI de "a LEY$ e" Re#"a%ento Genera" de
Gesti!n A%'ienta" & e" Re#"a%ento de Pre.eni!n & Contro" A%'ienta"(
TITULO C
DE LAS IN;RACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATICAS
CAPITULO UNICO
ARTICULO <7 Se onsideran in-raiones ad%inistrati.as "as ontra.eniones a
"as disposiiones de este Re#"a%ento$ 1ando e""as no on-i#1ren de"ito(
ARTICULO <9 De a1erdo on "o disp1esto por e" Re#"a%ento Genera" de
Gesti!n A%'ienta"$ se esta'"een "as si#1ientes in-raiones ad%inistrati.as=
a> no presentar e" In.entario An1a" de E%isionesF
'> presentar e" In.entario An1a" de E%isiones ino%p"etoF
> presentar e" In.entario An1a" de E%isiones on datos -a"sosF
d> presentar e" In.entario An1a" de E%isiones sin 1%p"ir "os p"a6os &
%oda"idades 31e para e" e-eto esta'"e6a "a SSMAF
e> in-rin#ir "as disposiiones re"ati.as a" %onitoreo en -1entes -i2as a 31e 0ae
re-erenia e" Art( *< de" presente Re#"a%entoF
-> in-rin#ir "as disposiiones re"ati.as a "a e"i%inai!n de e%isiones -1#iti.as a 31e
0ae re-erenia e" Art( *+ de" presente Re#"a%entoF
#> no ""e.ar a a'o e" %onitoreo peri%etra" de e%isiones onta%inantes de
-1entes -i2as a 31e 0ae re-erenia e" Art( )@ de" presente Re#"a%entoF
0> in-rin#ir "as disposiiones re"ati.as a" "i'ro o 1aderno de re#istro de operai!n
& %anteni%iento de "os e31ipos de proeso & de ontro" a 31e 0ae re-erenia e"
Art( )1 de" presente Re#"a%entoF
i> no dar a.iso in%ediato a "as pre-et1ras en aso de -a"ta de "os e31ipos
antionta%inai!n a 31e 0ae re-erenia e" Art( )7 de" presente Re#"a%entoF
2> in-rin#ir "as disposiiones re"ati.as a "a ininerai!n &4o o%'1sti!n a ie"o
a'ierto a 31e 0ae re-erenia e" Art( )< de" presente Re#"a%entoF
E> in-rin#ir "a pro0i'ii!n esta'"eida en e" Art( )+ de este Re#"a%entoF
" > no insta"ar siste%as de e:trai!n & "i%pie6a de aire en interiores a 31e 0ae
re-erenia e" Art( 9, de" presente Re#"a%entoF
%> in-rin#ir "as disposiiones re"ati.as a "os "5%ites per%isi'"es de e%isi!n de
onta%inantes a 31e 0ae re-erenia e"( Art( *1 de" presente Re#"a%entoF
n> so'repasar "os "5%ites %?:i%os per%isi'"es de e%isi!n de r1ido & de o"ores a
31e 0aen re-erenia "os Arts( 9*$ 9) & 97 de" presente Re#"a%entoF
o> in-rin#ir "as disposiiones re"ati.as a "os "5%ites per%isi'"es de e%isiones
.e0i1"ares a 31e 0ae re-erenia e" Art( ), de" presente Re#"a%ento(
ARTICULO << Las in-raiones esta'"eidas en e" art51"o preedente ser?n
sanionadas por "a A1toridad A%'ienta" Co%petente de on-or%idad on "o
esta'"eido en "a LEY & en e" Re#"a%ento de Gesti!n A%'ienta"(
TITULO CI
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
CAPITULO UNICO
ARTICULO <+ Los .a"ores 31e se indian en e" Ane:o * de" presente re#"a%ento
tendr?n ate#or5a de .a"ores re-erenia"es d1rante ino aGos$ a partir de "os
1a"es entrar?n en .i#or o%o .a"ores "5%ites per%isi'"es de a"idad de" aire para
onta%inantes espe5-ios(
Para "a ap"iai!n de "o itado se de'e distin#1ir entre ati.idades e:istentes a "a
-e0a de pro%1"#ai!n de" presente re#"a%ento & a31e""as n1e.as$ de "a si#1iente
-or%a
I( ACTICIDADES$ OBRAS Y PROYECTOS EDISTENTES A LA ;ECHA DE
PROMULGACION DEL PRESENTE REGLAMENTO
a> Las ati.idades o'ras & pro&etos e:istentes a "a -e0a de pro%1"#ai!n de"
presente re#"a%ento$ 1na .e6 presentado e" MA & e%itida "a DAA$ se re#ir?n por
"os par?%etros & s1s respeti.os .a"ores "5%ite$ in"1idos en e" Ane:o 7$ d1rante 9
aGos a partir de "a -e0a de e%isi!n de "a DAA(
