Mujeres, raza y clase

Angela Y Davis
Diseo interior y cubierta: RAG
Maqueta de portada: Sergio Ramrez
Ttulo original: Women, Race & Class
Traduccin y edicin Ana Varela Mateos
Reservados todos los derecos!
De acuerdo a lo dispuesto en el art! "#$
del %digo &enal, podran ser castigados con penas
de 'ulta y privacin de libertad quienes
reproduzcan sin la preceptiva autorizacin o plagien,
en todo o en parte, una obra literaria, artstica o cient(ica
(ijada en cualquier tipo de soporte!
)a presente traduccin se publica por acuerdo con Rando' *ouse, un sello de
Te Rando' *ouse +allantine
&ublising ,roup, una divisin de Rando' *ouse, -nc!
. Angela Y! Davis, /01/
. 2diciones A3al, 4! A!, "$$5, "$$6
para lengua espaola
4ector 7oresta, -
"1#8$ Tres %antos
Madrid 9 2spaa
Tal!: 0/8 $8/ 008
7a;: 0/1 $55 $"1
<<<!a3al!co'
-4+=9/$:15958$9"$0>90
-4+=9/>: 0#1915958$9"$0>98
Depsito legal: M! "$!> ? 59"$$6
-'preso en %o(as, 4! A!
Mstoles @MadridA
Mujeres, raza y clase
Angela Y Davis
9a3al9
=ota biogrB(ica
ANGELA Y. Davis naci en !irming"am, Ala#ama, en $%&&. Se gra'( magna
cum laude )or la *niversi'a' !ran'eis + contin( s(s est('ios en el ,nstit(to Goet"e 'e
-ran./(rt + en la *niversi'a' 'e 0ali/ornia, San Diego. 1a si'o miem#ro 'el 2arti'o
0om(nista esta'o(ni'ense 'es'e $%34 + /(e elegi'a en 'os ocasiones 5en $%46 + $%4&7
como can'i'ata a la )resi'encia. A#s(elta tras "a#er si'o ac(sa'a 'e cons)iracin en $%89,
en (no 'e los :(icios m;s /amosos 'e la "istoria 'e Esta'os *ni'os, Davis se "a revela'o
como (na escritora, investiga'ora, )ro/esora + 'e/ensora 'e los 'erec"os "(manos
reconoci'a m(n'ialmente.
El sosteni'o com)romiso 'e la )ro/esora Davis con los 'erec"os 'e las )ersonas
encarcela'as se remonta a s( )artici)acin en la cam)a<a )ara li#erar a los tres "om#res
negros 'el caso conoci'o como Sole'a' !rot"ers, =(e )rovoc =(e ella misma /(era
arresta'a + encarcela'a. Act(almente, contin>a 'e/en'ien'o la a#olicin 'e la )risin + "a
'esarrolla'o (na )o'erosa crtica al racismo =(e im)regna el sistema )enal. Es miem#ro 'e
0onse:o Asesor 'el 2rision Activist Reso(rce 0enter +, en estos momentos, se enc(entra
tra#a:an'o en (n est('io com)arativo so#re las m(:eres encarcela'as en Esta'os *ni'os,
1olan'a + 0(#a.
S(s artc(los + s(s ensa+os "an a)areci'o en n(merosas revistas + antologas, +
es a(tora 'e cinco li#ros, entre los =(e se enc(entran: Women, Culture & Politics 5Ran'om
1o(se, $%4%? @"e AomenBs 2ress, $%%67, Angela Davis: An Autobiography 5@"e AomenBs
2ress, $%%67 + el recientemente )(#lica'o Blues Legacies and Blac !emmism: "ertrude
CMaD Rainey, Bessie #mith and Billie $oliday 52ant"eon, $%%47. En $%%4, se )(#lic %he
Angela &' Davis Reader 5!lac.Eell 2(#lis"ers, FG/or'7, (na coleccin 'e los artc(los 'e la
)ro/esora Davis =(e a#arca casi tres 'Hca'as.
Ronal' Reagan, antig(o go#erna'or 'e 0ali/ornia, :(r en (na ocasin =(e
Angela Davis n(nca volvera a ense<ar en el sistema (niversitario 'e 0ali/ornia. Des'e
$%%& a $%%8, t(vo el gran "onor 'e ser nom#ra'a )ara oc()ar la 0;te'ra 2resi'encial 'e la
*niversi'a' 'e 0ali/ornia en el De)artamento 'e Est('ios A/roamericanos + -eministas.
Act(almente, es 'ocente en el 'e)artamento 'e 1istoria 'e la 0onciencia en la *niversi'a'
'e 0ali/ornia, Santa 0r(z.
A mi ma're, Sall+ !. Davis
Deseo agra'ecer s( a+('a a las sig(ientes )ersonas: Ien'ra AleGan'er, Ste)"anie
Alien, Rosal+n !aGan'all, 1ilton !rait"Eaite, Alva !(Gen#a(m, -ania Davis, Ii))
1arve+, James Jac.son? 2"illi) McGee, 'ecano 'e la Esc(ela 'e Est('ios Ktnicos,
*niversi'a' Estatal 'e San -rancisco? Sall+ McGee, Victoria Merca'o, 0"arlene Mitc"ell,
@on+ Morrison, Eileen A"eam, + al 2rograma 'e Est('ios 'e M(:eres 'e la *niversi'a'
Estatal 'e San -rancisco.
Cndice general
/! 2l legado de la esclavitud: 'odelos para una nueva (e'inidad
"! 2l 'ovi'iento antiesclavista y el naci'iento de los derecos de las 'ujeres
>! )a clase y la raza en los albores de la ca'paa por los derecos de las
'ujeres
5! 2l racis'o en el 'ovi'iento su(ragista de las 'ujeres
6! 2l signi(icado de la e'ancipacin para las 'ujeres negras
8! 2ducacin y liberacin desde la perspectiva de las 'ujeres negras
#! 2l su(ragio (e'enino a co'ienzos del siglo DD: la progresiva in(luencia del
racis'o
1! )as 'ujeres negras y el 'ovi'iento de los clubes
0! Mujeres obreras, 'ujeres negras y la istoria del 'ovi'iento su(ragista
/$! Mujeres co'unistas
//! Eiolacin, racis'o y el 'ito del violador negro
/"! Racis'o, control de la natalidad y derecos reproductivos
/>! 2l trabajo do'Fstico toca a su (in: una perspectiva de clase
/ 2l legado de la esclavitud: 'odelos para una nueva (e'inidad
EN $%$4, c(an'o el in/l(+ente est('ioso *ric" !. 2"illi)s 'eclar =(e la esclavit(',
en el Vie:o S(r, "a#a estam)a'o so#re los salva:es a/ricanos + so#re s(s 'escen'ientes
americanos el sello glorioso 'e la civilizacin, 'is)(so el escenario )ara (n largo +
a)asiona'o 'e#ate
$
. En las 'Hca'as )osteriores, a me'i'a =(e el 'e#ate se /(e
recr('ecien'o, (n "istoria'or tras otro 'eclara#a, con a)lomo, "a#er 'esci/ra'o el
ver'a'ero signi/ica'o 'e esta Cinstit(cin )ec(liarD. 2ero en me'io 'e to'a esta activi'a'
aca'Hmica la sit(acin es)ec/ica 'e la mu(er esclava )ermaneca sin ser )enetra'a. Las
contin(as 'isc(siones en torno a s( C)romisc(i'a' seG(alD o a s( ten'encia CmatriarcalD
osc(recan, m(c"o m;s =(e il(mina#an, la con'icin 'e las m(:eres negras '(rante la
esclavit('. 1er#ert A)t"e.er contin>a sien'o (no 'e los )ocos "istoria'ores =(e intentaron
esta#lecer (nas #ases m;s realistas )ara la com)rensin 'e la m(:er esclava
9
.
D(rante la 'Hca'a 'e $%86, el 'e#ate so#re la esclavit(' res(rgi con (n
renova'o vigor. E(gene Genovese )(#lic Roll, )ordan, Roll: the World the #laves *ade
L
.
A)areci %he #lave Communicy
&
'e Jo"n !lassingame, como tam#iHn lo "icieron el
'esacerta'o li#ro 'e -ogel + Engerman %ime on the 0ross
M
+ la mon(mental o#ra 'e
1er#ert G(tman Blac !amily in #lavery and !reedom
3
. 0omo reaccin ante este
re:(veneci'o 'e#ate, Stanle+ El.ins 'eci'i =(e era el momento 'e )(#licar (na e'icin
am)lia'a 'e s( est('io 'e $%M%, #lavery
8
. Llamativamente se ec"a en /alta en este
tor#ellino 'e )(#licaciones (n li#ro eG)resamente 'e'ica'o a las m(:eres esclavas. N(ienes
"emos es)era'o ansiosamente (n est('io 'e la m(:er negra '(rante el )erio'o 'e la
esclavit(', )or el momento, seg(imos 'ece)ciona'os. ,g(almente, "a si'o 'ece)cionante
'esc(#rir =(e, eGce)t(an'o las tra'icionales + 'isc(ti#les c(estiones so#re la )romisc(i'a'
versus el matrimonio + so#re el seGo con "om#res #lancos /orzoso versus vol(ntario, los
a(tores 'e estos li#ros "an 'e'ica'o (na escasa atencin a las m(:eres.
El m;s revela'or 'e to'os estos recientes est('ios es la investigacin realiza'a
)or 1er#ert G(tman so#re la /amilia negra. Al )ro)orcionar )r(e#as 'oc(mentales 'e =(e
la vitali'a' 'e la /amilia se 'emostr m;s /(erte =(e los rigores 'es"(manizantes 'e la
esclavit(', G(tman "a 'estrona'o la tesis 'el matriarca'o negro )o)(lariza'a )or Daniel
Mo+ni"an, :(nto a otros a(tores, en $%3M
4
. Sin em#argo, 'a'o =(e s(s o#servaciones so#re
las m(:eres esclavas est;n, en general, encamina'as a con/irmar la inclinacin 'e Hstas a la
con+(gali'a', la consec(encia =(e inme'iatamente se 'es)ren'e es =(e >nicamente
'i/eran 'e s(s "omlogas #lancas en la me'i'a en =(e s(s as)iraciones 'omHsticas se
vieron tr(nca'as )or las eGigencias 'el sistema esclavista. En o)inin 'e G(tman, a(n=(e
las reglas instit(cionaliza'as so#re los esclavos conce'an a las m(:eres (n am)lio margen
'e li#erta' seG(al antes 'el matrimonio, al /inal ellas se amol'a#an a matrimonios esta#les
+ /(n'a#an /amilias #asa'as tanto en las contri#(ciones 'e s(s mari'os como en las s(+as
)ro)ias. Los arg(mentos convincentes + am)liamente 'oc(menta'os 'e G(tman contra la
tesis 'el matriarca'o son eGtrema'amente valiosos. 2ero este li#ro )o'ra "a#er si'o
m(c"simo m;s concl(+ente si "(#iera eG)lora'o, en concreto, el )a)el m(lti'imensional
'e las m(:eres negras 'entro 'e la /amilia + 'el con:(nto 'e la com(ni'a' esclava.
El 'a en =(e alg(ien eG)onga la reali'a' 'e las eG)eriencias 'e las m(:eres
negras #a:o la esclavit(' me'iante (n an;lisis "istrico rig(roso, ella 5o Hl7 "a#r; )resta'o
(na a+('a inestima#le. La necesi'a' 'e em)ren'er (n est('io 'e estas caractersticas no
slo se :(sti/ica en aras 'e la )recisin "istrica, sino =(e las lecciones =(e se )(e'en
eGtraer 'el )erio'o 'e la esclavit(' arro:ar;n l(z so#re la #atalla act(al 'e las m(:eres
negras, + 'e to'as las m(:eres, )or alcanzar la emanci)acin. 0omo )ersona lega en el
est('io "istrico, >nicamente )(e'o )ro)oner alg(nas "i)tesis =(e, tal vez, sirvan )ara
g(iar (na reeGaminacin 'e la "istoria 'e las m(:eres negras '(rante la esclavit('.
2ro)orcionalmente, las m(:eres negras siem)re "an tra#a:a'o /(era 'e s(s
"ogares m;s =(e s(s "ermanas #lancas
%
. El inmenso es)acio =(e act(almente oc()a el
tra#a:o en s(s vi'as res)on'e a (n mo'elo esta#leci'o en los al#ores 'e la esclavit('. El
tra#a:o /orzoso 'e las esclavas ensom#reca c(al=(ier otro as)ecto 'e s( eGistencia. 2or lo
tanto, ca#ra sostener =(e el )(nto 'e )arti'a )ara c(al=(ier eG)loracin so#re las vi'as 'e
las m(:eres negras #a:o la esclavit(' sera (na valoracin 'e s( )a)el como tra#a:a'oras.
El sistema esclavista 'e/ina a las )ersonas negras como #ienes m(e#les. En tanto
=(e las m(:eres, no menos =(e los "om#res, eran consi'era'as (ni'a'es 'e /(erza 'e
tra#a:o econmicamente renta#les, )ara los )ro)ietarios 'e esclavos ellas tam#iHn )o'ran
"a#er esta'o 'es)rovistas 'e gHnero. En )ala#ras 'e cierto aca'Hmico, Cla m(:er esclava
era, ante to'o, (na tra#a:a'ora a :orna'a com)leta )ara s( )ro)ietario +, slo
inci'entalmente, es)osa, ma're + ama 'e casaD
$6
. A la l(z 'e la /loreciente i'eologa
'ecimonnica 'e la /emini'a' =(e en/atiza#a el )a)el 'e las m(:eres como ma'res +
e'(ca'oras 'e s(s "i:os + como com)a<eras + amas 'e casa gentiles )ara s(s mari'os, las
m(:eres negras eran, )r;cticamente, anomalas.
A(n=(e ellas 'is/r(ta#an 'e alg(nos 'e los '('osos #ene/icios 'e la i'eologa 'e
la /emini'a', se as(me en ocasiones =(e la esclava t)ica era (na cria'a 'omHstica =(e
'esem)e<a#a el tra#a:o 'e cocinera, 'e 'oncella o 'e mammy )ara los ni<os en la Ccasa
gran'eD. El @o @om + Sam#o siem)re "an encontra'o /ieles com)a<eras en @a Jemima +
en la *ammy Negra, =(e encarnan los estereoti)os =(e as)iran a ca)t(rar la esencia 'el
)a)el 'e la m(:er negra '(rante el )erio'o 'e la esclavit('. Al ig(al =(e en tantas otras
ocasiones, la reali'a' es 'iametralmente o)(esta al mito. 0omo la ma+ora 'e los esclavos,
la ma+or )arte 'e las esclavas tra#a:a#a en el cam)o. A )esar 'e =(e es )osi#le =(e en los
Esta'os /ronterizos (na )ro)orcin signi/icativa 'e los esclavos tra#a:ase 'esem)e<an'o
tareas 'omHsticas, en el S(r 2ro/(n'o Oel a(tHntico "ogar 'el reino 'e la esclavit('O los
esclavos eran )re'ominantemente tra#a:a'ores agrcolas. A me'ia'os 'el siglo P,P, siete
'e ca'a oc"o esclavos, tanto "om#res como m(:eres, tra#a:a#an en el cam)o
$$
.
Del mismo mo'o =(e los m(c"ac"os eran envia'os a los cam)os al "acerse
ma+ores, las c"icas eran 'estina'as a tra#a:ar la tierra, a recoger el algo'n, a cortar ca<a +
a recolectar ta#aco. Jenn+ 2roctor, (na anciana entrevista'a '(rante la 'Hca'a 'e los treinta,
'escri#a 'el sig(iente mo'o s( iniciacin in/antil al tra#a:o agrcola en (na )lantacin 'e
algo'n en Ala#ama:
@enamos (nas ca#a<as vie:as + coc"am#rosas "ec"as 'e estacas. Alg(nas 'e las
"en'i'(ras 'e las grietas se "a#an rellena'o con #arro + m(sgo + otras no. Ni si=(iera
tenamos #(enas camas, slo catres clava'os al m(ro eGterior 'e estacas + con las mantas
corro'as tira'as encima. 0laro =(e era incmo'o )ara 'ormir, )ero "asta eso senta#a #ien
a n(estros moli'os "(esos 'es)(Hs 'e los largos + '(ros 'as 'e tra#a:o en el cam)o.
0(an'o era (na cra, +o me oc()a#a 'e los ni<os e intenta#a lim)iar la casa eGactamente
como la vie:a se<ora me 'eca. L(ego, en c(anto c(m)l los 'iez a<os, el vie:o amo 'i:o:
CEsta negra est>)i'a 'e a=( a a=(ella )arcela 'e algo'nD
$9
.
La eG)eriencia 'e Jenn+ 2roctor era t)ica. El 'estino 'e la ma+ora 'e las
:venes + 'e las m(:eres, al ig(al =(e el 'e la ma+ora 'e los :venes + 'e los "om#res, era
el tra#a:o /orzoso 'e sol a sol en los cam)os. Res)ecto al tra#a:o, la /(erza + la
)ro'(ctivi'a' #a:o la amenaza 'el l;tigo tenan m;s )eso =(e las consi'eraciones seG(ales.
En este senti'o, la o)resin 'e las m(:eres era i'Hntica a la o)resin 'e los "om#res.
2ero las m(:eres tam#iHn s(/ran 'e mo'os 'istintos, )(esto =(e eran vctimas 'el
a#(so seG(al + 'e otras /ormas #r(tales 'e maltrato =(e slo )o'an in/ligrseles a ellas. La
actit(' 'e los )ro)ietarios 'e esclavos "acia las esclavas esta#a regi'a )or (n criterio 'e
conveniencia: c(an'o interesa#a eG)lotarlas como si /(eran "om#res, eran contem)la'as, a
to'os los e/ectos, como si no t(vieran gHnero? )ero, c(an'o )o'an ser eG)lota'as,
castiga'as + re)rimi'as 'e maneras >nicamente a)tas )ara las m(:eres, eran re'(ci'as a s(
)a)el eGcl(sivamente /emenino.
0(an'o la a#olicin 'e la trata internacional 'e esclavos comenz a amenazar la
eG)ansin 'e la :oven in'(stria 'el c(ltivo 'e algo'n, la clase )ro)ietaria 'e esclavos se
vio o#liga'a a 'e)en'er 'e la re)ro'(ccin nat(ral como mHto'o m;s seg(ro )ara re)oner e
incrementar la )o#lacin esclava 'omHstica
$L
. As )(es, la ca)aci'a' re)ro'(ctiva 'e las
m(:eres eG)eriment (na revalorizacin. D(rante las 'Hca'as anteriores a la g(erra civil,
las m(:eres negras /(eron eval(a'as ca'a vez m;s en /(ncin 'e s( /ertili'a' Oo 'e s(
inca)aci'a' )ara re)ro'(cirseO +, en e/ecto, en tanto =(e ma're )otencial 'e $6, $9, $& o,
incl(so, m;s ni<os, ella se convirti en (n co'icia'o tesoro. 2ero esto no signi/ica =(e las
negras, como ma'res, )ose+eran (n status m;s res)eta'o 'el =(e )osean como
tra#a:a'oras. La eGaltacin i'eolgica 'e la materni'a' Oa )esar 'e la gran )o)(lari'a' 'e
la =(e goz '(rante el siglo P,PO no se eGten'i a las esclavas. De "ec"o, a los o:os 'e
s(s )ro)ietarios, ellas no eran ma'res en a#sol(to, sino, sim)lemente, instr(mentos )ara
garantizar el crecimiento 'e la /(erza 'e tra#a:o esclava. Eran consi'era'as C)ari'orasD, es
'ecir, animales c(+o valor monetario )o'a ser calc(la'o 'e manera )recisa en /(ncin 'e
s( ca)aci'a' )ara m(lti)licar s( n>mero.
2(esto =(e las esclavas entra#an 'entro 'e la categora 'e C)ari'orasD + no 'e la
'e Cma'resD, s(s criat(ras )o'an ser ven'i'as + arranca'as 'e ellas con entera li#erta',
como se "aca con los terneros 'e las vacas. *n a<o 'es)(Hs 'e =(e la im)ortacin 'e
a/ricanos /(era interr(m)i'a, (n tri#(nal 'e 0arolina 'el S(r 'ictamin =(e las m(:eres
esclavas no tenan ning>n 'erec"o legtimo so#re s(s "i:os. 2or lo tanto, en virt(' 'e esta
'is)osicin, los ni<os )o'an ser ven'i'os + a)arta'os 'e s(s ma'res a c(al=(ier e'a' + sin
contem)laciones )or=(e Clas cras 'e los esclavos Q...R tenan la misma consi'eracin =(e el
resto 'e animalesD
$&
.
En tanto =(e m(:eres, las esclavas eran esencialmente v(lnera#les a to'a /orma
'e coercin seG(al. Si los castigos m;s violentos im)(estos a los "om#res consistan en
/lagelaciones + m(tilaciones, las m(:eres, a'em;s 'e /lagela'as + m(tila'as, eran viola'as.
De "ec"o, la violacin era (na eG)resin 'escarna'a 'el 'ominio econmico 'el )ro)ietario
+ 'el control 'e las m(:eres negras como tra#a:a'oras )or )arte 'el ca)ataz.
As )(es, los es)eciales a#(sos in/ligi'os so#re las m(:eres /acilita#an la
eG)lotacin econmica 'es)ia'a'a 'e s( tra#a:o. Las 'eman'as 'e esta eG)lotacin "acan
=(e, eGce)to )ara /ines re)resivos, los )ro)ietarios 'e esclavos 'e:aran 'e la'o s(s
orto'oGas actit('es seGistas. Si las negras 'i/cilmente eran Cm(:eresD en el senti'o
ace)ta'o 'el tHrmino, el sistema esclavista tam#iHn 'esa(toriza#a el e:ercicio 'el 'ominio
masc(lino )or )arte 'e los "om#res negros. De#i'o a =(e tanto mari'os + es)osas como
)a'res e "i:as esta#an, 'e la misma /orma, someti'os a la a(tori'a' a#sol(ta 'e s(s
)ro)ietarios, el /ortalecimiento 'e la 'ominacin masc(lina entre los esclavos )o'ra "a#er
)rovoca'o (na )eligrosa r()t(ra en la ca'ena 'e man'o. A'em;s, +a =(e las m(:eres
negras, en tanto =(e tra#a:a'oras, no )o'an ser trata'as como el CseGo 'H#ilD ni como
Camas 'e casaD, los "om#res negros no )o'an as)irar a oc()ar el cargo 'e Cca#eza 'e
/amiliaD +, evi'entemente, tam)oco 'e CsostHn 'e la /amiliaD. Des)(Hs 'e to'o, tanto
"om#res como m(:eres + ni<os eran, ig(almente, los CsostenesD 'e la clase esclavista.
Las m(:eres tra#a:a#an :(nto con s(s com)a<eros en los cam)os 'e algo'n, 'e
ta#aco, 'e maz + 'e ca<a 'e az>car. En )ala#ras 'e (n eG esclavo:
La cam)ana s(ena a las c(atro 'e la ma<ana + tienen me'ia "ora )ara )re)ararse. Los
"om#res + las m(:eres em)iezan a la vez + ellas 'e#en 'esem)e<ar las mismas tareas +
tra#a:ar tan intensamente como ellos
$M
.
La ma+ora 'e los )ro)ietarios esta#lecan sistemas )ara calc(lar el ren'imiento
'e s(s esclavos en /(ncin 'e las tasas 'e )ro'(ctivi'a' me'ia =(e estima#an eGigi#les. De
este mo'o, los ni<os solan consi'erarse la c(arta )arte 'e (na (ni'a' 'e mano 'e o#ra. Y,
)or regla general, se as(ma =(e las m(:eres e=(ivalan a (na (ni'a' 'e mano 'e o#ra
com)leta, a menos =(e eG)resamente se les "(#iera asigna'o ser C)ari'orasD o Cno'rizasD,
en c(+o caso, en ocasiones, se consi'era#a =(e e=(ivalan a menos 'e (na (ni'a'
$3
.
Nat(ralmente, los )ro)ietarios 'e esclavos )roc(ra#an aseg(rar =(e s(s
C)ari'orasD t(viesen ni<os con tanta /rec(encia como #iolgicamente /(era )osi#le. 2ero
n(nca llegaron tan le:os como )ara eGimir 'e tra#a:ar en los cam)os a las m(:eres
em#araza'as + a las ma'res con "i:os reciHn naci'os. A )esar 'e =(e m(c"as ma'res eran
o#liga'as a 'e:ar a s(s "i:os acosta'os en el s(elo cerca 'e la zona 'on'e tra#a:a#an,
alg(nas se nega#an a 'e:arles 'esaten'i'os e intenta#an tra#a:ar a (n ritmo normal
cargan'o con los #e#Hs a s(s es)al'as. *n eG esclavo 'escri#a (no 'e estos casos en la
)lantacin 'on'e viva:
A 'i/erencia 'e otras m(:eres, "a#a (na :oven =(e no 'e:a#a a s( "i:o al /inal 'e la /ila,
sino =(e "a#a ingenia'o (na tosca moc"ila, "ec"a con (n trozo 'e tela 'e lino ;s)ero, en la
=(e ata#a a s( ni<o, m(+ )e=(e<o, a s(s es)al'as? +, as cogi'o, carga#a con Hl to'o el 'a +
realiza#a s(s tareas con la aza'a :(nto al resto
$8
.
En otras )lantaciones, las m(:eres 'e:a#an a s(s #e#Hs al c(i'a'o 'e los ni<os
)e=(e<os o 'e los esclavos m;s vie:os =(e no eran ca)aces 'e realizar las '(ras /aenas 'e
los cam)os. 0omo no )o'an amamantar a s(s "i:os con reg(lari'a', tenan =(e so)ortar el
'olor =(e les ca(sa#an s(s )ec"os "inc"a'os. En (no 'e los relatos 'e esclavos m;s
)o)(lares 'e la H)oca, Moses Gran'+ narra#a la 'e)lora#le sit(acin en la =(e se "alla#an
las ma'res esclavas:
En la /inca 'e la =(e "a#lo, las m(:eres =(e tenan "i:os en e'a' 'e ser amamanta'os
s(/ran m(c"o c(an'o s(s )ec"os se llena#an 'e lec"e, +a =(e "a#an 'e:a'o a los ni<os en
la casa, + s( 'olor les im)e'a seg(ir el ritmo 'e tra#a:o 'el resto: "e visto al ca)ataz
gol)earlas (tilizan'o c(ero sin c(rtir "acien'o =(e la sangre + la lec"e #rotaran mezcla'as
'e s(s )ec"os
$4
.
Las m(:eres em#araza'as no slo eran o#liga'as a realizar el tra#a:o agrcola
normal. @am#iHn esta#an eG)(estas a los azotes or'inarios =(e reci#an to'os los
tra#a:a'ores c(an'o no conseg(an alcanzar la c(ota 'iaria o )rotesta#an
Cim)ertinentementeD )or cmo se les trata#a.
A la m(:er =(e comete (na o/ensa en el cam)o + est; encinta 'e m(c"os meses se la
o#liga a t(m#arse #oca a#a:o so#re (n ag(:ero cava'o )ara =(e =(e)a s( cor)(lencia + se la
azota con el l;tigo o se la )ega con (n canalete =(e tiene (nos ori/icios =(e "acen =(e con
ca'a gol)e salga (na am)olla. *na 'e mis "ermanas reci#i (n castigo tan severo con este
mHto'o =(e se le a'elant el )arto + 'io a l(z all mismo. Este mismo ca)ataz, el Sr.
!roo.s, mat as a (na :oven llama'a Mar+. En ese momento, s( )a're + s( ma're esta#an
en el cam)o
$%
.
En a=(ellas )lantaciones + gran:as 'on'e las m(:eres em#araza'as eran trata'as
con m;s in'(lgencia, rara vez se 'e#a a razones "(manitarias. Sencillamente, los
)ro)ietarios 'e esclavos a)recia#an el valor 'e los ni<os esclavos =(e nacan con vi'a en la
misma me'i'a =(e valora#an a (n ternero o a (n )otro reciHn naci'os.
En los tmi'os intentos 'e in'(strializacin acometi'os en el S(r en el )erio'o
anterior a la g(erra civil, el tra#a:o 'e los esclavos com)lementa#a la mano 'e o#ra li#re, a
men('o, en (na relacin 'e com)etencia. Los in'(striales =(e )osean esclavos (tiliza#an
in'istintamente a "om#res, m(:eres + ni<os +, c(an'o los '(e<os 'e las )lantaciones + los
"acen'a'os al=(ila#an a s(s esclavos, se encontra#an con =(e la 'eman'a 'e m(:eres +
ni<os era tan eleva'a como la 'e "om#res
96
.
En la ma+ora 'e las /;#ricas teGtiles + 'e las in'(strias 'el c;<amo + 'el ta#aco 'on'e
se em)lea#a mano 'e o#ra esclava, las m(:eres + los ni<os esclavos constit(an (na
)ro)orcin m(+ a#(lta'a 'e la /(erza 'e tra#a:o. Q...R En alg(nas ocasiones, las m(:eres +
los ni<os esclavos tra#a:a#an en in'(strias C)esa'asD como las re/ineras 'e az>car + los
molinos 'e arroz Q...R. Ftras in'(strias )esa'as como la ma'erera + el trans)orte (tiliza#an a
m(:eres + a ni<os en (na me'i'a consi'era#le
9$
.
Las m(:eres no eran tan C/emeninasD como )ara =(e no )('ieran tra#a:ar en las
minas 'e car#n, en las /(n'iciones 'e acero, en la tala 'e ;r#oles o a#rien'o zan:as.
0(an'o se constr(+ el Santee 0anal, en 0arolina 'el Norte, las m(:eres esclavas llegaron a
constit(ir el M6 )or $66 'e la mano 'e o#ra em)lea'a
99
. En los 'i=(es 'e L(siana, tam#iHn
"(#o m(:eres tra#a:an'o, + m(c"as 'e las vas /erroviarias =(e to'ava se (tilizan en
Esta'os *ni'os /(eron constr(i'as, en )arte, )or mano 'e o#ra esclava /emenina
9L
.
El em)leo 'e m(:eres esclavas como s(stit(to 'e las #estias 'e carga )ara tirar 'e
las vagonetas en las minas 'el S(r
9&
g(ar'a reminiscencias con la "orren'a (tilizacin 'el
tra#a:o /emenino #lanco en ,nglaterra 'escrita )or Iarl MarG en +l capital:
En ,nglaterra a>n se (tiliza, ocasionalmente, a m(:eres en l(gar 'e ca#allos )ara arrastrar
las em#arcaciones en los canales )or=(e el tra#a:o =(e se re=(iere )ara )ro'(cir el ca#allo
+ las m;=(inas se )(e'e conocer en tHrminos )recisos, mientras =(e el tra#a:o necesario
)ara mantener a las m(:eres 'e la )o#lacin eGce'ente est; )or 'e#a:o 'e to'a estimacin
9M
.
Al ig(al =(e s(s "omlogos #rit;nicos, los in'(striales s(re<os no oc(lta#an los
motivos =(e les lleva#an a em)lear a m(:eres en s(s em)resas. Las m(:eres esclavas eran
m(c"o m;s renta#les no slo =(e los tra#a:a'ores masc(linos li#res, sino tam#iHn =(e los
esclavos varones. S( Ccoste 'e ca)italizacin + 'e mantenimiento era menor =(e el 'e los
"om#res 'e )rimera categoraD
93
.
S(s eG)eriencias '(rante la esclavit(' "an 'e#i'o 'e a/ectar )ro/(n'amente a las
m(:eres negras, a =(ienes las 'eman'as 'e s(s amos les eGigan ser ig(al 'e Cmasc(linasD
en el c(m)limiento 'e s( tra#a:o =(e s(s "om#res. No ca#e '('a 'e =(e alg(nas vieron s(s
vi'as "(n'i'as + 'estroza'as, )ero la ma+ora so#revivi +, en este )roceso, a'=(irieron
c(ali'a'es consi'era'as ta#> )or la i'eologa 'ecimonnica so#re la /emini'a'. *n via:ero
'e a=(ella H)oca o#serv a (n gr()o 'e esclavas en Misisi)i =(e regresa#a a casa 'e los
cam)os +, seg>n s( 'escri)cin, el gr()o incl(a:
Q...R las c(arenta m(:eres m;s altas + /orni'as =(e :am;s "a#a visto :(ntas. @o'as i#an
vesti'as con (n (ni/orme sencillo, "ec"o con (na tela az(la'a 'e c(a'ros, + tanto s(s
)iernas como s(s )ies esta#an 'esn('os. S(s gestos eran org(llosos, ca'a (na )orta#a (na
aza'a a la es)al'a, + camina#an con (n contoneo 'esenv(elto + vigoroso como el 'e los
caza'ores c(an'o van 'e eG)e'icin
98
.
2ese a =(e es m(+ )oco )ro#a#le =(e estas m(:eres est(vieran eG)resan'o (n
sentimiento 'e org(llo )or el tra#a:o =(e e:ec(ta#an #a:o la amenaza siem)re )resente 'el
l;tigo, ellas 'e#ieron 'e ser conscientes 'e s( enorme )o'er, es 'ecir, 'e s( ca)aci'a' )ara
)ro'(cir + )ara crear. 0omo se<al MarG, Cel tra#a:o es el /(ego vivo + mol'ea'or?
re)resenta la im)ermanencia 'e las cosas, s( tem)orali'a'D
94
. 2or s()(esto, es )osi#le =(e
las o#servaciones 'e este via:ero est(vieran te<i'as 'e (n racismo 'e corte )aternalista,
)ero, 'e no ser as, )o'ra ser =(e estas m(:eres "(#ieran a)ren'i'o a sacar 'e las
circ(nstancias o)resivas #a:o las =(e vivan la /(erza necesaria )ara resistir a la
'es"(manizacin coti'iana 'e la esclavit('. La conciencia 'e s( ca)aci'a' in/inita )ara el
'(ro tra#a:o )('o "a#erles con/eri'o la con/ianza en s( ca)aci'a' )ara l(c"ar )or ellas
mismas, )or s(s /amilias + )or s( )(e#lo.
En Esta'os *ni'os, c(an'o las inc(rsiones eG)erimentales en el tra#a:o /a#ril
acometi'as en vs)eras 'e la g(erra civil 'e:aron )aso a la agresiva )enetracin 'e la
in'(strializacin, m(c"as m(:eres #lancas /(eron 'es)o:a'as 'e la eG)eriencia 'e
'esem)e<ar (n tra#a:o )ro'(ctivo. 0on la llega'a 'e las /;#ricas teGtiles s(s r(ecas se
=(e'aron o#soletas, s(s instr(mentos )ara la ela#oracin 'e velas se convirtieron en )iezas
'e m(seo + lo mismo les oc(rri a tantas otras "erramientas =(e anteriormente les "a#an
servi'o )ara /a#ricar los artc(los =(e s(s /amilias )recisa#an )ara so#revivir. A me'i'a =(e
la i'eologa 'e la /emini'a' O(n s(#)ro'(cto 'e la in'(strializacinO se /(e
)o)(larizan'o + 'iseminan'o a travHs 'e las n(evas revistas /emeninas + 'e las novelas
rom;nticas, las m(:eres #lancas )asaron a ser consi'era'as mora'oras 'e (na es/era
totalmente escin'i'a 'el ;m#ito 'el tra#a:o )ro'(ctivo. La /ract(ra entre el "ogar + el
merca'o )rovoca'a )or el ca)italismo in'(strial insta(r la in/eriori'a' 'e las m(:eres m;s
/irmemente =(e en ning(na otra H)oca anterior. En la )ro)agan'a m;s 'i/(n'i'a, la
Cm(:erD se convirti en sinnimo 'e Cma'reD + 'e Cama 'e casaD + tanto la (na como la
otra lleva#an im)reso el sello /atal 'e la in/eriori'a'. Sin em#argo, este voca#(lario esta#a
com)letamente /(era 'e l(gar entre las esclavas. El or'en econmico 'e la esclavit('
contra'eca la :erar=(a 'e los roles seG(ales incor)ora'a en la n(eva i'eologa.
0onsig(ientemente, las relaciones entre los "om#res + las m(:eres 'entro 'e la com(ni'a'
esclava no )o'an enc(a'rarse en el mo'elo i'eolgico 'ominante.
La 'e/inicin esclavista 'e la /amilia negra como (na estr(ct(ra #iolgica
matrilineal "a 'a'o )ie a to'o (n en:am#re 'e ela#oraciones. En m(c"as )lantaciones los
registros 'e nacimientos omitan los nom#res 'e los )a'res "acien'o constar, >nicamente,
los nom#res 'e las ma'res 'e los ni<os. Y )or to'o el territorio s(re<o las c;maras
legislativas estatales a'o)taron el )rinci)io partus se,uitur ventrem, en virt(' 'el c(al el
ni<o "ere'a la con'icin 'e la ma're. Kstos eran los 'icta'os 'e los )ro)ietarios 'e
esclavos =(e, a s( vez, eran los )a'res 'e no )ocos 'e los ni<os =(e sig(ieron el 'estino 'e
s(s ma'res. 2ero estas normas Stam#iHn regan las relaciones 'omHsticas entre los
esclavosT La ma+ora 'e los an;lisis "istricos + sociolgicos 'e la /amilia negra '(rante la
esclavit(' se "an limita'o a as(mir =(e la negativa 'e los amos al reconocimiento 'e la
)aterni'a' entre s(s esclavos se tra'(:o a(tom;ticamente en (na estr(ct(ra matriarcal 'e las
/amilias /(n'a'as )or los )ro)ios esclavos.
El 'esacre'ita'o est('io realiza'o en $%3M )or el go#ierno esta'o(ni'ense acerca
'e la CLa /amilia negraD QCNegro -amil+DR, )o)(larmente conoci'o como el ,n/orme
Mo+ni"an, conecta#a 'irectamente los )ro#lemas sociales + econmicos contem)or;neos
'e la com(ni'a' negra con (na s()(esta estr(ct(ra /amiliar matriarcal. CEn esenciaD,
escri#i Daniel Mo+ni"an:
la com(ni'a' negra "a si'o o#liga'a a a'o)tar (na estr(ct(ra matriarcal =(e, 'e#i'o a s(
car;cter eGce)cional res)ecto al resto 'e la socie'a' esta'o(ni'ense, retar'a seriamente el
)rogreso 'el gr()o en s( con:(nto e im)one (na carga a)lastante so#re los "om#res negros
+, consec(entemente, tam#iHn so#re (n gran n>mero 'e m(:eres negras
9%
.
Seg>n la tesis 'el in/orme, las races 'e la o)resin eran m;s )ro/(n'as =(e la
'iscriminacin racial =(e ca(sa#a el 'esem)leo, las in/ravivien'as, (na ina'ec(a'a
e'(cacin + (na asistencia sanitaria 'e/iciente. El origen 'e la o)resin se 'escri#a como
U(na Cmara<a 'e )atologasD origina'as )or la /alta 'e a(tori'a' masc(lina entre los
negrosV El controverti'o gran /inal 'el ,n/orme Mo+ni"an consista en (na llama'a a
intro'(cir la a(tori'a' masc(lina OUnat(ralmente, =(erien'o 'ecir 'ominacin masc(linaV
O en la /amilia + en la com(ni'a' negra en general.
*no 'e los sim)atizantes C)rogresistasD 'e Mo+ni"an, el socilogo Lee
RainEater, 'esa)ro# encona'amente las sol(ciones recomen'a'as )or el in/orme
L6
. En s(
l(gar, RainEater )ro)ona la creacin 'e em)leo, el a(mento 'e los salarios + 'iversas
re/ormas econmicas. ,ncl(so, lleg tan le:os como )ara alentar la cele#racin 'e
mani/estaciones + )rotestas reg(lares a /avor 'e los 'erec"os civiles. Sin em#argo, al ig(al
=(e la ma+ora 'e los socilogos #lancos O+, tam#iHn, =(e alg(nos negrosO, reitera#a la
tesis 'e =(e, en e/ecto, la esclavit(' "a#a 'estr(i'o a la /amilia negra. 2or lo tanto, la
sec(ela =(e s()(estamente arrastra#an las )ersonas negras era (n mo'elo C'e /amilia
centra'o en la ma're caracteriza'o )or s( Hn/asis en la )rimaca 'e la relacin ma'reW"i:o +
)or el mantenimiento 'e tan slo leves lazos con el "om#reD
L$
. Act(almente, )roseg(a,
con /rec(encia, los "om#res carecen 'e ver'a'eros "ogares + se m('an 'e (nos "ogares
a otros 'on'e slo mantienen lazos 'e )arentesco o seG(ales. Resi'en en casas 'e acogi'a +
en )ensiones + )asan s( tiem)o en 'iversas instit(ciones. En los >nicos C"ogaresD =(e
tienen, es 'ecir, en los "ogares 'e s(s ma'res + 'e s(s novias, ellos no son miem#ros 'e la
(ni'a' 'omHstica
L9
.
