Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Unit 2
Rules and Regulations (Reglas y reglamentos)
Presentation (Presentacin)
Unit 2 / Rules and Regulations (Reglas y reglamentos)
Lesson 31 Watch out! Theres a car
Cuidado, Hay un carro
Lesson 32 Dont feed the animals
No alimentes a los animales
Lesson 33 !e"ican cele#ration $ cti%idades C&%ico ' Culturales
Cele#raci(n !e"icana)
Lesson 3* Dont eat +un, food
No comas comida chatarra
Lesson 3- .irst aid
/rimeros au"ilios
Lesson 30 Dont run, dont shout and dont 1ush
No corras, no 2rites, no em1u+es
Lesson 33 4mo,in2 causes lun2 cancer
.umar 1ro%oca cancer 1ulmonar
Lesson 35 4afety instructions
6nstrucciones de se2uridad
Lesson 37 !ini Chec,
8e1aso
Lesson *9 6 ha%e to study for the e"am
Ten2o :ue estudiar 1ara el e";men
Lesson *1 <ou must clean your #edroom
De#es lim1iar tu recamara
Lesson *2 4tudents must =ear a la# coat, they mustnt for2et it
Los estudiantes de#en usar una #ata de la#oratorio, no de#en ol%idarlo
Lesson *3 6 ha%e to do my home=or, and Wendy has to ma,e a 1resentation
Ten2o :ue hacer mi tarea y Wendy tiene :ue hacer una 1resentaci(n
Lesson ** <ou ha%e to classify the trash
Tienes :ue clasificar la #asura
Lesson *- 4he doesnt ha%e to =ear a uniform
>lla no tiene :ue usar un uniforme
Lesson *0 !ini Chec,
8e1aso
Lesson *3 /ro+ect? !a,in2 a set of rules) /art one
Haciendo un re2lamento) /arte uno
Lesson *5 /ro+ect? !a,in2 a set of rules) /art t=o
Haciendo un re2lamento) /arte dos
Lesson *7 /ro+ect? !a,in2 a set of rules) /art three
Haciendo un re2lamento) /arte tres
Lesson -9 8e%ie=
8e%isi(n
Lesson -1 The Christmas season $ cti%idades C&%ico ' Culturales
Tiem1o the Na%idad $cti%idades c&%ico'culturales
Presentacin
La 4ecretar&a de >ducaci(n /@#lica, com1rometida con la comunidad de
Telesecundaria Aautoridades, docentes, alumnos, 1adres de familiaA, se dio a
la tarea de fortalecer el modelo de enseBanCa'a1rendiCa+e de esta modalidad
educati%a ) >ste modelo fortalecido ofrece materiales :ue a1oyan de manera
si2nificati%a la com1rensi(n y dominio de los contenidos de los 1lanes de estudio
%i2entes)
La serie de 1untes Dimodales de Telesecundaria est; desarrollada 1ara :ue
maestros y alumnos com1artan un mismo material a 1artir del tra#a+o de
1royectos, estudios de caso o resoluci(n de situaciones 1ro#lem;ticas) Con este
o#+eti%o se han desarrollado secuencias de a1rendiCa+e :ue des1iertan el interEs
de los alumnos 1or la materia, 1romue%en la interacci(n en el aula y 1ro1ician la
cola#oraci(n y la 1artici1aci(n refle"i%a, adem;s de :ue em1lean una e%aluaci(n
:ue orienta las decisiones tanto del docente como del alumno y esta#lecen
estrate2ias claras de %inculaci(n con la comunidad)
>stos materiales, :ue la 4>/ 1one ahora en manos de alumnos y maestros,
e"1one de manera o#+eti%a los temas, conce1tos, actitudes y 1rocedimientos
necesarios 1ara un mayor y me+or entendimiento de cada una de las materias :ue
com1rende la serie)
>l em1leo de estos 1untes Dimodales y las su2erencias :ue #rinde la comunidad
de telesecundaria dar;n la 1auta 1ara el enri:uecimiento y me+ora de cada una de
las ediciones de esta o#ra :ue #usca contri#uir a una educaci(n e:uitati%a y de
calidad en el 1a&s)
4>C8>T8F D> >DGCC6HN /IDL6C
dministraci(n 2995'2919
Jefe del De1artamento? !tro) rturo Juan K;s:ueC Le(n
4u#+efa de 1royectos acadEmicos? !tra) >lia Delfina Hern;ndeC LonC;leC