'> C1%p"ido e" p"a6o seGa"ado$ e" Representante Le#a" presentar? 1n n1e.o MA$
espei-io para e" o%ponente aire$ en e" 31e esta'"eer?$ 1ando orresponda$
"os %eanis%os para 31e s1s e%isiones sean o%pati'"es on "as %etas de
a"idad a%'ienta" de-inidas por e" Ane:o *( Co%o onse1enia de este n1e.o
MA$ "a a1toridad a%'ienta" o%petente e%itir? 1na DAA reno.ada$ on a21ste a
"os proedi%ientos esta'"eidos en e" Re#"a%ento de Pre.eni!n & Contro"
A%'ienta"( Esta se#1nda ade1ai!n a%'ienta" de'er? ser e-eti.i6ada en e"
p"a6o %?:i%o de ino aGos a partir de "a -e0a de e%isi!n de "a DAA reno.ada(
> A"ternati.a%ente$ e" Representante Le#a" podr? ao#erse a "os riterios
de-inidos en e" anterior iniso$ en sentido de esta'"eer "os %eanis%os para
a"an6ar "as %etas de a"idad a%'ienta" de-inidas por e" Ane:o *$ desde "a
presentai!n de" pri%er MA$ si as5 "o desease & -1ese on.eniente a s1s
intereses(
II( ACTICIDADES OBRAS Y PROYECTOS JUE SE INICIARAN CON
POSTERIORIDAD A LA ;ECHA DE PROMULGACION DEL PRESENTE
REGLAMENTO
a> Las ati.idades o'ras & pro&etos 31e se iniiaran on posterioridad a "a -e0a
de pro%1"#ai!n de" presente re#"a%ento$ 1na .e6 e%itido e" CDD o "a DIA$ se
re#ir?n por "os par?%etros & s1s respeti.os .a"ores "5%ite$ in"1idos en e" Ane:o
7$ d1rante 9 aGos a partir de "a -e0a de e%isi!n de "as itadas "ienias
a%'ienta"es(
'> C1%p"ido e" p"a6o seGa"ado e" Representante Le#a" de'er? presentar 1n MA$
espe5-io para e" o%ponente aire$ en e" 31e esta'"eer?$ 1ando orresponda$
"os %eanis%os para 31e s1s e%isiones sean o%pati'"es on "as %etas de
a"idad a%'ienta" de-inidas por e" Ane:o *( Co%o onse1enia de este MA$ "a
a1toridad a%'ienta" o%petente e%itir? 1na DAA$ on a21ste a "os proedi%ientos
esta'"eidos en e" Re#"a%ento de Pre.eni!n & ontro" A%'ienta"( La
ade1ai!n a%'ienta" respeti.a de'er? ser e-eti.i6ada en e" p"a6o %?:i%o de
ino aGos a partir de "a -e0a de e%isi!n de "a DAA(
A"ternati.a%ente$ e" Representante Le#a" podr? ao#erse a "os riterios de-inidos
en e" anterior iniso$ en sentido de esta'"eer$ "os %eanis%os para a"an6ar "as
%etas de a"idad a%'ienta" de-inidas por e" Ane:o *$ desde "a presentai!n de s1
;A &4o EEIA$ si as5 "o deseasen & -1ese on.eniente a s1s intereses(
ARTICULO <I D1rante "os pri%eros ino aGos$ a partir de "a e%isi!n de "a
respeti.a Lienia A%'ienta" ACDD$ DIA$ DAA>$ e" Representante Le#a"$ on
ar?ter o'"i#atorio$ de'er? presentar a "a A1toridad A%'ienta" in-or%es t/nios
se%estra"es$ en "os 31e seGa"ar? "os ni.e"es de e%isi!n 31e #enera e"
esta'"ei%iento$ in"1&endo "a do1%entai!n respa"datoria orrespondiente(
La A1toridad A%'ienta" podr? re31erir in-or%ai!n adiiona" &4o reportes
e:traordinarios 1ando as5 "o 216#1e on.eniente
ARTICULO <, La 1ti"i6ai!n de %ode"os %ate%?tios a "os 31e se re-iere e"
Art51"o *< de" presente Re#"a%ento ser? o'"i#atoria$ por a0ora$ s!"o en "as
ind1strias e%enteras 31e prod16an "inEer & en "as ind1strias %eta"8r#ias 31e
e%itan "os onta%inantes onsi#nados en "os Ane:os 1 & *( Di0os %ode"os
podr?n ser prop1estos tanto por "a propia SSMA o%o por "as %is%as ind1striasF
en este 8"ti%o aso$ sin e%'ar#o$ de'er?n ser reonoidos por "a SSMA antes de
ser ap"iados( C1a"31ier %ode"o 1ti"i6a'"e de'e #o6ar de reonoi%iento
internaiona" por s1 pre.ia ap"iai!n satis-atoria -1era de Bo"i.ia(
Lo anterior no "e resta a "a SSMA "a -a1"tad de a%p"iar e" ?%'ito de ap"iai!n de