Ni Mo+ni"an ni RainEater "a#an inventa'o la teora 'el 'eterioro interno 'e la
/amilia negra #a:o la esclavit('. La o#ra )ionera en a)o+o 'e esta tesis /(e escrita en la
'Hca'a 'e los treinta )or el renom#ra'o socilogo negro E. -ran.lin -razier. En s( li#ro
%he -egro !amily, )(#lica'o en $%L%, -razier 'escri#a 'e manera es)ectac(lar el terri#le
im)acto =(e "a#a teni'o la esclavit(' so#re las )ersonas negras, )ero s(#estima#a s(
ca)aci'a' )ara resistir a la in/l(encia 'e este rHgimen en la vi'a social =(e te:ieron 'e
manera a(tnoma
LL
. A'em;s, inter)reta#a errneamente el es)rit( 'e in'e)en'encia + 'e
con/ianza en s mismas =(e, inevita#lemente, "a#an 'esarrolla'o las m(:eres negras +, 'e
esta /orma, 'e)lora#a el "ec"o 'e =(e Cni la necesi'a' econmica ni la tra'icin "(#ieran
inc(lca'o Qen la m(:er negraR el es)rit( 'e s(#or'inacin a la a(tori'a' masc(linaD
L&
.
,ns)ira'o )or la controversia 'esata'a )or la a)aricin 'el ,n/orme Mo+ni"an, as
como )or s(s '('as res)ecto a la vali'ez 'e la teora 'e -razier, 1er#ert G(tman comenz
s( investigacin so#re la /amilia esclava. A)roGima'amente 'iez a<os 'es)(Hs, en $%83,
)(#lic s( eGtraor'inario tra#a:o %he Blac !amily in #lavery and !reedom
LM
. Las
investigaciones 'e G(tman 'esvela#an )r(e#as /ascinantes 'e la eGistencia 'e (na /amilia
es)len'orosa + verte#ra'a '(rante la esclavit('. S( 'esc(#rimiento no consista en la
in/ame /amilia matriarcal, sino en (na /amilia integra'a )or (na es)osa, (n mari'o, ni<os +,
/rec(entemente, )or otros /amiliares + )arientes a'o)tivos.
Disoci;n'ose 'e las 'isc(ti#les concl(siones economHtricas a las =(e "a#an
llega'o -ogel + Engerman, en las =(e se sostiene =(e la esclavit(' 'e: intactas a la
ma+ora 'e las /amilias, G(tman a/irma =(e m(ltit(' 'e /amilias esclavas s(/rieron
r()t(ras /orzosas. La se)aracin me'iante la venta in'iscrimina'a 'e mari'os, es)osas e
"i:os /(e (n rasgo 'istintivo aterra'or 'el mo'elo esclavista esta'o(ni'ense. Sin em#argo,
como Hl se<ala, los lazos 'e amor + 'e a/ecto, as como las normas c(lt(rales =(e reg(la#an
las relaciones /amiliares + el 'eseo ar'iente 'e )ermanecer (ni'os, so#revivan al azote
'evasta'or 'e la esclavit('
L3
.
G(tman se #asa en cartas + en 'oc(mentos, como, )or e:em)lo, en los registros
'e nacimientos rec()era'os 'e las )lantaciones en los =(e constan los )a'res al ig(al =(e
las ma'res 'e los ni<os, )ara 'emostrar no slo =(e los esclavos o#serva#an estrictas
normas )ara regir s(s convenciones /amiliares sino =(e, tam#iHn, estas normas 'i/eran 'e
las =(e reg(la#an la vi'a 'e la /amilia #lanca 'e s( entorno. EGistan ta#>es matrimoniales,
)r;cticas )ara la a'o)cin 'e los a)elli'os + cost(m#res seG(ales Oen )artic(lar, se
sanciona#an las relaciones seG(ales )rematrimonialesO, =(e 'i/erencia#an a los esclavos
'e s(s amos
L8
. En s( em)e<o 'iario + 'eses)era'o )or conservar s( vi'a /amiliar,
'is/r(tan'o 'e to'a la a(tonoma =(e )('iesen arrancar, las m(:eres + los "om#res esclavos
mani/estaron (n talento )ortentoso )ara "(manizar (n entorno conce#i'o )ara convertirles
en (na mana'a 'e (ni'a'es 'e tra#a:o in/ra"(mano.
Las 'ecisiones coti'ianas =(e toma#an las m(:eres + los "om#res esclavos, como
)ermanecer con la misma es)osa '(rante a<os, 'eterminar o no la )aterni'a' 'e (n ni<o,
tomar como es)osa a (na m(:er =(e "(#iera teni'o "i:os 'e )a'res 'esconoci'os, 'ar a los
reciHn naci'os el nom#re 'e (n )a're, 'e (na ta, 'e (n to o 'e (n a#(elo, o como 'isolver
(n matrimonio incom)ati#le, contra'ecan, me'iante s( com)ortamiento + no me'iante la
retrica, la i'eologa 'ominante =(e consi'era#a al esclavo (n eterno Cni<oD o (n Csalva:eD
re)rimi'o Q...R. S(s convenciones 'omHsticas + s(s re'es 'e )arentesco, :(nto con las
rami/icaciones 'e las com(ni'a'es a )artir 'e estos lazos )rimarios, 'e:a#an claro a s(s
criat(ras =(e los esclavos no eran Cno "om#resD + Cno m(:eresD
L4
.
Es (na l;stima =(e G(tman no intentara 'eterminar el l(gar real =(e oc()aron las
m(:eres 'entro 'e la /amilia esclava. Al 'emostrar la eGistencia 'e (na vi'a /amiliar
com)le:a =(e incl(a tanto a mari'os como a es)osas, G(tman elimina#a (no 'e los
)rinci)ales )ilares so#re los =(e se "a a)o+a'o el arg(mento 'el matriarca'o. Sin em#argo,
s( an;lisis no c(estiona#a s(stancialmente la a/irmacin com)lementaria 'e =(e c(an'o las
/amilias consta#an 'e 'os )rogenitores la m(:er 'omina#a al "om#re. A'em;s, como
con/irma la )ro)ia investigacin 'e G(tman, la vi'a social en las ;reas 'on'e resi'an los
esclavos era, en gran me'i'a, (na )rolongacin 'e la vi'a /amiliar. 2or lo tanto, el )a)el 'e
la m(:er 'entro 'e la /amilia 'e#e 'e "a#er 'etermina'o 'e manera consi'era#le s( status
social 'entro 'e la com(ni'a' esclava en s( con:(nto.
La ma+ora 'e los est('ios aca'Hmicos "an inter)reta'o =(e la vi'a /amiliar
esclava ensalza#a a la m(:er + 'egra'a#a al "om#re, incl(so, c(an'o tanto la ma're como
el )a're esta#an )resentes. 2or e:em)lo, en o)inin 'e Stanle+ El.ins, el )a)el 'e la ma're:
Q...R co#ra#a m(c"a m;s im)ortancia )ara el ni<o esclavo =(e el 'el )a're. Ella
controla#a a=(ellas )ocas activi'a'es Oel c(i'a'o 'el "ogar, la )re)aracin 'e la comi'a +
la crianza 'e los ni<osO =(e se 'e:a#an a cargo 'e la /amilia esclava
L%
.
En o)inin 'e El.ins, la 'esignacin sistem;tica 'e los "om#res esclavos como
Cm(c"ac"osD )or )arte 'el amo era (n re/le:o 'e s( inca)aci'a' )ara 'esem)e<ar s(s
res)onsa#ili'a'es )aternas. Iennet" Stam)) a"on'a en esta lnea 'e razonamiento inicia'a
)or El.ins + a/irma:
Q...R la /amilia esclava t)ica era /ormalmente matriarcal, +a =(e el )a)el 'e la ma're era
m(c"o m;s im)ortante =(e el 'el )a're. Ace)tan'o =(e la /amilia t(vo, e/ectivamente,
im)ortancia, s( entrama'o im)lica#a la as(ncin 'e res)onsa#ili'a'es =(e tra'icionalmente
)ertenecan a las m(:eres, como lim)iar la casa, )re)arar la comi'a, con/eccionar la ro)a +
criar a los ni<os. El mari'o era, en el me:or 'e los casos, el a+('ante 'e s( m(:er? s(
com)a<ero + s( )are:a seG(al. A men('o, era consi'era'o como (na )osesin 'e Hsta 5el
@om 'e Mar+7, al ig(al =(e la ca#a<a en la =(e vivan
&6
.
0iertamente, la vi'a 'omHstica a'=(iri (na im)ortancia 'esmes(ra'a en la vi'a
social 'e los esclavos, +a =(e 'e "ec"o les )ro)orciona#a el >nico es)acio 'on'e
ver'a'eramente )o'an tener (na eG)eriencia 'e s mismos como seres "(manos. Las
m(:eres negras, )or esta razn O+ tam#iHn )or=(e eran tra#a:a'oras, eGactamente ig(al
=(e s(s com)a<erosO, no se vieron 'egra'a'as )or s(s /(nciones 'omHsticas 'el mismo
mo'o en =(e vinieron a serlo las m(:eres #lancas. A 'i/erencia 'e Hstas, las m(:eres negras
n(nca )('ieron ser trata'as como meras Camas 'e casaD. 2ero llegar al eGtremo 'e sostener
=(e, )or lo tanto, ellas 'omina#an a s(s com)a<eros masc(linos es, #;sicamente,
'istorsionar la reali'a' 'e la vi'a esclava.
En (n ensa+o =(e escri# en $%8$ O(tilizan'o los )ocos rec(rsos =(e se me
)ermita tener en mi cel'a 'e )risinO, caractericH la relevancia 'e las /(nciones
'omHsticas 'e la m(:er esclava 'el sig(iente mo'o
&$
:
En la ang(stia in/inita 'e asistir a las necesi'a'es 'e los "om#res + 'e los ni<os =(e
esta#an a s( alre'e'or Q...R, ella esta#a realizan'o la .nica tarea 'e la com(ni'a' esclava
=(e no )o'a ser, 'irecta e inme'iatamente, reivin'ica'a )or el o)resor. Los esclavos no
reci#an ning(na com)ensacin )or el tra#a:o en los cam)os, ni Hste serva a ning>n /in >til
)ara ellos. El tra#a:o 'omHstico era la >nica la#or con signi/ica'o )ara el con:(nto 'e la
com(ni'a' esclava. Q...R 2recisamente, la realizacin 'e las /aenas =(e '(rante m(c"o
tiem)o "an si'o (na eG)resin central 'e la in/eriori'a' socialmente 'etermina'a 'e las
m(:eres )ermita a la m(:er negra enca'ena'a a+('ar a /(n'ar los cimientos 'e cierto gra'o
'e a(tonoma, tanto )ara ella misma como )ara s( com)a<ero. En esos momentos en los
=(e esta#a s(/rien'o s( >nica o)resin como m(:er, ella esta#a sien'o em)laza'a a oc()ar
(n l(gar central 'entro la com(ni'a' esclava. De este mo'o, ella era esencial )ara la
supervivencia 'e la com(ni'a'.
0on el tiem)o, "e com)ren'i'o =(e el car;cter es)ecial 'el tra#a:o 'omHstico
'(rante la esclavit(', s( centrali'a' )ara los "om#res + las m(:eres en ca(tivi'a',
entra<a#a la realizacin 'e tra#a:os =(e no eran eGcl(sivamente /emeninos. Los "om#res
esclavos 'esem)e<a#an im)ortantes res)onsa#ili'a'es 'omHsticas +, )or lo tanto, no eran
los meros es)osos 'ciles 'e s(s m(:eres, como sosten'ra Iennet" Stam)). Mientras las
m(:eres cocina#an + z(rcan, los "om#res se encarga#an 'el "(erto + 'e la caza. 5El <ame,
el maz + otras "ortalizas, a'em;s 'e alg(nos animales salva:es como los cone:os + las
zarigXe+as, siem)re eran (n s()lemento 'elicioso a las montonas raciones 'iarias.7 Na'a
in'ica =(e esta 'ivisin seG(al 'el tra#a:o 'omHstico "(#iera si'o :er;r=(ica, +a =(e las
tareas 'e los "om#res no eran, en a#sol(to, s()eriores ni, 'i/cilmente, in/eriores al tra#a:o
realiza'o )or las m(:eres. Am#os eran ig(almente necesarios. A'em;s, to'o a)(nta a =(e la
'ivisin 'el tra#a:o entre los seGos no /(e siem)re tan rig(rosa + =(e, en ocasiones, los
"om#res tra#a:aran en la ca#a<a + las m(:eres )o'ran "a#erse oc()a'o 'el "(erto +, =(iz;,
incl(so, "a#er )artici)a'o en la caza
&9
.
La c(estin =(e emerge 'estaca'amente 'e la vi'a 'omHstica 'e los esclavos
gravita en torno a la ig(al'a' seG(al. El tra#a:o =(e los esclavos realiza#an )ara ellos
mismos, + no )ara el engran'ecimiento 'e s(s amos, era 'esem)e<a'o en tHrminos
ig(alitarios. 2or lo tanto, 'entro 'e los con/ines 'e s( vi'a /amiliar + com(nitaria las
)ersonas negras se las arreglaron )ara cons(mar (na "aza<a )ro'igiosa. @rans/ormaron esta
ig(al'a' negativa, =(e emana#a 'el "ec"o 'e s(/rir la misma o)resin como esclavos, en
(na c(ali'a' )ositiva: la ig(al'a' caracteriza'ora 'e s(s relaciones sociales.
A )esar 'e =(e el )rinci)al arg(mento 'e E(gene Genovese en Roll, )ordan, Roll
es, como mnimo, )ro#lem;tico 5esto es, =(e las )ersonas negras ace)ta#an el )aternalismo
liga'o a la esclavit('7, este a(tor consig(e )resentar (na imagen )enetrante, a(n=(e
con'ensa'a, 'e la vi'a 'omHstica 'e los esclavos.
La "istoria 'e las m(:eres esclavas como es)osas re=(iere (n eGamen in'irecto. No
res(lta acerta'o 'e'(cirla 'e la )remisa 'e =(e el "om#re era (n invita'o en la casa. *n
an;lisis 'e la )osicin =(e realmente oc()a#an los "om#res como mari'os + como )a'res
s(giere =(e la )osicin 'e la m(:er era m(c"o m;s com)le:a 'e la =(e normalmente se le
atri#(+e. Las actit('es 'e las m(:eres "acia el tra#a:o 'omHstico, es)ecialmente cocinar, +
"acia s( )ro)ia /emini'a' 'esmienten )or s mismas la creencia generaliza'a 'e =(e las
m(:eres contri#(an inconscientemente a an(lar a s(s com)a<eros masc(linos
im)oniHn'ose en la casa, )rotegien'o a los ni<os + as(mien'o otras res)onsa#ili'a'es
normalmente masc(linas
&L
.
A(n=(e en s( an;lisis se )(e'a a)reciar (na )incela'a 'e mac"ismo, c(an'o Hl
mismo s(giere =(e la masc(lini'a' + la /emini'a' son conce)tos inm(ta#les, Genovese
reconoce, claramente, =(e:
En reali'a', lo =(e normalmente se "a contem)la'o como (na s()remaca /emenina
'e#ilita'ora se trata#a 'e (n acercamiento m;s estrec"o a (na sana ig(al'a' seG(al 'e la
=(e /(e )osi#le )ara los #lancos e, incl(so, =(iz;, )ara los negros =(e vivieron el )erio'o
)os#Hlico
&&
.
La c(estin m;s s(gestiva =(e emerge 'e este );rra/o, a(n=(e Genovese no la
'esarrolle, es =(e las m(:eres 'e/en'an /rec(entemente a s(s com)a<eros masc(linos 'e
los intentos 'e "(millarles acometi'os )or el sistema esclavista. La ma+ora 'e las m(:eres
Oseg>n este a(tor (na ma+ora s(stancialO )erci#a =(e siem)re =(e se 'egra'a#a a s(s
com)a<eros, tam#iHn se las 'egra'a#a a ellas. A'em;s:
Q...R ellas =(eran =(e s(s ni<os crecieran )ara convertirse en "om#res + sa#an
)er/ectamente =(e )ara =(e as /(era necesita#an tener ante ellos el e:em)lo 'e (n "om#re
negro /(erte
&M
.
Y esto era as en la misma me'i'a, eGactamente, en =(e s(s ni<as necesita#an
mo'elos /emeninos /(ertes.
2ero las m(:eres negras no slo so)ortaron la terri#le carga 'e la ig(al'a' en la
o)resin + eG)erimentaron la ig(al'a' con los "om#res en s( entorno 'omHstico, sino =(e,
consec(entemente, ellas tam#iHn a/irmaron con violencia s( ig(al'a' 'esa/ian'o a la
in"(mana instit(cin 'e la esclavit('. Resistieron las agresiones seG(ales 'e los "om#res
#lancos, 'e/en'ieron a s(s /amilias + )artici)aron en los )aros en el tra#a:o + en las
rev(eltas. 0omo 1er#ert A)t"e.er se<ala en s( )ionero tra#a:o American -egro #lave
Revolt, envenenaron a s(s amos, cometieron otros actos 'e sa#ota:e +, al ig(al =(e s(s
com)a<eros, se (nieron a las com(ni'a'es 'e cimarrones +, a men('o, "(+eron "acia el
Norte en #(sca 'e li#erta'
&3
. De los n(merosos actos 'e re)resin violenta in/ligi'os a las
m(:eres )or los ca)ataces se 'e'(ce =(e los casos en los =(e la m(:er negra ace)t
)asivamente s( 'estino 'e esclava /(eron la eGce)cin + no la regla.
0(an'o -re'eric. Do(glass
&8
re/leGiona#a acerca 'e s( intro'(ccin in/antil en la
'es)ia'a'a violencia 'e la esclavit(', evoca#a los latigazos + las tort(ras reci#i'as )or
m(c"as m(:eres re#el'es
&4
. 2or e:em)lo, s( )rima /(e "orri#lemente gol)ea'a c(an'o trat
in/r(ct(osamente 'e resistir a (na agresin seG(al )or )arte 'e (n ca)ataz
&%
. *na m(:er
llama'a @a Est"er /(e salva:emente azota'a con el l;tigo )or 'esa/iar a s( amo, =(e
insista en =(e rom)iera s( relacin con el "om#re al =(e ella ama#a
M6
. La )rotagonista 'e
(na 'e las 'escri)ciones m;s vivi'as 'e -re'eric. Do(glass 'e los 'es)ia'a'os castigos
reserva'os, )ara los esclavos era (na :oven m(:er llama'a Nellie, =(e /(e /(stiga'a )or
cometer el 'elito 'e CinsolenciaD:
1a#a momentos en los =(e )areca )osi#le =(e ella venciese a la #estia, )ero /inalmente
este animal )('o con ella + consig(i atarle los #razos al ;r#ol al =(e "a#a esta'o
intentan'o arrastrarla. En ese momento, la vctima esta#a a merce' 'e s( inmisericor'e
l;tigo Q...R. Los gritos 'e la m(:er, a"ora in'e/ensa mientras s(/ra el terri#le castigo, se
con/(n'an con los im)ro)erios 'esa/ora'os 'el ca)ataz + con los 'esgarra'ores gritos 'e
s(s at(r'i'os "i:os. 0(an'o la 'esataron, la )o#re m(:er tena la es)al'a c(#ierta 'e sangre.
1a#a si'o azota'a, terri#lemente azota'a, )ero no se rin'i + contin( lanzan'o
ac(saciones contra el ca)ataz + 'irigiHn'ole to'o vil e)teto =(e se le )asa#a )or la
ca#eza
M$
.
Do(glass a<a'e =(e al#erga#a s(s '('as acerca 'e =(e, alg(na vez, este ca)ataz
intentase volver a azotar a Nellie.
Al ig(al =(e 1arriet @(#man, (n gran n>mero 'e m(:eres "(+ al Norte )ara
esca)ar 'e la esclavit('. M(c"as lo consig(ieron, )ero /(eron m(c"as m;s las ca)t(ra'as.
*no 'e los intentos 'e /(ga m;s es)ectac(lares lo )rotagoniz (na :oven, )osi#lemente
a'olescente, llama'a Ann Aoo', =(e con'(:o (n carromato 'e c"icas + c"icos arma'os en
s( "(i'a "acia la li#erta'. Des)(Hs 'e )artir, la Noc"e#(ena 'e $4MM, sost(vieron (n tiroteo
con los tratantes 'e esclavos en el =(e m(rieron 'os 'e los esca)a'os, )ero los 'em;s,
seg>n to'os las in'icios, contin(aron s( camino "acia el Norte
M9
. La a#olicionista Sara"
Grim.e relat el caso 'e (na m(:er c(+a resistencia no t(vo tanto HGito como la 'e Ann
Aoo'. Los reitera'os es/(erzos 'e esta m(:er )or esca)ar 'el 'ominio 'e s( amo, en
0arolina 'e S(r, le costaron tantos latigazos =(e Cno ca#a ni (n 'e'o entre ca'a (na 'e s(s
"eri'asD
ML
. -inalmente, 'e#i'o a =(e ella a)rovec"a#a to'as las o)ort(ni'a'es =(e se le
)resenta#an )ara "(ir 'e la )lantacin, /(e enca'ena'a con (n )esa'o collar 'e "ierro +, )or
si acaso se las arregla#a )ara rom)er el collar, se le arranc (no 'e los 'ientes 'elanteros
)ara servir 'e marca i'enti/icativa. A(n=(e s(s )ro)ietarios, seg>n Grim.e, )asa#an )or ser
(na /amilia cristiana + caritativa,
Q...R esta tort(ra'a esclava, =(e era la cost(rera 'e la /amilia, esta#a contin(amente en
Qs(R )resencia, #ien senta'a en QlaR sala cosien'o, o #ien en/rasca'a en Q...R Qc(al=(ierR otra
tarea 'omHstica, con s( es)al'a )(rga'a + lacera'a, con s( #oca m(tila'a + con s( )esa'o
collar, sin 'es)ertar ning>n sentimiento 'e com)asin con slo verla a)arecer
M&
.
Las m(:eres resistieron + 'e/en'ieron la necesi'a' 'e en/rentarse a la esclavit('
en to'o momento. Da'a la constante re)resin 'e las m(:eres, Cno es 'e sor)ren'erD, 'eca
1er#ert A)t"e.er, =(e Clas m(:eres negras a men('o incitaran a la )rem(ra en las
cons)iraciones 'e los esclavosD
MM
.
Virginia, $4$9: CDeca =(e )ara ella no )o'a ser 'emasia'o )ronto )ara re#elarse, +a
=(e "(#iera )re/eri'o estar en el in/ierno =(e 'on'e esta#aD. Misisi), $4LM: CRoga#a a
Dios =(e to'o aca#ara 'e (na vez, )(es esta#a agota'a 'e es)erar entre la gente #lancaD.
Q...R A"ora es m;s /;cil com)ren'er a a=(ella Margaret Games, la esclava /(gitiva =(e
c(an'o /(e atra)a'a, cerca 'e 0incinati, mat a s( )ro)ia "i:a e intent =(itarse la vi'a. Se
alegra#a 'e =(e la ni<a "(#iera m(erto OCa"ora n(nca sa#r; lo =(e s(/re (na m(:er sien'o
esclavaDO e im)lora#a ser :(zga'a )or asesinato. C,rH cantan'o a la "orca antes 'e =(e me
'ev(elvan a la esclavit('.D
M3
Ya 'es'e $3&9 e, incl(so, "asta $43& )o'an encontrarse 'is)ersas )or to'o el S(r
las com(ni'a'es 'e cimarrones integra'as )or esclavos /(gitivos + )or s(s 'escen'ientes.
Estas com(ni'a'es eran C)arasos )ara los /(gitivos, servan como #ases )ara eG)e'iciones
'e reconocimiento contra las )lantaciones cercanas +, en ocasiones, s(ministraron l'eres a
levantamientos organiza'osD
M8
. En $4$3, se 'esc(#ri (na eGtensa + /loreciente com(ni'a'
integra'a )or L66 esclavos "(i'os O"om#res, m(:eres + ni<osO =(e "a#an oc()a'o (na
/ortaleza en -lori'a. Ante s( negativa a ren'irse, el e:Hrcito em)ren'i (na #atalla =(e se
)rolong '(rante 'iez 'as + se co#r las vi'as 'e m;s 'e 'oscientos cinc(enta 'e s(s
"a#itantes. Las m(:eres se 'e/en'ieron en ig(al'a' 'e con'iciones =(e los "om#res
M4
. En
$498, '(rante el c(rso 'e otra con/rontacin en Mo#ile, Ala#ama, los "om#res + las
m(:eres /(eron ig(almente im)laca#les l(c"an'o, seg>n los )eri'icos locales, Ccomo
es)artanosD
M%
.
A men('o, la resistencia era m;s s(til =(e las rev(eltas, las /(gas + los sa#ota:es.
2or e:em)lo, consista en a)ren'er a leer + a escri#ir clan'estinamente + en im)artir a otros
esclavos estos conocimientos. En Natc"ez, L(isiana, (na esclava 'irigi (na Cesc(ela
noct(rnaD 'on'e im)arta clases a los miem#ros 'e s( com(ni'a' entre las once + las 'os
'e la ma'r(ga'a, + en la =(e lleg a Cgra'(arD a cientos 'e al(mnos
36
. Sin '('a, m(c"os 'e
ellos escri#ieron s(s )ro)ios salvocon'(ctos + tomaron la 'ireccin 'e la li#erta'. AleG
1ale+ narra en Ra/ces Oel relato /icciona'o 'e la vi'a 'e s(s ancestrosO cmo la es)osa
'e I(nta Iinte, !elle, a)ren'i ar'(amente a leer + a escri#ir )or ella misma
3$
. Gracias a la
lect(ra, en secreto, 'e los )eri'icos 'e s( amo, ella esta#a al corriente 'e los
acontecimientos )olticos m;s recientes + com(nica#a este sa#er a s(s "ermanas +
"ermanos esclavos.
Ning>n est('io so#re el )a)el :(ga'o )or las m(:eres en la resistencia a la
esclavit(' estara com)leto sin )agar (n tri#(to a 1arriet @(#man )or las eGtraor'inarias
"aza<as =(e )rotagoniz como con'(ctora 'el -errocarril 0lan'estino
39
+ =(e a+('aron a
li#erar a trescientas )ersonas
3L
. S(s )rimeros a<os transc(rrieron seg>n el rHgimen 'e vi'a
'e la ma+ora 'e las m(:eres esclavas. 0omo tra#a:a'ora 'el cam)o en Mar+lan' a)ren'i
a travHs 'el tra#a:o =(e s( )otencial como m(:er era el mismo =(e el 'e c(al=(ier "om#re.
S( )a're le ense< a cortar ma'era + a se)arar las vas 'el tren, + como tra#a:a#an co'o
con co'o, le 'io lecciones =(e, )osteriormente, se revelaran in'is)ensa#les en las
'iecin(eve ocasiones =(e cr(zara las /ronteras entre el Norte + el S(r 'e Esta'os *ni'os.
Kl la ense< cmo caminar sigilosamente )or los #os=(es + cmo encontrar comi'a +
me'icinas entre las )lantas, las races + las "ier#as. No ca#e '('a 'e =(e el "ec"o 'e =(e
n(nca s(/riera (na 'errota es atri#(i#le a las ense<anzas =(e reci#i 'e s( )a're. A lo largo
'e to'o )erio'o 'e la g(erra civil, 1arriet @(#man contin( s( o)osicin im)laca#le a la
esclavit(' +, act(almente, to'ava ostenta el mHrito 'e ser la >nica m(:er en Esta'os *ni'os
=(e "a con'(ci'o, en alg(na ocasin, las tro)as en la #atalla
3&
.
Des'e c(al=(ier criterio =(e se (tilice )ara :(zgarla Onegro o #lanco, masc(lino
o /emeninoO 1arriet @(#man /(e, e/ectivamente, (na )ersona eGce)cional. 2ero 'es'e (n
)risma m;s selectivo lo =(e ella "izo /(e sim)lemente eG)resar a s( manera el es)rit( 'e
/(erza + )erseverancia =(e "a#an a'=(iri'o m(c"as otras m(:eres 'e s( raza. Es )reciso
"acer "inca)iH en =(e las m(:eres negras eran ig(ales a s(s com)a<eros masc(linos en
c(anto a la o)resin =(e s(/ran, en =(e eran socialmente ig(ales a Hstos 'entro 'e la
com(ni'a' 'e esclavos + en =(e resistieron a la esclavit(' con la misma )asin =(e ellos.
Ksta /(e (na 'e las ma+ores ironas 'el sistema esclavista, +a =(e al someter a las m(:eres a
la m;s 'es)ia'a'a eG)lotacin conce#i#le, (na eG)lotacin =(e no conoca 'istinciones 'e
seGo, se sem#r el terreno no slo )ara =(e las m(:eres negras a/irmaran s( ig(al'a' a
travHs 'e s(s relaciones sociales, sino tam#iHn )ara =(e la eG)resaran me'iante s(s actos 'e
resistencia. Esta revelacin 'e#i 'e ser aterra'ora )ara los )ro)ietarios 'e esclavos )(es,
a)arentemente, ellos esta#an intentan'o rom)er esa ca'ena 'e ig(al'a' )or me'io 'e la
re)resin es)ecialmente #r(tal =(e reserva#an )ara las m(:eres. De n(evo, se "ace
necesario inci'ir en el "ec"o 'e =(e el castigo in/ligi'o a las m(:eres eGce'a en intensi'a'
al castigo s(/ri'o )or s(s com)a<eros varones, +a =(e las m(:eres no slo eran azota'as +
m(tila'as sino =(e, a'em;s, eran violadas'
Sera (n error consi'erar el )atrn instit(cionaliza'o 'e la violacin '(rante la
esclavit(' como (na eG)resin 'e los im)(lsos seG(ales 'e los "om#res #lancos =(e, #a:o
otras circ(nstancias, estaran re)rimi'os )or el es)ectro 'e la casti'a' 'e la /emini'a'
#lanca. Dic"a eG)licacin sera 'emasia'o sim)lista. La violacin era (n arma 'e
'ominacin + 'e re)resin c(+o o#:etivo enc(#ierto era a"ogar el 'eseo 'e resistir en las
m(:eres negras +, 'e )aso, 'esmoralizar a s(s "om#res. Las o#servaciones /orm(la'as
acerca 'el )a)el 'e la violacin '(rante la g(erra 'e Vietnam tam#iHn )o'ran ser v;li'as
)ara a#or'ar el )erio'o 'e esclavit(': CEn Vietnam, la 0oman'ancia Militar
esta'o(ni'ense "izo =(e la violacin /(era Ysocialmente ace)ta#leZ? 'e "ec"o, a(n=(e no
est(viera escrita, era, claramente, la )oltica 'es)lega'aD
3M
. 0(an'o los sol'a'os
esta'o(ni'enses /(eron incita'os a violar a las m(:eres + :venes vietnamitas 5+ en
ocasiones se les recomen' CregistrarD a las m(:eres Ccon s(s )enesD7
33
, se esta#a /or:an'o
(n arma 'e terrorismo )oltico 'e masas. Da'o =(e las m(:eres vietnamitas se 'isting(ieron
)or s(s contri#(ciones "eroicas a la l(c"a )or la li#eracin 'e s( )(e#lo, la re)resalia
militar es)ec/icamente 'ise<a'a )ara ellas /(e la violacin. 2ese a =(e las m(:eres
'i/cilmente eran inm(nes a la violencia in/ligi'a so#re los "om#res, ellas /(eron las
es)eciales 'estinatarias 'e (n terrorismo e:erci'o )or (na /(erza militar seGista go#erna'a
)or el )rinci)io 'e =(e la g(erra era (n as(nto eGcl(sivamente 'e "om#res. *n sol'a'o
esta'o(ni'ense relat =(e Cen (na ocasin, vi cmo (na m(:er era 'is)ara'a )or (n
/rancotira'or, )or (no 'e n(estros /rancotira'oresD:
0(an'o nos levantamos )ara mirarla, esta#a )i'ien'o ag(a. Y el teniente 'i:o =(e se la
matara. Entonces, Hl le =(it la ro)a, le a)(<alaron am#os )ec"os, la 'es)atarraron + le
metieron (n instr(mento con /orma 'e E Qincr(stra'oR en la vagina. L(ego lo sacaron +
(tilizaron la rama 'e (n ;r#ol? 'es)(Hs /(e 'is)ara'a
38
.
De la misma /orma =(e la violacin /(e (n elemento instit(cionaliza'o 'e la
agresin lleva'a a ca#o contra el )(e#lo vietnamita, 'ise<a'o )ara intimi'ar + )ara
aterrorizar a las m(:eres, los )ro)ietarios 'e esclavos alentaron la (tilizacin terrorista 'e la
violacin con el o#:etivo 'e )oner a las m(:eres negras en s( sitio. Seg>n el razonamiento
=(e )('ieron "a#er seg(i'o los )ro)ietarios 'e esclavos, si ellas "a#an alcanza'o (n
senti'o 'e s( )ro)ia /(erza + "a#an 'esarrolla'o (n )o'eroso im)(lso a resistir, las
agresiones seG(ales les recor'aran s( /emini'a' esencial e inaltera#le. Seg>n la visin
mac"ista 'e la H)oca, esto signi/ica#a )asivi'a', o#e'iencia + 'e#ili'a'.
2r;cticamente, to'as las narrativas 'e los esclavos 'el siglo P,P contienen
re/erencias a la victimizacin seG(al 'e las esclavas a manos 'e los amos + 'e los
ca)ataces.
El amo 'e 1enr+ !i## o#lig a (na :oven esclava a ser la conc(#ina 'e s( "i:o. El
ca)ataz 'e M. -. Jamison viol a (na #onita m(c"ac"a esclava + el '(e<o 'e Solomon
Nort"r() /orz a (na esclava, 2ats+, a ser s( )are:a seG(al
34
.
A )esar 'el testimonio 'e los esclavos so#re la eleva'a inci'encia 'e la violacin
+ 'e la coercin seG(al, la literat(ra tra'icional so#re la esclavit(' "a silencia'o casi )or
com)leto el tema 'el a#(so seG(al. -rec(entemente, se as(me =(e las m(:eres esclavas
)rovoca#an + reci#an con agra'o las atenciones seG(ales 'e los "om#res #lancos. 2or lo
tanto, lo =(e oc(rra entre ellos no era eG)lotacin seG(al sino, m;s eGactamente,
Cmestiza:eD. En el a)arta'o 'e Roll, )ordan, Roll 'e'ica'o al seGo interracial, Genovese
insiste en =(e el )ro#lema 'e la violacin )ier'e im)ortancia en relacin con los
im)laca#les ta#>es =(e ro'ean el mestiza:e. CM(c"os #lancos O'ice el a(torO =(e
comenza#an a )oseer a (na m(c"ac"a esclava en (n acto 'e eG)lotacin seG(al termina#an
al#ergan'o sentimientos 'e amor "acia ella + "acia s(s "i:os.D
3%
En consec(encia, Cla
trage'ia 'el mestiza:e 'escansaD
no en el "ec"o 'e aca#ar convirtiHn'ose en l(:(ria + en eG)lotacin seG(al, sino en la
terri#le )resin )ara negar el gozo, el a/ecto + el amor =(e a men('o #rotan a )artir 'e
comienzos in'ignos
86
.
El en/o=(e glo#al 'e Genovese gira en torno a la c(estin 'el )aternalismo.
Seg>n este a(tor, los esclavos ace)ta#an, en ma+or o menor me'i'a, la )ost(ra )aternalista
'e s(s amos + Hstos se vean o#liga'os )or s( )aternalismo a a'mitir las 'eman'as 'e
a=(Hllos 'e ver reconoci'a s( "(mani'a'. Sin em#argo, 'a'o =(e a los o:os 'e los amos la
"(mani'a' 'e los esclavos era, en el me:or 'e los casos, in/antil, no res(lta sor)ren'ente
=(e Genovese cre+era =(e "a#a 'esc(#ierto el germen 'e 'ic"a "(mani'a' en el mestiza:e.
Kl no consig(e a)re"en'er =(e 'i/cilmente )o'a eGistir (na #ase )ara sentir Cgozo, a/ecto
+ amorD mientras los "om#res #lancos, en virt(' 'e s( )osicin econmica, t(vieran (n
acceso ilimita'o al c(er)o 'e las m(:eres negras. Los #lancos acce'an a los c(er)os 'e las
m(:eres negras como o)resores o, en el caso 'e a=(ellos =(e no eran )ro)ietarios 'e
esclavos, como agentes 'e 'ominacin. Genovese "ara #ien en leer Corregidora, 'e Ga+l
Jones, (na novela escrita recientemente )or (na :oven negra =(e contiene (na crnica 'e
los intentos 'e varias generaciones 'e m(:eres )or C)reservar el testimonioD 'e los
crmenes seG(ales cometi'os '(rante la esclavit('
8$
.
E. -ran.lin -razier cre+ =(e "a#a 'esc(#ierto en el mestiza:e el logro c(lt(ral
m;s im)ortante 'e las )ersonas negras '(rante el )erio'o 'e la esclavit(':
El "ec"o 'e =(e, mientras =(e el amo viva en s( mansin, s( amante 'e color est(viera
en (na casa cercana es)ecial )ara ella re)resenta#a el tri(n/o /inal 'e (n rito social ante la
eGistencia 'e los m;s )ro/(n'os sentimientos 'e soli'ari'a' entre seres "(manos
89
.
Sin em#argo, al mismo tiem)o, Hl no )o'a ignorar, ntegramente, a las
n(merosas m(:eres =(e no se sometieron sin l(c"ar:
El "ec"o 'e =(e en ocasiones /(era necesario el em)leo 'e la /(erza /sica )ara aseg(rar
la s(misin 'e la m(:er negra Q...R se enc(entra corro#ora'o )or los testimonios "istricos +
se "a conserva'o en la tra'icin 'e las /amilias negras
8L
.
Este mismo a(tor cita la "istoria 'e (na m(:er c(+a #isa#(ela siem)re 'escri#a
con ent(siasmo las #atallas =(e le "a#an ca(sa'o s(s n(merosas cicatrices. 2ero "a#a (na
cicatriz =(e encona'amente se resista a eG)licar, + siem)re =(e se le )reg(nta#a )or ella
contesta#a: CLos "om#res #lancos son tan malos como el 'emonio, ni<os: manteneos
ale:a'os 'e ellosD. -inalmente el misterio se resolvi 'es)(Hs 'e s( m(erte:
A=(ella cicatriz se la "a#a ca(sa'o el "i:o m;s :oven 'e s( amo, (n c"ico 'e (nos
'iecioc"o a<os, en la H)oca en la =(e ella conci#i a s( "i:a, mi a#(ela Ellen
8&
.
Las agresiones seG(ales cometi'as contra las m(:eres negras in'igna#an
es)ecialmente a las m(:eres #lancas =(e )artici)a#an en el movimiento a#olicionista.
-rec(entemente, c(an'o las activistas 'e las socie'a'es /emeninas antiesclavistas a)ela#an
a las m(:eres #lancas a 'e/en'er a s(s "ermanas negras, relata#an "istorias 'e violaciones
#r(tales. A(n=(e estas m(:eres "icieron contri#(ciones inestima#les a la cam)a<a contra la
esclavit(', en m(c"as ocasiones no conseg(an ca)tar la com)le:i'a' 'e la con'icin 'e las
esclavas. E/ectivamente, las negras eran m(:eres, )ero s(s eG)eriencias '(rante la
esclavit(' Oel '(ro tra#a:o :(nto a s(s com)a<eros varones, la ig(al'a' 'entro 'e la
/amilia, la resistencia, los azotes + la violacinO las "a#an alenta'o a 'esarrollar ciertos
rasgos )ersonales =(e las 'i/erencia#an 'e la ma+ora 'e las #lancas.