sesor TEcnico asi2natura de in2lEs? !tra) Ker(nica Larc&a Dom&n2ueC
>n los a1untes de in2lEs se utiliCaron iconos :ue re1resentan determinadas
acti%idades) Los incluimos acontinuaci(n 1ara facilitar su si2nificado y su uso)
41ea, $ Ha#lar
Thin, $ /ensar
/lay$ Jue2a
Write $ >scri#ir
8ead $ Leer
Chec, your 1ro2ress $ 8e%isa tu a%ance
Unit 2
Rules and Regulations (Reglas y reglamentos)
Purpose (Propsito)
The 1ur1ose of this unit is to ena#le students to inter1ret and discuss rules and
re2ulations and =arnin2 si2ns$notices, as =ell as to e"1ress o#li2ation)
>l 1ro1(sito de esta unidad es :ue los estudiantes sean ca1aces de inter1retar y
discutir re2las, re2lamentos y seBales de 1recauci(n$noticias, asi como e"1resar
o#li2aci(n)
Lessons (Lecciones)
Lesson 31 Watch out! Theres a car
Cuidado, Hay un carro
Lesson 32 Dont feed the animals
No alimentes a los animales
Lesson 33 !e"ican cele#ration $ cti%idades C&%ico ' Culturales
Cele#raci(n !e"icana)
Lesson 3* Dont eat +un, food
No comas comida chatarra
Lesson 3- .irst aid
/rimeros au"ilios
Lesson 30 Dont run, dont shout and dont 1ush
No corras, no 2rites, no em1u+es
Lesson 33 4mo,in2 causes lun2 cancer
.umar 1ro%oca cancer 1ulmonar
Lesson 35 4afety instructions
6nstrucciones de se2uridad
Lesson 37 !ini Chec,
8e1aso
Lesson *9 6 ha%e to study for the e"am
Ten2o :ue estudiar 1ara el e";men
Lesson *1 <ou must clean your #edroom
De#es lim1iar tu recamara
Lesson *2 4tudents must =ear a la# coat, they mustnt for2et it
Los estudiantes de#en usar una #ata de la#oratorio, no de#en ol%idarlo
Lesson *3 6 ha%e to do my home=or, and Wendy has to ma,e a 1resentation
Ten2o :ue hacer mi tarea y Wendy tiene :ue hacer una 1resentaci(n
Lesson ** <ou ha%e to classify the trash
Tienes :ue clasificar la #asura
Lesson *- 4he doesnt ha%e to =ear a uniform
>lla no tiene :ue usar un uniforme
Lesson *0 !ini Chec,
8e1aso
Lesson *3 /ro+ect? !a,in2 a set of rules) /art one
Haciendo un re2lamento) /arte uno
Lesson *5 /ro+ect? !a,in2 a set of rules) /art t=o
Haciendo un re2lamento) /arte dos
Lesson *7 /ro+ect? !a,in2 a set of rules) /art three
Haciendo un re2lamento) /arte tres
Lesson -9 8e%ie=
8e%isi(n
Lesson -1 The Christmas season $ cti%idades C&%ico ' Culturales
Tiem1o the Na%idad $cti%idades c&%ico'culturales
Lesson 31
im? 4tudents =ill identify =arnin2s =hen they are =al,in2 do=n the street)
Objetivo: Los estudianres identificarn peligros cuando estn caminando en
la calle.
Watch out !here"s a car (#uidado$ hay un carro)
Read(Lee)
1) Write the follo=in2 e"1ressions under the corres1ondin2 1icture)
Escribe las siguientes expresiones debajo de la imagen correspondiente)
warning (Cuidado) stop (lto) go(!igue)
2) 8ead the dialo2ue)MLee el di;lo2oN
Mauricios mother: Lets go Mau.
!adre de !auricio? Kamos !au
!auricio? %top, !om) The traffic li2ht has turned in red)
!auricio? Detente mam;) >l sem;foro se ha 1uesto en ro+o
Mauricios mother: Youre right. Lets wait a moment.
!adre de !auricio? Tienes raC(n, %amos a es1erar un momento
!auricio? Loo,, !om) The traffic li2ht is in 2reen) No=, =e can 2o)
!auricio? !ira !am; el sem;foro esta en %erde, ahora 1odemos se2uir
Mauricios mother: &e care'ul! Mau. Theres an opened drain. <ou can fall do=n)
!adre de !auricio? Ten cuidado !au, hay una coladera a#ierta, te 1uedes caer
Mauricio: Oh, I see. Dont worry, Mom.