di0os %ode"os a otras ind1strias$ 1ando "as ir1nstanias a%'ienta"es as5 "o
re31ieran(
ARTICULO +@ Entretanto sean pro%1"#adas "as Nor%as T/nias para
proedi%ientos & %/todos de %1estreo & an?"isis de "a'oratorio de onta%inantes
at%os-/rios$ se 1ti"i6ar?n a31/""as reonoidas por Or#anis%os Internaiona"es o$
en s1 de-eto$ "as nor%as de otros pa5ses aeptadas por "a SNRNMA(
ARTICULO +1 Los "1#ares de ser.iio &4o ateni!n a" p8'"io 31e ten#an "ienia
de -1niona%iento o de operai!n$ ontar?n on e" p"a6o %?:i%o de 1n aGo a
partir de "a -e0a de entrada en .i#enia de" presente Re#"a%ento$ para 1%p"ir
on "o esta'"eido en s1s Art51"os 9I & 9,$ & en e" Art51"o 11< de "a LEY(
ARTICULO +* Los In.entarios An1a"es de E%isiones a 31e se re-iere e" Art( *I$
de'er?n e%pe6ar a ser presentados ante "as pre-et1ras respeti.as$ on-or%e a
rono#ra%as di-ereniados 31e /stas esta'"e6an en oordinai!n on "a SSMA(
En "o 31e 0ae a "os pri%eros In.entarios An1a"es de E%isiones$ "os p"a6os de
presentai!n para "as ;1entes E:istentes no de'er?n so'repasar en nin#8n aso
e" )1 de diie%'re de 1,,+(
ARTICULO +) Mientras no sean pro%1"#adas "as nor%as t/nias para "a
e%isi!n de onta%inantes por -1entes %!.i"es$ tienen ap"iai!n "os L5%ites
Per%isi'"es Base ontenidos en e" Ane:o 9 de" presente Re#"a%ento(
A N E X O 1
LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL AIRE *
CONTAMINENTE VALOR DE
CONCENTRACIN
PERIODO Y
CARACTERIZACIN
ESTADISTICA
MONXIDO DE
CARBONO
BIXIDO DE AZUFRE
BIXIDO DE
NITROGENO
PARTICULAS
SUSPENDIDAS
TOTALES (PST)
PARTICULAS
MENORES DE
10 MICRAS (PM-10)
OZONO
PLOMO
10 mgm!
"0 mgm!
#0 $gm!
!%& $gm!
1&0 $gm!
"00 $gm!
'%0 $gm!
(& $gm!
1&0 $gm!
&0 $gm!
'!% $gm!
1)& $gm!
M*+,- *. # /0
M*+,- *. 1 /0
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- *. '" /0
M*+,- *. '" /0
P05m*+,5 *. 1 /0
'" /0
m*+,- g*5m210,3- -.$-4
'" /0
m*+,- g*5m210,3- -.$-4
605m*+,5 /50-0,5 m78,m5
m*+,- -0,1m21,3-
10,m*910-4
Los .a"ores de onentrai!n est?n re-eridos a onentraiones nor%a"es de
presi!n & te%perat1ra$ onsider?ndose para
presi!n= 1 at%!s-era A+<@ %%H#>
te%perat1ra= *,I K A*9 C>
NOTA( Los .a"ores de este Ane:o ad%iten 1na .ariai!n de 0asta L 1@M
ANEXO '
LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL AIRE PARA
CONTAMINANTE ESPECIFICOS *
CONTAMINANTE VALOR DE
CONCENTRACIN
PERIODO Y
CAPACTERIZACIN
ESTAD:STICA
ARS;NICO
CADMIO
MANGANESO
MERCURIO
VANADIO
ZINC
ACIDO
SULF<IDRICO
FLUOR
CLORO= ACIDO
CLOR<:DRICO
DICLOROMETANO
TRICLOROMETANO
&0 .gm!
"0 .gm!
'$gm!
1$gm!
0)' $gm!
&0 $gm!
1&0 $gm!
&0 mgm!
'00 mgm!
100 $gm!
1 mgm!
1 mgm!
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- *. '" /0
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
P05m*+,5 *. > /0
M*+,- -0,1m21,3- -.$-4
M*+,- *. '" /0
M*+,- *. '" /0
NOTA)- L59 ?-450*9 +* *91* A.*85 -+m,1*. $.- ?-0,-3,@. +* /-91- A10B
CONTAMINANTE VALOR DE
CONCENTRACIN
PERIODO Y
CARACTERIZACIN
ESTAD:STICA
TETRACLOROETILENO
ESTIRENO
TOLUENO
FORMALDE<:DO
BISULFURO DE
CARBONO
& mgm!
#00 $gm!
()& mgm!
100 $gm!
100 $gm!
M*+,- *. '" /0
M*+,- *. '" /0
M*+,- *. '" /0
M*+,- *. > /0
M*+,- *. '" /0
Los .a"ores de onentrai!n est?n re-eridos a onentraiones nor%a"es de
presi!n & te%perat1ra$ onsider?ndose ondiiones nor%a"es$ "as si#1ientes(
P0*9,@.C 1 -1m@9D*0- ((%0 mm<g)
T*m6*0-1$0-C 'E# F ('& C)
U.,+-+*9C mgm!C m,4,g0-m59 650 m*105 3GH,35
$gm!C m,305g0-m59 650 m*105 3GH,35
.gm!C .-.5g0-m59 650 m*105 3GH,35
66mC 6-01*9 650 m,445.