La caba0a del t/o %om /(e (na 'e las o#ras m;s )o)(lares 'e la literat(ra
a#olicionista + atra:o a (n gran n>mero 'e )ersonas a la ca(sa antiesclavista. En (na
ocasin, A#ra"am Lincoln se re/iri, 'e manera in/ormal, a StoEe como la m(:er =(e inici
la g(erra civil. 2ero la enorme in/l(encia =(e t(vo s( li#ro no )(e'e com)ensar s( a#sol(ta
'istorsin 'e la vi'a #a:o la esclavit('. El )ersona:e /emenino )rinci)al es (na )aro'ia 'e la
m(:er negra en la =(e la a(tora realiza (na trans)osicin ingen(a, 'es'e la socie'a' #lanca
a la com(ni'a' 'e esclavos, 'e la /ig(ra materna elogia'a )or la )ro)agan'a c(lt(ral 'e la
H)oca. Eliza es la /emini'a' #lanca encarna'a, )ero en (n rostro negro o, m;s eGactamente,
en (n rostro casiblanco, +a =(e ella es (na Cc(arteronaD
8M
.
@al vez esto )('o 'e#erse a las es)eranzas 'e StoEe en =(e las lectoras #lancas
'e s( novela se 'esc(#rieran a s mismas en Eliza. 2o'ran a'mirar s( eleva'a morali'a'
cristiana, s(s /irmes instintos maternales, s( 'elica'eza + s( /ragili'a' )or=(e Hstas eran,
eGactamente, las c(ali'a'es =(e se les esta#a ense<an'o a c(ltivar en ellas mismas. Del
mismo mo'o en =(e s( #lanc(ra le )ermita a Eliza convertirse en el ar=(eti)o O'e la
materni'a', s( mari'o, George, c(+os ancestros eran tam#iHn )re'ominantemente #lancos,
se acerca m;s =(e ning>n otro "om#re negro 'e los =(e a)arecen en el li#ro a ser (n
C"om#reD en el senti'o mac"ista orto'oGo 'el tHrmino. A 'i/erencia 'el @o @om,
'omHstico, o#e'iente e in/antil, George es am#icioso, inteligente, c(lto +, lo =(e es m;s
im)ortante, 'etesta la esclavit(' con (na )asin inconteni#le. 0(an'o en las )rimeras
);ginas 'el li#ro George 'eci'e "(ir a 0ana';, Eliza, la )(ra + so#re)rotegi'a cria'a
'omHstica, se as(sta terri#lemente )or este o'io eGacer#a'o "acia la esclavit(':
Eliza tem#l + call. N(nca antes "a#a visto a s( mari'o 'e (n talante )areci'o, + s(
senti'o 'e la Htica )areci 'o#larse como (n :(nco ante la /(erza 'e s( )asin
83
.
2r;cticamente, Eliza no es consciente 'e las in:(sticias 'e la esclavit(' en
general. S( 'ocili'a' /emenina "ace =(e se 'o#leg(e a s( 'estino 'e esclava + a la vol(nta'
'e s(s #(enos + ama#les amos. Solamente c(an'o s( status materno se ve amenaza'o,
enc(entra la /(erza s(/iciente )ara levantarse + l(c"ar. Al ig(al =(e la ma're =(e 'esc(#re
=(e )(e'e levantar (n a(tomvil si s( "i:o est; atra)a'o 'e#a:o, Eliza eG)erimenta (na
so#recarga 'e /(erza materna c(an'o esc(c"a =(e van a ven'er a s( "i:o. Los )ro#lemas
/inancieros 'e s( CgenerosoD amo le o#ligan a ven'er al @o @om + al "i:o 'e Eliza, 1arr+,
)or s()(esto, no sin antes "a#er esc(c"a'o las com)asivas + maternales s>)licas 'e s(
es)osa. Eliza coge a 1arr+ e, instintivamente, se esca)a, +a =(e Cm;s /(erte =(e to'o lo
'em;s, era el amor maternal, eleva'o a (n )aroGismo 'e /renes )or la )roGimi'a' 'e (n
)eligro terri#leD
88
. El cora:e materno 'e Eliza es 'esl(m#rante. 0(an'o en el c(rso 'e s(
/(ga llega a (n in/ran=(ea#le ro 'e ag(as 'es"el;n'ose, con el caza'or 'e esclavos
)is;n'ole los talones, escon'e a 1arr+ +:
Q...R arma'a 'e esa /ortaleza =(e Dios 'is)ensa slo a los 'eses)era'os, con (n grito
salva:e + (n salto 'escom(nal, )as )or encima 'e la corriente t(r#(lenta )ara alcanzar la
)laca 'e "ielo Q...R. Gritan'o aloca'a con (na energa 'eses)era'a, salt a otra )laca + a
otra? Utro)ezan'o, #rincan'o, res#alan'o, levant;n'ose 'e n(evoV S(s za)atos "an
'esa)areci'o, las me'ias +a no est;n, "(ellas 'e sangre marcan ca'a )aso? )ero no vio ni
sinti na'a "asta =(e, #orrosamente, como en (n s(e<o, vio la orilla 'e F"io + a (n "om#re
=(e la a+('a#a a s(#ir )or el #arranco
84
.
A StoEe no le in=(ieta#a m(c"o la inverosimilit(' 'e la melo'ram;tica "aza<a
'e Eliza, )(esto =(e Dios im)arte c(ali'a'es so#re"(manas a las ma'res c;n'i'as +
cristianas. Sin em#argo, el )ro#lema estri#a en =(e, al ace)tar )lenamente el c(lto
'ecimonnico a la ma're, ella /racasa com)letamente a la "ora 'e recoger a=(ello =(e
"a#a 'e real + 'e ver'a' en la resistencia 'e las m(:eres negras a la esclavit('. 1an si'o
'oc(menta'os inn(mera#les actos 'e "erosmo lleva'os a ca#o )or esclavas. Estas m(:eres,
a 'i/erencia 'e Eliza, se vieron /orza'as a 'e/en'er a s(s "i:os )or=(e sentan (n
a#orrecimiento /eroz a la esclavit('. El origen 'e s( /(erza no +aca en (na es)ecie 'e
)o'er mstico a)are:a'o a la materni'a', sino, )or el contrario, en s(s eG)eriencias
concretas como esclavas. Alg(nas, como Margaret Garner, llegaron "asta el eGtremo 'e
matar a s(s )ro)ios "i:os antes 'e )resenciar s( )aso a la ma'(rez #a:o las #r(tales
circ(nstancias 'e la esclavit('. 2or >ltimo, Eliza es #astante in'i/erente a la in"(mani'a'
=(e caracteriza#a a to'o el sistema esclavista. 2ro#a#lemente, si ella no "(#iera esta'o
amenaza'a )or la venta 'e s( "i:o, "(#iera vivi'o /eliz )ara siem)re #a:o la t(tela caritativa
'e s( amo + 'e s( ama.
0iertamente, las Elizas, si es =(e e/ectivamente eGistieron, /(eron anomalas
'entro 'e la gran ma+ora 'e m(:eres negras. Y, en to'o caso, no re)resenta#an las
eG)eriencias ac(m(la'as )or to'as a=(ellas m(:eres =(e tra#a:aron ar'(amente #a:o el
l;tigo 'e s(s amos, =(e se oc()aron 'e s(s /amilias + las )rotegieron, =(e l(c"aron contra
la esclavit(' + =(e /(eron gol)ea'as + viola'as )ero n(nca someti'as. -(eron estas m(:eres
las =(e transmitieron a s(s 'escen'ientes /emeninos nominalmente li#res (n lega'o 'e '(ro
tra#a:o, 'e )erseverancia + 'e con/ianza en s mismas, (n lega'o 'e tesn, 'e resistencia +
'e insistencia en la ig(al'a' seG(al, en 'e/initiva, (n lega'o 'on'e se en(ncian los mo'elos
)ara (na n(eva /emini'a'.
" 2l 'ovi'iento antiesclavista y el naci'iento de los derecos de las 'ujeres
0(an'o se escri#a la ver'a'era "istoria 'e la ca(sa antiesclavista, las m(:eres oc()ar;n
(n gran es)acio en s(s );ginas, +a =(e la ca(sa 'el esclavo "a si'o, )artic(larmente, (na
ca(sa 'e m(:eres
8%
.
KS@AS son las )ala#ras 'e (n "om#re eG esclavo =(e lleg a estar tan ntimamente
liga'o al movimiento 'e las m(:eres 'el siglo P,P =(e /(e ac(sa'o 'e ser (n CDon
'erec"os 'e las m(:eresD
46
. -re'eric. Do(glass, el a#olicionista negro m;s im)ortante 'el
)as, tam#iHn /(e el 'e/ensor masc(lino 'e la emanci)acin 'e las m(:eres m;s 'estaca'o
'e s( H)oca. En varias ocasiones, /(e )>#licamente ri'ic(liza'o a ca(sa 'e s( a)o+o
convenci'o 'el controverti'o movimiento 'e m(:eres. En a=(ella H)oca, la ma+ora 'e los
"om#res =(e encontrara c(estiona'a s( "om#ra se "a#ra erg(i'o, a(tom;ticamente, )ara
'e/en'er s( masc(lini'a'. 2ero -re'eric. Do(glass a'o)t (na )ost(ra a'mira#lemente
antiseGista + 'eclar =(e 'i/cilmente se senta 'egra'a'o )or la eti=(eta 'e CDon derechos
de las mu(eres 1'''2. Me com)lace 'ecir =(e n(nca "an conseg(i'o avergonzarme con tal
cali/icativoD
4$
. La actit(' 'e Do(glass "acia s(s "ostiga'ores )('o "a#er esta'o motiva'a,
)er/ectamente, )or s( conocimiento 'e =(e a las m(:eres #lancas se las "a#a llama'o
Camantes 'e los negratasD en (n intento l;#il 'e )ers(a'irlas )ara =(e a#an'onaran la
cam)a<a a#olicionista. Y Hl sa#a =(e las m(:eres eran in'is)ensa#les 'entro 'el
movimiento a#olicionista tanto )or s( gran n>mero como )or Cs( e/icacia a#ogan'o )or la
ca(sa 'el esclavoD
49
.
S2or =(H se (nieron tantas m(:eres al movimiento antiesclavistaT S1a#a algo
es)ecial en el a#olicionismo =(e atraa a las m(:eres #lancas 'el siglo P,P como no lo
"a#a si'o ca)az 'e "acer ning>n otro movimientoT Si estas )reg(ntas se "(#ieran
)lantea'o a (na l'er 'el movimiento a#olicionista como 1arriet !eec"er StoEe, es )osi#le
=(e ella "(#iera arg(menta'o =(e los instintos maternales 'e las m(:eres )ro)orciona#an
(n /(n'amento natural )ara eG)licar s( soli'ari'a' con la ca(sa antiesclavista. Al menos,
esto )arece llevar im)lcito s( novela La caba0a del l/o %om, a c(+a llama'a a#olicionista
res)on'ieron (n gran n>mero 'e m(:eres
4L
.
0(an'o StoEe )(#lic La caba0a del t/o %om, el c(lto 'ecimonnico a la
materni'a' viva s( momento m;s ;lgi'o. @al + como a)areca retrata'a tanto en la )rensa
como en la n(eva literat(ra )o)(lar e, incl(so, en los 'ict;menes 'e los tri#(nales 'e
:(sticia, la m(:er )er/ecta era la ma're )er/ecta. S( sitio esta#a en el "ogar +, )or s()(esto,
n(nca en la es/era 'e la )oltica. En la novela 'e StoEe, la imagen =(e se #rin'a 'e la
ma+or )arte 'e los esclavos es la 'e (nos ni<os tiernos, cari<osos e ino/ensivos a(n=(e,
alg(nas veces, traviesos. El Ca)aci#le corazn "ogare<oD 'el @o @om era, como escri#i
StoEe, Cla caracterstica )ec(liar 'e s( razaD
4&
. La caba0a del t/o %om est; lleno 'e
)ost(la'os so#re la in/eriori'a' tanto negra como /emenina. La ma+ora 'e las )ersonas
negras son 'ciles + est;n a)ega'as a la es/era 'omHstica mientras =(e la ma+ora 'e las
m(:eres son ma'res + )oco m;s. A )esar 'e lo irnico =(e )(e'a )arecer, la o#ra m;s
)o)(lar 'e la literat(ra antiesclavista 'e la H)oca )er)et(a#a las i'eas racistas =(e
:(sti/ica#an la esclavit(' + las nociones seGistas =(e :(sti/ica#an la eGcl(sin 'e las
m(:eres 'e la arena )oltica 'on'e se li#rara la #atalla contra a=(Hlla.
La )atente contra'iccin entre el conteni'o reaccionario 'e La caba0a del t/o
%om + s( llamamiento )rogresista no res)on'a tanto a (na veta 'e la )ers)ectiva in'ivi'(al
'e la a(tora, sino a (n re/le:o 'e la nat(raleza contra'ictoria 'el stat(s 'e las m(:eres en el
siglo P,P. D(rante las )rimeras 'Hca'as 'el siglo, la revol(cin in'(strial "izo =(e la
socie'a' esta'o(ni'ense eG)erimentara (na )ro/(n'a metamor/osis. En este )roceso, las
con'iciones 'e vi'a 'e las m(:eres #lancas s(/rieron (na trans/ormacin ra'ical. En la
'Hca'a 'e los treinta 'el siglo P,P, m(c"as 'e las tareas econmicas tra'icionales 'e las
m(:eres esta#an sien'o a#sor#i'as )or el sistema /a#ril. 0ierto, esta#an sien'o li#era'as 'e
alg(nos 'e s(s antig(os tra#a:os o)resivos. Sin em#argo, la inci)iente in'(strializacin 'e
la economa Yesta#a erosionan'o sim(lt;neamente el )restigio 'e las m(:eres en el "ogar,
=(e esta#a #asa'o en el car;cter )reviamente productivo + a#sol(tamente esencial 'e s(
tra#a:o 'omHstico. 0onsig(ientemente, s( status social comenz a 'eteriorarse. *na 'e las
consec(encias i'eolgicas 'el ca)italismo in'(strial /(e la /orm(lacin 'e (na conce)cin
m;s rig(rosa 'e la in/eriori'a' /emenina. De "ec"o )areca =(e, c(anto m;s se encogan los
'e#eres 'omHsticos 'e las m(:eres #a:o el im)acto 'e la in'(strializacin, m;s rgi'a se
volva la a/irmacin 'e =(e Cel l(gar 'e las m(:eres esta#a en el "ogarD
4M
.
En reali'a', el l(gar 'e las m(:eres siem)re "a#a esta'o en el "ogar, )ero
'(rante la era )rein'(strial la )ro)ia economa se "a#a centra'o en el mismo + en el
terreno agrcola ale'a<o. Mientras los "om#res c(ltiva#an la tierra Oa men('o a+('a'os
)or s(s es)osasO las m(:eres se "a#an 'e'ica'o a la /a#ricacin 'e te:i'o, ro)a, velas,
:a#n + )r;cticamente to'o el resto 'e )ro'(ctos necesarios )ara la /amilia. En e/ecto, el
l(gar 'e las m(:eres "a#a esta'o en el "ogar, )ero esto no se 'e#a, sim)lemente, al "ec"o
'e =(e ellas 'ieran a l(z + criaran a los ni<os o a =(e satis/acieran las necesi'a'es 'e s(s
mari'os. Dentro 'e la economa 'omHstica, ellas "a#an si'o tra#a:a'oras )ro'(ctivas + s(
tra#a:o no "a#a esta'o menos res)eta'o =(e el 'e s(s )are:as masc(linas. La i'eologa 'e
la /emini'a' comenz a ensalzar los i'eales 'e la es)osa + 'e la ma're en el momento en el
=(e la man(/act(ra se 'es)laz 'el "ogar a la /;#rica. 0omo tra#a:a'oras, las m(:eres, al
menos, "a#an 'is/r(ta'o 'e la ig(al'a' econmica, )ero como es)osas esta#an 'estina'as
a convertirse en a)Hn'ices 'e s(s com)a<eros varones, es 'ecir, en sirvientas 'e s(s
mari'os. 0omo ma'res, seran 'e/ini'as como ve"c(los )asivos 'e la regeneracin 'e la
vi'a "(mana. La sit(acin 'el ama 'e casa #lanca esta#a re)leta 'e contra'icciones. La
resistencia era inevita#le
43
.
La t(r#(lenta 'Hca'a 'e los treinta 'el siglo P,P est(vo marca'a )or (na intensa
resistencia. La rev(elta 'e Nat @(rner
48
, en los )rimeros a<os 'e la misma, an(ncia#a
ine=(vocamente =(e las m(:eres + los "om#res negros esta#an )ro/(n'amente
'escontentos con s( 'estino como esclavos + =(e esta#an m;s 'etermina'os =(e n(nca a
resistir al mismo. El movimiento a#olicionista organiza'o naci en $4L$, el a<o 'e la
rev(elta 'e Nat @(rner. En las /;#ricas teGtiles norte<as, 'on'e ma+oritariamente tra#a:a#an
m(:eres :venes + ni<os, los inicios 'e esta 'Hca'a tam#iHn tra:eron consigo C)arosD +
"(elgas. En torno a a=(ellos mismos a<os, las m(:eres #lancas m;s acomo'a'as
comenzaron a l(c"ar )or el 'erec"o a la e'(cacin + )or el acceso a carreras )ro/esionales
/(era 'e s(s "ogares
44
.
En el Norte, las m(:eres #lancas Olas amas 'e casa 'e clase me'ia, as como
tam#iHn las :venes Cc"icas 'e las /;#ricas teGtilesDO invoca#an con /rec(encia la
met;/ora 'e la esclavit(' en s( #>s=(e'a )or artic(lar s(s res)ectivas o)resiones. Las
m(:eres m;s acomo'a'as comenzaron a 'en(nciar s(s insatis/actorias vi'as 'omHsticas
'e/inien'o el matrimonio como (na /orma 'e esclavit('. 2ara las m(:eres o#reras, la
o)resin econmica =(e s(/ran en el tra#a:o g(ar'a#a (n /(erte )areci'o con a=(Hlla.
0(an'o las m(:eres em)lea'as en las /;#ricas teGtiles 'e LoEell, Massac"(ssets, se
'eclararon en "(elga en $4L3, marc"aron a travHs 'e la ci('a', cantan'o:
F", no )(e'o ser (na esclava, no serH (na esclava. F", c(;nto a)recio la li#erta',
no serH (na esclava
4%
.
0iertamente, entre las m(:eres tra#a:a'oras + a=(ellas =(e )rovenan 'e )rs)eras
/amilias 'e clase me'ia, las )rimeras tenan (nas #ases m;s legtimas )ara com)ararse con
los esclavos. A(n=(e nominalmente eran li#res, s(s con'iciones 'e tra#a:o + s(s #a:os
salarios s()onan tanta eG)lotacin como )ara invitar, a(tom;ticamente, a esta#lecer (na
com)aracin con la esclavit('. Sin em#argo, eran las m(:eres con m;s me'ios las =(e en s(
em)e<o )or eG)resar la nat(raleza o)resiva 'el matrimonio invoca#an la analoga con la
esclavit(' en (n senti'o m;s literal
%6
. D(rante la )rimera mita' 'el siglo P,P, la i'ea 'e
=(e la anti=(sima + consoli'a'a instit(cin 'el matrimonio )('iese ser o)resiva era (n
tanto nove'osa. 2osi#lemente, las )rimeras /eministas 'escri#ieron el matrimonio como
(na /orma 'e Cesclavit('D 'e la misma nat(raleza =(e la s(/ri'a )or las )ersonas negras,
so#re to'o, )or el valor im)actante 'e la com)aracin )(es teman =(e, 'e otro mo'o,
)('iera 'il(irse la grave'a' 'e s( )rotesta. Sin em#argo, to'o in'ica =(e ignoraron el
"ec"o 'e =(e s( i'enti/icacin 'e las 'os instit(ciones tam#iHn im)lica#a =(e, en reali'a',
la esclavit(' no era )eor =(e el matrimonio. 2ese a ello, el e/ecto m;s im)ortante 'e esta
com)aracin consisti en =(e las m(:eres #lancas 'e clase me'ia sintieran (na cierta
a/ini'a' con las m(:eres + con los "om#res negros, )ara =(ienes la esclavit(' signi/ica#a
l;tigos + ca'enas.
D(rante la 'Hca'a 'e los treinta 'el siglo P,P, las m(:eres #lancas Otanto las
amas 'e casa como las o#rerasO se volcaron activamente en el movimiento a#olicionista.
Mientras =(e las m(:eres 'e las /;#ricas teGtiles a)orta#an 'inero 'e s(s eGig(os salarios +
organiza#an merca'illos )ara reca('ar /on'os, las m(:eres 'e clase me'ia se convertan en
agita'oras + organiza'oras 'e la cam)a<a antiesclavista
%$
. En $4LL c(an'o, a raz 'e la
convencin /(n'acional 'e la Socie'a' Americana Antiesclavista QAmerican AntiWSlaver+
Societ+R, naci en -ila'el/ia la Socie'a' Antiesclavista -emenina QAntiWSlavet+ -emale
Societ+R, "a#a s(/icientes m(:eres #lancas mani/estan'o (na )ost(ra /avora#le "acia la
ca(sa 'e las )ersonas negras como )ara =(e se "(#ieran esta#leci'o las #ases 'e (na (nin
entre los 'os gr()os o)rimi'os
%9
. Ese mismo a<o, (n acontecimiento =(e reci#i (na gran
atencin )or )arte 'e la )rensa "izo emerger a (na :oven #lanca como (n mo'elo 'ram;tico
'e valenta + 'e militancia antirracista /emeninas. 2r('ence 0ran'all era (na )ro/esora =(e
'esa/i a s(s conci('a'anos #lancos en 0anter#(r+, 0onnectic(t, ace)tan'o en s( esc(ela a
(na ni<a negra
%L
. La co"erencia + la /irmeza 'e s( )ost(ra '(rante to'a la controversia
sim#oliza#an la )osi#ili'a' 'e /or:ar (na )o'erosa alianza entre la +a esta#leci'a l(c"a )or
la li#eracin negra + la #atalla em#rionaria )or los 'erec"os 'e las m(:eres.
Los )a'res 'e las ni<as #lancas =(e asistan a la esc(ela 'e 2r('ence 0ran'all
eG)resaron s( o)osicin (n;nime a la )resencia 'e la al(mna negra organizan'o (n #oicot
=(e reci#i (na am)lia 'i/(sin )or )arte 'e los me'ios 'e com(nicacin. 2ero la )ro/esora
'e 0onnectic(t se neg a ca)it(lar ante s(s 'eman'as racistas. Sig(ien'o el conse:o 'e la
se<ora 0"arles 1arris O(na m(:er negra =(e tra#a:a#a )ara ellaO 0ran'all 'eci'i
matric(lar a m;s ni<as negras +, si /(ese necesario, 'irigir (na esc(ela entera )ara estas
ni<as. La se<ora 1arris, =(e era (na eG)erimenta'a a#olicionista, )resent a 0ran'all a
Ailliam Llo+' Garrison, =(ien, a s( vez, )(#lic varias noticias so#re los acontecimientos
=(e esta#an tenien'o l(gar en la esc(ela en el Liberator
%&
, s( )eri'ico antiesclavista. La
ci('a'ana 'e 0anter#(r+ res)on'i a)ro#an'o (na resol(cin contraria a s(s )lanes 'on'e
se )roclama#a =(e Cel go#ierno 'e Esta'os *ni'os, la nacin con to'as s(s instit(ciones 'e
'erec"o, )ertenece a los "om#res #lancos =(e act(almente ostentan s( 'ominioD
%M
. No ca#e
'('a 'e =(e se re/eran a los hombres #lancos en (n senti'o totalmente literal, +a =(e
2r('ence 0ran'all no slo "a#a viola'o s( c'igo 'e segregacin racial, sino =(e, a'em;s,
"a#a 'esa/ia'o las actit('es tra'icionales res)ecto a la con'(cta =(e 'e#a g(ar'ar (na
dama blanca'
A )esar 'e to'as las amenazas, 2r('ence 0ran'all a#ri la esc(ela Q...7. Las al(mnas
negras )ermanecieron valientemente a s( la'o. Y los "ec"os =(e se s(ce'ieron
constit(+en (no 'e los e)iso'ios m;s "eroicos, + m;s vergonzosos, 'e la "istoria 'e Esta'os
*ni'os. Los ten'eros se negaron a ven'er )ro'(ctos a la se<orita 0ran'all Q...R. El mH'ico
'el )(e#lo no aten'era a las est('iantes en/ermas. El /armacH(tico se neg a
)ro)orcionarle me'icinas. Y )ara colmo 'e esta /eroz in"(mani'a', (nos gam#erros
rom)ieron las ventanas, tiraron estiHrcol en el )ozo 'el ag(a 'e la esc(ela + )rovocaron
varios incen'ios en el e'i/icio
%3
.
SDe 'n'e sac esta :oven c(;=(era s( eGtraor'inaria /(erza + s( asom#rosa
)erseverancia en (n esta'o 'e sitio coti'ianoT 2ro#a#lemente, esto /(e )osi#le gracias a s(s
lazos con las )ersonas negras c(+a ca(sa 'e/en'a tan ar'ientemente. S( esc(ela contin(
/(ncionan'o "asta =(e las a(tori'a'es 'e 0onnectic(t or'enaron s( arresto
%8
. 2ara entonces,
2r('ence 0ran'all "a#a 'e:a'o (na "(ella tan )ro/(n'a en la H)oca =(e, incl(so a )esar 'e
"a#er si'o a)arentemente 'errota'a, emergi como (n sm#olo 'e victoria.
El estalli'o 'e los acontecimientos 'e 0anter#(r+, 0onnectic(t, 'e $4LL
coinci'ieron con el nacimiento 'e (na n(eva era. Al ig(al =(e la rev(elta 'e Nat @(rner, la
a)aricin 'el Liberator 'e Garrison + la /(n'acin 'e la )rimera organizacin nacional
antiesclavista, an(ncia#a el a'venimiento 'e (na H)oca 'e encarniza'as l(c"as sociales. La
in=(e#ranta#le 'e/ensa 'e 2r('ence 0ran'all 'e los 'erec"os 'e las )ersonas negras a
reci#ir e'(cacin constit(a (n e:em)lo es)ectac(lar, m;s )otente 'el =(e :am;s se )o'a
"a#er imagina'o, )ara las m(:eres #lancas =(e esta#an s(/rien'o las )(nza'as 'el
al(m#ramiento 'e (na conciencia )oltica. De manera l>ci'a + eloc(ente, s(s actos
transmitan inmensas )osi#ili'a'es 'e li#eracin si las m(:eres #lancas en masa estrec"asen
las manos 'e s(s "ermanas negras.
De:emos =(e tiem#len los o)resores s(re<os O=(e tiem#len s(s a)ologistas norte<osO,
=(e to'os los enemigos 'e los negros )erseg(i'os tiem#len Q...R. Az(za'me a no em)lear
mo'eracin en (na ca(sa como a la =(e nos en/rentamos. 1a#lo con la ma+or serie'a' O
sin ro'eosO, no )e'irH )er'n Ono retroce'erH ni (n )almoO y ser3 o/do
45
'
Esa era la 'eclaracin inamovi#le con la =(e Ailliam Llo+' Garrison se 'iriga a
los lectores 'el )rimer n>mero 'el Liberator. En $4LL, 'os a<os 'es)(Hs 'e s( /(n'acin,
este )ionero )eri'ico a#olicionista "a#a conseg(i'o atraer a (na canti'a' signi/icativa 'e
lectores, integra'os )or (na )ro)orcin consi'era#le 'e s(scri)tores negros + (n creciente
n>mero 'e #lancos. 2r('ence 0ran'all + otras m(:eres como ella /(eron /ieles 'e/ensoras
'el )eri'ico. 2ero entre las )ersonas =(e inme'iatamente com)artieron la )ost(ra
antiesclavista militante 'e Garrison, tam#iHn est(vieron las o#reras #lancas. De "ec"o, a
)artir 'el nacimiento 'el movimiento antiesclavista organiza'o, las tra#a:a'oras 'e las
/;#ricas )restaron (n a)o+o 'ecisivo a la ca(sa antiesclavista. Sin em#argo, las /ig(ras
/emeninas #lancas m;s visi#les 'e esta cam)a<a no /(eron a=(ellas =(e esta#an o#liga'as a
tra#a:ar )ara o#tener (n salario, sino las es)osas 'e los mH'icos, los a#oga'os, los :(eces,
los comerciantes + los )ro)ietarios 'e /;#ricas, es 'ecir, las m(:eres 'e clase me'ia + 'e la
#(rg(esa emergente.
En $4LL, m(c"as 'e estas m(:eres 'e clase me'ia "a#an comenza'o a tomar
conciencia 'e =(e algo "a#a sali'o terri#lemente mal en s(s vi'as. 0omo Camas 'e casaD,
en la n(eva /ase 'el ca)italismo in'(strial, "a#an )er'i'o s( im)ortancia econmica en el
"ogar + s( status social como m(:eres "a#a s(/ri'o el corres)on'iente 'eterioro. Sin
em#argo, este mismo )roceso les "a#a re)orta'o (n ma+or tiem)o li#re, lo =(e crea#a las
con'iciones )ara =(e )('ieran convertirse en re/orma'oras sociales +, 'e este mo'o, en
activas organiza'oras 'e la cam)a<a a#olicionista. 2or otro la'o, el a#olicionismo #rin'a#a
a estas m(:eres la o)ort(ni'a' 'e lanzar (na )rotesta im)lcita contra s( )a)el o)resivo
'entro 'e las )are'es 'el "ogar.
0(an'o se cele#r el congreso /(n'acional 'e la Socie'a' Antiesclavista
Americana, >nicamente /(eron invita'as a )artici)ar c(atro m(:eres. A'em;s, los
organiza'ores masc(linos 'e este enc(entro, =(e t(vo l(gar en -ila'el/ia, esti)(laron =(e
s( asistencia sera en cali'a' 'e Co+entes + es)ecta'orasD + no 'e )artici)antes 'e )leno
'erec"o
%%
. Esto no 'is(a'i a L(cretia Mott O(na 'e las c(atro m(:eresO 'e 'irigirse
a('azmente al )>#lico masc(lino en al menos 'os ocasiones. En la sesin 'e a)ert(ra, se
levant 'eci'i'a 'e s( asiento 'e Co+ente + es)ecta'oraD en el )alco + mani/est s(
o)osicin a (na mocin )ara )os)oner la re(nin a ca(sa 'e la a(sencia 'e (n 'estaca'o
"om#re 'e -ila'el/ia:
*nos )rinci)ios :(stos )(e'en m;s =(e los nom#res. Si n(estros )rinci)ios son :(stos,
S)or =(H 'e#eramos aco#ar'amosT S2or =(H 'e#eramos es)erar a a=(ellos =(e n(nca "an
teni'o el valor 'e a/irmar los 'erec"os inaliena#les 'e los esclavosT
$66
Sin l(gar a '('as, L(cretia Mott, (na )astora c(;=(era )racticante, 'e: atnita a
to'a la a('iencia masc(lina )or=(e en a=(ellos tiem)os las m(:eres n(nca eG)resa#an s(s
o)iniones en re(niones )>#licas
$6$
. A )esar 'e =(e reci#i los a)la(sos 'e la convencin,
=(e, tal + como ella "a#a s(geri'o, )as a tratar los as(ntos )revistos, al /inal 'el
enc(entro ni ella ni el resto 'e m(:eres /(eron invita'as a /irmar la Declaracin 'e
Sentimientos e ,ntenciones /r(to 'e a=(ella convencin. !ien )or=(e eG)resamente se
rec"azaran las /irmas 'e las m(:eres, o #ien )or=(e, sim)lemente, a los l'eres masc(linos
no se les oc(rriera =(e 'e#a invitarse a las m(:eres a =(e lo "icieran, el "ec"o es =(e los
"om#res /(eron eGtrema'amente mio)es. S(s actit('es seGistas les im)i'ieron ca)tar el
vasto )otencial =(e contena la im)licacin 'e las m(:eres en el movimiento antiesclavista.
En el )erio'o inme'iatamente )osterior a =(e t(viera l(gar la convencin masc(lina,
L(cretia Mott, =(e no era tan mio)e, organiz la re(nin /(n'acional 'e la Socie'a'
-emenina Antiesclavista 'e -ila'el/ia
$69
. Esta m(:er, =(e esta#a 'estina'a a convertirse en
(na 'e las )rinci)ales /ig(ras )>#licas 'el movimiento, 'es)ertara (na am)lia a'miracin
)or s( a#sol(ta valenta + )or s( /irmeza /rente a las m(c"e'(m#res racistas encoleriza'as.
En $4L4, esta m(:er 'e as)ecto /r;gil + vesti'a con el so#rio vesti'o almi'ona'o 'e las
c(;=(eras se en/rent serenamente a la m(ltit(' )roesclavista =(e incen'i el a+(ntamiento
'e 2ensilvania con la connivencia 'el alcal'e 'e -ila'el/ia
$6L
.
El com)romiso 'e Mott con el a#olicionismo la lleva#a a as(mir otros )eligros,
+a =(e s( casa 'e -ila'el/ia era (na estacin m(+ transita'a 'el -errocarril 0lan'estino en
la =(e "icieron )ara'a '(rante s( via:e "acia las tierras 'el Norte /(gitivos tan renom#ra'os
como 1enr+ Bo6 !roEn
$6&
. En (na ocasin, la )ro)ia L(cretia Mott a+(' a (na m(:er
esclava a esca)ar en (n carromato, )erseg(i'as )or la g(ar'ia arma'a
$6M
.
Al ig(al =(e L(cretia Mott, m(c"as otras m(:eres #lancas sin (na eG)eriencia
)revia en la )oltica se (nieron al movimiento a#olicionista + reci#ieron, literalmente, s(
#a(tismo 'e /(ego. En (na ocasin, (na m(c"e'(m#re )roesclavista irr(m)i en (na
re(nin )resi'i'a )or Mara 0"a)man Aeston + arrastr )or las calles 'e !oston a s(
ora'or, Ailliam Llo+' Garrison. Antes 'e 'isolver la re(nin, Aeston, =(e era (na 'e las
/(n'a'oras 'e la Socie'a' Antiesclavista -emenina 'e !oston, com)ren'i =(e la m(ltit('
#lanca )reten'a aislar +, )osi#lemente, agre'ir violentamente a las m(:eres negras
asistentes a la re(nin, )or lo =(e insisti en =(e ca'a (na 'e las m(:eres #lancas
a#an'onara el e'i/icio acom)a<a'a 'e (na m(:er negra
$63
. La Socie'a' Antiesclavista
-emenina 'e !oston /(e (no 'e los n(merosos gr()os 'e m(:eres =(e s(rgieron en N(eva
,nglaterra inme'iatamente 'es)(Hs 'e =(e L(cretia Mott /(n'ara la socie'a' 'e -ila'el/ia.
Si el n>mero 'e m(:eres =(e, seg(i'amente, /(eron asalta'as )or t(r#as racistas o =(e
arriesgaron s(s vi'as 'e otro mo'o )('iera realmente 'eterminarse, no ca#e '('a 'e =(e
las ci/ras seran asom#rosamente eleva'as.
El "ec"o 'e tra#a:ar 'entro 'el movimiento a#olicionista "izo =(e las m(:eres
#lancas conocieran la nat(raleza 'e la o)resin 'e los seres "(manos + este )roceso 'e
a)ren'iza:e tam#iHn les )ermiti eGtraer im)ortantes lecciones acerca 'e s( )ro)ia
s(#+(gacin. Al a/irmar s( 'erec"o a o)onerse a la esclavit(', )rotesta#an Oa veces
a#iertamente, otras 'e manera im)lcitaO contra s( )ro)ia eGcl(sin 'e la arena )oltica. Si
ellas a>n no sa#an cmo eG)oner colectivamente s(s )ro)ias reivin'icaciones, al menos
)o'an 'e/en'er la ca(sa 'e (na com(ni'a' =(e tam#iHn esta#a o)rimi'a.
El movimiento antiesclavista #rin' a las m(:eres 'e clase me'i'a la o)ort(ni'a'
'e 'emostrar s( vala con arreglo a (nos mo'elos =(e no esta#an liga'os a s( )a)el 'e
es)osas + ma'res. En este senti'o, la cam)a<a a#olicionista s()(so )ara ellas (n re/(gio
'on'e )o'an ser valora'as )or s(s traba(os concretos. De "ec"o, la intensi'a', el
a)asionamiento + el car;cter incon'icional =(e co#r s( com)romiso )oltico con la #atalla
contra la esclavit(' )('ieron 'e#erse a =(e esta#an eG)erimentan'o (na alternativa
emocionante a s(s vi'as 'omHsticas. Y a =(e esta#an o)oniHn'ose a (na o)resin =(e
g(ar'a#a cierta similit(' con la s(+a )ro)ia. A'em;s, ellas a)ren'ieron cmo 'esa/iar la
'ominacin masc(lina en el seno 'el movimiento antiesclavista. Desc(#rieron =(e el
seGismo =(e 'entro 'e s(s matrimonios )areca inaltera#le )o'a ser c(estiona'o +
com#ati'o en la arena 'e la l(c"a )oltica. En e/ecto, las m(:eres #lancas seran convi'a'as
a 'e/en'er /Hrreamente s(s 'erec"os como mu(eres si =(eran l(c"ar )or la emanci)acin
'e las )ersonas negras.
@al + como revela el 'estaca'o est('io 'e Eleanor -leGner so#re el movimiento
'e m(:eres, las a#olicionistas ac(m(laron inestima#les eG)eriencias )olticas sin las c(ales
no "(#ieran )o'i'o organizar e/icazmente la cam)a<a )or s(s 'erec"os m;s 'e (na 'Hca'a
'es)(Hs
$68
. Dise<aron mHto'os )ara reca('ar /on'os, a)ren'ieron a 'i/(n'ir material
escrito, a convocar re(niones e, incl(so, alg(nas se convirtieron en enHrgicas ora'oras
)>#licas. Y lo m;s im)ortante, a)ren'ieron a (tilizar 'e mo'o e/icaz la )eticin, =(e se
convertira en el arma t;ctica )rinci)al 'e la cam)a<a )or los 'erec"os 'e las m(:eres. Al
c(rsar )eticiones mani/estan'o s( o)osicin a la esclavit(', las m(:eres se vieron
conmina'as a 'e/en'er sim(lt;neamente s( )ro)io 'erec"o a im)licarse en el tra#a:o
)oltico. SDe =(H otro mo'o )o'an ellas, m(:eres )riva'as 'el 'erec"o a votar, convencer
al go#ierno 'e =(e ace)tara s(s /irmas si no era im)(gnan'o 'e mo'o vir(lento la vali'ez
'e s( tra'icional eGilio 'e la activi'a' )olticaT Y, como -leGner se<ala:
5...7 la es)osa, la ma're o la "i:a corrientes QnecesitaronR so#re)asar los lmites 'el
'ecoro, ignorar las malas caras, las #(rlas o las )ro"i#iciones eG)resas 'e los varones + 5...7
coger s( )rimera )eticin, caminar )or calles 'esconoci'as, llamar a las )(ertas + )e'ir
/irmas )ara (na 'eman'a )o)(lar. Al "acerlo, ella no slo estara salien'o a la calle sin la
mira'a atenta 'e s( mari'o o 'e s( "ermano, sino =(e, )or regla general, ten'ra =(e "acer
/rente a la "ostili'a', c(an'o no 'irectamente al ins(lto, a ca(sa 'e s( com)ortamiento
im)ro)io )ara (na m(:er
$64
.
Las "ermanas Grim.e, 'e 0arolina 'el S(r, Sara" + Angelina, /(eron las )rimeras
m(:eres en el a#olicionismo =(e conectaron 'e (na manera m;s sli'a la c(estin 'e la
esclavit(' con la o)resin 'e las m(:eres. Des'e el comienzo 'e s( t(r#(lenta carrera como
con/erenciantes, se vieron o#liga'as a 'e/en'er s( 'erec"o como m(:eres a 'e/en'er en
)>#lico la a#olicin, lo =(e im)lica#a 'e/en'er el 'erec"o 'e to'as las m(:eres a 'e:ar
constancia, )>#licamente, 'e s( o)osicin a la esclavit('.