!auricio?Oh, ya %eo)No te 1reocu1es mam;
Mauricios mother: Be careu! when you are wa!"ing down the street. It is
dan2erous) l=ays =al, on the side=al,, it is safer)
!adre de !auricio? Ten cuidado cuando estes caminando 1or la calle, es
1eli2roso) 4iem1e camina en la #an:ueta, es mas se2uro)
!auricio? <es, 6 ,no=) Dut 6 al=ays ta(e care o myse! #ecause Im so intelli2ent
and)))
!auricio? 4i, lo sE) /ero yo siem1re me cuido a mi mismo 1or:ue soy muy
inteli2ente, y$$
Mauricios mother: Watch out! Theres a car.
!adre de !auricio? Cuidado, hay un carro
!auricio? nd 6 thin, 6 should listen to your ad%ices !om) Than,s) <ou sa%ed
my life)
!auricio? <, 1ienso :ue de#er&a escuchar tus conse+os !am;) Lracias, 4al%aste
mi %ida
Write ()scri*e)
3) Write True or .alse) M>scri#e falso o %erdaderoN
aN !auricio and his mother are =al,in2 do=n the street)
!auricio y su mam; est;n caminando en la calle
#N When the traffic li2ht is in 2reen 1eo1le should sto1)
Cuando el sem;foro esta en %erde la 2ente de#e detenerse
cN When the traffic li2ht is in red 1eo1le can 2o on)
Cuando el sem;foro est; en ro+o la 2ente 1uede se2uir
dN Wal,in2 on the side=al, is dan2erous)
Caminar so#re la #an:ueta es 1eli2roso
eN 6t is safe to =al, on the side=al,s)
>s se2uro caminar so#re las #an:uetas
% Mauricios mother is gi&ing ad&ices to him a#out wa!"ing
do=n the street)
La !am; de !auricio le esta dando conse+os acerca de caminar 1or la calle
!hin( (Piensa)
*) Gse the =ords in *old to com1lete the sentence)
Gsa las 1ala#ras en ne2ritas 1ara com1letar la oraci(n)
These e'pressions indicate that theres a dan2er and you ha%e to ta,e care)
>stas e"1resiones indican :ue hay un 1eli2ro y de#es tener cuidado
-) Write a
to the si2ns you can see on the street)
>scri#e una
!arca con
correspondiente.
en la columna
O#li2ation
Obligaci-n
4u22estion
sugerencia
/rohi#ition
pro7ibici-n
Wear a uniform$=sar un uniforme
>nter to the la#oratory =ith a la# coat
Entrar al laboratorio con una bata
De on time$Estr a tiempo
Co1y to the others durin2 an e"am
Copiar a otros durante el exmen
Do e"ams$%acer examenes
Lo to the cafeteria for lunch
Nr a la cafeteria para almor(ar
Ta,e do2s to school
Llevar perros a la escuela
Wear +ac,ets in =inter season
=sar c7amarras en invierno
Lo to the li#rary$Nr a la biblioteca
/ractice a s1ort after clases
:racticar un deporte despu6s de clases
/re1are lunch at home
:reparar almuer(o en casa
Gse a la# coat in the la#oratory
=sar una bata en el laboratorio
Ha%e friends at school
$ener amigos en la escuela
0) Desi2n a #rochure as the one in e"ercise 2) 6nclude the rules and re2ulations for
the 1lace you are announcin2)
)ise<a un folleto como el del ejercicio O2 inclu,e las reglas , reglamentos
para el lugar .ue ests anunciando.
#hec( your progress/Re+isa tu a+ance
/omp!ete the sentences with )must, mustnt, ha&e to, dont ha&e to*
Completa las oraciones con /debes2 no debes2 tener2 no tener0
)
aN 4tudents P 2o to the cafeteria for lunch)
Los estudiantes ir a la cafeter*a para almor(ar
#N 4tudents =ear a uniform)
Los estudiantes usar uniforme
cN 4tudents enter to the la#oratory =ithout a la# coat)a
Los estudiantes entrar al laboratorio sin bata
dN 4tudents study for e"ams)
Los estudiantes estudiar para los exmenes
Home=or,? o#tain the set of rules in your school and #rin2 it to the ne"t class)
$area: obten el reglamento de tu escuela para traerlo la pr-xima clase
Lesson 2C
im? 4tudents =ill su22est some re2ulations that they can do at school then, they
=ill =rite a set of rules)
Objetivo: Los estudiantes sugerirn alg@n reglamento .ue ellos puedan 7acer en
la escuela2 luego escribirn un reglamento.