ANEDO )
LISTADO DE CONTAMINANTES PELIGROSOS A SER CONSIDERADOS EN LA
ELABORACINN DE INCENTARIOS DE EMISIONES A LA ATMNS;ERA(
LAS SUSTANCIAS JUE PRESENTA ESTE ANEDO ESTAN$ EN CADA
CATEGOROA$ AGRUPADAS EN CLASES( TIPI;ICADAS POR LOS NUMEROS I$
II Y III( Y EN UN CASO HASTA IC( LA CLASE I AGRUPA SIEMPRE A
SUSTANCIAS COMPARATICA P MENTE MAS PELIGROSAS JUE LAS DE LA
CLASE IIF ESTA A LAS DE MAYOR CUIDADO JUE LAS DE LA CLASE IIIF Y LAS
DE ESTA$ A SU CEQ$ SUPERAN A LAS DE LA CLASE IC EN PELIGROSIDAD(
SUSTANCIAS CANCERIGENAS
CLASE I
A9H*9159 B*.I56,0*.5
- Am59,1- B*0,4,5
- A.15D,4,1- D,H*.I5-.10-3*.5
- A31,.54,1- '-.-D1,4-m,.-
- C0,951,45
- C053,+54,1-
- T0*m54,1-
CLASE II
A3,+5 -09*.,595 J 9$9 9-4*9 E1,4*.,m,.-
A092.,35 NKL$*4
C-0H5.5 +* .KL$*4 NKL$*4 m*174,35
C5H-415 O8,+5 +* .KL$*4
C5H-415 m*174,35 P*.1@8,+5 +* -092.,35
C5m6$*915 +* 305m5 VI S-4*9 +* 35H-415
C05m-15 +* 3-43,5 S$4D$059 m,.*0-4*9
C05m-15 +* 305m5 III S$4D$05 +* .KL$*4
C05m-15 +* I,.3 T*10-3-0H5.,45 +* .KL$*4
!=!-+,34505H*.3,+,.- T0,@8,+5 +* -092.,35
D,m*1,49$4D-15
CLASE III
B*.3*.5 1='-+,H05m5m*1-.5
1=!-H$1-+,*.5 1=' *658,6056-.5
1-34505-'=!-*658,6056-.5 <,+0-3,.-
(*6,34505/,+0,.-) N,10,45 -30K4,35
C450$05 +* ?,.,45 O8,+5 +* *1,4*.5
SUSTANCIAS INORGMNICAS PULVERULENTAS
CLASE I
C-+m,5 M*03$0,5 T-4,5
CLASE II
A092.,35 NKL$*4 T*4$05
C5H-415 S*4*.,5
CLASE III
A.1,m5.,5 F4$50$059 954$H4*9
C,-.$059 954$H4*9 (CN) M-.g-.*95
C,-.$05 +* 95+,5 P-4-+,5
C5H0* P4-1,.5
C05m5 P45m5
E91-N5 R5+,5
F4$50$05 +* 95+,5 V-.-+,5
SUSTANCIAS INORGMNICAS EN ESTADO DE VAPOR O GAS
CLASE I
C45053,-.@g*.5 F59D-m,.-
F59g*.5 <,+0$05 +* -092.,35 (-09,.-)
CLASE II
A3,+5 3,-./K+0,35 C4505
A3,+5 9$4D/K+0,35 F4G50 (*860*9-+5
B05m5 (*860*9-+5 *. 120m,.59 *. 120m,.59 +* 73,+5
+* 73,+5 H5m/K+0,35) F4$50/K+0,35)
CLASE III
O8,+59 +* -I$D0* O8,+59 +* .,10@g*.5
SUSTANCIAS ORGMNICAS
CLASE I
A3*1-4+*/K+5 F50m-4+*/K+5
A3,+5 -30K4,35 F$0-4 '
A3,+5 34505-321,35 M*1,4-30,4-15
A3,+5 D@0m,35 M*1,4-m,.-
A30,4-15 +* *1,45 N,105H*.3*.5
-4D--C4505154$*.5 N,10530*954*9
A./K+0,+5 m-4*,35 N,105D*.54*9
A.,4,.- N,105154$*.59
C450-3*1-4+*/K+5 P,0,+,.-
C4505m*1-.5 P54?5 +* m-+*0- *.