Naci'as en el seno 'e (na /amilia )ro)ietaria 'e esclavos en 0arolina 'el S(r, las
"ermanas Grim.e 'esarrollaron (na aversin visceral "acia la Cinstit(cin )ec(liarD +
c(an'o /(eron a'(ltas 'eci'ieron trasla'arse al Norte. En $4L3, se s(maron al tra#a:o
a#olicionista + comenzaron a im)artir con/erencias en N(eva ,nglaterra so#re s(s vi'as +
s(s enc(entros 'iarios con los inenarra#les "orrores 'e la esclavit('. A(n=(e las re(niones
eran )romovi'as )or las socie'a'es antiesclavistas /emeninas, (n creciente n>mero 'e
"om#res comenz a asistir a las mismas. CLos ca#alleros, al or "a#lar 'e la /(erza + 'e la
eloc(encia 'e s(s 'isc(rsos, )ronto comenzaron a 'eslizarse tmi'amente en los asientos 'e
atr;s.D
$6%
Estas asam#leas no tenan )rece'entes, +a =(e ning(na m(:er se "a#a 'irigi'o
n(nca con reg(lari'a' a a('iencias miGtas sin en/rentarse a gritos 'e 'es)recio + a ser
interr(m)i'a con a#(c"eos lanza'os )or "om#res =(e consi'era#an =(e "a#lar en )>#lico
'e#a ser (na activi'a' eGcl(sivamente masc(lina.
A(n=(e los "om#res =(e asistan a las re(niones 'e las Grim.e esta#an, sin '('a,
;vi'os 'e a)ren'er 'e las eG)eriencias 'e las m(:eres, las "ermanas s(/rieron ata=(es
vengativos )or )arte 'e otras /(erzas masc(linas. El ata=(e m;s 'es)ia'a'o les lleg 'e los
crc(los religiosos: el 94 'e :(lio 'e $4L8, el 0onse:o 'e 2astores 0ongregacionalistas 'e
Massac"(ssets les remiti (na carta )astoral en la =(e se les re)ren'a severamente )or s(
)artici)acin en activi'a'es =(e s(#vertan el )a)el =(e )or man'ato 'ivino corres)on'a a
las m(:eres:
El )o'er 'e la m(:er es s( 'e)en'encia, =(e 'imana 'e la conciencia 'e la 'e#ili'a' =(e
le "a si'o con/eri'a )or Dios )ara s( )roteccin
$$6
.
Los )astores consi'era#an =(e las acciones 'e las "ermanas Grim.e "a#an
crea'o C)eligros =(e, en estos momentos, amenazan la nat(raleza /emenina con (n 'a<o
generaliza'o + )er)et(oD
$$$
. A'em;s:
A)reciamos las oraciones sin ostentacin 'e la m(:er )ara )romover la ca(sa 'e la
religin Q...R. 2ero, c(an'o ella as(me el l(gar + el tono )ro)ios 'el "om#re en s( )a)el 'e
re/orma'or )>#lico Q...R, ren(ncia al )o'er =(e le "a si'o con/eri'o )or Dios )ara s(
)roteccin + s( nat(raleza se aca#a )ervirtien'o. Si la )arra, c(+o vigor + #elleza resi'en en
inclinarse so#re el enre:a'o + c(#rir en )arte al racimo, conci#iera as(mir s( in'e)en'encia
+ ecli)sar la nat(raleza 'el olmo, no slo 'e:ara 'e 'ar /r(to, sino =(e caera en la
vergXenza + en la 'es"onra =(e'an'o re'(ci'a a )olvo
$$9
.
Esta carta )astoral, re'acta'a )or la congregacin )rotestante m;s am)lia 'e
Massac"(ssets, t(vo inmensas re)erc(siones. Si los )astores esta#an en lo cierto, entonces
Sara" + Angelina Grim.e esta#an cometien'o el )eor 'e to'os los )eca'os )osi#les, +a =(e
esta#an 'esa/ian'o la vol(nta' 'e Dios. Los ecos 'e este ata=(e no comenzaron a acallarse
"asta =(e, /inalmente, las Grim.e 'eci'ieron terminar con s( carrera como ora'oras.
En (n )rinci)io, ni Sara" ni Angelina "a#an teni'o interHs )or c(estionar la
'esig(al'a' social 'e las m(:eres, al menos no eG)resamente. S( m;Gima )riori'a' "a#a
si'o eG)oner la esencia inmoral e in"(mana 'el sistema esclavista + la res)onsa#ili'a'
es)ecial =(e )esa so#re las m(:eres )or s( )er)et(acin. 2ero, 'es'e el momento en el =(e
se 'esenca'enaron los ata=(es mac"istas contra ellas, com)ren'ieron =(e, a menos =(e se
'e/en'ieran como m(:eres +, )or en'e, 'e/en'ieran los 'erec"os 'e las m(:eres en general,
seran #arri'as )ara siem)re 'e la cam)a<a )ara li#erar a los esclavos. La ora'ora m;s
enHrgica 'e las 'os, Angelina Grim.e, res)on'i a este asalto a las m(:eres en s(s
con/erencias. Sara", =(e era el genio terico, comenz a escri#ir Letters on the +,uality o7
the #e6es and the Condition o7 Women 1Cartas sobre la igualdad de los se6os y la
condici8n de las mu(eres2
99:
'
0oncl(i'o en $4L4, Letters on the +,uality o7 the #e6es and the Condition o7
Women, 'e Sara" Grim.e, s()one (no 'e los )rimeros an;lisis eG"a(stivos 'el status 'e las
m(:eres en Esta'os *ni'os escrito )or (na m(:er. Al )lasmar )or escrito s(s i'eas, seis
a<os antes 'e la )(#licacin 'el so#ra'amente conoci'o trata'o so#re las m(:eres realiza'o
)or Margaret -(ller, Sara" c(estiona#a la )remisa 'e =(e la 'esig(al'a' entre los seGos era
(n man'ato 'e Dios. CLos "om#res + las m(:eres /(eron crea'os ig(ales: am#os son seres
"(manos morales + res)onsa#les.D
$$&
Ella re#ati 'irectamente las ac(saciones 'e los
)astores =(e sostenan =(e las m(:eres =(e )reten'an 'esem)e<ar cargos 'e li'erazgo en
los movimientos sociales re/ormistas eran antinat(rales, insistien'o, )or el contrario, en =(e
Cto'o a=(ello =(e es correcto )ara el "om#re lo es )ara la m(:erD
$$M
.
Los escritos + las con/erencias 'e estas 'os 'estaca'as "ermanas /(eron acogi'os
con ent(siasmo )or )arte 'e m(c"as 'e las m(:eres =(e )artici)a#an activamente en el
movimiento antiesclavista /emenino. Sin em#argo, alg(nos 'e los l'eres masc(linos 'e la
cam)a<a a#olicionista a/irmaron =(e la c(estin 'e los 'erec"os 'e las m(:eres con/(n'ira
+ ale:ara a a=(ellas )ersonas =(e >nicamente esta#an interesa'as en la 'errota 'e la
esclavit('. La res)(esta inme'iata 'e Angelina eG)lica#a llanamente s( visin 5+ la 'e s(
"ermana7 'e los /(ertes lazos =(e ata#an los 'erec"os 'e las m(:eres al a#olicionismo:
1asta =(e no a)artemos el o#st;c(lo 'el camino es im)osi#le =(e "agamos avanzar al
a#olicionismo to'o lo =(e estara en n(estras manos Q...R. 2(e'e =(e a/rontar esta c(estin
)arezca =(e es salirse 'el camino Q...R. No lo es: 'e#emos a#or'arla + c(anto antes Q...R.
S2or =(H, =(eri'os "ermanos, no )o'His ver el ast(to ar'i' (r'i'o )or el clero contra
nosotras como con/erenciantesT Q...R Si este a<o ren(nciamos a n(estro 'erec"o a "a#lar en
)>#lico, el =(e viene 'e#eremos ren(nciar a n(estro 'erec"o a c(rsar (na )eticin + el
sig(iente a escri#ir, + as s(cesivamente. SN(H )(e'e "acer, entonces, la m(:er )or los
esclavos si ella misma es )isotea'a )or el "om#re + con'ena'a con "(millacin al silencioT
$$3
Diez a<os antes 'e =(e se organizara la o)osicin masiva 'e las m(:eres #lancas a
la i'eologa 'e la 'ominacin masc(lina, las "ermanas Grim.e +a instaron a las m(:eres a
resistir al 'estino 'e )asivi'a' + 'e)en'encia =(e la socie'a' "a#a im)(esto so#re ellas en
aras a oc()ar s( l(gar legtimo en la #atalla )or la :(sticia + )or los 'erec"os "(manos. En
Appeal to the Women o7 the -ominally !ree #tates 'e $4L8, Angelina arg(menta
)o'erosamente esta c(estin:
0(enta la le+en'a =(e !ona)arte, cierto 'a, re)ren'i a (na m(:er )or im)licarse en
as(ntos 'e )oltica. CSe<orD, res)on'i ella, Cen (n )as en el =(e las mu(eres son
e:ec(ta'as, es m(+ nat(ral =(e las m(:eres 'eseen sa#er la razn )or la =(e esto s(ce'eD. Y,
=(eri'as "ermanas, en (n )as en el =(e las m(:eres son 'egra'a'as + #r(taliza'as, + 'on'e
s(s 'es)rotegi'os c(er)os se 'esangran #a:o el l;tigo, 'on'e son ven'i'as en los mata'eros
'e los Ctratantes 'e negrosD mientras se las )riva 'e las ganancias =(e se vocean, + 'on'e
son 'esga:a'as 'e s(s mari'os + se les arranca a la /(erza s( virt(' + s( )role? sin '('a, en
(n )as como 3ste, es m(+ nat(ral =(e las mu(eres 'eseen sa#er Cla razn )or la =(e esto
s(ce'eD, es)ecialmente c(an'o estas atroci'a'es sangrientas + este in'escri)ti#le "orror se
)ractican violan'o los )rinci)ios 'e n(estra 0onstit(cin. 2or lo tanto, nosotras ni )o'emos
ni =(eremos ace)tar la )ost(ra 'e =(e, )(esto =(e se trata 'e (n asunto pol/tico, las m(:eres
'e#eramos cr(zamos 'e #razos sin "acer na'a + cerrar n(estros o:os + o'os a las Cactos
terri#lesD =(e se )ractican en n(estro )as. La negacin 'e n(estro 'e#er 'e act(ar es (na
'escara'a negacin 'e n(estro 'erec"o a act(ar? + si no tenemos 'erec"o a act(ar, entonces,
#ien )o'ramos ser cali/ica'as 'e Clas esclavas #lancas 'el NorteD, +a =(e al ig(al =(e
n(estros "ermanos ca(tivos, 'e#emos sellar n(estros la#ios con silencio + 'eses)eracin
$$8
.
El /ragmento anterior es tam#iHn (na il(stracin 'e la insistencia 'e las "ermanas
Grim.e en =(e las m(:eres #lancas 'el Norte + 'el S(r reconocieran el lazo es)ecial =(e las
(na a las m(:eres negras =(e )a'ecan el tormento 'e la esclavit('. *na vez m;s,
a/irma#an:
Ellas son n(estras com)atriotas, son n(estras "ermanas? + tienen 'erec"o a ac('ir a
nosotras, como m(:eres, en #(sca 'e com)asin )or s(s )enas + 'e n(estro es/(erzo +
n(estras s>)licas )ara ser rescata'as
$$4
.
En o)inin 'e las Grim.e, Cla c(estin 'e la ig(al'a' 'e las m(:eresD, )or (tilizar
los tHrminos 'e Eleanor -leGner, no era C(na c(estin 'e :(sticia en a#stractoD, Csino 'e
)ermitir a las m(:eres )artici)ar en (na tarea (rgenteD
$$%
. En la me'i'a en =(e la a#olicin
'e la esclavit(' era la necesi'a' )oltica m;s ac(ciante 'e la H)oca, insta#an a las m(:eres a
)artici)ar en esta l(c"a con la conviccin 'e =(e s( )ro)ia o)resin se n(tra + )er)et(a#a
)or la eGistencia )rolonga'a 'el sistema esclavista. Gracias a la conciencia tan )ro/(n'a
=(e tenan las "ermanas Grim.e 'el car;cter inescin'i#le 'e la l(c"a )or la li#eracin negra
+ 'e la l(c"a )or la li#eracin 'e las m(:eres, n(nca ca+eron en la tram)a i'eolgica 'e
insistir en =(e (na ca(sa era a#sol(tamente m;s im)ortante =(e la otra. Ellas reconocan el
car;cter 'ialHctico 'e la relacin entre am#as l(c"as.
Am#as "ermanas im)(lsaron m;s =(e ning(na otra m(:er la incl(sin constante
'e la c(estin 'e los 'erec"os 'e las m(:eres en la cam)a<a contra la esclavit('. Al mismo
tiem)o, arg(menta#an =(e las m(:eres n(nca )o'ran alcanzar s( li#erta'
in'e)en'ientemente 'e las )ersonas negras. En (na convencin 'e m(:eres )atriotas en
a)o+o 'el es/(erzo #Hlico 'e la g(erra civil en $43L, Angelina 'i:o: CN(iero =(e se me
i'enti/i=(e con los negros Q...R. 1asta =(e no o#tengan s(s 'erec"os, n(nca alcanzaremos
los n(estrosD
$96
. 2r('ence 0ran'all "a#a arriesga'o s( vi'a 'e/en'ien'o el 'erec"o 'e los
ni<os negros a reci#ir e'(cacin. Si s( )ost(ra contena la )romesa 'e (na alianza /r(ct/era
+ )o'erosa en la =(e con/l(an las )ersonas negras + las m(:eres en aras a alcanzar s( s(e<o
com)arti'o 'e li#eracin, el an;lisis eG)(esto )or Sara" + Angelina Grim.e constit(+ 'el
mismo mo'o la eG)resin )oltica m;s )ro/(n'a + conmove'ora 'e esta )romesa 'e (ni'a'.
> )a clase y la raza en los albores de la ca'paa por los derecos de las
'ujeres
A=(ella noc"e, c(an'o L(cretia Mott + Eliza#et" 0a'+ Stanton se encaminaron cogi'as
'el #razo "acia la gran N(een Street mientras re)asa#an las eGcitantes escenas 'el 'a,
acor'aron =(e, a s( regreso a Esta'os *ni'os, cele#raran (na convencin so#re los
'erec"os 'e las m(:eres a raz 'e la gran necesi'a' =(e "a#an mani/esta'o los "om#res a
los =(e aca#a#an 'e esc(c"ar 'e reci#ir alg(nas ense<anzas so#re esta c(estin. En a=(el
)reciso instante, =(e' ina(g(ra'o el tra#a:o misionero )or la emanci)acin 'e las m(:eres
en Cla tierra 'e los li#res + el "ogar 'e los valientesD
$9$
.
SE s(ele as(mir =(e esta conversacin, manteni'a en Lon'res el 'a 'e la a)ert(ra
'e la 0onvencin M(n'ial 0ontra la Esclavit(' cele#ra'a en $4&6, contiene la a(tHntica
gHnesis 'el movimiento organiza'o 'e m(:eres en Esta'os *ni'os. En esta me'i'a, "a
a'=(iri'o (n cierto signi/ica'o legen'ario. Y, como la ma+ora 'e las le+en'as, la ver'a'
=(e )res(mi#lemente entra<a es m(c"o menos ine=(voca 'e lo =(e )arece. Esta anHc'ota,
+ las circ(nstancias =(e la ro'ean, se "a converti'o en la #ase 'e (na inter)retacin m(+
eGten'i'a =(e consi'era =(e el nacimiento 'el movimiento )or los 'erec"os 'e las m(:eres
/(e ins)ira'o Osi no )rovoca'oO )or el ins(/ri#le mac"ismo eGistente 'entro 'el
movimiento antiesclavista.
Las m(:eres esta'o(ni'enses =(e "a#an es)era'o )o'er )artici)ar en la
con/erencia 'e Lon'res sin '('a se en/(recieron realmente c(an'o se encontraron con =(e
eran eGcl(i'as )or el voto ma+oritario + se las Crelega#a 'etr;s 'e (na #aran'illa + (na
cortina similares a las (tiliza'as en las iglesias )ara )roteger al coro 'e la mira'a
)>#licaD
$99
. L(cretia Mott, al ig(al =(e el resto 'e m(:eres =(e re)resenta#an o/icialmente a
la Socie'a' Esta'o(ni'ense Antiesclavista, tena razones a<a'i'as )ara sentirse en/a'a'a e
in'igna'a. 2recisamente, aca#a#a 'e salir 'e (na t(r#(lenta l(c"a acerca 'el 'erec"o 'e las
m(:eres a#olicionistas a )artici)ar en ig(al'a' 'e con'iciones =(e los "om#res en el tra#a:o
'e la Socie'a' Antiesclavista. 2ero )ara (na m(:er =(e "a#a si'o eGcl(i'a 'e ser miem#ro
'e la socie'a' '(rante a)roGima'amente los siete a<os anteriores, no se trata#a 'e (na
eG)eriencia n(eva. A(n=(e, e/ectivamente, los acontecimientos 'e Lon'res )('ieron
"a#erle ins)ira'o el )ro)sito 'e l(c"ar )or los 'erec"os 'e las m(:eres O+a =(e, como
'os a(toras /eministas contem)or;neas lo /orm(lan, Clos l'eres masc(linos ra'icales,
a=(ellos =(e esta#an m;s )reoc()a'os )or las 'esig(al'a'es sociales Q...R, tam#iHn
'iscriminan a las m(:eresDO
$9L
, esta ins)iracin ani'a#a en ella 'es'e m(c"o antes 'e
$4&6.
A 'i/erencia 'e L(cretia Mott, Eliza#et" 0a'+ Stanton no era (na activista
)oltica eG)erimenta'a c(an'o se cele#r la convencin 'e Lon'res. 0omo acom)a<ante 'e
=(ien era s( mari'o 'es'e "aca tan slo (nas semanas en lo =(e llam s( Cvia:e 'e #o'asD,
)ara ella se trata#a 'e la )rimera ocasin en la =(e asista a (n enc(entro antiesclavista + no
en cali'a' 'e 'elega'a sino, m;s eGactamente, 'e es)osa 'e (n l'er a#olicionista
$9&
. 2or lo
tanto, la se<ora Stanton careca, en cierta me'i'a, 'e la ca)aci'a' )ara :(zgar, +a =(e no
)osea la )ers)ectiva /or:a'a )or a<os 'e l(c"a 'e/en'ien'o el 'erec"o 'e las m(:eres a
contri#(ir a la ca(sa antiesclavista. 0(an'o en el li#ro =(e escri#i :(nto a S(san !.
Ant"on+, $istory o7 Woman #u77rage, in'ic =(e '(rante s( conversacin con L(cretia
Mott, Cen a=(el )reciso instante, =(e' ina(g(ra'o el tra#a:o misionero )or la
emanci)acin 'e las m(:eresD, s(s o#servaciones no recogan las lecciones ac(m(la'as )or
casi (na 'Hca'a 'e '(ro tra#a:o en la =(e las a#olicionistas "a#an esta'o #atallan'o )or s(
emanci)acin )oltica como m(:eres
$9M
.
A )esar 'e la 'errota =(e s(/rieron en la convencin 'e Lon'res, las
a#olicionistas no 'e:aron 'e )erci#ir m(estras 'e =(e s(s l(c"as )asa'as "a#an 'a'o
ciertos res(lta'os )ositivos. Alg(nos 'e los l'eres antiesclavistas las "a#an a)o+a'o
o)oniHn'ose a la corriente =(e trata#a 'e eGcl(irlas. Ailliam Llo+' Ganison Oel Cvaliente
+ no#le GarrisonDO
$93
, =(e lleg 'emasia'o tar'e como )ara )artici)ar en el 'e#ate, se
neg a tomar s( asiento + )ermaneci como (n Ces)ecta'or m('o en la galeraD '(rante los
$6 'as 'e la convencin
$98
. Seg>n el relato 'e Eliza#et" 0a'+ Stanton, Hste + Nat"aniel 2.
Rogers, 'e 0oncor', NeE 1am)s"ire, /(eron los >nicos "om#res a#olicionistas =(e se
(nieron a las m(:eres en la galera
$94
. El "ec"o 'e =(e Stanton no mencione en s( relato 'e
los acontecimientos al a#olicionista negro 0"arles Remon' no 'e:a 'e ser 'esconcertante.
Seg>n s(s )ro)ias )ala#ras en (n artc(lo )(#lica'o en el Liberator, Hl tam#iHn )ermaneci
como C(n o+ente m('oD
$9%
.
0"arles Remon' escri#i =(e 'esc(#rir, a s( llega'a, =(e las m(:eres "a#an si'o
eGcl(i'as 'el escenario 'e la convencin /(e (na 'e las conta'as gran'es 'ece)ciones =(e
"a#a eG)erimenta'o en s( vi'a. @ena #(enas razones )ara sentirse a/ligi'o, +a =(e los
gastos 'e s( )ro)io via:e "a#an si'o s(/raga'os )or varios gr()os 'e m(:eres.
Yo esta#a casi enteramente en 'e('a con las ama#les + generosas integrantes 'e la
Socie'a' Antiesclavista -emenina 'e !angor, 'el 0rc(lo 'e 0ost(reras 'e 2ortlan' + 'e la
Socie'a' Antiesclavista J(venil 'e Jvenes Damas 'e NeE)ort )or "a#er "ec"o )osi#le mi
visita a este )as
$L6
.
Remon' se sinti o#liga'o a rec"azar s( asiento en la convencin )or=(e 'e otro
mo'o no "(#iera )o'i'o ser (n C'igno re)resentante 'e las tres asociaciones /emeninas,
loa#les tanto )or s( )ro)sito como )or s( e/iciencia en esta coo)eracinD
$L$
. As )(es, no
to'os los "om#res eran los Ca#olicionistas intolerantesD a =(ienes Stanton se re/iere en s(
"istrico relato
$L9
. Al menos, alg(nos 'e ellos "a#an a)ren'i'o a 'etectar + a 'esa/iar las
in:(sticias 'e la 'ominacin masc(lina.
A )esar 'e =(e el interHs 'e Eliza#et" 0a'+ Stanton )or el a#olicionismo /(ese
#astante reciente, ella "a#a li#ra'o (na l(c"a )ersonal contra el seGismo a lo largo 'e to'a
s( :(vent('. Gracias al estm(lo 'e s( )a're O(n aca('ala'o + osa'o :(ez conserva'orO
"a#a transgre'i'o la orto'oGia tanto en s(s est('ios como en s(s activi'a'es 'e recreo.
Est('i griego + matem;ticas + a)ren'i e=(itacin, activi'a'es com>nmente ve'a'as a las
:venes. 0(an'o tena 'iecisHis a<os, Eliza#et" era la >nica c"ica =(e asista a las clases 'e
gra'(acin en s( esc(ela 'e sec(n'aria
$LL
. Antes 'e contraer matrimonio, la :oven Stanton
)asa#a m(c"o tiem)o con s( )a're e, incl(so, "a#a comenza'o a est('iar seriamente
'erec"o #a:o s( t(tela.
En $4&4, la 'e'icacin eGcl(siva 'e Stanton consista en ser ma're + ama 'e
casa. Viva con s( mari'o en Seneca -alls, N(eva Yor., +, a men('o, era inca)az 'e
contratar sirvientes 'e#i'o a la gran escasez 'e los mismos =(e "a#a en a=(ella zona. La
'ece)cin + la /r(stracin =(e senta con s( )ro)ia vi'a le "acan es)ecialmente sensi#le a
la 'i/cil sit(acin =(e )a'ecan las m(:eres #lancas 'e clase me'ia. Al eG)licar s( 'ecisin
'e contactar con L(cretia Mott, a =(ien no "a#a visto 'es'e "aca oc"o a<os, + los 'iversos
motivos =(e la llevaron a "acer (n llamamiento a la cele#racin 'e (na convencin 'e
m(:eres, en )rimer l(gar, ella cita#a s( sit(acin 'omHstica.
El 'escontento general =(e senta con el 'estino 'e la m(:er como es)osa, ma're, ama 'e
casa, 'octora + g(a es)irit(al Q...R + el as)ecto /atiga'o + t(r#a'o 'e la ma+ora 'e las
m(:eres, inc(lcaron en m la /(erte conviccin 'e =(e 'e#an tomarse alg(nas me'i'as
activas )ara reme'iar los males 'e la socie'a' en general + 'e las m(:eres en )artic(lar.
Mis eG)eriencias en la 0onvencin M(n'ial Antiesclavista, to'o lo =(e "a#a le'o so#re el
status legal 'e las m(:eres + la o)resin =(e vea )or to'as )artes con/l(+eron + sac('ieron
enteramente mi alma con (na intensi'a' a"ora re'o#la'a )or m(c"as eG)eriencias
)ersonales. 2areca como si (na cons)iracin 'e to'os los elementos me em)(:ase a 'ar
alg>n )aso "acia a'elante. No )o'a ver =(H "acer o )or 'n'e em)ezar, mi >nica i'ea era
cele#rar (na re(nin )>#lica )ara )rotestar + 'isc(tir
$L&
.
La vi'a 'e Eliza#et" 0a'+ Stanton mostra#a to'os los elementos #;sicos, en s(
/orma m;s contra'ictoria, 'el 'ilema 'e las m(:eres 'e clase me'ia. S(s 'iligentes
es/(erzos )or alcanzar la eGcelencia en s(s est('ios, el conocimiento =(e "a#a a'=(iri'o
como est('iante 'e 'erec"o + to'os los 'em;s me'ios )or los =(e "a#a c(ltiva'o s(s
ca)aci'a'es intelect(ales se "a#an malogra'o. El matrimonio + la materni'a'
im)osi#ilitaron el logro 'e los o#:etivos =(e se "a#a marca'o sien'o (na m(:er soltera.
A'em;s, s( im)licacin en el movimiento a#olicionista '(rante los a<os )osteriores a la
convencin 'e Lon'res le "a#a ense<a'o =(e era )osi#le organizar (n 'esa/o )oltico a la
o)resin. M(c"as 'e las m(:eres =(e res)on'eran a la convocatoria )ara asistir a la
)rimera convencin )or los 'erec"os 'e las m(:eres en Seneca -alls esta#an toman'o
conciencia 'e contra'icciones similares en s(s )ro)ias vi'as e, ig(almente, "a#an visto en
el e:em)lo 'e la l(c"a antiesclavista =(e era )osi#le l(c"ar )or la ig(al'a'.
D(rante la )re)aracin 'e la convencin 'e Seneca -alls, Eliza#et" 0a'+ Stanton
)ro)(so (na mocin =(e /(e consi'era'a 'emasia'o ra'ical incl(so )or L(cretia Mott, s(
com)a<era en la organizacin 'el congreso. Esta se o)(so a la intro'(ccin 'e (na mocin
so#re el s(/ragio /emenino )ese a =(e s(s eG)eriencias en el movimiento antiesclavista,
nat(ralmente, le "a#an convenci'o 'e =(e las m(:eres necesita#an 'e mo'o argente e:ercer
el )o'er )oltico. En s( o)inin, este )aso sera inter)reta'o como a#s(r'o + escan'aloso +,
consec(entemente, socavara la relevancia 'el enc(entro. El mari'o 'e Stanton tam#iHn se
o)ona a =(e se s(scitara la c(estin 'el s(/ragio + c(m)li s( )romesa 'e 'e:ar la ci('a' si
ella insista en )resentar la mocin. -re'eric. Do(glass /(e la >nica /ig(ra 'estaca'a =(e
coinci'i con ella en =(e la convencin 'e#a "acer (n llamamiento a /avor 'el 'erec"o 'e
las m(:eres a votar.
Varios a<os antes 'el enc(entro en Seneca -alls, Eliza#et" 0a'+ Stanton "a#a
convenci'o, /irmemente, a -re'eric. Do(glass 'e =(e 'e#a eGten'erse el 'erec"o al voto a
las m(:eres.
No )o'a o)onerme a s(s arg(mentos si no era con los 'H#iles alegatos a la Ctra'icinD,
a la C'ivisin nat(ral 'e tareasD, a lo Cin'ecoroso 'e la )artici)acin 'e las m(:eres en la
)olticaD, al 'isc(rso al (so 'e la Ces/era 'e las m(:eresD + a cosas )or el estilo? to'o
a=(ello =(e se le atri#(+e a la m(:er, + =(e entonces no tena menos )eso =(e a"ora, )ier'e
valor ante los arg(mentos =(e ella "a em)lea'o 'e manera tan "a#it(al + e/ectiva 'es'e
entonces + =(e ning>n "om#re "a re/(ta'o con HGito. Si la inteligencia es la >nica #ase
racional + ver'a'era 'el go#ierno, la consec(encia lgica es =(e el me:or go#ierno es a=(el
=(e o#tiene s( vi'a + s( /(erza 'e las m;s eleva'as /(entes 'e la sa#i'(ra, 'e la energa +
'e la #on'a'
$LM
.
La c(estin 'el )o'er electoral 'e las m(:eres /(e el >nico )(nto im)ortante =(e
'esat la )olHmica entre las cerca 'e L66 m(:eres + "om#res =(e asistieron a la convencin
'e Seneca -alls +, 'e "ec"o, la mocin 'el s(/ragio /(e la >nica =(e no /(e a)ro#a'a )or
(nanimi'a'. En to'o caso, el "ec"o 'e =(e la controverti'a )ro)osicin llegara a
)resentarse se 'e#i a la 'ecisin 'e -re'eric. Do(glass 'e sec(n'ar la mocin 'e Stanton
+ 'e 'esen/(n'ar s(s 'otes oratorias )ara 'e/en'er el 'erec"o 'e las m(:eres a votar
$L3
.
D(rante a=(ellos )rimeros a<os en los =(e los 'erec"os 'e las m(:eres to'ava no
eran (na ca(sa legtima + en los =(e el s(/ragio /emenino era algo 'esconoci'o + )oco
)o)(lar como reivin'icacin, -re'eric. Do(glass "izo )>#licamente cam)a<a a /avor 'e la
ig(al'a' )oltica 'e las m(:eres. ,nme'iatamente 'es)(Hs 'e la convencin 'e Seneca -alls,
)(#lic (n e'itorial en s( )eri'ico, el -orth #tar
$L8
, #a:o el tt(lo C@"e Rig"ts o/ AomenD
QCLos 'erec"os 'e las m(:eresDR, c(+o conteni'o era realmente ra'ical )ara a=(ella H)oca:
Res)ecto a los 'erec"os )olticos, sostenemos =(e la :(sticia otorga (n 'erec"o legtimo
a la m(:er )ara ser 'estinataria 'e to'o a=(ello =(e )e'imos )ara los "om#res. Es m;s,
eG)resamos n(estra conviccin 'e =(e to'os los 'erec"os )olticos =(e es conveniente =(e
sean e:ercita'os )or los "om#res son, ig(almente, o)ort(nos )ara las m(:eres. @o'o lo =(e
'isting(e al "om#re como ser inteligente + res)onsa#le es, asimismo, a)lica#le a las
m(:eres + si slo es :(sto a=(el go#ierno c(+o )o'er emana 'el li#re consentimiento 'e los
go#erna'os, no )(e'e "a#er razn en el m(n'o )ara negar a las m(:eres el e:ercicio 'el
'erec"o a )artici)ar en las elecciones o a intervenir en la ela#oracin + en la a'ministracin
'el 'erec"o 'e la nacin
$L4
.
-re'eric. Do(glass tam#iHn /(e el res)onsa#le 'e intro'(cir o/icialmente la
c(estin 'e los 'erec"os 'e las m(:eres en el movimiento 'e li#eracin negro, 'on'e /(e
acogi'o con m(c"o ent(siasmo. @al + como se<ala S. Ja+ Aal.er, Do(glass se )ron(nci
a#iertamente al res)ecto en la 0onvencin Nacional 'e 1om#res Li#era'os 'e 0olor
cele#ra'a en 0levelan', F"io, en la misma H)oca en la =(e se )ro'(:o el enc(entro 'e
Seneca -alls:
Kl logr =(e se a)ro#ara (na enmien'a a la resol(cin en la =(e se 'e/ina a los
'elega'os 'e mo'o =(e se )ermita =(e /(era Cinter)reta'a Y)ara incl(ir a las m(:eresZD,
(na enmien'a =(e /(e a)ro#a'a con Ctres "(rras )or los 'erec"os 'e las m(:eresD
$L%
.
Eliza#et" 0a'+ Stanton elogi a Do(glass )or s( /irme 'e/ensa 'e la convencin
'e Seneca -alls /rente al sarcasmo generaliza'o 'el =(e se "izo eco la )rensa.
El clamor )o)(lar =(e se levant contra nosotros en los salones, en la )rensa + en el
)(l)ito /(e tan sonoro =(e la ma+ora 'e las 'amas =(e "a#an asisti'o a la convencin +
"a#an /irma'o la 'eclaracin /(eron, 'e (na en (na, retiran'o s(s nom#res + s( in/l(encia
+ se (nieron a n(estros "ostiga'ores. N(estros amigos nos 'ieron la es)al'a + se sintieron
avergonza'os )or to'o el )roceso
$&6
.
El rev(elo no 'is(a'i a Do(glass, como tam)oco logr s( o#:etivo 'e cortar 'e
raz la #atalla )or los 'erec"os 'e las m(:eres. A )esar 'e to'os s(s es/(erzos, ni el saln, ni
la )rensa, ni el )(l)ito )('ieron invertir el c(rso 'e esta corriente. A)enas (n mes m;s
tar'e, se cele#r en Roc"ester, N(eva Yor., otra convencin c(+a osa'a nove'a', =(e
a'em;s senta#a (n )rece'ente )ara /(t(ros enc(entros, consista en =(e (na m(:er oc()ara
la )resi'encia o/icial
$&$
. -re'eric. Do(glass mani/est n(evamente s( lealta' "acia s(s
"ermanas a#ogan'o a /avor 'e la resol(cin =(e 'e/en'a el s(/ragio +, en a=(ella ocasin,
/(e a)ro#a'a )or (n margen m(c"o m;s am)lio =(e en Seneca -alls
$&9
.
La 'e/ensa )>#lica 'e los 'erec"os 'e las m(:eres no )o'a )ro"i#irse. A(n=(e
to'ava no /(era ace)ta#le )ara los )ortavoces 'e la o)inin )>#lica, la c(estin 'e la
ig(al'a' 'e las m(:eres, a"ora encarna'a en (n movimiento em#rionario a)o+a'o )or las
)ersonas negras =(e esta#an l(c"an'o )or s( )ro)ia li#erta', se insta(r como (n elemento
in'ele#le en la vi'a )>#lica 'e Esta'os *ni'os. 2ero S=(H signi/ica#a to'o estoT SDe =(H
mo'o se 'e/ina la c(estin 'e la ig(al'a' 'e las m(:eres, al margen 'e la c(estin 'el
s(/ragio =(e "a#a s(scita'o el 'es'Hn 'e la o)inin )>#lica "acia la convencin 'e Seneca
-allsT Las reivin'icaciones es#oza'as en la Declaracin 'e Sentimientos
$&L
+ las 'eman'as
)lantea'as en las resol(ciones Sre/le:a#an, ver'a'eramente, los )ro#lemas + las necesi'a'es
'e las m(:eres 'e Esta'os *ni'osT
La Declaracin 'e Seneca -alls )ona el acento en la instit(cin 'el matrimonio +
en s(s e/ectos 'a<inos )ara las m(:eres: el matrimonio )riva#a a las es)osas 'e s(s
'erec"os 'e )ro)ie'a' + las converta en seres 'e)en'ientes, moral + econmicamente, 'e
s(s mari'os. Al eGigir 'e ellas (na o#e'iencia a#sol(ta, la instit(cin 'el matrimonio
otorga#a a los es)osos el 'erec"o a castigarlas +, lo =(e es m;s grave, las le+es =(e
reg(la#an la se)aracin + el 'ivorcio esta#an, casi enteramente, #asa'as en la s()eriori'a'
masc(lina
$&&
. La Declaracin 'e Seneca -alls sostena =(e, a ca(sa 'el status in/erior 'e las
m(:eres 'entro 'el matrimonio, ellas s(/ran 'esig(al'a'es tanto en el sistema e'(cativo
como en el ;m#ito )ro/esional. Las C)ro/esiones l(crativasD, as como Cto'os los caminos
=(e con'(cen a la ri=(eza + a la 'istincinD, eran com)letamente inaccesi#les )ara ellas
$&M
.
La Declaracin concl(a s( lista 'e reivin'icaciones con (na mencin a la 'e)en'encia
mental + )sicolgica =(e s(/ran las m(:eres + =(e las "a#a 'e:a'o con (na escasa
Ccon/ianza + res)eto "acia s mismasD
$&3
.
La im)ortancia inestima#le 'e la Declaracin 'e Seneca -alls 'escansa#a en s(
ca)aci'a' )ara eG)oner la conciencia articulada de los derechos de las mu(eres a me'ia'os
'el siglo P,P. Era la c(lminacin terica 'e a<os 'e vacilantes + a men('o im)erce)ti#les
envites =(e tenan como o#:etivo (na con'icin )oltica, social, 'omHstica + religiosa
contra'ictoria, /r(strante e, in'isc(ti#lemente, o)resiva )ara las m(:eres 'e la #(rg(esa +
'e la clase me'ia emergentes. Sin em#argo, en tanto =(e c(lminacin rig(rosa 'e la
conciencia 'el 'ilema 'e las m(:eres #lancas 'e clase me'ia, la Declaracin )r;cticamente
ignora#a la tesit(ra 'e las m(:eres #lancas 'e clase o#rera, as como el('a la con'icin 'e
las m(:eres negras en el S(r + en el Norte. En otras )ala#ras, la Declaracin 'e Seneca -alls
)ro)ona (n an;lisis 'e la con'icin /emenina =(e no re)ara#a en las circ(nstancias 'e las
m(:eres =(e no )ertenecan a la misma clase social =(e las m(:eres =(e con/eccionaron el
'oc(mento.
2ero S=(H oc(rra con a=(ellas m(:eres =(e traba(aban )ara ganarse la vi'a
como, )or e:em)lo, las m(:eres #lancas =(e mane:a#an los telares 'e las /;#ricas teGtiles en
el nor'esteT En $4L$, c(an'o la in'(stria teGtil to'ava era el )olo m;s im)ortante 'e la
n(eva revol(cin in'(strial, las m(:eres s()onan (na ma+ora a#r(ma'ora 'e los
tra#a:a'ores in'(striales. En las /;#ricas teGtiles es)arci'as )or to'a N(eva ,nglaterra "a#a
L4.%98 o#reras /rente a $4.ML% o#reros
$&8
. Las )rimeras Cc"icas 'e los talleresD "a#an si'o
recl(ta'as en las /amilias cam)esinas locales. Es)olea'os )or la #>s=(e'a 'e #ene/icios, los
)ro)ietarios 'e los talleres )resenta#an la vi'a en los mismos como (n atractivo e
instr(ctivo )rel('io a la vi'a matrimonial. Los sistemas 'e Aalt"am + 'e LoEell
$&4
eran
retrata'os como C/amilias s(stit(tasD 'on'e las :venes cam)esinas seran celosamente
controla'as )or matronas en (na atms/era seme:ante a (na esc(ela 'on'e com)letar s(s
est('ios. 2ero Sc(;l era la reali'a' 'e la vi'a en los talleresT *n "orario incre#leme/ite
'ilata'o, 'e 'oce, catorce + "asta 'iecisHis "oras 'iarias, (nas con'iciones 'e tra#a:o
atroces, (nas instalaciones )ara alo:arse in"(manamente a#arrota'as, +
el tiem)o )ermiti'o )ara las comi'as era tan #reve Ome'ia "ora al me'io'a )ara el
alm(erzoO =(e las m(:eres "acan carreras 'es'e los cal'ea'os + ">me'os c(artos 'e
cost(ra )ara llegar a s(s )ensiones, eng(llir s( )rinci)al comi'a 'el 'a + regresar corrien'o
al taller aterroriza'as )or la )osi#ili'a' 'e ser m(lta'as si llega#an tar'e. En invierno eran
ca)aces 'e no )ararse a a#roc"arse s(s a#rigos +, a men('o, coman sin =(it;rselos. Esta
era la H)oca 'e la ne(mona. En verano, los alimentos en mal esta'o + las )recarias
con'iciones "igiHnicas ca(sa#an 'isentera. La som#ra 'e la t(#erc(losis se cerna so#re
ellas en to'as las estaciones
$&%
.
Las m(:eres 'e los talleres contraatacaron. A /inales 'e la 'Hca'a 'e $496, m(c"o
antes 'e la 0onvencin 'e Seneca -alls, cele#ra'a en $4&4, las m(:eres o#reras
comenzaron a organizar )aros + "(elgas )rotestan'o activamente contra 'e la 'o#le
o)resin =(e s(/ran como m(:eres + como o#reras in'(striales. 2or e:em)lo, en $494, en
Dover, NeE 1am)s"ire, las m(:eres 'e los talleres a#an'onaron s(s )(estos 'e tra#a:o )ara
eG)resar s( o)osicin a las restricciones =(e aca#a#an 'e im)onerse. Ellas Cconmocionaron
a la com(ni'a' local 'es/ilan'o ra('as como la )lvora con )ancartas + #an'erasD
$M6
.