Pro3ect? .a(ing a set o' rules= Part one
Proyecto? 0aciendo un reglamento= Parte uno
Discussin2 the to1ic$)iscutiendo el tema
When students =ant to +oin to a school, the first thin2 they ha%e to do is readin2 a
set of rules for school) These rules hel1 them to 2et 2ood 2rades and to sho= a
nice #eha%ior)
Cuando los estudiantes .uieren integrarse a la escuela2 lo primero .ue tienen .ue
7acer es leer el reglamento de la escuela. Estas reglas a,udarn a tener buenas
calificaciones , mostrar un buen comportamiento.
1) Let in teams of four students and discuss a#out =hat thin2s students must do
and mustnt do and ma"e notes.
Mormen e.uipos de cuatro estudiantes , discutan acerca de las cosas .ue los
estudiantes deben 7acer , no deben 7acer , toma notas.
<ou can read your school set of rules and add some other that can #e useful for
students)
:uedes leer el reglamento de tu escuela , agregar algunas otras .ue puedan ser
utiles para los estudiantes.
.or e"am1le?$:or ejemplo
aN >ach student must ha%e and 6D card?Cada estudiante debe tener una credencial
#% ;tudents mustnt #ring e!ectronic de&ices such as ce!! phones, cameras and
music 1layers to school)
Los estudiantes no deben traer dispositivos electr-nicos tal como: tel6fonos
celulares2 cmaras , reproductores de m@sica a la escuela.
cN 4tudents must res1ect the teachers, the other students and 1eo1le =ho =or, for
%isit the school)
Los estudiantes deben respetar a los profesores2 a los otros estudiantes ,
gente
.ue trabaja o visita la escuela.
d% ;tudents mustnt !ea&e schoo! during schoo! hours without permission rom the
1rinci1al)
Los estudiantes no deben dejar la escuela durante las 7oras de clase sin
permiso
del director.
2) Decide the rules you =ant to include and =rite a first draft)
)ecide las reglas .ue .uieres incluir , escribe un primer borrador.
3) >"chan2e note#oo,s =ith another team in order to chec, the rulesU 2i%e
su22estions for ho= to im1ro%e it)
Nntercambia libretas con otro e.uipo a fin de c7ecar las reglasP da
sugerencias de c-mo mejorarlo.
*) >"chan2e note#oo,s a2ain and correct the mista,es)
Nntercambia libretas otra ve( , corrigan los errores.
Home=or,? for the ne"t class you =ill need constructions 1a1er, felt 1ens, mas,in2
ta1e and a rule)
$area: :ara la siguiente clase necesitars cartulinas2 plumones2 cinta ad7esiva ,
una regla.
Lesson 2D
im? 4tudents =ill =rite a set of rules for school)
Objetivo: Los estudiantes escribirn un reglamento para la escuela.
Pro3ect? .a(ing a set o' rules= Part t1o
Proyecto? 0aciendo un reglamento= Parte
dos
Writin2 a final %ersion$Escribiendo la versi-n final
1) Write a final %ersion of your school rules and sho= it to your teacher in
order to chec, it)
Escribe la version final de las reglas de la escuela , muestralo a tu
profesor a fin de c7ecarlo.
O. Gse the material you #rou2ht to the class and =rite the rules =ith #i2 letters)
.or e"am1le?$=sa el material .ue trajiste a la clase , escribe las reglas con
retras grandes.
/tudents must 0ear the school uni%or
m
Estudiantes de*en usar la escuela uni%orm
e
Q. Dra= some ima2es to illustrate the rules, try to ma,e them
attracti%e$)ibuja algunas imagenes para ilustrar las reglas2 trata de 7acerlas
atractivas.
*) Write and illustrate all the rules that you and your classmates =rote)
Escribe e ilustra todas las reglas .ue t@ , tus compa<eros escribieron.
Lesson 2E
im? 4tudents =ill sho= their =or, to the school community
Objetivo: Los estudiantes mostrarn su trabajo a la comunidad escolar.
Pro3ect? .a(ing a set o' rules= Part three
Proyecto? 0aciendo un reglamento= Parte tres
!a,in2 a school ne=s1a1er$%aciendo un peri-dico escolar
1) !a,e some 1osters =ritin2 the rules and a title) <ou =ill =or, =ith this
material for the ne"t class)
%a( algunos carteles escribiendo las reglas , el t*tulo2 trabajars con este
material para la pr-xima clase.