C5m6$*9159 -4L$K4,359 D50m- 0*96,0-H4*
+* 645m5 P056*.-4 '
C0*954*9 T*10-3545*1-.5 1=1='='
D,34505H*.3*.5 1=' T*10-34505m*1-.5
D,34505*1-.5 1=' T,5*1*0
D,34505*1,4*.5 1=1 T,54
D,34505D*.54*9 5-T54$,+,.-
D,*1,4-m,.- T0,34505*1-.5 1=1='
D,,953,-.-15 +* T0,34505D*.54*9
"-m*1,4-m-D*.,4*.5 T0,34505m*1-.5
D,m*1,4-m,.- T0,*1,4-m,.-
D,58-.5 1=" X,4*.54*9 (*83*615 8,4*.54 '=")
E1,4-m,.-
F*.54
CLASE II
A3*1-15 +* m*1,45 E91,054-1*10-34505*1,4*.5
A3*1-15 +* ?,.,45 E1,4H*.3*.5
A3,+5 -321,35 E158,*1-.54 '
A3,+5 6056,@.,35 Im,.5+,*1-.54 '='
A3,+5 D$0D$0,4,35 I956056*.,4H*.3*.5
A3,+5 6056,5.,35 I956056,4H*.3*.5
B,9$4D$05 +* 3-0H5.5 M*1,43,345/*8-m5.-9
B$1,4-4+*/,+5 M*1,4D50m,-15
B$158,*1-.54 M*1,4m*1-30,4-15
C,345*8-.5.- M*158,*1-.54 '
C4505H*.3*.5 N-D1-4,.-
C4505 '-H$1-+,*.5 1=! T*10-/,+05D$0-.5
C45056056*.5 ' T54$*.5
D,34505H*.3*.5 1=" T0,34505*1-.5 1=1=1
D,34505*1-.5 1=1 T0,34505*1,4*.5
D,-'-(*1,4/*8,4)D1-4-15 T0,m*1,4H*.3*.5
.=. OD,m*1,4D50m-4+*/,+5 X,4*.54 '="
D,m*1,4/*61-.5 X,45.*9
CLASE III
A3*1-15 +* H$1,45 E1*0 +,,956056K4,35
A3*1-+5 +* *1,45 E1*0 +,m*1K4,35
A3*15.- E1,4*.g4,354
A435/54*9 -4L$K4,359 <,+053-0H$059 54*D,.,359
B*.I5-15 +* m*1,45 (*83*615 1=!-H$1-+,*.5)
B$1-.5.- ' <,+053-0H$059 6-0-D,.,359
C4505*1-.5 (*83*615 m*1-.5)
D,34505+,D4$50m*1-.5 <,+058,-"-m*1,4 6*.1-.5.- '
D,34505*1,4*.5 1=' M*1,4-" 6*.1-.5.--'
D,34505m*1-.5 .-M*1,46,0054,+5.-
E1*0 +,H$1K4,35 P,.*.59
E1*0 +,*1K4,35 T0,34505D4$505m*1-.5
ANEDO 7
LIMITES Y ;ACTORES BASE ORIENTATICOS DE EMISINN PARA ;UENTES
;IJAS
LOS CALORES PERMISIBLES JUE SE PRESENTAN A CONTINUACINN ESTRN
EDPRESADOS COMO LIMITES ORIENTATICOS$ Y RESPECTICAMENTE$
;ACTORES ORIENTATICOS DE EMISINN
TABLA 1= L5%ites per%isi'"es orientati.os de e%isi!n para "as -1entes -i2as 31e
1ti"i6an #as nat1ra" o%o o%'1sti'"e 1ando /ste no ten#a ontato direto on
"os %ateria"es de proeso AAp"ia a -1entes e:istentes & n1e.as>(
PROCESO CONTAMINANTE (FG10 M!) *
NO8 PARTICULAS SO CO
T$0H,.-9= /50.59 5 3-4+*0-9 P 10&)&810 F
(T*0m5*42310,3-9)
<50.59 5 3-4+*0-9 (10)&-10&)&) 8 10 FQ/
(I.+$910,-9)
C-4*.1-+50*9
(D5m291,359 J 35m*03,-4*9)
R10)&810 FQ/
&0
&0
&0
E=%
E=%
E=%
%"0
&%0
!'0
##00
''"0
1%00
F,45g0-m59 +* 35.1-m,.-.1* 650 10 m*1059 3GH,359 +* g-9 .-1$0-4 35.9$m,+5)
** FQ/ S F,45T5$4*9 650 /50-U $. Q5$4* S 0)10'00' Fgm S 1 V,45g07m*105
TABLA *= L5%ites per%isi'"es orientati.os de e%isi!n para "as -1entes -i2as 31e
1ti"i6an diese" o%o o%'1sti'"e$ 1ando este no ten#a ontato direto on "os
%ateria"es de" proeso AAp"ia a -1entes e:istentes & n1e.as>
PROCESO CONTAMINANTE (FG M!) *
NO8 PARTICULAS SO CO
<50.59 5 3-4+*0-9 P (10)&-10&)&)810
FQ/* (I.+$910,-4*9)
<50.59 5 3-4+*0-9 (0)&-10)&) 8 10 FQ/
(C5m*03,-4*9)
C-4*.1-+50*9
R0)&810 FQ/
0)'"
0)'"
0)!