A )rinci)ios 'el verano 'e $4&4, c(an'o t(vo l(gar la 0onvencin 'e Seneca
-alls, las con'iciones en los talleres O=(e, +a antes, 'ista#an m(c"o 'e ser i'ealesO se
"a#an 'eteriora'o "asta tal eGtremo =(e en )oco tiem)o las "i:as 'e los cam)esinos 'e
N(eva ,nglaterra )asaron a constit(ir (na minora 'entro 'e la mano 'e o#ra teGtil. Las
m(:eres 'e origen Csin tac"aD, +an=(is, /(eron s(stit(i'as )or m(:eres inmigrantes =(e al
ig(al =(e s(s )a'res, s(s "ermanos + s(s mari'os se esta#an convirtien'o en el n(evo
)roletaria'o in'(strial 'e la nacin. Estas m(:eres, a 'i/erencia 'e s(s )re'ecesoras, c(+as
/amilias eran )ro)ietarias 'e tienas, 'e)en'an com)letamente )ara s( s(#sistencia 'e s(
/(erza 'e tra#a:o. 0(an'o resistan, esta#an )elean'o )or s( )ro)io 'erec"o a so#revivir.
L(c"aron tan a)asiona'amente =(e Cen la 'Hca'a 'e $4&6, las m(:eres tra#a:a'oras esta#an
a la ca#eza 'e la militancia o#rera en Esta'os *ni'osD
$M$
.
En s( cam)a<a )or las 'iez "oras 'iarias, la Asociacin )or la Re/orma 'el
@ra#a:o -emenino 'e LoEell )resent )eticiones ante la c;mara legislativa 'el Esta'o 'e
Massac"(setts en $4L& + en $4&&. 0(an'o esta c;mara acce'i a mantener a('iencias
)>#licas, las m(:eres 'e LoEell o#t(vieron la 'istincin 'e conseg(ir =(e (n rgano
g(#ernativo realizara (na ins)eccin 'e las con'iciones 'e tra#a:o )or )rimera vez en la
"istoria 'e Esta'os *ni'os
$M9
. ,n'('a#lemente, esto s()(so (n im)ortante reconocimiento
'e los 'erec"os 'e las m(:eres + t(vo l(gar c(atro a<os antes 'el lanzamiento o/icial 'el
movimiento 'e m(:eres.
A :(zgar )or las l(c"as con'(ci'as )or las o#reras #lancas Ola 'e/ensa
im)laca#le 'e s( 'igni'a' como tra#a:a'oras + como m(:eres + s(s 'esa/os conscientes e
im)lcitos a la i'eologa seGista 'e la /emini'a'O, ellas tenan m;s =(e gana'o el 'erec"o
a ser )roclama'as )ioneras 'el movimiento 'e las m(:eres. 2ero s( )a)el 'e )rec(rsoras /(e
casi ignora'o )or las )rinci)ales /(n'a'oras 'el n(evo movimiento, =(e no com)ren'ieron
=(e las m(:eres tra#a:a'oras eG)erimenta#an + se en/renta#an a la 'ominacin masc(lina
'e (n mo'o es)ec/ico. 0omo si "(#iera =(eri'o )oner las cosas en s( sitio, la "istoria "a
sella'o con (na irona /inal el movimiento inicia'o en $4&4: la >nica m(:er 'e to'as las =(e
asistieron a la 0onvencin 'e Seneca -alls =(e vivi lo s(/iciente como )ara e:ercer
e/ectivamente s( 'erec"o a votar, m;s 'e setenta a<os 'es)(Hs, /(e (na m(:er o#rera
llama'a 0"arlotte Aoo'Ear'
$ML
.
Los motivos )or los =(e 0"arlotte Aoo'Ear' /irm la Declaracin 'e Seneca
-alls no eran ni remotamente i'Hnticos a los 'e las m(:eres m;s aca('ala'as. S( )ro)sito
al asistir a la convencin era #(scar (na g(a )ara me:orar s( status como tra#a:a'ora. S(
)ro/esin era "acer g(antes +, como se trata#a 'e (na oc()acin =(e to'ava no esta#a
in'(strializa'a, ella tra#a:a#a en s( )ro)ia casa + legalmente los ingresos =(e )erci#a
esta#an controla'os )or los "om#res 'e s( /amilia. Al 'escri#ir s(s con'iciones la#orales,
eG)res el es)rit( 'e re#el'a =(e la "a#a lleva'o a Seneca -alls:
Nosotras, las m(:eres, tra#a:amos a escon'i'as en el retiro 'e n(estras alco#as )or=(e
to'a la socie'a' /(e constr(i'a so#re la teora 'e =(e los "om#res, no las m(:eres, gana#an
el 'inero + 'e =(e slo los "om#res mantenan la /amilia Q...R. No creo =(e "a+a "a#i'o
ning(na com(ni'a' en la =(e las almas 'e alg(nas m(:eres no "a+an #ati'o s(s alas en
se<al 'e re#el'a. Des'e lo m;s )ro/(n'o 'e mi ser, )(e'o 'ecir =(e ca'a /i#ra 'e m se
re#ela#a, a(n=(e /(ese en silencio, '(rante ca'a (na 'e las "oras =(e )asa#a senta'a
cosien'o g(antes )or (n salario misera#le =(e 'es)(Hs 'e ganar n(nca )o'a ser mo.
N(era tra#a:ar, )ero =(era escoger mi )ro/esin + =(era recoger mi s(el'o. Esta era mi
manera 'e re#elarme contra la vi'a en la =(e me "a#a toca'o nacer
$M&
.
0"arlotte Aoo'Ear' + el resto 'e las m(:eres o#reras )resentes en la convencin
eran )olticamente consec(entes? 'e "ec"o, )ara ellas los 'erec"os 'e las m(:eres eran lo
m;s im)ortante =(e "a#a en s(s vi'as.
En la >ltima sesin 'e la convencin, L(cretia Mott )ro)(so (na resol(cin /inal
=(e llama#a tanto a 'errocar al )>l)ito como a Cgarantizar la id3ntica participaci8n de la
mu(er al lado del hombre en los diversos o7icios, pro7esiones y negocios;
$MM
. SSe trata#a
sim)lemente 'e (na oc(rrencia eGtem)or;neaT SF m;s #ien el )e=(e<o contingente 'e
m(:eres 'e la clase o#rera )rotest contra la eGcl(sin 'e s(s intereses 'e las resol(ciones
originales )rovocan'o =(e L(cretia Mott, la veterana activista contra la esclavit(', se
levantara en s( 'e/ensaT Si Sara" Grim.e "(#iera esta'o )resente, )ro#a#lemente "a#ra
insisti'o, como "a#a "ec"o en otra ocasin, en =(e:
En las clases m;s )o#res "a+ m(c"os corazones /(ertes + "onestos cansa'os 'e ser
esclavos + (tiliza'os como o#:etos =(e se merecen la li#erta' + =(e la em)lear;n 'e mo'o
loa#le
$M3
.
Si el reconocimiento conce'i'o a las m(:eres o#reras en el enc(entro 'e Seneca
-alls /(e casi im)erce)ti#le, "(#o otro gr()o 'e m(:eres =(e tam#iHn Cse re#ela#an contra
las vi'as en las =(e les "a#a toca'o nacerD + c(+os 'erec"os no reci#ieron, si=(iera, (na
mnima mencin
$M8
. En el S(r, se re#ela#an contra la esclavit(' +, en el Norte, contra (n
'('oso esta'o 'e li#erta' llama'o racismo. A(n=(e al menos (n "om#re negro est(vo
)resente entre los congresistas 'e Seneca -alls, entre la conc(rrencia no "(#o ni (na sola
m(:er negra. Los 'oc(mentos 'e la convencin tam)oco recogen ni si=(iera (na re/erencia
inci'ental a las m(:eres negras. A la l(z 'e la im)licacin 'e las organiza'oras en el
movimiento a#olicionista, 'e#era )arecer 'esconcertante =(e las esclavas /(eran
com)letamente ignora'as.
Sin em#argo, este )ro#lema no era n(evo. Anteriormente, las "ermanas Grim.e
"a#an critica'o a varias socie'a'es antiesclavistas )or ignorar la sit(acin 'e las m(:eres
negras + )or mani/estar, en ocasiones, )re:(icios 'escara'amente racistas. D(rante la
)re)aracin 'e la convencin /(n'acional 'e la Socie'a' Nacional Antiesclavista -emenina
QNational -emale AntiWSlaver+ Societ+R, Angelina Grim.e t(vo =(e tomar la iniciativa )ara
garantizar algo m;s =(e (na )resencia sim#lica 'e las m(:eres negras. A'em;s, )ro)(so
=(e se )ron(nciara (n 'isc(rso es)ecial en la convencin 'irigi'o a las )ersonas negras
li#res 'el Norte. Da'o =(e na'ie, ni si=(iera L(cretia Mott, )re)ar el 'isc(rso, /(e Sara",
la "ermana 'e Angelina, =(ien t(vo =(e )ron(nciarlo
$M4
. Ya en $4L8, las "ermanas Grim.e
"a#an re)ren'i'o a la Socie'a' Antiesclavista -emenina 'e N(eva Yor. )or s( /racaso
)ara integrar a m(:eres negras en s( tra#a:o. CA ca(sa 'e s(s marca'as actit('es
aristocr;ticasD, 'i:o Angelina senti'amente:
5...7 la ma+ora 'e ellas eran eGcesivamente ine/icientes Q...R. 1emos consi'era'o
seriamente /ormar (na Socie'a' Antiesclavista entre n(estras "ermanas 'e color +
conseg(ir =(e inviten a s(s amigas #lancas a (nirse a ellas? 'e este mo'o, )ensamos =(e
)o'ramos ca)tar a las m(:eres #lancas m;s e/icientes 'e la ci('a' )ara (nirse a ellas
$M%
.
La a(sencia 'e m(:eres negras en la 0onvencin 'e Seneca -alls a'=(ira (n
car;cter to'ava m;s llamativo a la l(z 'e s(s contri#(ciones anteriores a la l(c"a )or los
'erec"os 'e las m(:eres. M;s 'e (na 'Hca'a antes 'e =(e se )ro'(:era este enc(entro,
Mara SteEart
$36
"a#a res)on'i'o a los ata=(es contra s( 'erec"o a )ron(nciar
con/erencias en )>#lico )reg(ntan'o enHrgicamente: CSN(H oc(rre )or=(e sea (na
m(:erTD
$3$
. Esta m(:er negra /(e la )rimera m(:er nativa =(e en s(s con/erencias se 'irigi
a a('iencias tanto masc(linas como /emeninas
$39
. A'em;s, en $498, !reedom<s )ournal
$3L
Oel )rimer )eri'ico negro 'el )asO )(#lic (na carta envia'a )or (na m(:er negra so#re
los 'erec"os 'e las m(:eres. CMatil'aD, como ella se i'enti/ica#a, eGiga el 'erec"o a
reci#ir e'(cacin 'e to'as las m(:eres negras en (na H)oca en la =(e la ense<anza )ara las
m(:eres era (na c(estin )olHmica + realmente im)o)(lar. S( carta a)areci en este
)eri'ico )ionero 'e N(eva Yor. el a<o anterior a =(e -rancis Arig"t, 'e origen escocHs,
comenzara a 'ar con/erencias so#re la ig(al'a' e'(cativa )ara las m(:eres.
Me 'irigira a to'as las ma'res + les 'ira =(e, a(n=(e sea necesario sa#er "acer el
pudding, se re=(iere algo m;s. Es s( 'e#er inel('i#le n(trir las mentes 'e s(s "i:as con
ense<anzas >tiles. De#eran ser instr(i'as )ara 'e'icar s( tiem)o 'e ocio a la lect(ra 'e
li#ros, 'e 'on'e eGtraeran (na valiosa in/ormacin =(e n(nca se les )o'ra arre#atar
$3&
.
M(c"o antes 'e =(e se cele#rara la )rimera convencin 'e m(:eres, las m(:eres
#lancas 'e clase me'ia "a#an l(c"a'o )or el 'erec"o a la e'(cacin. Los comentarios 'e
Matil'a, )osteriormente con/irma'os )or la /acili'a' con la =(e 2r('ence 0ran'all
encontr a ni<as negras )ara integrar s( "ostiga'a esc(ela en 0onnectic(t, 'emostra#an =(e
las m(:eres #lancas + las negras esta#an (ni'as, 'e "ec"o, en s( 'eseo 'e reci#ir e'(cacin.
Desgracia'amente, '(rante la convencin 'e Seneca -alls, no se reconoci esta coneGin.
La inca)aci'a' )ara reconocer el )otencial 'e crear (n movimiento 'e m(:eres
interracial, )artic(larmente contra el seGismo en la e'(cacin, se revel 'ram;ticamente en
(n e)iso'io =(e t(vo l(gar '(rante el verano cr(cial 'e $4&4. ,rnicamente, t(vo como
)rotagonista a la "i:a 'e -re'eric. Do(glass. Des)(Hs 'e s( a'misin o/icial en (n centro
)ara c"icas en Roc"ester, N(eva Yor., a la "i:a 'e Do(glass se le )ro"i#i /ormalmente
asistir a las clases :(nto a las al(mnas #lancas. ULa 'irectora =(e c(rs la or'en era (na
m(:er a#olicionistaV 0(an'o Do(glass + s( es)osa )rotestaron contra esta )oltica
segregacionista, la 'irectora )i'i a ca'a :oven #lanca =(e votara so#re la c(estin,
in'ican'o =(e (na o#:ecin sera s(/iciente )ara mantener la eGcl(sin. Des)(Hs 'e =(e las
:venes #lancas votaran ma+oritariamente a /avor 'e la integracin 'e la "i:a 'e Do(glass
en la clase, la 'irectora ac('i a los )a'res 'e las c"icas (tilizan'o como eGc(sa )ara
eGcl(ir a la :oven negra la >nica o#:ecin mani/esta'a en los votos
$3M
.
El "ec"o 'e =(e (na m(:er #lanca liga'a al movimiento antiesclavista )('iera
a'o)tar (na )ost(ra racista "acia (na :oven negra en el Norte re/le:a#a la )ro/(n'a
'e#ili'a' =(e ac(sa#a la cam)a<a a#olicionista )ara )romover (na am)lia conciencia
antirracista. @ristemente, el movimiento organiza'o )or los 'erec"os 'e las m(:eres
arrastrara los e/ectos 'e esta grave incom)etencia =(e "a#a s(scita'o a#(n'antes crticas
no slo 'e las "ermanas Grim.e.
Sin em#argo, )or m(+ ciegas =(e )('ieran "a#er si'o las )rimeras activistas 'e
los 'erec"os 'e las m(:eres ante las )enali'a'es 'e s(s "ermanas negras, los ecos 'el n(evo
movimiento 'e m(:eres resonaron en to'os los rincones 'e la l(c"a organiza'a )or la
li#eracin negra. @al + como "a si'o menciona'o )reviamente, en $4&4, la 0onvencin
Nacional 'e 1om#res Li#res 'e 0olor a)ro# (na resol(cin so#re la ig(al'a' 'e las
m(:eres
$33
. A raz 'e la iniciativa 'e -re'eric. Do(glass, en esta re(nin 'e 0levelan' se
"a#a res(elto =(e las m(:eres 'e#an ser elegi'as 'elega'as en ig(al'a' 'e con'iciones
=(e los "om#res. 2oco tiem)o 'es)(Hs, (na convencin 'e )ersonas negras re(ni'a en
-ila'el/ia no slo invit a )artici)ar a m(:eres negras, sino =(e como m(estra 'e
reconocimiento "acia el n(evo movimiento ina(g(ra'o en Seneca -alls, tam#iHn )i'i a las
m(:eres #lancas =(e se (nieran a los asistentes. En (na carta 'irigi'a a Eliza#et" 0a'+
Stanton, L(cretia Mott eG)lica#a s( 'ecisin 'e asistir a la convencin:
Estamos en )lena convencin 'e las )ersonas 'e color 'e la ci('a'. @o'os, Do(glass +
Delan+ Oig(almente "an ac('i'o Remon' + GarnetO, est;n toman'o (n )a)el activo +,
+a =(e incl(+en tam#iHn a las m(:eres + a las m(:eres #lancas, lo menos =(e )(e'o "acer,
'e#i'o al interHs =(e siento )or la ca(sa 'e los esclavos + 'e las m(:eres, es estar )resente +
as(mir (n 'iscreto )a)el. As =(e a+er, #a:o (na ll(via torrencial, Sara" 2(g" + +o
'escen'imos a )ie la calle =(e lleva "asta all + "o+ es)eramos "acer lo mismo
$38
.
Dos a<os 'es)(Hs 'e la convencin 'e Seneca -alls se cele#r en Aorcester,
Massac"(setts, la )rimera convencin nacional so#re los 'erec"os 'e las m(:eres. Ya /(era
realmente invita'a o ac('iera )or s( )ro)ia iniciativa, el caso es =(e So:o(rner @r(t" esta#a
entre las )artici)antes. S( )resencia, as como los 'isc(rsos =(e )ron(nci en las re(niones
)osteriores so#re los 'erec"os 'e las m(:eres, sim#oliza#an la soli'ari'a' 'e las m(:eres
negras con la n(eva ca(sa. S( as)iracin era ser li#res, no slo 'e la o)resin racista, sino
tam#iHn 'e la 'ominacin seGista. CSAcaso no so+ (na m(:erTD
$34
, la m(letilla 'el 'isc(rso
'e So:o(rner @r(t", =(e /(e )ron(ncia'o en $4M$ en la convencin 'e m(:eres cele#ra'a en
A.ron, F"io, sig(e sien'o (no 'e los eslganes m;s /rec(entemente cita'os 'el
movimiento 'e m(:eres 'ecimonnico.
Sin la a+('a 'e na'ie, So:o(rner @r(t" rescat a las m(:eres 'el enc(entro 'e
A.ron 'e los a#(c"eos lanza'os )or alg(nos "om#res "ostiles a los /ines 'el enc(entro. De
to'as las m(:eres =(e asistieron a la re(nin, ella sola /(e ca)az 'e res)on'er
agresivamente a los arg(mentos mac"istas esgrimi'os )or los eGcita'os )rovoca'ores.
2osee'ora 'e (n carisma in'isc(ti#le + 'e (nas )o'erosas 'otes oratorias, So:o(rner @r(t"
ec" )or tierra las a/irmaciones 'e =(e la 'e#ili'a' /emenina era incom)ati#le con el
s(/ragio, + lo "izo con (na lgica irre/(ta#le. El l'er 'e los )rovoca'ores "a#a sosteni'o
=(e era ri'c(lo =(e las m(:eres as)iraran a votar, 'a'o =(e ni si=(iera )o'an cr(zar (n
c"arco o s(#ir a (n carr(a:e sin la a+('a 'e (n "om#re. So:o(rner @r(t" se<al con (na
sim)lici'a' 'emole'ora =(e ella misma n(nca "a#a si'o a+('a'a )ara )asar )or encima 'e
c"arcos em#arra'os o )ara s(#ir a carr(a:es. CSY acaso no so+ (na m(:erTD S( voz sona#a
como el Can(ncio 'e (n tr(enoD
$3%
, + 'i:o: CUMrenmeV Miren mi #razoD + se remang la
manga )ara mostrar la Ctremen'a /(erza m(sc(larD 'el mismo
$86
.
UYo "e ara'o, "e sem#ra'o + "e cosec"a'o en los graneros sin =(e ning>n "om#re
)('iera ganarmeV SY acaso no so+ (na m(:erT 2o'a tra#a:ar tanto como (n "om#re, +
comer tanto como Hl c(an'o tena la comi'a U+, tam#iHn, so)ortar el l;tigoV SY acaso no so+
(na m(:erT 1e 'a'o a l(z a trece ni<os + "e visto ven'er a la ma+ora 'e ellos a la
esclavit(' U+ c(an'o gritH, con mi 'olor 'e ma're, na'ie sino Jes>s )('o esc(c"armeV SY
acaso no so+ (na m(:erT
$8$
Sien'o la >nica m(:er negra asistente a la convencin 'e A.ron, So:o(rner @r(t"
"a#a "ec"o lo =(e ning(na 'e s(s tmi'as "ermanas #lancas era ca)az 'e "acer. En o)inin
'e la )resi'enta 'el enc(entro, Cen a=(ellos tiem)os "a#a m(+ )ocas m(:eres =(e se
atrevieran a Y"a#lar en las re(nionesZD. Des)(Hs 'e "a#er 'e/en'i'o cont(n'entemente la
ca(sa 'e s( seGo + 'e "a#er atra'o )o'erosamente la atencin tanto 'e las m(:eres #lancas
como 'e s(s a'versarios masc(linos al#orota'ores, So:o(rner @r(t" /(e es)ont;neamente
a)la('i'a como la "erona 'e la :orna'a. No slo "a#a )ro)ina'o (na 'errota a)lastante al
arg(mento 'e los "om#res #asa'o en el CseGo 'H#ilD, sino =(e tam#iHn "a#a re/(ta'o s(
tesis 'e =(e la 'ominacin masc(lina era (n )rinci)io cristiano )(esto =(e el )ro)io 0risto
era (n "om#re:
Ese "om#recito 'e negro =(e est; all 'ice =(e las m(:eres no )(e'en tener tantos
'erec"os como el "om#re )or=(e 0risto no era (na m(:er. SDe 'n'e vena 0ristoT
$89
Seg>n la )resi'enta o/icial, Cla rever#eracin 'e (n tr(eno no "(#iera )o'i'o
acallar a a=(ella m(ltit(' como s lo lograron a=(ellos )ro/(n'os + maravillosos soni'os 'e
s( voz c(an'o se coloc all con los o:os ar'ientes + los #razos eGten'i'osD
$8L
.
SDe 'n'e vena s( 0ristoT UDe Dios + 'e (na m(:erV El "om#re no t(vo na'a =(e ver
con Hl
$8&
.
Del mismo mo'o, el "orren'o )eca'o cometi'o )or Eva tam)oco era (n
arg(mento convincente contra las /ac(lta'es 'e las m(:eres. 2or el contrario, s()ona (na
)o'erosa razn a /avor 'e las mismas:
Si la )rimera m(:er =(e "izo Dios /(e tan /(erte como )ara )oner ella sola el m(n'o al
revHs, Uto'as estas m(:eres :(ntas 'e#eran ser ca)aces 'e )onerlo otra vez al 'erec"oV Y
a"ora =(e ellas )i'en "acerlo, m;s les val'ra a los "om#res 'e:arlas =(e lo "icieran
$8M
.
La #eligerancia 'e los "om#res se a)lac + las m(:eres no ca#an en s 'e org(llo,
s(s Ccorazones )al)ita#an 'e gratit('D + Cm;s 'e (na 'e nosotras tena l;grimas en los
o:osD
$83
. -rances Dana Gage, la )resi'enta o/icial 'e la convencin 'e A.ron, )roseg(a s(
'escri)cin 'el im)acto 'el 'isc(rso 'e So:o(rner @r(t" con estas )ala#ras:
Ella nos "a#a toma'o en s(s /(ertes #razos + nos "a#a "ec"o )asar )or encima 'e la
ciHnaga 'e 'i/ic(lta' recon'(cien'o la corriente a n(estro /avor. Jam;s en mi vi'a "e visto
na'a como la m;gica in/l(encia =(e a)lac la atms/era t(r#(lenta 'e a=(el 'a + =(e
convirti las m(estras 'e 'es)recio + los a#(c"eos 'e (na m(ltit(' eGcita'a en notas 'e
res)eto + a'miracin
$88
.
El 'isc(rso CSAcaso no so+ (na m(:erTD 'e So:o(rner @r(t" tena im)licaciones
m;s )ro/(n'as )(esto =(e, a)arentemente, tam#iHn "aca re/erencia a las actit('es racistas
'e las mismas m(:eres #lancas =(e 'es)(Hs elogiaron a s( "ermana negra. No )ocas 'e las
m(:eres congrega'as en A.ron "a#an si'o contrarias en (n )rinci)io a =(e (na m(:er negra
t(viera voz en s( convencin + los vin'ica'ores 'e la )ost(ra contra las m(:eres "a#an
intenta'o sacar )arti'o 'e este racismo. En )ala#ras 'e -rances Dana Gage:
Las l'eres 'el movimiento tem#laron al ver =(e (na m(:er negra alta + a'(sta, vesti'a
'e gris + con (n t(r#ante #lanco corona'o con (na #asta )amela, se encamina#a
'eci'i'amente al oratorio, caminan'o con el aire 'e (na reina con'(ci'a al altar, + oc()a#a
s( asiento so#re los escalones 'el )(l)ito. Se esc(c" (n m(rm(llo 'e 'esa)ro#acin en
to'a la a('iencia + los o'os atentos )('ieron 'isting(ir: CU*na escena a#olicionistaVD, CU@e
'i:e =(e )asaraVD, CUDale '(ro, negritaVD
$84
.
El seg(n'o 'a 'e la convencin, c(an'o So:o(rner @r(t" se levant )ara
res)on'er al asalto mac"ista, las l'eres #lancas intentaron )ers(a'ir a Gage )ara im)e'irle
=(e "a#lara.
CUNo la 'e:es "a#larVD, masc(ll me'ia 'ocena en mi o'o. Ella se 'irigi lenta +
solemnemente al /rente +, con s( vie:o som#rero ca'o a los )ies, volvi s(s o:os gran'es +
eG)resivos "acia m. Se esc(c"aron sil#i'os 'e 'esa)ro#acin en to'o el an/iteatro. Me
levantH + an(nciH CSo:o(rner @r(t"D, + rog(H a la a('iencia =(e mant(viera silencio )or
(nos #reves momentos
$8%
.
A/ort(na'amente )ara las m(:eres 'e F"io, )ara el movimiento 'e m(:eres en
general Oa =(ienes el 'isc(rso 'e So:o(rner @r(t" in/(n'i (n es)rit( militante com#ativo
O + )ara =(ienes act(almente nos ins)iran s(s )ala#ras, -rances Dana Gage no s(c(m#i a
estas )resiones racistas e:erci'as )or s(s camara'as. 0(an'o esa m(:er negra se levant
)ara "a#lar, s( res)(esta a a=(ellos varones mac"istas tam#iHn contena (na instr(ctiva
leccin )ara las m(:eres #lancas. Al re)etir s( )reg(nta CSAcaso no so+ (na m(:erTD, na'a
menos =(e en c(atro ocasiones, eG)ona los )re:(icios 'e clase + el racismo =(e
im)regna#an al n(evo movimiento 'e m(:eres. No to'as las m(:eres eran #lancas + no
to'as las m(:eres 'is/r(ta#an 'el con/ort material 'e las clases me'ias + 'e la #(rg(esa.
Ella misma era negra O+ eG esclavaO )ero no era menos m(:er =(e c(al=(iera 'e s(s
"ermanas #lancas )resentes en la convencin. El "ec"o 'e =(e s( raza + 'e =(e s(
con'icin econmica /(eran 'i/erentes 'e las s(+as no an(la#a s( /emini'a'. Y como m(:er
negra, s( 'eman'a 'e ig(al'a' 'e 'erec"os no era menos legtima =(e la 'e las m(:eres
#lancas 'e clase me'i'a. En (na convencin nacional 'e m(:eres cele#ra'a 'os a<os
'es)(Hs, So:o(rner @r(t" to'ava esta#a li'ian'o con el em)e<o en im)e'irle =(e "a#lara.
SH =(e ver a (na m(:er 'e color levantarse )ara "a#larles 'e cmo son las cosas + 'e los
'erec"os 'e las m(:eres s(scita como (n res=(emor + algo )areci'o a 'eseos 'e sil#ar. Se
nos "a "ec"o caer tan #a:o, a to'as nosotras, =(e na'ie )ens =(e alg>n 'a volveramos a
levantarnos? )ero +a se nos "a )isa'o #astante? nos alzaremos 'e n(evo +, )or a"ora, a=(
esto+ +o
$46
.
D(rante la 'Hca'a 'e $4M6, las convenciones locales + nacionales atra:eron a (n
n>mero creciente 'e m(:eres a la cam)a<a a /avor 'e la ig(al'a'. No era na'a in(s(al =(e
So:o(rner @r(t" a)areciera en estos enc(entros + =(e, a )esar 'e la inevita#le "ostili'a', se
levantara + eG)resara s( o)inin. Ella in/(n'i (n es)rit( com#ativo a la cam)a<a )or los
'erec"os 'e las m(:eres al re)resentar a s(s "ermanas negras, tanto esclavas como Cli#resD.
A=( ra'ica la contri#(cin "istrica eGce)cional 'e So:o(rner @r(t". Y en a=(ellas
ocasiones en =(e las m(:eres #lancas ten'an a olvi'arse 'e =(e las m(:eres negras no eran
menos m(:eres =(e ellas, s( )resencia + s(s 'isc(rsos sirvieron como (n recor'atorio
constante. Las m(:eres negras tam#iHn i#an a o#tener s(s 'erec"os.
Entretanto, (n gran n>mero 'e m(:eres negras esta#a mani/estan'o s(
com)romiso con la li#erta' + con la ig(al'a' me'iante /rm(las =(e no esta#an tan
ntimamente conecta'as con el reciHn constit(i'o movimiento organiza'o 'e m(:eres. El
-errocarril 0lan'estino aca)ar las energas 'e n(merosas m(:eres negras 'el Norte. 2or
e:em)lo, Jane LeEis, (na vecina 'e N(evo L#ano, F"io, rema#a reg(larmente s( #ote a
travHs 'el ro F"io rescatan'o a m;s 'e (n esclavo /(gitivo
$4$
. -rances E. A. 1ar)er, (na
m(:er entrega'a a la ca(sa /eminista +, tam#iHn, la )oetisa negra m;s conoci'a 'e me'ia'os
'e siglo, /(e (na 'e las con/erenciantes m;s activas liga'as al movimiento antiesclavista.
0"arlotte -orten, =(e '(rante el )erio'o )osterior a la g(erra civil se convirti en (na
'estaca'a e'(ca'ora negra, /(e, ig(almente, (na activa a#olicionista. Sara" Remon', =(e
'io con/erencias contra la esclavit(' en ,nglaterra, ,rlan'a + Escocia, e:erci (na gran
in/l(encia en la o)inin )>#lica +, 'e ac(er'o con cierto "istoria'or, Cevit =(e los tories
intervinieran 'el la'o 'e los con/e'era'osD
$49
.
Ni si=(iera los a#olicionistas #lancos m;s ra'icales, =(e #asa#an s( o)osicin a
la esclavit(' en criterios morales + "(manitarios, conseg(an com)ren'er =(e el acelera'o
'esarrollo 'el ca)italismo en el Norte tam#iHn era (n sistema o)resivo. En s( o)inin, la
esclavit(' era (na instit(cin in"(mana + 'etesta#le, + (na arcaica violacin 'e la :(sticia.
2ero no reconocan =(e el o#rero #lanco 'el Norte, a )esar 'e s( stat(s 'e tra#a:a'or o
tra#a:a'ora Cli#reD, no era 'i/erente 'el =(e tena el Co#reroD esclaviza'o 'el S(r, )(esto
=(e am#os eran vctimas 'e la eG)lotacin econmica. ,ncl(so (n militante nota#lemente
'estaca'o, como s()(estamente /(e Ailliam Llo+' Garrison, esta#a ve"ementemente en
contra 'el 'erec"o 'e los tra#a:a'ores asalaria'os a organizarse. El n>mero ina(g(ral 'e
Liberator incl(a (n artc(lo 'on'e se con'ena#an los es/(erzos 'e los tra#a:a'ores 'e
!oston )ara constit(ir (n )arti'o )oltico:
Nos )esa 'ecir =(e "a "a#i'o (na tentativa O(n )roceso =(e a>n no "a concl(i'oO 'e
enar'ecer las conciencias 'e n(estras clases tra#a:a'oras contra las m;s o)(lentas + 'e
convencer a los "om#res 'e =(e est;n con'ena'os + o)rimi'os )or (na aristocracia
aca('ala'a Q...R. 2or lo tanto, es s(mamente criminal cris)ar a las )ersonas )ara =(e
rec(rran a cometer actos 'e violencia o am)ararlos #a:o la #an'era 'e (n )arti'o
$4L
.
2or regla general, los a#olicionistas #lancos o #ien 'e/en'an a los in'(striales
ca)italistas o #ien no eG)resa#an ning(na conciencia 'e clase. Esta ace)tacin
incon'icional 'el sistema econmico ca)italista tam#iHn era evi'ente en el )rograma 'el
movimiento )or los 'erec"os 'e las m(:eres. Si la ma+ora 'e los a#olicionistas
consi'era#an la esclavit(' como (na tac"a 'esagra'a#le =(e era necesario eliminar, la
ma+ora 'e las 'e/ensoras 'e los 'erec"os 'e las m(:eres )ensa#an en la 'ominacin
masc(lina en tHrminos similares, como (n 'e/ecto inmoral 'e (na socie'a' =(e, )or lo
'em;s, era ace)ta#le.
Las 'irigentes 'el movimiento 'e m(:eres no sos)ec"a#an =(e )('iera "a#er (na
relacin sistHmica entre la esclavit(' 'e las )ersonas negras en el S(r, la eG)lotacin
econmica 'e los tra#a:a'ores 'el Norte + la o)resin social 'e las m(:eres. D(rante los
)rimeros a<os 'e este movimiento, )oco se 'i:o acerca 'e las )ersonas tra#a:a'oras #lancas,
ni si=(iera 'e las m(:eres 'e esta con'icin. Y, a(n=(e m(c"as 'e las m(:eres =(e
integra#an este movimiento a)o+a#an la cam)a<a a#olicionista, /(eron inca)aces 'e
integrar s( conciencia antiesclavista en s( an;lisis 'e la o)resin /emenina.
0(an'o estall la g(erra civil, se )ers(a'i a las or=(esta'oras 'el movimiento
)or los 'erec"os 'e las m(:eres )ara =(e reorientaran s(s energas "acia la 'e/ensa 'e la
ca(sa 'e la *nin. 2ero al interr(m)ir s( cam)a<a a /avor 'e la ig(al'a' seG(al,
a)ren'ieron c(an )ro/(n'amente "a#a arraiga'o el racismo en el te:i'o 'e la socie'a'
esta'o(ni'ense. Eliza#et" 0a'+ Stanton, L(cretia Mott + S(san !. Ant"on+ via:aron )or
to'o el Esta'o 'e N(eva Yor. )ron(ncian'o con/erencias en a)o+o 'e la *nin en las =(e
'eman'a#an la Cemanci)acin inme'iata e incon'icionalD
$4&
.
5...7 +, en to'as las ci('a'es en las =(e se 'et(vieron entre !>/alo + Al#an+, reci#ieron el
tratamiento m;s r('o =(e :am;s "a#an reci#i'o en s(s vi'as a manos 'e m(c"e'(m#res
enar'eci'as. En Sirac(sa, la sala /(e inva'i'a )or (na t(r#a 'e "om#res em)(<an'o
)(<ales + )istolas
$4M
.
Si con anteriori'a' a estas eG)eriencias ellas no eran conscientes 'e =(e el S(r no
tena el mono)olio 'el racismo, s(s eG)eriencias como agita'oras a /avor 'e la ca(sa 'e la
*nin les ense< =(e, e/ectivamente, en el Norte "a#a racismo, + =(e )o'a ser #r(tal.
0(an'o el e:Hrcito inici la cam)a<a 'e alistamiento en el Norte, las /(erzas
)roesclavistas )rovocaron (na olea'a 'e 'ist(r#ios a gran escala en los )rinci)ales centros
(r#anos. La som#ra 'e s( violencia asesina se cerni so#re la )o#lacin negra li#re. En
:(lio 'e $43L, en la ci('a' 'e N(eva Yor., gr()os violentos
5...7 'estr(+eron los centros 'e recl(tamiento, )ren'ieron /(ego a (n almacHn 'e armas,
atacaron al %ribuna + a 'estaca'os re)(#licanos, incen'iaron (n or/anato 'e ni<os negros +,
en general, crearon el caos )or to'a la ci('a'. La m(c"e'(m#re 'irigi s( /(ria
es)ecialmente contra los negros, agre'iHn'oles all; 'on'e les encontra#an. A m(c"os 'e
ellos los mataron 5...R. Se calc(la =(e cerca 'e $.666 )ersonas /(eron asesina'as +
"eri'as
$43
.
Si "asta entonces "a#a )asa'o 'esa)erci#i'o "asta =(H eGtremo el )ro)io Norte
esta#a in/ecta'o )or el racismo, la violencia 'e las t(r#as 'e $43L 'emostr =(e el rec"azo
"acia la )o#lacin negra era (n sentimiento )ro/(n'o, generaliza'o +, )otencialmente,
asesino. En e/ecto, a(n=(e el s(r t(viera el mono)olio 'e la esclavit(', no esta#a solo en s(
)atrocinio 'el racismo.
Eliza#et" 0a'+ Stanton + S(san !. Ant"on+ "a#an com)arti'o con los
a#oliciolistas ra'icales la o)inin 'e =(e la g(erra civil )o'ra concl(irse en )oco tiem)o
me'iante la emanci)acin 'e los esclavos + s( alistamiento en el e:Hrcito 'e la *nin. Y
trataron 'e s(mar a las masas 'e m(:eres a s( )ost(ra lanzan'o (na llama'a )ara organizar
(na Liga 'e M(:eres -ieles QAomenBs Lo+al Leag(eR. En el enc(entro /(n'acional cientos
'e m(:eres est(vieron 'e ac(er'o en )romover el es/(erzo #Hlico "acien'o circ(lar
)eticiones eGigien'o la emanci)acin 'e los esclavos. Sin em#argo, no /(eron tan (n;nimes
c(an'o res)on'ieron a la mocin )resenta'a )or S(san !. Ant"on+ en la =(e liga#a los
'erec"os 'e las m(:eres con la li#eracin 'e las )ersonas negras.
S( )ro)(esta 'e resol(cin sostena =(e era im)osi#le =(e "(#iera (na a(tHntica
)az en esta re)>#lica "asta =(e Clos 'erec"os civiles + )olticos 'e to'os los ci('a'anos 'e
ascen'encia a/ricana + 'e to'as las m(:eresD /(eran e/ectivamente esta#leci'os
$48
.
Desa/ort(na'amente, a la l(z 'e cmo se s(ce'ieron los "ec"os al aca#ar la g(erra, ca#ra
)ensar =(e los motivos =(e ins)iraron esta resol(cin 'escansa#an en el temor a =(e las
m(:eres 5#lancas7 )('ieran ser 'e:a'as atr;s c(an'o el manto 'e la li#erta' se eGten'iera
)ara arro)ar a los esclavos. 2ero Angelina Grim.e )ro)(so (na 'e/ensa 'e la (ni'a' entre
la li#eracin 'e los negros + la 'e las m(:eres ancla'a en sli'os )rinci)ios: CN(iero =(e se
me i'enti/i=(e con la )ersona negraD, insisti. C1asta =(e no o#tenga s(s 'erec"os, n(nca
)oseeremos los n(estros.D
$44
Me com)lace eGtraor'inariamente el "ec"o 'e =(e la resol(cin nos asocie con las
)ersonas negras. Me )arece =(e "emos esta'o a s( la'o: =(e la com)asin se "a a)o'era'o
'e n(estras almas. !ien es ver'a' =(e nosotras no "emos senti'o el l;tigo 'el )ro)ietario 'e
esclavos. !ien es ver'a' =(e nosotras no "emos teni'o n(estras manos enca'ena'as, )ero
n(estros corazones "an si'o 'esgarra'os
$4%
.
En esta convencin /(n'acional 'e la Liga 'e M(:eres -ieles a la =(e /(eron
invita'as to'as las veteranas 'e la cam)a<a a#olicionista + 'el movimiento 'e los 'erec"os
'e las m(:eres, la a)ortacin incon/(n'i#le 'e Angelina Grim.e cont(vo la inter)retacin
m;s avanza'a 'e (na g(erra =(e 'escri#i como Cn(estra seg(n'a revol(cinD
$%6
.