.or e"am1le?$:or ejemplo:
Emiliano
1apata
2eglamen
to
1) 4tudents must res1ect the teachers and
the other students)
Los estudiantes de#en res1etar a los 1rofesores y
otros estudiantes)
2) 4tudents must ha%e a 2ood #eha%ior at
school)
Los estudiantes de#e tener #uen com1ortamiento
en la escuela)
3) Doys mustnt =ear earrin2s)
Los muchachos no de#en usar aretes)
*) 4tudents mustnt =ear 1iercin2 and
tattoos)
Los estudiantes no de#en usar 1erforaciones y
tatua+es
-) 4tudents must #e on time at school)
Los estudiantes de#en estar a tiem1o en la escuela
Lesson 7F
im? 4tudents =ill sol%e e"ercises a#out rules and re2ulations usin2 their
,no=led2e learned in this unit)
Objetivo: Los estudiantes resolvern ejercicios acerca de reglas , reglamentos
usando su conocimiento aprendido en esta unidad.
Re+ie1/Repaso
1) 8ead the follo=in2 information
Le6 la siguiente informaci(n
2) 6f you %isit a desert you ha%e to #e careful
#ecause it is a %ery dan2erous 1lace)
There are a lot of sna,es, s1iders,
ants and other 1oisonous animals) <ou can
reduce the dan2ers #y ta,in2 #asic
1recautions) <ou must loo, out for sna,es)
Dont mo%e it if one 2ets close to you) De
careful of 1oisonous insects li,e ants or
s1iders #ecause they #ite)
!i visitas un desierto tienes .ue ser
cuidadoso por.ue es un lugar mu, peligroso2
7a, muc7as serpientes2 ara<as2 7ormigas ,
otros animals pon(o<osos2 puedes reducir
los peligros tomando las precausiones
bsicas. )ebes mirar de lejos a las
serpientes2 no te muevas si ests cerca de
una. !e cuidadoso con insectos pon(o<osos
como 7ormigas o ara<as por.ue pican.
2) G nde rli n e the =arnin2s you can find in the te"t$!ubra,a las precausiones
.ue puedes encontrar en el texto
3) W rite True or .alse$Escribe verdadero o falso
aN desert is a %ery safe 1lace$=n desierto es un lugar mu, seguro
#N4ome insects are 1oisonous in the desert$lgunos insectos son pon(o<osos
en el desierto
cN /eo1le can reduce dan2ers #y ta,in2 1recautions$La gente reduce peligros
tomando precausiones
dN nts and s1iders could #e dan2erous$%ormigas , ara<as pueden ser peligrosas
eN 6t is cold durin2 the day in a desert$>n un desierto 7a, fr*o durante el d*a
*) Com1lete the sentences =ith ha+e or has$Completa las oraciones con /tener
o tener0
aN !ario to study for his math e"am)
#ario estudiar para su exmen de matemticas
#N 4tudents arri%e on time to the school)
Los estudiantes llegar a tiempo a la escuela.
cN 4usana to ma,e her #ed #efore 2oin2 to school)
!usana R 7acer su cama antes de ir a la escuela.
dN John and !i,e to ma,e a 1resentation for the history class
Suan , #iguel 7acer una presentaci-n para su clase de 7istoria.
eN 6 to =ash my uniform$Bo lavar mi uniforme
-) G nde rli n e the most lo2ical 1ossi#le conse:uence$!ubra,a la consecuencia
ms logica posible
1) Vee1 medicine a=ay from children) 2) Dont smo,e)
Fuarda la medicina lejos de los ni<os ;o fumar
aN 6t can 1oison them) aN <ou mi2ht fall)
:uede envenenarlos :uedes caer
#N 6t can cut a fin2er) #N <ou can cause a fire)
:uede cortar un dedo :uedes causar un incendio
cN 6t can cause a fall) cN <ou can 2et lun2 cancer)
:uede causar una caida :uedes contraer cncer pulmonar
3) De careful =ith that shar1 ,nife) *) Co%er that =all soc,et)
Cuidado con ese cuc7illo afilado Cubre todos esos contactos
aN <ou can 2et an electric shoc,) aN 1erson mi2ht dro=n)
:uedes tener una descarga el6ctrica =na persona puede a7ogarse
#N <ou can cut a fin2er) #N child can 2et an electric
$e puedes cortar un dedo shoc,)
Gn niBo 1uede tener una descar2a
elEctrica
cN 6t can 1oison you) cN 6t can cause a fire)
:uede envenenarte :uede causar un incendio
0) !atch the =arnin2s =ith the 1ictures$+elaciona las precausiones con las
imagenes
aN /oison! Dont drin,
3eneno2 no tomar
#N Dan2er! Dont touch =ith =et hands
:eligro2 no tocar con las manos mojadas
cN Dont feed the animals
;o alimentar a los animales
dN Dont smo,e
;o fumar
eN De careful! frican #ees in this area!
Cuidado2 abejas africanas en esta rea.
fN Dont li2ht fires
;o encender fuego
3) W rite a