1( (S) * *
1( (S) * *
1( (S) * *
0)%
0)%
0)%
')"
')"
')'
* F,45g0-m59 +* 35.1-m,.-.1* 650 m*105 3GH,35 +*4 +,*9*4 35.9$m,+5)
** (S) S 6503*.1-T* +* -I$D0* 35.1*.,+5 *. *4 +,*9*4)
*** FQ/ S V,45T5$4*9 650 /50-U $. Q5$4* S 0)10'00' FgmU 1 Fgm S 1 V,45g07m*105
N51-) L59 ?-450*9 +* *91* A.*85 -+m,1*. $.- ?-0,-3,@. +* /-91- A10 B
TABLA )= ;atores de e%isi!n %?:i%os orientati.os para in#enios a61areros 31e
1ti"i6an 'a#a6o o%o o%'1sti'"e(
TIPO DE FUENTE PARTICULAS
N$*?-
E8,91*.1*
FgT5. +* H-g-I5 $1,4,I-+5
0)#
!)'
TABLA 7= ;atores de e%isi!n %?:i%os orientati.os para -?'rias de e%ento(
TIPO DE FUENTE PARTICULAS
N$*?-
E8,91*.1*
FgT5. +* m-1*0,-4 -4,m*.1-+5 - 459 /50.59 +*
3-43,.-3,@.)
0)'
0)&
TABLA 9= ;atores de e%isi!n %?:i%os orientati.os para -1ndiiones de estaGo(
TIPO DE FUENTE PARTICULAS
PARTICULAR SO A9
N$*?-
E8,91*.1*
1)"
')!#
"'
&')'
0)"
0)&
ANEDO 9
LIMITES PERMISIBLES INICIALES BASE
DE EMISINN PARA ;UENTES MNCILES
A( DE;INICIONES CONCERNIENTES AL PRESENTE ANEDO(
AGo P %ode"o= AGo a" 31e pertenee e" %ode"o de" .e051"o$ se#8n s1 -a'riante(
A1to%!.i"= Ce051"o a1to%otor para e" transporte de 0asta 1@ personas(
Ce051"o o%eria"= Ce051"o a1to%otor on o sin 0asis$ para transporte de
%eran5as$ o'2etos o e-etos$ o de %?s de 1@ personas$ o'2etos o e-etos$ o de
0asta 1@ personas$ on peso 'r1to .e051"ar de %?s de *+)@ Ei"o#ra%os(
Ce051"o de 1so %8"tip"e o 1ti"itario= Ce051"o a1to%otor para e" transporte de
%eran5as$ o'2etos o e-etos$ o de 0asta 1@ personas$ on peso 'r1to .e0i1"ar
de %?s de *+)@ Ei"o#ra%os(
Ca%i!n "i#ero= Ce051"o a1to%otor on o sin 0asis para e" transporte de
%eran5as$ o'2etos o e-etos$ o de %?s de 1@ personas$ on peso 'r1to .e0i1"ar
de %?s de *+)@ & 0asta +)@@ Ei"o#ra%os(
Ca%i!n Mediano= Ce051"o a1to%otor on o sin 0asis para e" transporte de
%eran5as$ o'2etos o e-etos$ o de %?s de 1@ personas$ on 1n peso 'r1to
.e0i1"ar de %?s de +)@@ & 0asta II,@ Ei"o#ra%os(
Ca%i!n Pesado= Ce051"o a1to%otor on o sin 0asis para e" transporte de
%eran5as$ o'2etos o e-etos o de %?s de 1@ personas$ on peso 'r1to .e0i1"ar
de %?s de II,@ Ei"o#ra%os(
Peso 'r1to .e0i1"ar= E" peso rea" de" .e051"o a1to%otor e:presado en
Ei"o#ra%os$ s1%ado a" de s1 %?:i%a apaidad de ar#a on-or%e a "as
espei-iaiones de" -a'riante$ &+ on s1 tan31e de o%'1sti'"e ""eno(
Ce051"o a1to%otor= Ce051"o de transporte terrestre 31e se 1ti"i6a en "a .5a p8'"ia
para ""e.ar ar#a & 4 o pasa2eros$ prop1"sado por s1 propia -1ente %otri6(
Ce051"o en ir1"ai!n= Ce051"o a1to%otor 31e transita o p1ede transitar por "a
.5a p8'"ia(
H1%o= Resid1o res1"tante de 1na o%'1sti!n ino%p"eta$ 31e se o%pone en s1
%a&or5a de ar'!n$ eni6as & de part51"as s!"idas & "531idas .isi'"es en "a
at%!s-era(
Opaidad= Estado en e" 1a" 1n %ateria" i%pide paria"%ente o en s1 tota"idad e"
paso de 1n 0a6 de "16( Se e:presa en t/r%inos de "a "16 o'str1ida$ a partir de"
oe-iiente de a'sori!n de "a "16(
Coe-iiente de a'sori!n de "a "16= Coe-iiente de a'sori!n de 1na o"1%na
di-erenia" de #as de esape de" .e051"o a1to%otor o de" %otor$ en e" 1a" se
de'e e-et1ar "a %edii!n de "a opaidad(
;"12o No%ina" de" #as= E" .o"1%en indiati.o de #ases de o%'1sti!n e%itidos por
e" esape de" .e051"o a1to%otor o de" %otor$ en e" 1a" se de'e e-et1ar "a
%edii!n de "a opaidad(
Motoi"eta= Ce051"o a1to%otor on 1n asiento para e" ond1tor diseGado para
.ia2ar$ 31e no ten#a %?s de tres r1edas$ on peso 0asta de <I1 Ei"o#ra%os(
B( LIMITES PERMISIBLES
TABLA 1= L5%ites %?:i%os per%isi'"es de e%isi!n de #ases por e" esape de
a1to%!.i"es & .e051"os o%eria"es en ir1"ai!n 31e -1nionan a #aso"ina$
se#8n aGo P %ode"o(
AN5- M5+*45 <,+05O3-0H$059
(<C) 66m
m-8
M5.@8,+5 +*
C-0H5.5 (CO(B V54)
M-8)
O8Kg*.5
(O')B V54)
M78)
1E(E J -.1*0,50*9 (00 %)0 %)0
1E#0 - 1E#% &00 ")0 %)0
1E#( - 1EE% "00 !)0 %)0
1EE( *. -+*4-.1* '00 ')0 %)0
TABLA 'C LKm,1*9 m78,m5 6*0m,9,H4*9 +* *m,9,@. +* g-9*9 650 *4 *93-6* +* ?*/K3$459 +*
$959 mG41,64*9 5 $1,4,1-0,59= 3-m,5.*9 4,g*059= 3-m,5.*9 m*+,-.59 J 3-m,5.*9 6*9-+59 *.