La g(erra no es, como enga<osamente )reten'e "acer creer el S(r, (na g(erra entre razas,
ni entre /acciones, ni entre )arti'os )olticos, sino (na g(erra 'e )rinci)ios, (na g(erra
li#ra'a )or las clases tra#a:a'oras, #lancas o negras Q...R. El "om#re negro /(e la )rimera
vctima 'e esta g(erra? la sig(iente, el o#rero 'e c(al=(ier color? +, en estos momentos,
to'os los =(e l(c"an )or el 'erec"o al tra#a:o, )or el 'erec"o a la li#erta' 'e eG)resin, )or
el 'erec"o a la li#erta' 'e ense<anza, )or el 'erec"o al s(/ragio li#re + )or (n go#ierno
li#re Q...R est;n im)eli'os a com#atir en 'e/ensa 'e los mismos o a )erecer con ellos,
vctimas 'e la misma violencia =(e '(rante 'os siglos "a converti'o al "om#re negro en (n
)risionero 'e g(erra. Mientras el S(r "a li#ra'o esta g(erra contra los 'erec"os "(manos, el
Norte "a act(a'o 'esenmascaran'o a los =(e esta#an la)i'an'o la li#erta'... La nacin
est; inmersa en (na l(c"a a m(erte. Y 'e#e convertirse, o #ien en (n inmenso reino 'e la
esclavit(' go#erna'o )or (na coleccin 'e tiranos mez=(inos, o #ien, ntegramente, en la
tierra 'e los li#res
$%$
.
El #rillante CA''ress to t"e Sol'iers o/ F(r Secon' Revol(tionD QCDisc(rso )ara
los sol'a'os 'e n(estra seg(n'a revol(cinDR 'e Angelina Grim.e 'emostra#a =(e s(
conciencia )oltica esta#a m(+ )or 'elante 'e la =(e )osean la ma+ora 'e s(s
contem)or;neos. En Hl, )ro)ona (na teora + (na )r;ctica ra'ical =(e pudo haberse
reali=ado me'iante (na alianza =(e englo#ara a la /(erza 'e tra#a:o, a las )ersonas negras +
a las m(:eres. Si, como 'i:o Iarl MarG, Cla /(erza 'e tra#a:o en (na )iel #lanca n(nca
)o'r; ser li#re mientras la /(erza 'e tra#a:o en (na )iel negra estH marca'a con "ierro
can'enteD, como l>ci'amente insista Angelina Grim.e, las l(c"as 'emocr;ticas 'e a=(ella
H)oca Oes)ecialmente la l(c"a )or la ig(al'a' 'e las m(:eresO )o'an "a#erse li#ra'o
m;s e/ectivamente asoci;n'ose a la l(c"a )or la li#eracin negra.
5 2l racis'o en el 'ovi'iento su(ragista de las 'ujeres
A(n=(e los )olticos contin>en 'isc(tien'o acerca 'e esta c(estin '(rante cinco o 'iez
a<os, el "ec"o es =(e el "om#re negro, 'es'e (na )ers)ectiva )oltica, to'ava est; m(+ )or
encima 'e las m(:eres #lancas + e'(ca'as 'el )as. Las m(:eres m;s re)resentativas 'e la
nacin "an "ec"o to'o lo )osi#le '(rante los >ltimos treinta a<os )ara garantizar la li#erta'
a la )ersona negra, + mientras Hsta oc()a#a el l(gar m;s #a:o 'e to'os los seres, est(vimos
'is)(estas a sec(n'ar s(s reivin'icaciones? )ero, en estos momentos, c(an'o las #isagras 'e
la )(erta celestial a los 'erec"os civiles em)iezan lentamente a ce'er, la c(estin 'e si es lo
me:or )ara nosotras "acernos a (n la'o + o#servar cmo CSam#oD entra )rimero en s(
reino co#ra grave'a'. En la me'i'a en =(e el instinto 'e conservacin es la )rimera le+ 'e
la nat(raleza, Sno sera m;s sensato mantener n(estras antorc"as #ien encen'i'as + c(an'o
se a#ra la )(erta constit(cional a)rovec"arnos 'el /(erte #razo + 'el (ni/orme az(l 'el
sol'a'o negro )ara entrar :(nto a Hl +, 'e este mo'o, "acer (n "(eco tan am)lio como )ara
=(e ning(na clase )rivilegia'a )(e'a cerrarla n(nca m;s ante el m;s "(mil'e 'e los
ci('a'anos 'e la re)>#licaT CEs la "ora 'el "om#re negro.D SY estamos seg(ras 'e =(e,
(na vez atrinc"era'o con to'os s(s 'erec"os inaliena#les, no )(e'a ser (na /(erza a<a'i'a
a los es/(erzos )ara mantenernos a ra+aT SNo se "a o'o a Cci('a'anos negrosD 'ecir =(e
'('a#an 'e lo acerta'o 'e eGten'er a las m(:eres el 'erec"o al s(/ragioT S2or =(H res(lta
=(e los a/ricanos son m;s :(stos + generosos =(e s(s ig(ales anglosa:onesT Si no se
garantizan a los 'os millones 'e m(:eres negras 'el S(r los 'erec"os in'ivi'(ales, a la
)ro)ie'a', al salario + so#re s(s "i:os, s( emanci)acin no es sino otra /orma 'e esclavit('.
De "ec"o, es me:or ser esclava 'e (n "om#re #lanco e'(ca'o =(e 'e (no negro 'egra'a'o
e ignorante
$%9
.
ES@A carta, 'irigi'a al e'itor 'el -e> &or #tandard + /ec"a'a el 93 'e 'iciem#re
'e $43M, esta#a /irma'a )or Eliza#et" 0a'+ Stanton. El in'isc(ti#le racismo 'e s(s i'eas
in'ica =(e la conce)cin 'e Stanton 'e la relacin entre la #atalla )ara la li#eracin 'e las
)ersonas negras + la l(c"a )or los 'erec"os 'e las m(:eres era, en el me:or 'e los casos,
s()er/icial. @o'o in'ica =(e ella esta#a 'eci'i'a a im)e'ir =(e las )ersonas negras Ona'a
menos =(e CSam#oDO eG)erimentaran (n )rogreso si Hste no signi/ica#a =(e las m(:eres
#lancas )('ieran 'is/r(tar 'e los #ene/icios inme'iatos =(e contena tal )rogreso.
La lnea arg(mentativa racista, 'esa/ort(na'a + o)ort(nista 'e la carta 'e Stanton
al -e> &or #tandard s(scita serios interrogantes so#re los motivos s(#+acentes a la
)ro)(esta 'e (nir la ca(sa 'e las m(:eres a la ca(sa 'e los negros, =(e /(e 'isc(ti'a )or las
'e/ensoras 'e los 'erec"os 'e las m(:eres en la )rimera ocasin en la =(e volvan a
encontrarse 'es'e las vs)eras 'e la g(erra civil. Las 'elega'as )ara esta convencin 'e los
'erec"os 'e las m(:eres, =(e t(vo l(gar en la ci('a' 'e N(eva Yor. en ma+o 'e $433,
'eci'ieron crear la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os QE=(al Rig"ts AssociationR )ara
incor)orar en (na >nica cam)a<a las l(c"as 'e los negros + 'e las m(:eres )or el 'erec"o al
s(/ragio. No ca#e '('a 'e =(e m(c"as 'e las 'elega'as com)ren'an la necesi'a'
im)eriosa 'e com)oner (na (ni'a' + 'e =(e la misma /(era m(t(amente #ene/iciosa. 2or
e:em)lo, S(san !. Ant"on+ insista en =(e era necesario llevar a ca#o C(na am)liacin 'e
n(estro )rograma 'e los 'erec"os 'e las m(:eres + "acerlo en nombre 'el =(e siem)re "a
si'o s( es)rit(: (n )rograma 'e los Derec"os 1(manosD
$%L
. 0on to'o, la in/l(encia 'el
racismo en los actos 'e la convencin era incon/(n'i#le. En (no 'e los 'isc(rsos m;s
im)ortantes 'e los =(e se 'irigieron a la a('iencia, el conoci'o a#olicionista 1enr+ Aar'
!eec"er sost(vo =(e las m(:eres #lancas nativas + e'(ca'as tenan arg(mentos m(c"o m;s
terminantes )ara lograr el s(/ragio 'e los =(e tenan las )ersonas negras + los inmigrantes, a
=(ienes retrata#a 'e (n mo'o claramente )e+orativo:
A"ora, colo=(emos a (n la'o a este gran e:Hrcito 'e m(:eres re/ina'as + c(ltiva'as, en
otro a la masa emergente 'e a/ricanos emanci)a'os +, /rente a am#os, al gran gr()o
/orma'o )or los emigrantes 'e la isla Esmeral'a. SY n(estro go#ierno ser; ca)az 'e "acer
=(e sea seg(ro conce'er a los a/ricanos + a los irlan'eses el s(/ragioT Lo es. Se lo
conce'eremos. SY se 'esmoronar; com)letamente n(estra /(erza al "a#er "ec"o estoT
0o:amos, )(es, la )arte m;s e=(ili#ra'a + me:or constit(i'a 'e n(estra socie'a', 'on'e
est;n a=(ellas a =(ienes 'e#emos =(e nosotros mismos estemos civiliza'os, n(estras
maestras? n(estras com)a<eras? a=(ellas a =(ienes ac('imos antes =(e a na'ie )ara )e'ir
conse:o ante los )ro#lemas? a=(ellas a =(ienes con/iamos to'o lo =(e nos es =(eri'o Oel
#ienestar 'e n(estros "i:os, n(estro "ogar, n(estra )ro)ie'a', n(estro nom#re + n(estra
re)(tacin +, lo =(e es m;s inson'a#le, n(estra )ro)ia vi'a ntima, la =(e ning>n "om#re
)(e'e encomen'ar a ning>n otroO, co:;mosla + )(nto. Des)(Hs 'e to'o, lo =(e votan los
irlan'eses + lo =(e votan los a/ricanos Sno son ellas a)tas )ara votarloTD Q...R En mi
o)inin 5...7 es m?s importarle ,ue las mu(eres voten =(e los "om#res negros lo "agan
$%&
.
Las o#servaciones 'e !eec"er revelan las )ro/(n'as coneGiones i'eolgicas entre
el racismo, el sesgo clasista + la 'ominacin masc(lina en tanto =(e las m(:eres #lancas 'e
las =(e Hl se enorg(llece se 'escri#en (tilizan'o el leng(a:e 'e los estereoti)os seGistas
)revalecientes.
En la )rimera re(nin an(al 'e la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os
cele#ra'a en ma+o 'e $438, Eliza#et" 0a'+ Stanton evoc claramente el arg(mento 'e
1enr+ Aar' !eec"er 'e =(e era m(c"o m;s im)ortante )ara las m(:eres 5esto es, las
m(:eres #lancas anglosa:onas7 reci#ir el 'erec"o al s(/ragio =(e )ara los "om#res negros
ganar el 'erec"o al voto.
El "om#re negro no s()one la intro'(ccin 'e ning>n elemento negro en el go#ierno,
)ero la e'(cacin + el ascenso 'e las m(:eres nos 'otar; 'el )o'er a'ec(a'o )ara con'(cir
a la raza anglosa:ona a (na eGistencia s()erior + m;s no#le +, 'e este mo'o, )or la /(erza 'e
la atraccin, )ara elevar a to'as las razas a (n esta'io incl(so m;s alto 'el =(e :am;s se
)(e'e alcanzar mantenien'o el asilamiento )oltico 'e los seGos
$%M
.
La c(estin m;s im)ortante en esta convencin era la concesin inminente 'el
'erec"o al voto a los "om#res negros +, en 'e/initiva, si =(ienes 'e/en'an los 'erec"os 'e
las m(:eres acce'eran a a)o+ar s( 'erec"o al s(/ragio a(n=(e las m(:eres no )('ieran
alcanzar el voto sim(lt;neamente. Eliza#et" 0a'+ Stanton + otras )ersonas =(e com)artan
con ella la i'ea 'e =(e el voto colocara a los "om#res negros )or encima 'e las m(:eres
#lancas O+a =(e, a s(s o:os, la emanci)acin "a#a "ec"o =(e las )ersonas negras /(eran
Cig(alesD a ellasO esta#an rot(n'amente en contra 'el s(/ragio masc(lino negro. 2ese a
ello, "a#a =(ienes :(zga#an =(e la a#olicin 'e la esclavit(' no "a#a a#oli'o la o)resin
econmica 'e las )ersonas negras + =(e, )or lo tanto, Hstas tenan (na necesi'a' (rgente +
es)ecial 'e alcanzar el )o'er )oltico. En contra 'e la lgica 'e Stanton, A##+ Iell+ -oster
/orm(l la sig(iente )reg(nta:
S2oseemos (n ver'a'ero senti'o 'e la :(sticiaT SNo estamos sien'o insensi#les a (n
sentimiento "(manitario si as)iramos a )os)oner s( )roteccin /rente a las calami'a'es
)resentes + a la esclavit(' /(t(ra "asta el momento en el =(e las m(:eres o#tengan 'erec"os
)olticosT
$%3
0on el estalli'o 'e la g(erra civil, Eliza#et" 0a'+ Stanton "a#a insta'o a s(s
colegas /eministas a =(e los a<os 'e la g(erra 'e'icaran s(s energas a la cam)a<a contra la
esclavit('. M;s tar'e, sost(vo =(e las 'e/ensoras 'e los 'erec"os 'e las m(:eres "a#an
cometi'o (n error estratHgico s(#or'in;n'ose a la ca(sa 'el a#olicionismo. En s( o#ra
Reminiscences, al re/erirse a los Cseis a<os en los =(e Qlas m(:eresR "a#an 'e:a'o
a)arca'as s(s )ro)ias reivin'icaciones ante las 'e los esclavos 'el S(rD
$%8
, reconoci =(e en
los crc(los re)(#licanos "a#an si'o s(mamente elogia'as )or s( activismo )atritico.
C2ero, c(an'o los esclavos /(eron emanci)a'osD, se lamenta#a,
Q...R + estas m(:eres solicitaron ser 'e#i'amente reconoci'as en la reconstr(ccin como
ci('a'anas 'e la re)>#lica, es 'ecir, ig(ales ante la le+, to'as esas virt('es s(#limes se
eva)oraron como el roco #a:o el )rimer sol 'e la ma<ana
$%4
.
En s( o)inin, la m;Gima =(e se 'es)ren'a 'e las eG)eriencias 'e las m(:eres O
esto es, 'e las m(:eres #lancasO '(rante la g(erra civil, era =(e n(nca 'e#ieron Ctra#a:ar
)ara sec(n'ar los es/(erzos 'el "om#re + )ara ensalzar al seGo masc(lino )or encima 'el
s(+o )ro)ioD
$%%
.
El an;lisis 'e Stanton 'e las con'iciones reinantes al concl(ir la g(erra ac(sa#a
(na /(erte ingen(i'a' )oltica, lo =(e s()ona =(e ella era m;s v(lnera#le =(e n(nca a la
in/l(encia 'e la i'eologa racista. ,nme'iatamente 'es)(Hs 'el tri(n/o 'el e:Hrcito 'e la
*nin so#re s(s contrincantes con/e'era'os, ella + s(s cola#ora'oras insistieron en =(e el
2arti'o Re)(#licano les recom)ensara )or los es/(erzos =(e "a#an inverti'o '(rante la
g(erra. La recom)ensa =(e eGigan era el s(/ragio /emenino, act(an'o como si "(#iera
eGisti'o (n ac(er'o )revio, + como si las 'e/ensoras 'e los 'erec"os 'e las m(:eres
"(#ieran l(c"a'o )or la 'errota 'e la esclavit(' con el convencimiento 'e =(e s(
recom)ensa sera el voto.
Nat(ralmente, 'es)(Hs 'e =(e la *nin o#t(vo la victoria, los re)(#licanos no
)restaron s( a)o+o al s(/ragio /emenino. 2ero la razn m;s im)ortante )ara =(e esto
oc(rriera no 'escansa en =(e /(eran hombres. M;s eGactamente, res)on'a al "ec"o 'e =(e,
como )olticos, esta#an com)rometi'os con los intereses econmicos 'ominantes en
a=(ella H)oca. En la me'i'a en =(e la contien'a militar entre el Norte + el S(r /(e (na
g(erra )ara 'errocar a la clase )ro)ietaria 'e esclavos s(re<a, /(e (na g(erra li#ra'a,
/(n'amentalmente, en interHs 'e la #(rg(esa 'el Norte, esto es, 'e los :venes + ent(siastas
ca)italistas in'(striales =(e "a#an encontra'o en el 2arti'o Re)(#licano (n instr(mento 'e
eG)resin )oltica. El o#:etivo 'e estos ca)italistas norte<os era controlar econmicamente
to'a la nacin +, )or lo tanto, s( l(c"a contra el rHgimen esclavista 'el S(r no signi/ica#a
=(e a)o+aran la li#eracin 'e los "om#res o m(:eres negros en c(anto seres "(manos.
Del mismo mo'o =(e el s(/ragio /emenino no i#a a estar incl(i'o en la agen'a
)os#Hlica 'el 2arti'o Re)(#licano, tam)oco los 'erec"os )olticos inaliena#les 'e las
)ersonas negras i#an a ser o#:eto 'e ning(na )reoc()acin real )or )arte 'e esos mismos
)olticos victoriosos. El "ec"o 'e =(e as(mieran la necesi'a' 'e eGten'er el voto en el S(r
a los "om#res reciHn emanci)a'os no im)lica#a =(e /avorecieran a los "om#res negros
so#re las m(:eres. El s(/ragio masc(lino )ara los negros, tal + como se eG)lcito en las
Decimoc(arta + Decimo=(inta enmien'as constit(cionales )ro)(estas )or los re)(#licanos,
/(e (n movimiento t;ctico 'ise<a'o )ara aseg(rar la "egemona )oltica 'el 2arti'o
Re)(#licano en el catico S(r 'e )osg(erra. El l'er re)(#licano en el Sena'o, 0"arles
S(mner, "a#a si'o (n a)asiona'o 'e/ensor 'el s(/ragio /emenino "asta =(e el )erio'o 'e
)osg(erra tra:o consigo (n cam#io re)entino en s( actit('. La eGtensin 'el voto a las
m(:eres, insisti Hl entonces, era (na 'eman'a Cino)ort(naD
966
. En otras )ala#ras, Clos
re)(#licanos no =(eran =(e na'a inter/iriera en s( carrera )ara ganar 'os millones 'e votos
negros )ara s( )arti'oD
96$
.
0(an'o los re)(#licanos orto'oGos se o)(sieron a la 'eman'a )os#Hlica 'el
s(/ragio /emenino con el eslogan CEs la "ora 'e los negrosD, en reali'a' lo =(e esta#an
'icien'o entre 'ientes era: CEs la "ora 'e ganar 'os millones 'e votos )ara n(estro
)arti'oD. A(n as, Elisa#et" 0a'+ Stanton + s(s seg(i'ores )arecan creer =(e era la C"ora
'el varnD + =(e los re)(#licanos esta#an 'is)(estos a eGten'er a los "om#res negros to'os
los )rivilegios 'el 'ominio masc(lino. 0(an'o en la 0onvencin )or la ,g(al'a' 'e
Derec"os cele#ra'a en $438 (n 'elega'o negro le )reg(nt si a)ro#a#a la eGtensin 'el
voto a los "om#res negros a(n=(e no se conce'iera el 'erec"o al s(/ragio a las m(:eres,
contest:
Q...R mi res)(esta es =(e no. No le con/iara mis 'erec"os a (n "om#re 'egra'a'o +
o)rimi'o =(e sera m;s 'es)tico 5...7 'e lo =(e :am;s "a+an si'o n(estros go#ernantes
anglosa:ones
969
.
,n'('a#lemente, el )rinci)io 'e (ni'a' s(#+acente a la creacin 'e la Asociacin
)or la ,g(al'a' 'e Derec"os esta#a /(era 'e to'a sos)ec"a. El "ec"o 'e =(e -re'eric.
Do(glass ace)tara oc()ar el cargo 'e covice)resi'ente al la'o 'e Eliza#et" 0a'+ Stanton
O+ :(nto a L(cretia Mott, =(e /(e elegi'a )resi'enta 'e la asociacinO sim#oliza#a el
car;cter sincero 'e esta #>s=(e'a 'e (ni'a'. No o#stante, )arece =(e Stanton + alg(nas 'e
s(s cola#ora'oras )erci#ieron la organizacin como (n me'io )ara aseg(rar =(e los
"om#res negros no reci#iran el 'erec"o al voto a menos, + "asta, =(e las m(:eres #lancas
/(eran tam#iHn s(s 'estinatarias. 0(an'o la asociacin resolvi "acer cam)a<a )ara
)romover la a)ro#acin 'e la Decimoc(arta Enmien'a O)or la =(e se restringa el re)arto
'e los re)resentantes en el 0ongreso + en el colegio electoral entre los Esta'os 'e la *nin
en /(ncin 'el n>mero 'e ci('a'anos masculinos )riva'os 'el 'erec"o a votar en ca'a
Esta'o en las elecciones /e'eralesO, estas mismas m(:eres #lancas se sintieron
)ro/(n'amente traiciona'as. Des)(Hs 'e =(e la asociacin votara a /avor 'e a)o+ar la
Decimo=(inta Enmien'a, =(e )ro"i#a #asarse en la raza, en el color 'e )iel o en (na
con'icin )revia 'e servi'(m#re )ara negar a los ci('a'anos el 'erec"o al voto, la /riccin
interna estall en (na a#ierta + eGalta'a 'is)(ta i'eolgica. Eleanor -leGner lo eG)(so 'el
sig(iente mo'o:
La in'ignacin 5'e Stanton7 + 'e la se<orita Ant"on+ no conoca lmites. Esta >ltima
)rometi: CAntes 'e 'e/en'er o 'e eGigir el voto )ara el negro + no )ara la m(:er me
cortara el #razo 'erec"oD. La se<orita Stanton "izo al(siones )e+orativas a CSam#oD + a la
concesin 'el voto a los Ca/ricanos, a los c"inos + a to'os los eGtran:eros ignorantes en
c(anto )isan n(estras costasD. Y a'virti =(e la 'e/ensa re)(#licana 'el s(/ragio masc(lino
Ccrea (n antagonismo entre los "om#res negros + to'as las m(:eres =(e c(lminar; en
tremen'as atroci'a'es "acia el gHnero /emenino, es)ecialmente en los Esta'os s(re<osD
96L
.
La c(estin 'e si la crtica a la Decimoc(arta + a la Decimo=(inta enmien'as
eG)resa'a )or las l'eres 'el movimiento )or los 'erec"os 'e las m(:eres esta#a o no
:(sti/ica'a sig(e sien'o 'e#ati'a. 2ero "a+ (na cosa =(e )arece clara: la 'e/ensa =(e
realizaron 'e s(s )ro)ios intereses como m(:eres #lancas 'e clase me'ia, 'e manera
/rec(entemente egosta + elitista, eG)ona la nat(raleza 'H#il + s()er/icial 'e s( relacin
con la cam)a<a )os#Hlica a /avor 'e la ig(al'a' racial. Lo cierto es =(e las 'os enmien'as
eGcl(an a las m(:eres 'el n(evo )roceso 'e concesin 'el 'erec"o a votar + =(e, )or lo
tanto, ellas las :(zga#an )er:('iciales )ara s(s o#:etivos )olticos. Y lo cierto, tam#iHn, es
=(e consi'era#an =(e s( 'e/ensa 'el s(/ragio era tan concl(+ente como la 'e los "om#res
negros. 2ese a ello, al artic(lar s( o)osicin con arg(mentos =(e a)ela#an a los )rivilegios
'e la s()remaca #lanca, revelaron "asta =(H )(nto seg(an estan'o in'e/ensas, incl(so
'es)(Hs 'e a<os 'e im)licacin en ca(sas )rogresistas, ante la )erniciosa in/l(encia
i'eolgica 'el racismo.
@anto Eliza#et" 0a'+ Stanton como S(san !. Ant"on+ inter)retaron la victoria 'e
la *nin como (na verdadera emanci)acin )ara los millones 'e )ersonas negras =(e
"a#an si'o vctimas 'el rHgimen esclavista s(re<o. As(mieron =(e la a#olicin 'el sistema
esclavista eleva#a a las )ersonas negras a (na )osicin 'entro 'e la socie'a'
esta'o(ni'ense com)ara#le, en casi to'os los as)ectos, a la 'e las m(:eres #lancas 'e clase
me'ia.
En virt(' 'e la Le+ 'e Emanci)acin + 'e la Declaracin 'e Derec"os 0iviles, los negros
+ las m(:eres a"ora tenan el mismo status civil + )oltico e, ig(almente, slo )recisa#an
'el 'erec"o al s(/ragio
96&
.
La "i)tesis 'e =(e gracias a la emanci)acin los antig(os esclavos eran a"ora
ig(ales a las m(:eres #lancas +, )or consig(iente, 'e =(e am#os gr()os necesita#an en la
misma me'i'a el voto )ara la c(lminacin 'e s( ig(al'a' en la socie'a', ignora#a la
a#sol(ta )recarie'a' so#re la =(e '(rante el )erio'o )os#Hlico se sostena la Cli#erta'D
reciHn gana'a )or las )ersonas negras. A )esar 'e =(e las ca'enas 'e la esclavit(' se "a#an
roto, las )ersonas negras to'ava s(/ran las )enali'a'es 'e la )rivacin econmica + se
en/renta#an a la violencia 'e los gr()os racistas con (na intensi'a' 'esconoci'a "asta
entonces, ni si=(iera '(rante la esclavit('.
En o)inin 'e -re'eric. Do(glass, la li#erta' slo se "a#a alcanza'o
nominalmente. La vi'a coti'iana 'e las )ersonas negras en el S(r a>n rez(ma#a esclavit('.
2ara Hl, slo "a#a (na /orma 'e consoli'ar + garantizar la n(eva con'icin Cli#reD 'e
a=(Hllas: CLa a#olicin 'e la esclavit(' s()one =(e el "om#re negro "a+a o#teni'o el
votoD
96M
. So#re esta a/irmacin 'escansa#a la insistencia 'e Do(glass en =(e en a=(el
momento "istrico es)ec/ico la l(c"a )or el s(/ragio 'e los negros 'e#a tomar (na
)riori'a' estrat3gica, ante)oniHn'ose al es/(erzo )ara lograr el voto 'e las m(:eres.
-re'eric. Do(glass consi'era#a el s(/ragio como (n arma in'is)ensa#le =(e )o'ra
concl(ir el )roceso inaca#a'o 'e )oner )(nto /inal a la esclavit('. 0(an'o 'e/en'a =(e el
s(/ragio /emenino era moment;neamente menos (rgente =(e la eGtensin 'el voto a los
"om#res negros, 'e/initivamente, no esta#a 'e/en'ien'o el 'ominio masc(lino negro.
0iertamente, Do(glass no esta#a li#re 'e la in/l(encia 'e la i'eologa mac"ista + las
controverti'as /orm(laciones 'e s( arg(mento a men('o 'e:an algo =(e 'esear, )ero la
esencia 'e s( teora acerca 'e =(e el s(/ragio )ara los negros era (na )riori'a' estratHgica
no era, en a#sol(to, contraria a las m(:eres.
-re'eric. Do(glass sostena =(e sin el voto las )ersonas negras 'el S(r seran
inca)aces 'e realizar ning>n avance econmico real.
Sin el 'erec"o a )artici)ar en las elecciones, la )ersona negra es, )r;cticamente, (na
esclava to'ava. La )ro)ie'a' 'el in'ivi'(o "a si'o a#oli'a, )ero si resta(ramos los Esta'as
s(re<os sin a'o)tar esta me'i'a 5es 'ecir, sin el voto7, insta(raremos el 'erec"o a la
)ro)ie'a' 'e los negros a /avor 'e la com(ni'a' en la =(e viven
963
.
La necesi'a' 'e 'errotar la o)resin econmica so)orta'a en el )erio'o )os#Hlico
no era la >nica razn )or la =(e las )ersonas negras necesita#an (rgentemente reclamar el
voto. La violencia, )er)et(a'a )or las t(r#as enar'eci'as )or a=(ellos =(e )reten'an
#ene/iciarse 'e la mano 'e o#ra 'e los antig(os esclavos, contin(ara a menos =(e las
)ersonas negras alcanzaran el )o'er )oltico. En (no 'e los )rimeros 'e#ates entre
-re'eric. Do(glass + las 'e/ensoras 'el s(/ragio /emenino en el seno 'e la Asociacin )or
la ,g(al'a' 'e Derec"os, Do(glass insisti en =(e el 'erec"o al s(/ragio 'e las )ersonas
negras era )rioritario )or=(e C)ara nosotros, la )rivacin 'el voto signi/ica estalli'os 'e
violencia en N(eva Frleans, signi/ica estalli'os 'e violencia en Mem)"is + signi/ica
estalli'os 'e violencia en N(eva Yor.D
968
.
Los 'ist(r#ios 'e Mem)"is + 'e N(eva Frleans oc(rrieron en ma+o + :(lio 'e
$433, ni si=(iera (n a<o antes 'el 'e#ate sosteni'o entre Do(glass + las m(:eres #lancas.
*na comisin 'el 0ongreso 'e Esta'os *ni'os recogi el sig(iente testimonio 'e (na
m(:er negra reciHn li#era'a =(e /(e vctima 'e la violencia 'e Mem)"is:
Les vi matar a mi mari'o Q...R? le 'is)araron en la ca#eza mientras esta#a en la cama,
en/ermo Q...R? "a#a entre veinte + treinta "om#res =(e entraron en la casa Q...R? le "icieron
levantarse + salir )or la )(erta Q...R? le )reg(ntaron si "a#a si'o sol'a'o Q...R. Entonces (no
se a)art Q...R, )(so la )istola en s( ca#eza + le 'is)ar tres veces Q...R? c(an'o mi mari'o
ca+, "izo (n amago 'e arrastrarse + mir como si intentase volver a entrar en la casa?
entonces le 'i:eron =(e, si no se 'a#a )risa + se mora, le 'is)araran 'e n(evo
964
.
@anto en Mem)"is como en N(eva Frleans, )ersonas negras + alg(nos ra'icales
#lancos "a#an si'o asesina'os + "eri'os. D(rante am#as masacres, las t(r#as =(e
incen'iaron esc(elas, iglesias + resi'encias 'e )ersonas negras tam#iHn violaron, en
solitario o en gr()o, a las m(:eres negras =(e se cr(za#an en s( camino. Estos 'os
'ist(r#ios s(ce'i'os en el S(r "a#an si'o )resagia'os )or la violencia 'esenca'ena'a en
N(eva Yor. en $43L, c(an'o las /(erzas )roesclavistas o)(estas al alistamiento en el Norte
instigaron (na olea'a 'e violencia =(e se "a#a co#ra'o las vi'as 'e cerca 'e mil
)ersonas
96%
.
A la l(z 'e la violencia generaliza'a en el S(r + 'el terror s(/ri'o )or s(s
)o#la'ores negros, la insistencia 'e -re'eric. Do(glass en =(e Hstos tenan (na necesi'a'
m;s (rgente 'e convertirse en (na /(erza electoral =(e las m(:eres #lancas 'e clase me'i'a
era lgica + convincente. La )o#lacin eG esclava to'ava esta#a s(:eta a (na l(c"a )ara
'e/en'er s( vi'a +, a los o:os 'e Do(glass, >nicamente el voto )o'ra aseg(rar s( victoria.
2or el contrario, las m(:eres #lancas 'e clase me'ia, c(+os intereses re)resenta#an
Eliza#et" 0a'+ Stanton + S(san !. Ant"on+, no )o'an re)licar =(e s(s vi'as est(vieran
/sicamente amenaza'as. Ellas no esta#an inmersas en (na a(tHntica g(erra )or s(
li#eracin como s lo esta#an los "om#res + m(:eres negros en el S(r. Y, 'e "ec"o, )ara
Hstos la victoria 'e la *nin no signi/ic realmente =(e la violencia 'e la g(erra se "(#iera
'eteni'o )or com)leto. En )ala#ras 'e A. E. !. D(!ois:
Siem)re es 'i/cil )arar (na g(erra +, 'o#lemente 'i/cil, (na g(erra civil. De mo'o
inevita#le, c(an'o los "om#res "an esta'o m(c"o tiem)o entrena'os )ara la violencia + el
asesinato, c(an'o llega la )az, esta r(tina se )ro+ecta en la vi'a civil + el res(lta'o es el
crimen, el caos + la conv(lsin social
9$6
.
En o)inin 'e D(!ois, m(c"os o#serva'ores 'e la sit(acin crea'a tras /inalizar
la g(erra )erci#ieron =(e Clos ci('a'anos s(re<os a)arentemente "a#an recon'(ci'o s( ira
)or el go#ierno /e'eral "acia las )ersonas 'e colorD
9$$
.
En $433, en al(sin a Ala#ama, a Misisi) + a L(isiana, se 'eca: CAll, la vi'a 'e (n
negro no vale m(c"o. 1e conoci'o a (no al =(e le 'is)araron en la )ierna c(an'o i#a
monta'o en (na m(la )or=(e a (n canalla le costa#a m;s es/(erzo )e'irle =(e la a)artara
=(e )egarle (n tiroD
9$9
.
La sit(acin =(e )revaleca )ara los "a#itantes negros 'e este S(r 'e )osg(erra
era la 'e (n esta'o 'e emergencia. A )esar 'e lo ingen(o =(e )('o "a#er si'o Do(glass
res)ecto a la /(erza )otencial 'el voto 'entro 'e los m;rgenes 'el 2arti'o Re)(#licano, s(
a)roGimacin a la c(estin 'el s(/ragio negro no /orma#a )arte 'e (n :(ego )oltico. 2ara
Hl, el voto no era (n me'io 'e aseg(rar la "egemona 'el 2arti'o Re)(#licano en el S(r
sino, #;sicamente, (na me'i'a 'e s()ervivencia, es 'ecir, (n me'io )ara garantizarla al
gr(eso 'e s( )(e#lo.
Las re)resentantes 'el movimiento )or los 'erec"os 'e las m(:eres 'el )erio'o
)osterior a la g(erra ten'an a consi'erar el voto como (n /in en s mismo. A )artir 'e $433
)areca =(e c(al=(iera =(e /avoreciera la ca(sa 'el s(/ragio /emenino, )or m(+ racistas =(e
/(eran s(s motivaciones, era (n recl(ta valioso )ara la cam)a<a 'e las m(:eres. Ni si=(iera
S(san !. Ant"on+ 'etecta#a contra'iccin a)arente en =(e (n congresista =(e a'mita ser
s()remacista #lanco 'e/en'iera el s(/ragio /emenino. 2ero, e/ectivamente, + )ara gran
consternacin 'e -re'eric. Do(glass, Ant"on+ elogia#a )>#licamente al congresista James
!roo.s, antig(o e'itor 'e (n )eri'ico )roesclavista
9$L
. A(n=(e s( a)o+o al s(/ragio
/emenino era claramente (n movimiento t;ctico )ara contrarrestar el am)aro re)(#licano al
s(/ragio negro, S(san !. Ant"on+ + s(s colegas elogiaron cal(rosamente a !roo.s.
El 2arti'o Demcrata, =(e 'etenta#a la re)resentacin 'e los intereses 'e la
antig(a clase esclavista, )reten'a evitar =(e se conce'iera el voto a la )o#lacin masc(lina
negra 'el S(r. As )(es, m(c"os l'eres 'e este )arti'o 'e/en'an el s(/ragio /emenino con
la intencin 'eli#era'a 'e atacar a s(s o)ositores re)(#licanos. La conveniencia se
convirti en (na consigna )ara estos 'emcratas, c(+a )reoc()acin )or la ig(al'a' 'e las
m(:eres esta#a im#(i'a 'e la misma /alta 'e "onesti'a' =(e el a)o+o =(e 'eclara#an los
re)(#licanos al s(/ragio 'e los "om#res negros. 2osi#lemente, si Eliza#et" 0a'+ Stanton +
S(san !. Ant"on+ "(#ieran analiza'o m;s c(i'a'osamente la sit(acin )oltica 'el )erio'o
)osterior a la g(erra civil, ellas no "(#ieran esta'o tan 'is)(estas a aliarse en s( cam)a<a
s(/ragista con el in/ame George -rancis @rain. El eslogan 'e este 'emcrata a#iertamente
racista era: CLa m(:er )rimero + el negro el >ltimo? Hste es mi )rogramaD
9$&
. 0(an'o
Stanton + Ant"on+ se re(nieron con @rain en Iansas '(rante s( cam)a<a 'e $438, Hl se
o/reci a c(#rir to'os los gastos 'e (na eGtensa gira 'e con/erencias )ara los tres. CLa
ma+ora 'e n(estros amigos )ensaron =(e se trata#a 'e (n error garra/alD, escri#i
Eliza#et" 0a'+ Stanton,
)ero el res(lta'o 'emostr =(e no /(e as. En a=(ella H)oca, el se<or @rain esta#a
)letrico + era (n ca#allero tanto en s( as)ecto como en s(s maneras, ni /(ma#a, ni
masca#a c"icle, ni #e#a, ni era glotn. @ena gran'es 'otes 'e ora'or + 'e actor
9$M
.
@al + como Stanton reconoce en s(s Reminiscences, a George -rancis @rain
tam#iHn se le 'escri#a como a (n C/antoc"e )ert(r#a'o + semil(n;ticoD
9$3
.
Est; tan 'es)ose'o 'e )rinci)ios como 'e :(icio Q...R. 2(e'e =(e sea >til )ara atraer la
atencin 'e (na a('iencia, )ero como lo sera (n cang(ro, (n gorila o (n "i)o)tamo
9$8
.
Ksta era la o)inin 'e Ailliam Llo+' Garrison, c(+a valoracin 'e @rain
com)artan )ersonali'a'es como L(c+ Stone o 1enr+ !lac.Eell. 2ero Stanton + Ant"on+
esta#an /altas 'e a)o+o + @rain esta#a 'is)(esto a a+('arlas, con lo =(e le acogieron con
los #razos a#iertos. Gracias a s( res)al'o /inanciero /(n'aron (n )eri'ico =(e, ce'ien'o a
s(s r(egos, llamaron Revolution. El enca#ezamiento 'el )eri'ico, tam#iHn ante s(
insistencia, 'eca: CA los "om#res, s(s 'erec"os, + na'a m;s? a las m(:eres, s(s 'erec"os, +
na'a menosD
9$4
.
2oco antes 'e =(e la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os cele#rara s(
convencin 'e $43%, +a "a#a si'o a)ro#a'a la Decimoc(arta Enmien'a, a tenor 'e la c(al
>nicamente los ci('a'anos varones esta#an legitima'os a votar 'e mo'o incon'icional. La
Decimo=(inta Enmien'a, =(e )ro"i#a la )rivacin 'el voto #as;n'ose en la raza, el color
'e la )iel o en )revias con'iciones 'e servi'(m#re 'e las )ersonas 5U)ero no 'e s( seGoV7,
esta#a a )(nto 'e alcanzar el rango 'e le+. En la agen'a 'e esta convencin 'e la asociacin
se "a#a )revisto s( a)ro#acin. Da'o =(e las )rinci)ales 'e/ensoras 'el s(/ragio /emenino
se o)onan acalora'amente a a'o)tar esta )osicin, esta#a claro =(e inevita#lemente se
)ro'(cira (n a#ierto cisma. A(n=(e las 'elega'as reconocieron =(e, )ro#a#lemente, Hsta
sera la >ltima re(nin 'e la asociacin, -re'eric. Do(glass "izo (na llama'a 'e >ltima
"ora a s(s "ermanas #lancas:
0(an'o las m(:eres, )or el "ec"o 'e ser m(:eres, sean saca'as a rastras 'e s(s "ogares +
colga'as 'e los )ostes 'e la l(z, c(an'o s(s ni<os les sean arranca'os 'e s(s #razos + s(s
cr;neos a)lasta'os so#re la calza'a, c(an'o sean o#:eto 'e ins(lto + 'e (ltra:e a ca'a )aso,
c(an'o se en/renten al )eligro 'e =(e s(s casas sean incen'ia'as con ellas 'entro, c(an'o a
s(s "i:os no se les )ermita ir a la esc(ela, entonces, ten'r;n Qla mismaR (rgencia )ara
o#tener el voto
9$%
.
2or cr('o + controverti'o =(e )osi#lemente "a+a si'o este arg(mento, en Hl "a#a
(na l(ci'ez incon/(n'i#le. S( vivi'a recreacin vis(al 'emostra#a =(e los eG esclavos
negros s(/ran (na o)resin =(e era c(alitativa + #r(talmente 'i/erente a la crtica sit(acin
en la =(e se encontra#an las m(:eres #lancas 'e clase me'ia.