3,03$4-3,@. L$* D$.3,5.-. - g-954,.-= 9*gG. *4 -N5 O m5+*45)
AN5- M5+*45 <,+05O3-0H$059
(<C) 66m
m-8
M5.@8,+5 +*
C-0H5.5 (CO(B V54)
M-8)
O8Kg*.5
(O')B V54)
M78)
1E(E J -.1*0,50*9 (00 %)0 %)0
1E#0 - 1E#& %00 &)0 %)0
1E#% - 1EE1 &00 ")0 %)0
1EE' - 1EE% "00 !)0 %)0
1EE( *. -+*4-.1* '00 ')0 %)0
TABLA !C LKm,1*9 6*0m,9,H4*9 H-9* +* 56-3,+-+
T-.15 6-0- ?*/,3$45 - g-954,.- 35m5 6-0- ?*/K3$45 - +,*9*4= 4- 56-3,+-+ +* 459
/$m59 +* *93-6* +*H*07 9*0 - 45 9$m5C
'0B *. -3*4*0-3,@.
1&B 35. m5150 *. m-03/- J ?*/K3$45 +*1*.,+5
L59 6503*.1-T*9 0*9$41-07. +* 4- -64,3-3,@. +*4 m*+,+50 +* /$m5 60*930,15 650 4- Ag*.3,- +*
P051*33,@. AmH,*.1-4 (E.?,05.m*.1-4 P051*31,5. Ag*.3J) +* 459 E91-+59 U.,+59 +* N501*
Am20,3-)= 5 +* m*+,+50*9 *L$,?-4*.1*9 L$* *91-H4*I3-. *4 6503*.1-T* $ 51059 ?-450*9
10-.9D50m-H4*9 - 650 3,*.159 (650 *T*m645 $1,4,I-.+5 4- 1-H4- +* 35.?*09,@. +* 56-3,+-+ L$*
-6-0*3* 35m5 T-H4- ' *. 4- N50m- OD,3,-4 M*8,3-.- NOM-0"&-ECOL-1EE!= -.1*9 NOM-
CCAT-00#-ECOL1EE!)
TABLA "C LKm,1*9 P*0m,9,H4*9 H-9* 6-0- 4- *m,9,@. +* /,+053-0H$059= m5.@8,+5 +*
3-0H5.5 J 5Kg*.5 605?*.,*.1*9 +*4 *93-6* +* 459 ?*/K3$459 -$15m5150*9 *. 3,03$4-3,@. L$*
$9-. g-9 .-1$0-4= g-9 4,3$-+5 +* 6*10@4*5 $ 51059 35mH$91,H4*9 -41*0.59 35m5 35mH$91,H4*
AN5 O M5+*45 <,+05 O 3-0H$059
(<C) 66m
M78)
M5.@8,+5
D* C-0H5.5
(CO) B V54)
M78)
O8Kg*.5
(O')
BV54)
M78)
1E(E J -.1*0,50*9 (00 %)0 %)0
1E#0 - 1E#% &00 ")0 %)0
1E#( - 1EE% "00 !)0 %)0
1EE( *. -+*4-.1* '00 ')0 %)0
TABLA &C LKm,1*9 6*0m,9,H4*9 +* *m,9,@. +* m5.@8,+5 +* 3-0H5.5 * /,+053-0H$059 6-0-
m5153,34*1-9 *. 3,03$4-3,@. L$* $9-. g-954,.- 35m5 35mH$91,H4*)
C,4,.+0-+-
N5m,.-4
C3
M5.@8,+5 +*
C-0H5.5
(B V54))
<,+053-0H$059
(66m)
&0 O '"E !)& "&0
'&0 - ("E ")0 &00
(&0 *. -+*4-.1* ")& &&0
TABLA %) LKm,1*9 6*0m,9,H4*9 +* /$m5 605?*.,*.1* +*4 *93-6* +* m5153,34*1-9 *.