0(an'o -re'eric. Do(glass 'e/en'i la a)ro#acin )or )arte 'e la Asociacin
)or la ,g(al'a' 'e Derec"os 'e la Decimo=(inta Enmien'a, no aconse:a#a a =(ienes le
a)o+a#an =(e 'esestimaran com)letamente la 'eman'a 'el s(/ragio /emenino. 2or el
contrario, la mocin =(e Hl /irm )e'a (na rati/icacin ent(siasta 'e Cla eGtensin 'el
s(/ragio a (na 'e las clases )riva'as "asta el 'a 'e "o+ 'el 'erec"o a votar, como (n )aso
alenta'or "acia el tri(n/o 'e n(estra i'ea glo#alD
996
. -re'eric. Do(glass visl(m#ra#a la
a)ro#acin 'e la Decimo=(inta Enmien'a como la Cc(lminacin 'e la mita' 'e n(estras
'eman'asD
99$
+ la #ase )ara im)(lsar Cn(estras energas )ara =(e la sig(iente enmien'a
garantice los mismos 'erec"os sagra'os sin restringirlos )or motivos seG(alesD
999
.
Dos a<os antes, So:o(rner @r(t" tal vez se "(#iera o)(esto a la )ost(ra a'o)ta'a
)or -re'eric. Do(glass. En la convencin 'e la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os 'e
$438 ella se "a#a o)(esto a la rati/icacin 'e la Decimoc(arta Enmien'a )or=(e
e/ectivamente nega#a el 'erec"o al voto a las m(:eres negras:
Se "a levanta'o (na gran agitacin en torno al "ec"o 'e =(e los "om#res negros
o#tengan s(s 'erec"os + no se esc(c"a ni (na sola )ala#ra acerca 'e las m(:eres 'e color.
2ero como los "om#res 'e color o#tengan s(s 'erec"os + las m(:eres 'e color no o#tengan
los s(+os, ser;n (ste'es testigos 'e cmo ellos se "acen los amos 'e las m(:eres + la
sit(acin ser; eGactamente ig(al 'e )erniciosa =(e antes
99L
.
Al concl(ir la re(nin 'e la asociacin 'e $43%, So:o(rner @r(t" "a#a
reconoci'o el )eligroso racismo =(e s(#+aca a la o)osicin 'e las /eministas al s(/ragio
masc(lino negro. En )ala#ras 'e -re'eric. Do(glass, la )osicin 'e =(ienes a)o+a#an a
Stanton + a Ant"on+ era =(e Cno se conce'iese a ning>n negro el 'erec"o a votar en tanto
no le /(era otorga'o a la m(:erD
99&
. 0(an'o So:o(rner @r(t" insista en =(e, Csi ce#as el
anz(elo 'el s(/ragio con (na m(:er, seg(ro =(e lo =(e )escas es a (n negroD
99M
, esta#a
"acien'o otra severa a'vertencia acerca 'e la amenaza'ora in/l(encia 'e la i'eologa
racista.
La llama'a a la (ni'a' 'e -re'eric. Do(glass en torno a la rati/icacin 'e la
Decimo=(inta Enmien'a tam#iHn esta#a a)o+a'a )or -rances E. A. 1ar)er. Esta 'estaca'a
)oetisa negra + )rinci)al 'e/ensora 'el s(/ragio /emenino insista en =(e la concesin 'el
'erec"o a votar a los "om#res negros era 'emasia'o vital )ara to'o s( )(e#lo como )ara
arriesgarse a )er'erlo en (n momento tan crtico. C0(an'o se trata#a 'e la raza, ella 'e:a#a
)asar la c(estin intrascen'ente 'el seGo.D
993
En el 'isc(rso =(e )ron(nci en la >ltima
convencin 'e la asociacin, 1ar)er a)el a s(s "ermanas #lancas )ara =(e a)o+aran la
l(c"a 'e s( )(e#lo )or la li#eracin.
-rancHs E. A. 1ar)er + So:o(rner @r(t" s()onan (na minora /rente a las
m(:eres a =(ienes no "a#a convenci'o la llama'a a la (ni'a' 'e -re'eric. Do(glass.
Eliza#et" 0a'+ Stanton + S(san !. Ant"on+ esta#an entre a=(ellas =(e 'e/en'ieron con
HGito la 'isol(cin 'e la asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os. 2oco 'es)(Hs
constit(+eron la Asociacin Nacional )or el S(/ragio -emenino QNational Aoman S(//rage
AssociationR. 2or s( )arte, J(lia Aar' 1oEe se (ni a L(c+ Stone + s( mari'o, =(e "a#an
'e/en'i'o 'entro 'e la 'esa)areci'a asociacin la rati/icacin 'e la Decimo=(inta
Enmien'a, )ara /(n'ar la Asociacin Americana )or el S(/ragio -emenino QAmerican
Aoman S(//rage AssociationR.
La 'isol(cin 'e la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os )(so )(nto /inal a la
alianza 'H#il, a(n=(e )otencialmente )o'erosa, entre el movimiento 'e li#eracin negro +
el 'e las m(:eres. No sera :(sto con /eministas como Stanton + Ant"on+ omitir el "ec"o 'e
=(e los "om#res a#olicionistas =(e "a#an integra'o esta asociacin no siem)re /(eron
a#oga'os e:em)lares 'e la ig(al'a' seG(al. De "ec"o, alg(nos 'e los l'eres masc(linos 'e
la asociacin 'e/en'an ta:antemente )ost(ras mac"istas. El l'er negro George DoEning
esta#a, ver'a'eramente, #(scan'o (n en/rentamiento c(an'o )roclam =(e era na'a menos
=(e vol(nta' 'ivina =(e el "om#re 'e#a 'ominar a la m(:er
998
. A(n=(e el seGismo 'e
DoEning era a#sol(tamente ineGc(sa#le, la res)(esta racista 'e 0a'+ Stanton no esta#a
m;s :(sti/ica'a:
0(an'o el se<or DoEning me )lantea la )reg(nta 'e si esto+ 'is)(esta a =(e el "om#re
'e color tenga 'erec"o a votar antes =(e las m(:eres, mi res)(esta es =(e no. No le
entregara mis 'erec"os a (n "om#re 'egra'a'o + o)rimi'o =(e sera m;s 'es)tico con el
)o'er 'e go#ernar 'e lo =(e :am;s "a+an si'o n(estros go#ernantes anglosa:ones. Si las
m(:eres to'ava "an a ser re)resenta'as )or "om#res, enconces mi o)inin es =(e 'e:emos
llevar las rien'as 'el Esta'o slo al mo'elo m;s eleva'o 'e masc(lini'a'.
994
A(n=(e los "om#res negros =(e )ertenecan a la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e
Derec"os no )o'an atri#(irse (n "istorial intac"a#le como a#oga'os 'e la ig(al'a' 'e las
m(:eres, mani/estaciones como la 'e DoEning no :(sti/ica#an la concl(sin 'e =(e los
"om#res negros, en general, seran m;s C'es)ticosD "acia las m(:eres =(e s(s "omlogos
masc(linos #lancos. A'em;s, el "ec"o 'e =(e los "om#res negros tam#iHn )('ieran 'ar
m(estras 'e actit('es seGistas 'i/cilmente era (na razn 'e )eso )ara retener el avance 'e
to'a la l(c"a )or la li#eracin negra.
En alg(nas ocasiones, -re'eric. Do(glass tam#iHn a'o)t (na )ost(ra
con/ormista con los t)icos + los estereoti)os )revalecientes asocia'os a las m(:eres. 2ero
s(s comentarios, ocasionalmente seGistas, n(nca /(eron tan intolera#les como )ara restar
valor a s(s contri#(ciones a la #atalla )or los 'erec"os 'e las m(:eres en general. De
ac(er'o con la o)inin generaliza'a 'e los "istoria'ores, -re'eric. Do(glass sig(e sien'o
el 'e/ensor masc(lino 'e la emanci)acin 'e las m(:eres m;s im)ortante 'el siglo P,P. Si
Do(glass es merece'or 'e alg(na crtica seria )or s( con'(cta en la controversia s(scita'a
en torno a las Decimoc(arta + Decimo=(inta enmien'as, no es tanto )or s( a)o+o al
s(/ragio masc(lino negro como )or s( /e a)arentemente in=(e#ranta#le en el )o'er 'el
voto 'entro 'e los con/ines 'el 2arti'o Re)(#licano.
No ca#e '('a 'e =(e los negros )recisa#an el voto, incl(so si el clima )oltico
reinante im)e'a =(e las m(:eres 5tanto #lancas como negras7 ganaran sim(lt;neamente s(
'erec"o al mismo. La 'Hca'a 'e la Reconstr(ccin Ra'ical en el S(r, =(e est(vo #asa'a en
el n(evo voto negro, /(e (n )erio'o 'e (n )rogreso incom)ara#le tanto )ara los antig(os
esclavos como )ara los #lancos )o#res
99%
. Sin em#argo, el 2arti'o Re)(#licano esta#a
#;sicamente en contra 'e las 'eman'as revol(cionarias 'e la )o#lacin negra 'el S(r, + (na
vez =(e los ca)italistas 'el Norte "(#ieron esta#leci'o s( "egemona en el S(r, el 2arti'o
Re)(#licano, =(e re)resenta#a los intereses 'e los ca)italistas, )artici) en la )rivacin
sistem;tica 'el voto 'e las )ersonas negras en a=(ella )arte 'el )ais
9L6
. A(n=(e -re'eric.
Do(glass /(e el 'e/ensor 'ecimonnico m;s #rillante 'e la li#eracin 'e las )ersonas
negras, no com)ren'i )lenamente los com)romisos ca)italistas 'el 2arti'o Re)(#licano,
)ara el c(al el racismo se torn no menos conveniente 'e lo =(e lo "a#a si'o el im)(lso
inicial 'el s(/ragio )ara el "om#re negro. La ver'a'era trage'ia 'e la )olHmica en torno al
s(/ragio 'entro 'e la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os resi'e en =(e )osi#lemente la
visin 'e Do(glass 'e la concesin 'el voto como (na c(asi )anacea )ara las )ersonas
negras alimentase el a/ila'o racismo 'e la )ost(ra 'e las /eministas res)ecto al s(/ragio
/emenino.
6 2l signi(icado de la e'ancipacin para las 'ujeres negras
CUMal'ito sea el cananeoVD, gritaron los sacer'otes "e#reos. C*n siervo 'e los siervos
ser; Hl )ara s(s "ermanos.D Q...R SNo son siervos los negrosT @+rgoA So#re este mito
es)irit(al se levant el anacronismo 'e la esclavit(' esta'o(ni'ense + a=( resi'e la
'egra'acin =(e convirti en cria'os e in/eriores a este no#le )(e#lo 'e color. Q...R
0(an'o lleg la emanci)acin Q...R, el servicio 'omHstico "a#a )er'i'o s( atractivo )ara el
negro. El camino 'e la salvacin )ara la m(ltit(' emanci)a'a 'e s( )(e#lo +a no esta#a
cr(zan'o la )(erta 'e la cocina con s( am)lio vest#(lo + s(s )atios 'e col(mnas al /on'o.
Descansa#a, como to'o negro sa#a + sa#e, en esca)ar 'e la servi'(m#re
9L$
.
DES2*KS 'e veinticinco a<os 'e Cli#erta'D, (na gran canti'a' 'e m(:eres negras
to'ava tra#a:a#a en los cam)os. Las =(e "a#an alcanza'o la Ccasa gran'eD encontraron
=(e las )(ertas a las n(evas o)ort(ni'a'es se les cerra#an a cal + canto, a menos =(e, )or
e:em)lo, )re/irieran lavar en s( )ro)ia casa la ro)a 'e varias /amilias #lancas en l(gar 'e
realizar varias tareas 'omHsticas )ara (na sola 'e ellas. Slo (na )ro)orcin in/initesimal
'e m(:eres negras "a#a conseg(i'o esca)ar 'e los cam)os, la cocina o las lavan'eras.
Seg>n los 'atos 'el censo, en $4%6 "a#a 9,8 millones 'e :venes + m(:eres negras )or
encima 'e los 'iez a<os 'e e'a'. M;s 'e (n milln 'e ellas tra#a:a#a )or (n salario: el L4,8
)or $66 en la agric(lt(ra, el L6,4 )or $66 en el servicio 'omHstico en 'omicilios
)artic(lares, el $M,3 )or $66 en tra#a:os 'e lavan'era + (n insigni/icante 9,4 )or $66 en la
in'(stria
9L9
. Las )ocas =(e encontraron em)leo en este sector normalemente 'esem)e<a#an
el tra#a:o m;s s(cio + )eor )aga'o. A'em;s, en reali'a', no "a#an realiza'o (n avance
signi/icativo, +a =(e s(s ma'res esclavas tam#iHn "a#an tra#a:a'o en las /a#ricas 'e
algo'n, en las re/ineras 'e az>car e, incl(so, en las minas. 2ara las m(:eres negras 'e
$4%6, la li#erta' 'e#i 'e )arecer (n /(t(ro m;s remoto 'e lo =(e )res(man al /inal 'e la
g(erra civil.
Al ig(al =(e '(rante la esclavit(', las m(:eres negras =(e tra#a:a#an en la
agric(lt(ra como a)arceras, como agric(lt(ras arren'atarias o como #raceras no esta#an
menos o)rimi'as =(e los "om#res :(nto a los =(e tra#a:a#an '(rante to'a la :orna'a. A
men('o, eran o#liga'as a /irmar CcontratosD con los )ro)ietarios 'e las tierras =(e trata#an
'e re)ro'(cir las con'icionas )re#Hlicas. La /ec"a 'e eG)iracin 'el contrato a men('o era
(na )(ra /ormali'a', 'a'o =(e los '(e<os 'e las tierras )o'an reclamar =(e los
tra#a:a'ores les 'e#an m;s 'el e=(ivalente al )erio'o 'e tra#a:o )reesta#leci'o. En el
conteGto )osterior a la emanci)acin, (na gran ma+ora 'e los negros, tanto "om#res como
m(:eres, se encontra#a en (n esta'o 'e servi'(m#re in'e/ini'a. Los a)areceros, =(e
)reten'i'amente eran )ro)ietarios 'el )ro'(cto 'e s( tra#a:o, no esta#an en (na sit(acin
)re/eri#le a la 'e los estrictos #raceros
9LL
. A=(ellos =(e Carren'a#anD tierras
inme'iatamente 'es)(Hs 'e la emanci)acin raramente )osean 'inero )ara a/rontar los
)agos 'e la renta o )ara satis/acer otras necesi'a'es antes 'e recoger s( )rimera cosec"a.
@anto los '(e<os 'e las tierras como los comerciantes eGigan "asta (n L6 )or $66 'e
interHs + retenan 'erec"os 'e )re/erencia so#re las cosec"as )ara garantizar s( )ago.
2or s()(esto, los agric(ltores no )o'an )agar tales intereses + al /inal 'el )rimer a<o se
encontraron en'e('a'os? el seg(n'o a<o, lo intenta#an 'e n(evo, )ero "a#a =(e "acer
/rente a la 'e('a anterior + al n(evo interHs =(e )agar? 'e este mo'o, el Csistema 'e
aseg(rar la 'e('a con la cosec"aD se converta en (n 'erec"o so#re to'a la )ro'(ccin 'el
=(e )areca im)osi#le li#rarse
9L&
.
Me'iante el sistema 'e contratacin 'e )resi'iarios, las )ersonas negras /(eron
o#liga'as a :(gar el mismo )a)el =(e la esclavit(' "a#a reserva'o anteriormente )ara
ellos. @anto "om#res como m(:eres /(eron arresta'os + encarcela'os #a:o el m;s mnimo
)reteGto con el /in 'e ser ce'i'os )or las a(tori'a'es a cam#io 'e (n )recio como
tra#a:a'ores )resi'iarios. Si #ien los )ro)ietarios 'e esclavos "a#an reconoci'o ciertos
lmites a la cr(el'a' con la =(e eG)lota#an a s( CvaliosaD )ro)ie'a' "(mana, los
agric(ltores 'el )erio'o 'e )osg(erra no necesita#an tales )reca(ciones, )(esto =(e
em)lea#an a los )resi'iarios negros )or )erio'os 'e tiem)o relativamente cortos. CEn
m(c"os casos a los )resos en/ermos se les "aca es/orzarse "asta =(e caan s>#itamente
m(ertos.D
9LM
@oman'o como mo'elo la esclavit(', el sistema 'e contratacin 'e )resi'iarios
no 'iscrimina#a entre mano 'e o#ra masc(lina + /emenina. 0on /rec(encia, los "om#res +
las m(:eres eran alo:a'os en los mismos #arracones 'e manera mezcla'a + se les en+(nta#a
:(ntos '(rante la :orna'a. En (na resol(cin a)ro#a'a )or la convencin estatal 'e negros
'e @eGas, Cla )ractica 'e en+(ntar o 'e enca'enar :(ntos a los )resos + a las )resasD /(e
C'(ramente con'ena'aD
9L3
. Asimismo, en la convencin /(n'acional 'e la Liga
A/roamericana QA/roWamerican Leag(eR cele#ra'a en $4%6, (na 'e las siete razones con las
=(e se :(sti/ica#a la creacin 'e esta organizacin era Cel o'ioso + 'esmoralizante sistema
)enitenciario s(re<o, s(s catervas 'e enca'ena'os, el al=(iler 'e )resi'iarios + la mezcla
in'iscrimina'a 'e "om#res + m(:eresD
9L8
.
@al + como o#serva#a A. E. !. D(!ois, el l(cro )otencial 'el sistema 'e
contratacin 'e convictos )ers(a'i a m(c"os 'e los )ro)ietarios 'e las )lantaciones a
'e)en'er >nicamente 'e este ti)o 'e mano 'e o#ra, + alg(nos 'e ellos llegaron a em)lear
(na /(erza 'e tra#a:o integra'a )or cientos 'e )resi'iarios negros
9L4
. 2or consig(iente, tanto
los em)lea'ores como las a(tori'a'es estatales a'=(irieron (n s(mo interHs l(crativo en
a(mentar el vol(men 'e la )o#lacin carcelaria. CDes'e $483 Ose<ala D(!oisO los
negros "an si'o arresta'os )or la m;s leve )rovocacin + "an si'o castiga'os con 'ilata'as
con'enas 'e c;rcel o con onerosas m(ltas =(e esta#an /orza'os a sal'ar.D
9L%
Esta )erversin 'el sistema 'e :(sticia )enal era o)resiva )ara to'a la )o#lacin
eG esclava. 2ero las m(:eres esta#an es)ecialmente eG)(estas a reci#ir las #r(tales
agresiones 'el sistema :('icial. El a#(so seG(al =(e r(tinariamente "a#an s(/ri'o '(rante
la H)oca 'e la esclavit(' no se 'et(vo )or el a'venimiento 'e la emanci)acin. En reali'a',
to'ava Clas m(:eres 'e color eran vistas como la )resa legtima 'el "om#re #lancoD
9&6
+, si
se resistan a las agresiones seG(ales 'e Hste, eran arro:a'as con /rec(encia a )risin )ara
ser 'o#lemente o)rimi'as )or (n sistema =(e constit(a (n Cretomo a otra /orma 'e
esclavit('D
9&$
.
D(rante el )erio'o )osterior a la esclavit(', la ma+ora 'e las m(:eres negras
tra#a:a'oras =(e no /aena#an en los cam)os se vieron o#liga'as a convertirse en cria'as
'omHsticas. S( 'i/cil sit(acin lleva#a el sello incon/(n'i#le 'e la esclavit(' como
ig(almente lo lleva#a el 'e s(s "ermanas a)arceras o tra#a:a'oras convictas. De "ec"o, la
)ro)ia esclavit(' "a#a si'o llama'a e(/emsticamente la Cinstit(cin 'omHsticaD + se
"a#a 'escrito a los esclavos como Ccria'os 'omHsticosD ino/ensivos. 2ara los antig(os
)ro)ietarios 'e esclavos, el Cservicio 'omHsticoD 'e#e 'e "a#er si'o (n tHrmino cortHs )ara
al('ir a (na oc()acin in'igna =(e )r;cticamente roza#a la esclavit('. A(n=(e las m(:eres
negras tra#a:a#an como cocineras, ni<eras, sirvientas + cria'as )ara to'o, las m(:eres
#lancas s(re<as (n;nimemente rec"aza#an este ti)o 'e tra#a:o. -(era 'el S(r, las m(:eres
#lancas =(e tra#a:a#an en el servicio 'omHstico eran generalmente e(ro)eas inmigrantes
=(e, al ig(al =(e s(s "ermanas eG esclavas, esta#an o#liga'as a ace)tar el )rimer em)leo
=(e se encontra#an.
Sin em#argo, la e=(i)aracin oc()acional 'e las m(:eres negras con el servicio
'omHstico no era (n sim)le vestigio 'e la esclavit(' 'estina'o a 'esa)arecer con el )aso
'el tiem)o. D(rante casi (n siglo, (n n>mero signi/icativo 'e eG esclavas /(e inca)az 'e
esca)ar 'el tra#a:o 'omHstico. La "istoria 'e (na tra#a:a'ora 'omHstica 'e Georgia,
recogi'a )or (n )erio'ista 'e N(eva Yor. en $%$9, re/le:a#a la 'i/cil sit(acin econmica
'e las 'Hca'as anteriores, as como 'e las veni'eras
9&9
. M;s 'e las 'os terceras )artes 'e las
m(:eres negras 'e s( ci('a' esta#an o#liga'as a arren'ar s(s servicios como cocineras,
ni<eras, lavan'eras, camareras 'omHsticas, ven'e'oras am#(lantes o )orteras, + esta#an
atra)a'as en con'iciones =(e eran CeGactamente ig(al 'e '(ras, c(an'o no )eores, =(e las
=(e so)orta#an #a:o la esclavit('D
9&L
.
D(rante m;s 'e treinta a<os, esta m(:er negra "a#a vivi'o contra s( 'eseo en
to'os los "ogares 'on'e "a#a esta'o em)lea'a. @ra#a:a#a "asta $& "oras al 'a +,
generalmente, slo tena )ermiti'o visitar a s( /amilia (na tar'e ca'a 'os semanas. Seg>n
s(s )ro)ias )ala#ras, era Cla esclava, en c(er)o + almaD 'e s(s em)lea'ores #lancos
9&&
.
Siem)re se la llama#a )or s( nom#re 'e )ila, n(nca se<ora, + no era eGtra<o =(e se
re/irieran a ella como s( CnegritaD, en otras )ala#ras, s( esclava
9&M
.
*no 'e los as)ectos m;s "(millantes 'el tra#a:o en el servicio 'omHstico en el
S(r, + =(e s()ona otra con/irmacin 'e s( a/ini'a' con la esclavit(', era la s(s)ensin
tem)oral 'e las Le+es 'e Jim 0roE
9&3
siem)re + c(an'o la sirvienta negra est(viera en
)resencia 'e (na )ersona #lanca.
Q...R "e via:a'o en los tranvas o en los vagones 'el /errocarril con los ni<os #lancos + Q...R
)o'a sentarme 'on'e =(era, 'elante o 'etr;s. Si oc(rra =(e (n "om#re #lanco )reg(nta#a
a otro "om#re #lanco CSN(H "ace a=( esa negraTD + se le 'eca CF", ella es la ni<era 'e
a=(ellos ni<os #lancos =(e tiene en/renteD, inme'iatamente se "aca (n silencio 'e
a)ro#acin. @o'o esta#a #ien en la me'i'a en =(e, si +o esta#a en la )arte 'el tranva o en
el vagn =(e )erteneca al "om#re #lanco, era en cali'a' 'e sirvienta OesclavaO, )ero, tan
)ronto como no me )resenta#a como (n ser in/erior Q...R )or no tener a los ni<os #lancos
conmigo, me asigna#an, en el acto, los asientos 'e los CnegratasD o el Cvagn 'e las
)ersonas 'e colorD
9&8
.
Des'e la eta)a 'e Reconstr(ccin "asta n(estros 'as, las m(:eres negras
em)lea'as en el servicio 'omHstico "an consi'era'o como (no 'e s(s )rinci)ales riesgos
la#orales el a#(so seG(al )er)etra'o )or el C"om#re 'e la casaD. 1an si'o vctimas 'e (n
acoso constante en el tra#a:o =(e las "a o#liga'o a tener =(e elegir entre la s(misin seG(al
+ la )o#reza a#sol(ta )ara ellas mismas + )ara s( /amilia. En (na ocasin, la m(:er 'e
Georgia menciona'a "ace (n instante )er'i (no 'e s(s tra#a:os en rHgimen 'e interna
)or=(e Cme neg(H a 'e:ar =(e el mari'o 'e la se<ora me #esaraD
9&4
.
Q...R 2oco 'es)(Hs 'e =(e me instalara como cocinera, se me acerc + me ro'eo con s(s
#razos )ero c(an'o esta#a a )(nto 'e #esarme le eGig =(e me 'i:era lo =(e )reten'a, +
'es)(Hs le a)artH 'e (n em)(:n. En a=(el entonces +o era :oven + aca#a#a 'e casarme, +
no sa#a lo =(e 'es'e entonces llevo como (na carga so#re mi ca#eza + en mi corazn: =(e
en esta )arte 'el )as la virt(' 'e (na m(:er 'e color no est; )rotegi'a
9&%
.
EGactamente ig(al a como oc(rra en la H)oca 'e la esclavit(', el "om#re negro
=(e )rotesta#a )or el tratamiento reci#i'o )or s( "ermana, "i:a o es)osa era
invaria#lemente castiga'o )or ello.
0(an'o mi mari'o /(e a ver al "om#re =(e me "a#a o/en'i'o, Hste le ins(lt, le 'io (na
#o/eta'a Ue "izo =(e le arrestaranV La )olica )(so (na m(lta a mi mari'o 'e 9M 'lares
9M6
.
Y, 'es)(Hs 'e =(e ella testi/icara #a:o :(ramento ante (n tri#(nal, Cel anciano
:(ez levant los o:os + 'i:o: YEste tri#(nal n(nca 'ar; crH'ito a la )ala#ra 'e (na negra si
contra'ice a la 'e (n "om#re #lancoZD
9M$
.
En $%$%, c(an'o la 'ireccin s(re<a 'e la Asociacin Nacional 'e M(:eres 'e
0olor QNational Association o/ 0olore' AomenR re'act s(s reivin'icaciones, las
con'iciones 'el servicio 'omHstico /(eron lo )rimero en =(e'ar recogi'o en s( lista.
Esta#an en to'o s( 'erec"o a )rotestar )or lo =(e ellas e'(ca'amente llamaron CeG)osicin
a tentaciones moralesD en el tra#a:o
9M9
. Sin l(gar a '('as, la tra#a:a'ora 'omHstica 'e
Georgia "a#ra eG)resa'o s( ac(er'o incon'icional con las )rotestas 'e la asociacin. En
)ala#ras s(+as:
Yo creo =(e casi to'os los "om#res #lancos se toman, + as)iran a tomarse, li#erta'es
incorrectas con s(s sirvientas 'e color, no slo los )a'res, sino en m(c"os casos tam#iHn
los "i:os. Las sirvientas =(e se re#elan contra estas con/ianzas 'e#en, o #ien marc"arse, o
#ien ag(ar'ar a )asarlo m(+ mal si se =(e'an
9ML
.
Des'e la im)lantacin 'el rHgimen esclavista, la con'icin 'e v(lnera#ili'a' 'e
la tra#a:a'ora 'omHstica no "a 'e:a'o 'e alimentar m(c"os 'e los sem)iternos mitos acerca
'e la Cinmorali'a'D 'e las m(:eres negras. En este cl;sico escenario 'e Centre la es)a'a +
la )are'D, el tra#a:o 'omHstico se consi'era 'egra'ante )or=(e "a si'o realiza'o en (na
)ro)orcin 'esmes(ra'a )or m(:eres negras, =(ienes a s( vez son )erci#i'as como
Cine)tasD + C)romisc(asD. 2ero la ine)tit(' + la )romisc(i'a' =(e se les atri#(+e son mitos
=(e se ven re)eti'amente con/irma'os )or el tra#a:o 'egra'ante =(e est;n o#liga'as a
realizar. 0omo o#serv A. E. !. D(!ois, c(al=(ier "om#re #lanco C'ecenteD le cortara el
c(ello a s( "i:a antes =(e )ermitirle ace)tar (n em)leo en el servicio 'omHstico
9M&
.
Des'e el momento en el =(e las )ersonas negras comenzaron a emigrar "acia el
Norte, tanto los "om#res como las m(:eres 'esc(#rieron =(e s(s )atrones #lancos /(era 'el
S(r no eran esencialmente 'istintos, en s(s actit('es res)ecto a las )otenciales oc()aciones
'e los esclavos reciHn li#era'os, a s(s antig(os )ro)ietarios. @o'o ,n'ica#a =(e ellos
tam#iHn crean =(e Clos negros son cria'os + los cria'os son negrosD
9MM
. Seg>n el censo 'e
$4%6, DelaEare era el >nico Esta'o /(era 'el S(r 'on'e la ma+ora 'e las )ersonas negras
eran agric(ltores + a)arceros, + no sirvientes 'omHsticos
9M3
. En L9 'e &4 esta'os, el servicio
'omHstico era la oc()acin 'ominante tanto )ara los "om#res como )ara las m(:eres. En
siete 'e ca'a $6 Esta'os, "a#a m;s )ersonas negras tra#a:an'o en este sector 'e em)leo
=(e en la s(ma 'e to'as las 'em;s oc()aciones
9M8
. El in/orme 'el censo era la )r(e#a 'e
=(e los negros son criados y los criados son negros'
El ensa+o ca)ital so#re el servicio 'omHstico escrito )or ,sa#el Eaton + )(#lica'o
en el est('io 'e D(!ois 'e $4%% tit(la'o %he Philadelphia -egro revela =(e el 36 )or $66
'e to'os los tra#a:a'ores negros 'el Esta'o 'e 2ensilvania esta#a contrata'o )ara realizar
alg>n ti)o 'e tra#a:o 'omHstico
9M4
. La a)(ra'a sit(acin 'e las m(:eres era to'ava )eor, +a
=(e casi el %$ )or $66 O$&.9%8 'e $M.86&O 'e las m(:eres negras tra#a:a'oras esta#an
em)lea'as como cria'as 'omHsticas
9M%
. Des)(Hs 'e "a#er via:a'o al Norte "(+en'o 'e la
vie:a esclavit(', 'esc(#ran =(e, sim)lemente, no "a#a otras oc()aciones a s( alcance. En
el transc(rso 'e la investigacin )ara s( est('io, Eaton entrevist a varias m(:eres =(e en el
)asa'o "a#an ense<a'o en esc(elas )ero =(e a ca(sa 'e los C)re:(iciosD "a#an si'o
'es)e'i'as
936
. @ras ser eG)(lsa'as 'e las a(las, no les =(e'a#a otro reme'io =(e tra#a:ar en
las lavan'eras + en la cocina.
De las cinc(enta + cinco em)lea'oras entrevista'as )or Eaton, slo "(#o (na =(e
)re/era a las sirvientas #lancas /rente a las negras
93$
. En )ala#ras 'e (na em)lea'ora:
Yo )ienso =(e se :(zga in:(stamente a las )ersonas 'e color en lo =(e res)ecta a s(
"onesti'a', s( "igiene + s( "onra'ez? mi eG)eriencia con ellas es =(e son im)eca#les en
to'os los senti'os + a#sol(tamente "onestas? 'e "ec"o, to'o lo =(e 'iga 'e ellas es )oco
939
.
Las /ormas en las =(e o)era el racismo son intrinca'as. Las em)lea'oras =(e
crean =(e "acan (n c(m)li'o a las )ersonas negras mani/estan'o s( )re/erencia )or ellas
lo =(e en reali'a' esta#an arg(menta'o era =(e el tra#a:o servil O/rancamente, el esclavo
O era (n tra#a:o 'estina'o )ara las )ersonas negras. Ftra em)lea'ora 'escri#a a s(
cocinera como Cm(+ c(m)li'ora + metic(losa, o sea, la#oriosa. Es (na criat(ra #(ena, /iel
+ m(+ agra'eci'aD
93L
. Nat(ralmente, la C#(enaD sirvienta siem)re es /iel, "onra'a +
agra'eci'a. Las Delse+s 5B la -a(l.ner7, las !erenices 5'e !rany y la Boda7 + las tas
Jeminas 'e /ama comercial se "an converti'o en )ersona:es )rotot)icos 'e la c(lt(ra
esta'o(ni'ense. As )(es, la >nica m(:er entrevista'a )or Eaton =(e s =(e )re/era a las
cria'as #lancas con/esa#a =(e, en reali'a', em)lea#a a+('a negra C)or=(e 'a#an m;s la
im)resin 'e sirvientesD
93&
. La 'e/inicin ta(tolgica 'e las )ersonas negras como
sirvientes es, e/ectivamente, (no 'e los rec(rsos esenciales 'e la )(esta en escena 'e la
i'eologa racista.
El racismo + el seGismo convergen a men('o + las con'iciones 'e las
tra#a:a'oras #lancas est;n "a#it(almente con'iciona'as )or la o)resiva sit(acin =(e
atenaza a las m(:eres 'e color. De este mo'o, los salarios reci#i'os )or las m(:eres #lancas
=(e tra#a:an en el servicio 'omHstico siem)re "an esta'o /i:a'os en /(ncin 'el criterio
racista =(e "a servi'o )ara calc(lar los salarios 'e las sirvientas negras. Las m(:eres
inmigrantes o#liga'as a ace)tar (n em)leo 'omHstico )erci#an )oco m;s 'e lo =(e
gana#an s(s com)a<eras negras. Res)ecto a s( retri#(cin salarial )otencial, esta#an
m(c"simo m;s cerca 'e s(s "ermanas negras =(e 'e s(s "ermanos #lancos tra#a:a'ores
93M
.
Si #ien las m(:eres #lancas n(nca rec(rran al tra#a:o 'omHstico a menos =(e
est(vieran convenci'as 'e =(e no i#an a encontrar algo me:or, las m(:eres negras
est(vieron atra)a'as en estas oc()aciones "asta la llega'a 'e la Seg(n'a G(erra M(n'ial.
,ncl(so en la 'Hca'a 'e los c(arenta, en las es=(inas 'e alg(nas calles 'e N(eva Yor. + 'e
otras gran'es ci('a'es "a#a merca'os Oversiones mo'ernas 'e los lotes 'e s(#astas 'e
esclavosO 'on'e las m(:eres #lancas eran invita'as a elegir entre el tro)el 'e m(:eres
negras =(e se arremolina#an #(scan'o tra#a:o.
@o'as las ma<anas, ll(eva o "aga sol, se )onen en las es=(inas 'e las calles en el !ronG +
en !roo.l+n gr()os 'e m(:eres carga'as 'e #olsas 'e )a)el marrn o 'e maletas #aratas
es)eran'o (na o)ort(ni'a' )ara conseg(ir algo 'e tra#a:o Q...R. -rec(entemente, 'es)(Hs 'e
"a#er si'o contrata'as en el Cmerca'o 'e esclavasD, estas m(:eres se enc(entran con =(e,
tras (n 'esloma'or 'a 'e /aena, "an tra#a:a'o m;s tiem)o 'el =(e se acor', "an o#teni'o
menos 'e lo =(e se les )rometi, /(eron o#liga'as a ace)tar ro)a en l(gar 'e 'inero + "an
si'o eG)lota'asZ m;s all; 'e lo =(e )(e'e resistir (n ser "(mano. Slo la (rgente necesi'a'
'e 'inero "ace =(e se sometan 'iariamente a esta r(tina
933
.
N(eva Yor. conta#a a)roGima'amente con 'oscientos 'e estos Cmerca'os 'e
esclavasD, m(c"os 'e ellos localiza'os en el !ronG, 'on'e C)r;cticamente c(al=(ier
es=(ina al norte 'e la calle $38D era (n )(nto 'e re(nin )ara m(:eres negras en #(sca 'e
tra#a:o
938
. En (n artc(lo )(#lica'o en %he -ation en $%L4 Oel teGto se tit(la#a CF(r
-e('al 1o(seEivesD QCN(estras amas 'e casa /e('alesDRO, se 'eca =(e a=(ellas m(:eres
tra#a:a#an m;s 'e setenta + 'os "oras a la semana + reci#an los salarios m;s #a:os 'e to'os
los em)leos
934
.
A )esar 'e ser el em)leo menos grati/icante 'e to'os, el tra#a:o 'omHstico "a si'o
tam#iHn el m;s 'i/cil 'e sin'icalizar. Ya en $44$, las tra#a:a'oras 'omHsticas esta#an entre
las m(:eres =(e ac('an a las se'es 'e los 0a#alleros 'el @ra#a:o QInig"ts o/ La#o(rR
c(an'o esta organizacin retir s( )ro"i#icin 'e acoger m(:eres entre s(s miem#ros
93%
. Sin
em#argo, m(c"as 'Hca'as m;s tar'e, los organiza'ores sin'icales =(e trata#an 'e agr()ar a
las tra#a:a'oras 'omHsticas se en/renta#an eGactamente a los mismos o#st;c(los =(e s(s
)re'ecesores. D(rante la 'Hca'a 'e los treinta, Dora Jones /(n' + 'irigi el Sin'icato 'e
@ra#a:a'ores en el Servicio DomHstico 'e N(eva Yor. QNeE Yor. Domestic Aor.ers
*nionR
986
. En $%L%, cinco a<os 'es)(Hs 'e s( creacin, >nicamente LM6 'e las $66.666
)ersonas em)lea'as en este sector se "a#an (ni'o al sin'icato. Sin em#argo, 'a'as las
enormes 'i/ic(lta'es )ara organizar a las mismas, no se trata#a, en a#sol(to, 'e (n logro sin
im)ortancia.
Las m(:eres #lancas, incl(i'as las /eministas, "an mostra'o (n rec"azo "istrico
a reconocer las l(c"as 'e las em)lea'as 'el "ogar. Y )ocas veces se "an im)lica'o en la
tarea 'e Ssi/o =(e s()one tratar 'e me:orar las con'iciones en las =(e se 'esem)e<a este
tra#a:o. La conveniente omisin, )asa'a + )resente, 'e los )ro#lemas 'e las tra#a:a'oras
'omHsticas en los )rogramas 'e las /eministas 'e Cclase me'iaD a men('o se "a revela'o
como (na :(sti/icacin vela'a, al menos )or )arte 'e las m(:eres a'inera'as, 'e la
eG)lotacin a la =(e ellas mismas someten a s(s cria'as. En $%69, la a(tora 'e (n artc(lo
tit(la'o CA NineW1o(r Da+ /or Domestic ServantsD QCJorna'a 'e n(eve "oras )ara las
tra#a:a'oras 'omHsticasD7 re)ro'(ca (na conversacin =(e "a#a manteni'a con (na amiga
/eminista a raz 'e =(e Hsta le )i'iera =(e /irmara (na )eticin. S( conteni'o esta#a 'irigi'o
a )resionar a los )atrones )ara =(e )ro)orcionaran asientos a las 'e)en'ientas.
CLas c"icasD, 'i:o, Ctienen =(e estar 'e )ie 'iez "oras al 'a + me rom)e el corazn ver
s(s rostros /atiga'os.D CSra. JonesD, le 'i:e,CSc(;ntas "oras al 'a )asa s( cria'a 'e )ieTD
CS2or =(HT, no lo sHD masc(ll, Cs()ongo =(e cinco o seis.D CSA =(H "ora se levantaTD CA
las seis.D CSY a =(H "ora termina )or la noc"eTD CF", creo =(e so#re las oc"o,
normalmente.D CEso "acen catorce "oras...D CQ...R M(c"as veces se )(e'e sentar mientras
tra#a:a.D CS1acien'o =(HT SLavan'oT S2lanc"an'oT S!arrien'oT S1acien'o las camasT
S0ocinan'oT SLavan'o los )latosT Q...R N(iz; se sienta 'os "oras en s(s comi'as + c(an'o
)re)ara las ver'(ras, + l(ego tiene (na "ora )or la tar'e c(atro 'as a la semana. Seg>n eso,
t( cria'a est; 'e )ie al menos siete "oras al 'a, incl(i'o (n )l(s )or s(#ir escaleras. A m
me )arece =(e s( caso es m;s lamenta#le =(e el 'e la 'e)en'ienta 'e los almacenes.D A mi
)eticionaria se le )(sieron las me:illas colora'as + s(s o:os 'es)e'an c"is)as. CMi cria'a
siem)re tiene el 'omingo 'es)(Hs 'e la cenaD, 'i:o. CS, )ero la 'e)en'ienta tiene to'o el
'a 'el 'omingo. 2or /avor, no te va+as "asta =(e +o "a+a /irma'o esa )eticin. A na'ie
com)lacer; tanto como a m ver =(e las 'e)en'ientas tienen la o)ort(ni'a' 'e
sentarse...D
98$
Esta militante /eminista esta#a e:ercien'o la misma o)resin contra la =(e
)rotesta#a. 2ero s( com)ortamiento contra'ictorio + s( eGtrema insensi#ili'a' no carecen
'e eG)licacin, +a =(e las )ersonas =(e tra#a:an como sirvientas, generalmente, son
consi'era'as in/eriores a los seres "(manos. 2ara 1egel el em)e<o constante en ani=(ilar la
conciencia 'el esclavo es cons(stancial a la 'in;mica 'e la relacin amoWesclavo 5o se<oraW
cria'a7. La 'e)en'ienta a la =(e se "aca re/erencia en la conversacin era (na tra#a:a'ora
asalaria'a, (n ser "(mano )osee'or 'e, al menos, (na )izca 'e in'e)en'encia res)ecto a s(
em)lea'or + a s( tra#a:o. 2or otro la'o, la sirvienta >nicamente tra#a:a#a )ara la
satis/accin 'e las necesi'a'es 'e s( se<ora. 2ro#a#lemente, al consi'erar a s( sirvienta
como (na mera )rolongacin 'e s misma, era m(+ 'i/cil =(e la /eminista )('iera ser
consciente 'e s( )ro)io )a)el activo como o)resora.