3,03$4-3,@. L$* $9-. m*I34- +* g-954,.- O -3*,1* 35m5 35mH$91,H4*)
C,4,.+0-+-
N5m,.-4
C3
O6-3,+-+
B
O6-3,+-+ *.
U.,+-+*9
O6-3,+-+ *.
U.,+-+*9
B593/
0-100 && && ")'
101 O 1(& %0 %0 ")&
M79 +* 1(& %0 %0 ")&
NOTA 1)- L59 ?-450*9 +* *m,9,@. +* *91* A.*85 -+m,1*. $.- ?-0,-3,@. +* /-91- A10B)
NOTA ')- L-9 m*+,3,5.*9 +* 4-9 *m,9,5.*9 ?*/,3$4-0*9 9* *.1,*.+* L$* 9*07.
m*+,3,5.*9 *91-3,5.-0,-9 - 60-31,3-09* +*.105 5 D$*0- +* $. 1-44*0= 9*gG.
6053*+,m,*.159 123.,359 .50m-+59= 0*35.53,+59 ,.1*0.-3,5.-4m*.1*= J
/5m545g-+59 5 -3*61-+59 650 4- SNRNMA)
ANEDO <
LIMITES PERMISIBLES DE EMISINN DE RUIDO S
La 1nidad pr?tia de %edii!n de" ni.e" de r1ido es e" dei'e"$ onoido o%o dB(
Esta 1nidad es i#1a" a *@ .ees e" "o#arit%o dei%a" de" oiente de "a presi!n de
sonido e2erida por 1n sonido %edido$ & "a presi!n de sonido de 1n sonido
standard Ae31i.a"ente a *@ %iropasa"es>
E" dei'e" AA>$ onoido o%o dBAA>$ es e" dei'e" %edido en 1na 'anda de
sonido a1di'"e$ ap"ia'"e a seres 01%anos(
1( LIMITES PERMISIBLES DE EMISINN DE RUIDO PROCENIENTE DE
;UENTES ;IJAS
E" "5%ite %?:i%o per%isi'"e de e%isi!n de r1ido en -1entes -i2as es de <I dB
AA> de "as seis a "as .eintid!s 0oras$ & de <9 dB AA> de "as .eintid!s a "as
seis 0oras(
Estos .a"ores de'en ser %edidos en -or%a ontin1a o se%iontin1a en "as
o"indanias de" predio$ d1rante 1n "apso no %enor de 31ine %in1tos(
Asi%is%o se de'e onsideran 1n "5%ite %?:i%o per%isi'"e de e%isi!n de
r1ido de 119 dB AA> %as o %enos ) dB AA> d1rante 1n "apso no %a&or a
31ine %in1tos & 1n .a"or de 17@ dB AA> d1rante 1n "apso no %a&or de 1n
se#1ndo(
Las -1entes -i2as 31e se "oa"ien en "as ?reas eranas a entros
0ospita"arios$ #1arder5as$ es1e"as$ asi"os & otros "1#ares de desanso$ no
de'en re'asar e" "5%ite %?:i%o per%isi'"e de e%isi!n de r1ido de 99 dBAA>(
La insta"ai!n de aparatos a%p"i-iadores de sonido & otros dispositi.os
si%i"ares en "a .5a p8'"ia$ ser? a1tori6ada 8nia%ente por "a a1toridad
o%petente$ 1ando e" r1ido no e:eda 1n ni.e" de +9 dBAA>(
Para "a onstr1i!n de aerop1ertos$ aer!dro%os & 0e"ip1ertos p8'"ios &
pri.ados$ "as a1toridades o%petentes de'en tener en 1enta "a opini!n de
"a Seretar5a Naiona" de Sa"1d(
S NOTA( Los .a"ores de este Ane:o per%iten 1na .ariai!n de 0asta L 1@M
*( LIMITES PERMISIBLES DE EMISINN DE RUIDO PROCENIENTES DE
;UENTES MOCILES(
E" "5%ite %?:i%o per%isi'"e de e%isi!n de r1ido en -1entes %!.i"es se
ap"iar? de a1erdo a "a si#1iente ta'"a(
P*95 H0$15 +*
V*/K3$45
<-91- !=000
Fg)
D* !)000 -
10)000
M-J50 - 10=000
Fg)
LKm,1* m78,m5
6*0m,9,H4* *. +B (A)
(E #1 #"
E9159 ?-450*9 +*H*. 9*0 m*+,+59 - 1& m*1059 +* +,91-.3,- +* 4- D$*.1*)
P-0- m5153,34*1-9= 10,3,3459 J 3$-10,3,3459 m5150,I-+59= *4 4Km,1* m78,m5 6*0m,9,H4* +* 4-
*m,9,@. +* 0$,+5 *9 +* #" +B (A) J +*H* 9*0 m*+,+5 - ()& m*1059 +* +,91-.3,- +* 4- D$*.1*)