0omo Angelina Grim.e "a#a 'eclara'o en s( Appeal to the Christian Women o7
the #outh, las m(:eres #lancas =(e no se en/renta#an a la instit(cin 'e la esclavit(' eran
s(mamente c(l)a#les a ca(sa 'e s( in"(mani'a'. En la misma 'ireccin, el Sin'icato 'e
@ra#a:a'ores en el Servicio DomHstico eG)ona el )a)el 'esem)e<a'o )or las amas 'e casa
'e clase me'ia en la o)resin 'e las tra#a:a'oras 'omHsticas negras.
El ama 'e casa carga con la ac(sacin 'e ser la )eor )atrona 'el )as. Q...R Las amas 'e
casa 'e Esta'os *ni'os "acen tra#a:ar a s( milln + me'io 'e em)lea'as setenta + 'os
"oras a la semana + les )agan 5...7 lo =(e ara<an 'e s( )res()(esto 'es)(Hs 'e "a#er )aga'o
al ten'ero, al carnicero..., etc.
989
.
La 'eses)era'a sit(acin econmica 'e las m(:eres negras O=(e 'esem)e<a#an
el )eor 'e to'os los tra#a:os + =(e, )or si /(era )oco, eran ignora'asO no 'io m(estras 'e
cam#io "asta el estalli'o 'e la Seg(n'a G(erra M(n'ial. Seg>n el censo 'e $%&6, en
vs)eras 'e la g(erra el M%,M )or $66 'e las m(:eres negras con (n em)leo eran tra#a:a'oras
'omHsticas, + el $6,& )or $66 tra#a:a#a en oc()aciones no relaciona'as con este sector
98L
.
En reali'a', 'a'o =(e to'ava alre'e'or 'e (n $3 )or $66 tra#a:a#a en los cam)os, a)enas
(na 'e ca'a $6 m(:eres negras tra#a:a'oras "a#a em)eza'o a esca)ar 'e las vie:as ca'enas
'e la esclavit('. Ni si=(iera a=(ellas =(e lograron intro'(cirse en la in'(stria + en otras
)ro/esiones tenan m(c"o 'e lo =(e vanagloriarse, +a =(e, )or regla general, eran
'estina'as a oc()ar los )(estos )eor )aga'os 'e estos sectores. 0(an'o Esta'os *ni'os
'eci'i intervenir en la Seg(n'a G(erra M(n'ial + el tra#a:o /emenino as(mi la tarea 'e
mantener en /(ncionamiento la economa 'e g(erra, m;s 'e &66.666 m(:eres negras 'i:eron
a'is a s(s em)leos 'omHsticos. En el momento ;lgi'o 'e la g(erra "a#an 'o#la'o
so#ra'amente s( )resencia en la in'(stria. Sin em#argo, + esta matizacin es inel('i#le,
to'ava en la 'Hca'a 'e los sesenta al menos (na tercera )arte 'e las m(:eres negras
tra#a:a'oras )ermaneca enca'ena'a a los mismos em)leos 'omHsticos 'e anta<o + (n
=(into tra#a:a#a en el sector servicios /(era 'el ;m#ito 'omHstico
98&
.
En s( acera'o ensa+o crtico tit(la'o C@"e Servant in t"e 1o(seD QCLa sirvienta
'e la casaDR, A. E. !. D(!ois sostena =(e, mientras el tra#a:o 'omHstico /(era la norma
)ara la gente negra, la emanci)acin siem)re seg(ira sien'o (na a#straccin conce)t(al.
CEl negro Oinsista D(!oisO no se acercar; a la li#erta' "asta =(e esta o'iosa insignia 'e
la esclavit(' + 'el me'ievalismo se "a+a re'(ci'o, como mnimo, a (n $6 )or $66.D&M Los
cam#ios im)(lsa'os )or la Seg(n'a G(erra M(n'ial )ro)orcionaron slo (n visl(m#re 'e
)rogreso. Des)(Hs 'e oc"o largas 'Hca'as 'e Cemanci)acinD, los signos 'e la li#erta' eran
som#ras tan vagas + tan le:anas =(e "a#a =(e es/orzarse m(c"o )ara )erci#ir s( )resencia.
8 2ducacin y liberacin desde la perspectiva de las 'ujeres negras
M,LLFNES 'e )ersonas negras, + es)ecialmente las m(:eres, esta#an convenci'as
'e =(e la emanci)acin era Cla llega'a 'el Se<orD
98M
.
0on ella se 'a#a c(m)limiento a la )ro/eca + a la le+en'a. Era el Amanecer Dora'o tras
(n milenio 'e ca'enas. @o'o era )er/ecto, milagroso, )romete'or
983
. El S(r se llen 'e
regoci:o. Emana#a como (n )er/(me, como (n r(ego. Los "om#res zozo#ra#an. Las
es#eltas m(c"ac"as, morenas, maravillosas + #ellas con s( )elo rev(elto, llora#an
silenciosamente? las m(:eres :venes, negras, 'e color ;m#ar osc(ro, niveas + 'ora'as
alza#an las manos tem#lorosas, + las ancianas + 'esgarra'as ma'res, negras + grises,
eleva#an graves voces + grita#an a Dios )or los cam)os + a)(ntan'o "acia las rocas + las
monta<as
988
. *na eG=(isita cancin comenz a esc(c"arse, la m;s )reciosa =(e "a+a
naci'o a este la'o 'e los mares. Era (na cancin n(eva Q...R + s( )ro/(n'a + senti'a #elleza,
s(s magn/icas ca'encias + s( llama'a llena 'e emocin, vi#ra#a + #rama#a en los o'os
'el m(n'o con (n mensa:e rara vez esc(c"a'o )or el "om#re. Se 'isemina#a e im)regna#a
como el incienso, es)ont;neo + renaci'o 'es'e (na e'a' 'e:a'a atr;s "ace m(c"o tiem)o, +
s( com)osicin entrelaza#a en s(s )ala#ras + en s(s i'eas las vie:as + las n(evas
melo'as
984
.
0(an'o las )ersonas negras 'ieron la #ienveni'a al a'venimiento 'e la
emanci)acin a)enas "a#an em)eza'o a cele#rar los )rinci)ios a#stractos 'e la li#erta'.
En el momento en el =(e ese Cgran lamento "(mano se rom)i en el viento + arro: s(s
l;grimas al mar, )(es era li#re, li#re, li#reD
98%
, las )ersonas negras no esta#an 'an'o rien'a
s(elta al /ervor religioso. Sa#an eGactamente lo =(e =(eran: tanto los "om#res como las
m(:eres =(eran (na tierra, =(eran el voto + Car'an en 'eseos 'e tener esc(elasD
946
.
Al ig(al =(e el )e=(e<o + :oven esclavo -re'eric. Do(glass, m(c"os 'e los
c(atro millones 'e )ersonas =(e cele#raron la emanci)acin "a#an com)ren'i'o 'es'e
"aca m(c"o tiem)o =(e Cel conocimiento "ace a (n :oven inservi#le como esclavoD
94$
. Y,
como el amo 'e Do(glass, los antig(os )ro)ietarios 'e esclavos tam#iHn )erci#ieron =(e,
Csi a (n negro le 'as la mano, te tomar; el #razo. La e'(cacin ec"ar; a )er'er al me:or
negro 'el m(n'oD
949
. La )roscri)cin 'el amo 'e Do(glass no /(e #ice )ara =(e Hl
contin(ara en secreto s( #>s=(e'a 'e conocimiento. En )oco tiem)o )o'a escri#ir to'as las
)ala#ras 'el Webster<s #pellingCBoo, + en la clan'estini'a' 'e la noc"e /(e )er/eccionan'o
s(s conocimientos est('ian'o la !i#lia /amiliar + otros li#ros. 2or s()(esto, -re'eric.
Do(glass era (n ser "(mano eGce)cional =(e se convirti en (n #rillante )ensa'or, escritor
+ ora'or. 2ero s( 'eseo 'e a)ren'er no era en a#sol(to eGce)cional entre las )ersonas
negras, +a =(e ellas siem)re "a#an mani/esta'o (n an"elo )ro/(n'amente arraiga'o 'e
a'=(irir conocimiento. 1a#a m(c"os esclavos =(e tam#iHn =(eran ser Cinservi#lesD )ara
la tormentosa eGistencia =(e lleva#an. En (na entrevista realiza'a '(rante la 'Hca'a 'e los
treinta, (na eG esclava llama'a Jenn+ 2roctor recor'a#a el Webster<s #pellingCBoo =(e ella
+ s(s amigos "a#an est('ia'o /(rtivamente:
A ning(no 'e nosotros se nos )ermita ver (n li#ro o intentar a)ren'er. Ellos 'ecan =(e
si a)ren'amos algo seramos m;s listas =(e ellos, entonces lo =(e "icimos /(e 'eslizarnos
)or all + agarrar esa vie:a ortogra/a 'e Ae#ster con la sola)a az(l, escon'erla "asta =(e se
avecina la noc"e +, 'es)(Hs, encen'er (na )e=(e<a antorc"a "ec"a con ma'era 'e )ino +
)onernos a est('iar ese li#ro 'e ortogra/a. Y, tam#iHn, a a)ren'erlo. 1o+ en 'a )(e'o leer
algo + tam#iHn escri#ir (n )oco
94L
.
Las )ersonas negras 'esc(#rieron =(e la )romesa 'e =(e la emanci)acin traera
Cc(atro acres + (na m(laD no era m;s =(e (n r(mor malintenciona'o. @en'ran =(e l(c"ar
)or la tierra, ten'ran =(e l(c"ar )or el )o'er )oltico +, 'es)(Hs 'e siglos 'e ser )riva'os
'e e'(cacin, a/irmaran enHrgicamente s( 'erec"o a saciar s( )ro/(n'o an"elo 'e sa#er.
Las )ersonas negras reciHn li#era'as 'e Mem)"is se re(nieron en asam#lea + resolvieron
=(e la e'(cacin era la )riori'a' a#sol(ta, sig(ien'o los )asos 'e s(s "ermanas + "ermanos
'e to'o el S(r. En el aniversario 'e la 2roclamacin 'e la Emanci)acin, los asistentes a
a=(ella re(nin a)remiaron a los maestros 'el Norte a:
Q...R traer s(s tien'as 'e cam)a<a con ellos, listas )ara ser monta'as en el cam)o, en el
#or'e 'e la carretera o en el /(erte, + no es)erar a =(e mientras se li#ra (na g(erra se
levanten magn/icos e'i/icios
94&
.
Los )o'eres misti/icantes 'el racismo a men('o emanan 'e s( lgica irracional e
ineGtrica#le. Seg>n la i'eologa 'ominante, las )ersonas negras eran s()(estamente
inca)aces 'e realizar )rogresos intelect(ales. Al /in + al ca#o, "a#an si'o #ienes m(e#les e
in/eriores, )or nat(raleza, a los ar=(eti)os #lancos 'e "(mani'a'. 2ero si realmente /(eran
in/eriores #iolgicamente, no "a#ran mani/esta'o ni el 'eseo ni la ca)aci'a' 'e a)ren'er.
L(ego, no "(#iera si'o necesaria ning(na )ro"i#icin 'e la ense<anza. En reali'a', las
)ersonas negras siem)re "a#an eG"i#i'o claramente (na im)aciencia /eroz en lo =(e se
re/iere a reci#ir e'(cacin.
El 'eseo 'e sa#er siem)re "a#a esta'o a". Ya en $848, (n gr()o 'e )ersonas
negras "a#a c(rsa'o )eticiones al Esta'o 'e Massac"(setts en las =(e se solicita#a el
'erec"o 'e asistir a las esc(elas )>#licas 'e !oston
94M
. Des)(Hs 'e =(e la )eticin "(#iera
si'o rec"aza'a, 2rince 1all, el l'er 'e esta iniciativa, esta#leci (na esc(ela en s( )ro)ia
casa
943
. @al vez la il(stracin m;s eGtraor'inaria 'e esta tem)rana reivin'icacin 'e la
ense<anza la constit(+a la o#ra 'e (na eG esclava nativa 'e [/rica. En $8%L, L(c+ @err+
2rince eGigi osa'amente (na a('iencia ante el conse:o rector 'el reciHn /(n'a'o 0olegio
Ailliams )ara 1om#res QAilliams 0ollege /or MenR, )or "a#erse nega'o a a'mitir a s(
"i:o. Lamenta#lemente, los )re:(icios racistas eran tan /(ertes =(e la lgica + la eloc(encia
'e L(c+ @err+ 2rince no )('ieron "acer mella en los rectores 'e esta instit(cin 'e
Vermont. A(n as, ella 'e/en'i )(:antemente el 'eseo, + el 'erec"o, 'e s( )(e#lo a reci#ir
e'(cacin. Dos a<os m;s tar'e, L(c+ @err+ 2rince 'e/en'i con HGito (na 'eman'a relativa
a (nas tierras ante el m;s alto tri#(nal 'el )as +, seg>n los 'oc(mentos =(e "an llega'o
"asta nosotros, contin>a sien'o la )rimera m(:er en "a#erse 'irigi'o al @ri#(nal S()remo
esta'o(ni'ense
948
.
@am#iHn /(e $8%L el a<o en el =(e (na eG esclava =(e "a#a com)ra'o s( li#erta'
/(n' (na esc(ela en la ci('a' 'e N(eva Yor. =(e sera conoci'a como la Esc(ela )ara
2o#res 'e Iat+ -erg(son QIat+ -erg(sonBs Sc"ool /or t"e 2oorR. S(s al(mnos eran tanto
negros como #lancos 594 + 96, res)ectivamente7 + m(+ )osi#lemente tanto ni<os como
ni<as
944
. 0(arenta a<os m;s tar'e, la :oven )ro/esora #lanca 2r('ence 0ran'all 'e/en'i el
'erec"o 'e las ni<as negras a asistir a s( esc(ela en 0anter#(r+, 0onnectic(t, "asta las
>ltimas consec(encias. Sig(i ense<an'o a s(s al(mnas negras o#stina'amente "asta =(e la
arrastraron a la c;rcel )or negarse a cerrar la esc(ela
94%
. Ftra m(:er #lanca encarcela'a )or
con'(cir (na esc(ela )ara ni<os negros /(e Margaret Do(glass en Nor/ol., Virginia
9%6
.
Los e:em)los m;s em#lem;ticos 'e soli'ari'a' /raterna )or )arte 'e las m(:eres
#lancas "acia las negras est;n liga'os a la "istrica l(c"a 'el )(e#lo negro )ara reci#ir
e'(cacin. Al ig(al =(e 2r('ence 0ran'all + =(e Margaret Do(glass, M+rtilla Miner
arriesg s( vi'a, literalmente, )or tratar 'e im)artir s(s conocimientos a :venes negras
9%$
.
En $4M$, c(an'o inici s( )ro+ecto )ara esta#lecer (na esc(ela 'e maestras negras en
Aas"ington D0, +a "a#a si'o )ro/esora 'e ni<os negros en Misisi), (n Esta'o 'on'e la
e'(cacin 'e las )ersonas negras esta#a ti)i/ica'a como 'elito. Des)(Hs 'e la m(erte 'e
M+rtilla Miner, -re'eric. Do(glass relat s( )ro)ia incre'(li'a' c(an'o ella le an(nci s(s
)lanes )or )rimera vez. Al )rinci)io 'e s( )rimera re(nin, Hl sos)ec"a#a 'e s( serie'a',
)ero l(ego se 'io c(enta 'e =(e:
Q...R las llamas 'el ent(siasmo il(mina#an s(s o:os + 'e =(e en s( alma ar'a el es)rit(
'e (na ver'a'era m;rtir. Yo senta (na mezcla 'e gozo + 'e consternacin. 2ensH: a=( est;
otra em)resa insensata, )eligrosa, temeraria + 'estina'a a traer >nicamente el /racaso + el
s(/rimiento. 2ero me em#arg (na gran a'miracin "acia la "eroica )ro)(esta 'e esta
'elica'a + /r;gil )ersona =(e tena, o m;s eGactamente, =(e se )asea#a, 'elante 'e m
9%9
.
No m(c"o tiem)o 'es)(Hs Do(glass a'miti =(e ning(na 'e las a'vertencias =(e
le 'irigi, ni si=(iera las "istorias 'e los ata=(es reci#i'os )or 2r('ence 0ran'all +
Margaret Do(glass, )('ieron =(e#rantar s( 'eterminacin a /(n'ar (na esc(ela )ara
maestras negras.
La )ro)(esta me )areca im)r('ente, casi "asta el )(nto 'e llegar a la loc(ra. Vea en mi
imaginacin a esta m(:er men('a + /r;gil acosa'a )or la le+, ins(lta'a en la calle, vctima
'e la mal'a' 'el )ro)ietario 'e esclavos +, )osi#lemente, agre'i'a )or (na t(r#a
9%L
.
-re'eric. Do(glass consi'era#a =(e relativamente )ocas )ersonas #lancas, a)arte
'e los militantes antiesclavistas, sim)atizaran con la ca(sa 'e M+rtilla Miner + la
a)o+aran /rente a las m(c"e'(m#res enar'eci'as. Arg(menta#a =(e en a=(ella H)oca la
soli'ari'a' con las )ersonas negras esta#a 'ecrecien'o. Y =(e, a'em;s,
Q...R la regin 'e 0ol(m#ia QeraR la ci('a'ela misma 'e la esclavit(', el l(gar m;s
controla'o + )rotegi'o )or las /(erzas esclavistas, + 'on'e las corrientes "(manistas no
slo eran m;s r;)i'amente 'etecta'as sino, tam#iHn, m;s '(ramente contesta'as
9%&
.
Sin em#argo, lanzan'o (na mira'a retros)ectiva "acia el )asa'o, Do(glass
con/es =(e Hl no s()o cali#rar realmente "asta 'n'e llega#a la valenta )ersonal 'e esta
m(:er #lanca. A )esar 'el grave riesgo =(e im)lica#a, M+rtilla Miner a#ri s( esc(ela en
los >ltimos 'as 'el a<o $4M$, vien'o cmo en a)enas (nas semanas s(s seis est('iantes 'el
comienzo se "a#an converti'o en &6. D(rante los sig(ientes oc"o a<os se entreg
a)asiona'amente a la ense<anza 'e s(s al(mnas negras a la vez =(e recolecta#a /on'os +
)resiona#a a los congresistas )ara =(e a)o+aran s(s es/(erzos. ,ncl(so, "izo 'e ma're )ara
las ni<as 'el or/anato llev;n'olas a s( casa )ara =(e )('ieran asistir a la esc(ela
9%M
.
Mientras M+rtilla Miner l(c"a#a )or ense<ar + s(s al(mnas )or a)ren'er, to'as
:(ntas se en/rentaron a 'esa"(cios, a incen'ios )rovoca'os + a otras /ec"oras )er)etra'as
)or las t(r#as racistas C=(e se 'eleita#an arro:;n'oles )ie'rasD. 0onta#an con el a)o+o 'e
las /amilias 'e las :venes + 'e a#olicionistas como 1arriet !eec"er StoEe, =(ien 'on a s(
esc(ela (na )arte 'e los 'erec"os 'e a(tor =(e reci#i )or las ventas 'e La caba0a del t/o
%om
9%3
. 2osi#lemente, tal + como o#servara -re'eric. Do(glas, M+rtilla Miner /(era
C/r;gilD, )ero sin '('a era eGtraor'inaria + siem)re /(e ca)az, a la "ora 'e 'ar s( clase, 'e
'esc(#rir el o:o 'e a=(el ven'aval racista. Sin em#argo, (na ma<ana tem)rano se 'es)ert
#r(scamente con el olor a "(mo + con las cre)itantes llamas =(e en )oco tiem)o
cons(mieron s( esc(ela. 2ese a ser 'estr(i'a, s( ins)iracin sig(i viva +, con el tiem)o, la
Esc(ela 'e Maestras 'e Miner se convirti en )arte 'el sistema e'(cativo )>#lico 'el ;rea
'e 0ol(m#ia
9%8
. En $44L, -re'eric. Do(glass con/es =(e Cn(nca entr en la Esc(ela
Normal Miner )ara Est('iantes 'e 0olorD
sin (n sentimiento 'e re)roc"e "acia m mismo )or lo =(e )('iera "a#er 'ic"o =(e
"(#iera so/oca'o el /ervor? c(artea'o la /e + 'esarma'o el cora:e 'e la no#le m(:er gracias
a la c(al /(e /(n'a'a + =(e lleva s( nom#re
9%4
.
La "erman'a' entre las m(:eres negras + las #lancas /(e, 'e "ec"o, )osi#le +, en
la me'i'a en =(e se asent so#re (nos cimientos /irmes, como esta nota#le m(:er, s(s
amigos + s(s al(mnas, )('o 'ar a l(z logros eGtraor'inarios. M+rtilla Miner mant(vo
encen'i'a la llama =(e otras m(:eres antes =(e ella, como las "ermanas Grim.e + 2r('ence
0ran'all, "a#an 'e:a'o como (n )o'eroso lega'o. No )('o "a#er si'o mera coinci'encia
"istrica =(e (na )ro)orcin tan eleva'a 'e las m(:eres #lancas =(e 'e/en'ieron a s(s
"ermanas negras en las sit(aciones m;s )eligrosas est(viesen invol(cra'as en la l(c"a )or
la e'(cacin. Ellas 'e#ieron 'e "a#er com)ren'i'o la (rgente necesi'a' =(e tenan las
m(:eres negras 'e a'=(irir (n conocimiento =(e )o'ran trans/ormar en (na g(a )ara los
)asos 'e s( )(e#lo + en (na l(z en s( camino "acia la li#erta'.
Las )ersonas negras =(e llegaron a reci#ir instr(ccin aca'Hmica asocia#an 'e
mo'o inevita#le s( conocimiento con la #atalla colectiva 'e s( )(e#lo )or la li#erta'.
0(an'o se cla(s(r el )rimer a<o 'e ense<anza )ara negros en 0incinnati, los al(mnos
a)ortaron las sig(ientes res)(estas a la )reg(nta 'e CSN(H es en lo =(e m;s )iensasTD:
$. Vamos a ser Q...R #(enos c"icos +, c(an'o lleg(emos a ser "om#res, li#raremos a los
'esgracia'os esclavos 'e la esclavit('. Y siento l;stima al or =(e el #arco 'e @is.ilEa se
"(n'i con 'oscientos )o#res esclavos, Q...R 'a<a tanto mi corazn =(e )o'ra 'esma+arme
a"ora mismo 5siete a<os7. 9. Q...R. Estamos est('ian'o el mo'o )ara =(e sea )osi#le
rom)er el +(go 'e la esclavit(' + "acer a<icos las ca'enas + aca#ar )ara siem)re con la
)osesin 'e esclavos 5'oce a<os7. L. Q...R. !en'ita sea la ca(sa 'e la a#olicin Q...R. Mi
ma're, mi )a'rastro, mi "ermana + +o mismo, to'os, nacimos esclavos. El Se<or 'e:
marc"ar en li#erta' a los o)rimi'os. F:al; lleg(e el /eliz 'a en el =(e to'as las naciones
conozcan al Se<or. Le estamos agra'eci'os )or s(s m(c"as #en'iciones 5once a<os7. &.
Q...R. N(iero =(e se)a =(e tengo 'os )rimos esclavos =(e tienen 'erec"o a s( li#erta'. Ellos
"an "ec"o to'o lo =(e se re=(iere + a"ora no =(ieren 'e:ar =(e se va+an. 1a#lan 'e
ven'erles ro a#a:o. Si Hsta /(era s( sit(acin, S=(H "ara (ste'.T 5'iez a<os7
9%%
.
La >ltima res)(esta =(e se conserva )roviene 'e (n :oven 'e 'iecisHis a<os =(e
asista a esta n(eva esc(ela 'e 0incinnati. Es (n e:em)lo s(mamente /ascinante 'e la /orma
en la =(e los est('iantes 'a#an (n signi/ica'o contem)or;neo a la "istoria m(n'ial =(e les
motiva#a tanto como el 'eseo 'e ser li#res.
M. Volvamos la vista atr;s + o#servemos en =(H con'iciones vivan los #rit;nicos, los
anglosa:ones + los alemanes. No "a#an reci#i'o e'(cacin + no conocan las letras. Y,
a(n=(e no lo )arezca, alg(nos 'e ellos son n(estros ante)asa'os. F#servemos al re+
Al/re'o + a)reciemos lo gran "om#re =(e /(e. 1(#o (n tiem)o en el =(e no sa#a s( a#ecH
)ero, antes 'e morir, coman' e:Hrcitos + naciones. N(nca se 'esanim, sino =(e siem)re
mira#a "acia el /(t(ro + se a/an ar'(amente en el est('io. 2ienso =(e, si las )ersonas 'e
color est('ian como el re+ Al/re'o, )ronto terminar;n con la lacra 'e la esclavit('. No
entien'o cmo los esta'o(ni'enses )(e'en llamar la tierra 'e la li#erta' a (n l(gar 'on'e
"a+ tanta esclavit(' como en Hste
L66
.
Las )ala#ras 'e este m(c"ac"o 'e 'iecisHis a<os con'ensan to'o lo =(e se )(e'e
'ecir acerca 'e la /e 'e las )ersonas negras en el sa#er.
Este im)(lso irre/rena#le 'e a)ren'er era tan /(erte entre los esclavos 'el S(r
como entre s(s "ermanos + "ermanas Cli#resD 'el Norte. 2or s()(esto, las restricciones a la
al/a#etizacin en los Esta'os esclavistas eran m(c"o m;s rgi'as =(e en los Esta'os 'el
Norte. Des)(Hs 'e la rev(elta 'e Nat @(rner en $4L$, la legislacin =(e )ro"i#a la
e'(cacin 'e los esclavos se en'(reci en to'o el territorio s(re<o. Seg>n se recoge
literalmente en (n c'igo 'e las normas =(e regan la esclavit(', Cense<ar a leer + a
escri#ir a los esclavos tien'e a sem#rar el 'escontento en s( ;nimo + lleva a la ins(rreccin
+ a la rev(eltaD
L6$
. 0on la eGce)cin 'e Mar+lan' + Ient(c.+, to'os los Esta'os s(re<os
)ro"i#an com)letamente la e'(cacin 'e los esclavos
L69
. En to'a esta ;rea 'el )as, los
)ro)ietarios 'e esclavos rec(rrieron al l;tigo + al )oste 'e los azotes con el /in 'e
ne(tralizar la irre)rimi#le vol(nta' )or a)ren'er 'e s(s esclavos. Las )ersonas negras
=(eran reci#ir e'(cacin.
El )atetismo 'e la l(c"a 'e los esclavos )or el a)ren'iza:e a/lora#a )or to'as )artes.
-re'eric.a !remer encontr a (na :oven m(:er =(e intenta#a 'eses)era'amente leer la
!i#lia. CUF", este li#roVD, grit a la se<orita !remer. C2aso s(s );ginas (na + otra vez +
o:al; com)ren'iera lo =(e encierran. No 'e:o 'e intentarlo + sera tan incre#lemente /eliz
si )('iera leer, )ero no )(e'o.D
L6L
S(si Iing @a+lor oc() el )(esto 'e en/ermera + 'e )ro/esora en el )rimer
regimiento negro 'e la g(erra civil. En s( a(to#iogra/a, ella relat s(s )erseverantes
es/(erzos )or instr(irse mientras era (na esclava. Ni<os #lancos, a'(ltos generosos +
tam#iHn s( a#(ela le a+('aron a a)ren'er a leer + escri#ir
L6&
. Al ig(al =(e la a#(ela 'e S(si
Iing, m(c"as m(:eres esclavas corrieron gran'es riesgos im)artien'o a s(s "ermanas +
"ermanos las "erramientas intelect(ales =(e se "a#an )roc(ra'o en secreto. A(n=(e se
vieran o#liga'as a a#rir s(s esc(elas a altas "oras 'e la noc"e, a=(ellas m(:eres =(e "a#an
conseg(i'o a'=(irir alg>n conocimiento intentaron com)artirlo con s( )(e#lo
L6M
.
@o'os estos es/(erzos =(e #a<aron tanto el Norte como el S(r 'el )as constit(an
alg(nos 'e los )rimeros sntomas 'e a=(el /enmeno =(e se )ro'(:o en el )erio'o )osterior
a la emanci)acin + =(e D(!ois llam Cla /ie#re )or las esc(elasD
L63
. Ftra "istoria'ora
'escri#a el ansia )or a)ren'er 'e los eG esclavos con estas )ala#ras:
0on (n a/;n naci'o 'e siglos 'e )rivacin, los eG esclavos venera#an la a)ariencia + el
soni'o 'e la )ala#ra im)resa. En la osc(ri'a' 'e la noc"e se )o'an ver a ancianos +
ancianas a )(nto 'e 'es)e'irse 'e este m(n'o est('ian'o 'eteni'amente la Sagra'a
Escrit(ra a la l(z 'e (na antorc"a 'e ma'era 'e )ino, 'eletrean'o tra#a:osamente las
)ala#ras sagra'as
L68
.
Seg>n otro "istoria'or:
1a#a Qm(c"osR e'(ca'ores =(e relata#an =(e "alla#an (n 'eseo m;s vivo 'e a)ren'er
entre los ni<os negros 'el S(r 'e la Reconstr(ccin =(e entre los ni<os #lancos 'el Norte
L64
.
A)roGima'amente, la mita' 'e los )ro/esores vol(ntarios =(e )artici)aron en la
masiva cam)a<a 'e e'(cacin organiza'a )or la F/icina 'e Man(misos Q-ree'manBs
!(rea(R
L6%
eran m(:eres. Las m(:eres #lancas norte<as ac('ieron al S(r '(rante la
Reconstr(ccin )ara a+('ar a s(s "ermanas negras, las c(ales esta#an a#sol(tamente
'eci'i'as a eliminar el anal/a#etismo entre los millones 'e )ersonas =(e "a#an 'e:a'o 'e
ser esclavas. *na tarea "erc>lea, +a =(e el nivel 'e anal/a#etismo, seg>n D(!ois, era 'e (n
%M )or $66
L$6
. @anto las crnicas 'el )erio'o 'e la Reconstr(ccin como los est('ios
"istricos 'el movimiento )or los 'erec"os 'e las m(:eres "an 'e'ica'o escasa atencin a
las eG)eriencias 'e las m(:eres negras + #lancas =(e tra#a:aron :(ntas en la #atalla )or la
e'(cacin. Sin em#argo, a :(zgar )or los artc(los recogi'os en el Dn7orme de los
*anumisos Q!reedman<s ReportR, no ca#e '('a 'e =(e estas )ro/esoras se estim(la#an
m(t(amente + 'e =(e eran estim(la'as )or s(s est('iantes. 2r;cticamente, en to'as las
o#servaciones realiza'as )or los )ro/esores #lancos se menciona#a el com)romiso
incon'icional 'e los antig(os esclavos con la ense<anza. En )ala#ras 'e (na )ro/esora =(e
tra#a:a#a en Raleig", 0arolina 'el Norte: CEsto+ sor)ren'i'a )or c(;nto s(/rimiento
so)ortan m(c"as )ersonas con el o#:etivo 'e man'ar a s(s "i:os a la esc(elaD
L$$
. No se
vacila#a en sacri/icar la como'i'a' material )or el avance 'el )rogreso e'(cativo:
2r;cticamente en to'as las ca#a<as "a+ (na monta<a 'e li#ros, a(n=(e no "a+a ning>n
m(e#le eGce)to (na )a()Hrrima cama, (na mesa + 'os o tres sillas rotas
L$9
.
@o'o in'ica =(e entre las m(:eres negras + las #lancas creci (n intenso +
cal(roso a)recio m(t(o como )ro/esoras. *n e:em)lo 'e ello se )(e'e encontrar en la
)ro/(n'a im)resin =(e ca(s en (na m(:er #lanca, =(e tra#a:a#a en Virginia, el tra#a:o 'e
(na )ro/esora negra =(e aca#a#a 'e salir 'e la esclavit('. CEs casi como (n milagroD,
eGclama#a esta m(:er #lanca, =(e CQ...R (na m(:er 'e color =(e "a si'o esclava "asta la
ren'icin alcance la eGcelencia en (na vocacin =(e )ara ella es tan no#leD
L$L
. En s(s
in/ormes, la m(:er negra a =(ien se re/era eG)resa#a (na sincera gratit(', en a#sol(to
servil, "acia el tra#a:o 'e s(s Camigas 'el NorteD
L$&
.
En la H)oca 'e la @raicin 'e 1a+es
L$M
+ 'e la ca'a 'e la Reconstr(ccin Ra'ical,
los logros en el terreno 'e la e'(cacin se "a#an converti'o en (na 'e las )r(e#as m;s
cont(n'entes 'el )rogreso alcanza'o '(rante a=(el )erio'o )otencialmente revol(cionario.
En el )erio'o )osterior a la g(erra civil, se "a#an esta#leci'o en el S(r 'iversas esc(elas +
(niversi'a'es, entre ellas la -is. *niversit+ + el 1am)ton ,nstit(te
L$3
. A)roGima'amente,
9&8.LLL al(mnos asistan a &.L9% colegios, c(+os e'i/icios sirvieron )ara al#ergar el )rimer
sistema )>#lico 'e esc(elas eGistente en esta )arte 'el )as + 'el =(e se #ene/iciaran tanto
ni<os negros como #lancos. A(n=(e el )erio'o )osterior a la Reconstr(ccin + el
concomitante ascenso 'el mo'elo e'(cativo 'e Jim 0roE re'(:eron 'r;sticamente las
o)ort(ni'a'es e'(cativas 'e las )ersonas negras, el im)acto 'e la eG)eriencia 'e la
Reconstr(ccin no )('o ser enteramente elimina'o. El s(e<o 'e tener (na tierra se "a#a
tr(nca'o + la es)eranza 'e alcanzar la ig(al'a' )oltica se "a#a re'(ci'o
consi'era#lemente. 2ero la )ers)ectiva 'el conocimiento =(e se "a#a a#ierto no )('o ser
/;cilmente #orra'a + s()ona la garanta 'e =(e las l(c"as )or la tierra + )or el )o'er
)oltico contin(aran im)laca#les.
Si no "(#iera si'o )or las esc(elas e instit(tos )ara negros, ellos se "(#ieran converti'o
'e n(evo, a to'os los e/ectos, en esclavos Q...R. La Reconstr(ccin /(e 'irigi'a )or )ersonas
negras e'(ca'as en el Norte + )or )olticos, inversores + )ro/esores /il;ntro)os #lancos. La
contrarrevol(cin 'e $483 se 'es"izo 'e la ma+ora 'e ellos, eGce)to 'e los )ro/esores. Sin
em#argo, me'iante la creacin 'e esc(elas )>#licas + 'e centros e'(cativos )riva'os, +
gracias a la organizacin 'e la iglesia negra, los negros +a "a#an a'=(iri'o s(/iciente
li'erazgo + conocimiento como )ara /r(strar los )ro)sitos m;s 'es)recia#les 'e los n(evos
esclavistas
L$8
.
0on la a+('a 'e s(s "ermanas + alia'as #lancas, las m(:eres negras :(garon (n
)a)el in'is)ensa#le en la creacin 'e esta n(eva /(erza. La "istoria 'e la l(c"a 'e las
m(:eres )or la e'(cacin en Esta'os *ni'os alcanz (n a(tHntico "ito c(an'o las m(:eres
negras + #lancas 'irigieron :(ntas la #atalla contra el anal/a#etismo en el S(r. S( (ni'a' +
s( soli'ari'a' )reserv + rea/irm (na 'e las )romesas m;s /r(ct/eras 'e n(estra "istoria.
# 2l su(ragio (e'enino a co'ienzos del siglo DD: la progresiva in(luencia del
racis'o
0ierta ma<ana QS(san !. Ant"on+R tena alg(nos com)romisos en la ci('a' =(e le "acan
im)osi#le em)lear a la ta=(gra/a a la =(e "a#a contrata'o. Mientras 'esa+(n;#amos
coment =(e Hsta )o'ra a+('arme con mi corres)on'encia, +a =(e ella tena =(e salir, +
=(e, c(an'o s(#iera al )iso 'e arri#a, le 'ira =(e viniera a mi "a#itacin + =(e me
)ermitiera 'ictarle alg(nas cartas. 0(an'o s(#, es)erH a =(e llegara, )ero, como no lo
"aca, concl( =(e no lo encontra#a conveniente + me )(se a escri#ir mis cartas a mano.
0(an'o la se<ora Ant"on+ regres, vino a mi "a#itacin + me encontr m(+ atarea'a.
CS()ongo =(e no tenas inconveniente en (tilizar a mi secretaria. Le 'i:e =(e c(an'o
s(#ieras viniera a t( "a#itacin. SNo "a veni'oTD Yo le 'i:e =(e no + sin me'iar )ala#ra se
'io me'ia v(elta + se /(e a s( o/icina. En 'iez min(tos la tena 'e n(evo all. La )(erta
esta#a a#ierta, camin "acia el interior + me 'i:o: C!(eno, se "a marc"a'oD. CSMarc"a'o
a'n'eTD CS2or =(HTD, le )reg(ntH +o. C-(i a mi o/icinaD, me cont, C+ le 'i:e: YSNo le "as
'ic"o a la se<orita Aells lo =(e +o te 'i:e acerca 'e escri#ir alg(nas cartas )ara ellaTZ. A lo
=(e contest: YNo, no lo "iceZ. Y!ien, S)or =(H noTZ. Y s( res)(esta /(e: Y2ara (ste',
se<orita Ant"on+, es )er/ectamente correcto tratar a los negros como seres ig(ales, )ero +o
me niego a coger (n 'icta'o 'e (na m(:er 'e colorZD. CU2er/ectoVD, eGclam la se<orita
Ant"on+, Centonces, no es necesario =(e tomes n(nca m;s mis 'icta'os. La se<orita Aells
es mi invita'a + c(al=(ier ins(lto "acia ella es (n ins(lto "acia m. 2or lo tanto, si as es
como te sientes al res)ecto, no es necesario =(e )ermanezcas a=( )or m;s tiem)oD
L$4
.
ES@A conversacin manteni'a entre S(san !. Ant"on+ e ,'a !. Aells, =(ien m;s
tar'e /(n'ara el )rimer cl(# s(/ragista 'e m(:eres negras, se )ro'(:o '(rante a=(ellos
C)reciosos 'as en los =(e +o QAellsR me co#i:a#a #a:o la som#ra 'e esta m(:er )ionera +
veterana 'el tra#a:o )or el s(/ragio /emeninoD
L$%
. La a'miracin 'e Aells )or la )ost(ra
in'ivi'(al 'e Ant"on+ contra el racismo era innega#le, al ig(al =(e senta (n )ro/(n'o
res)eto )or las contri#(ciones 'e esta s(/ragista a la cam)a<a a /avor 'e los 'erec"os 'e las
m(:eres. Sin em#argo, no tit(#ea#a a la "ora 'e criticar a s( "ermana #lanca )or no "acer
'e s( l(c"a )ersonal contra el racismo (na in=(iet(' )>#lica 'el movimiento s(/ragista.
S(san !. Ant"on+ n(nca escamote las ala#anzas "acia -re'eric. Do(glass,
recor'an'o constantemente a la gente =(e /(e el )rimer "om#re =(e 'e/en'i )>#licamente
la concesin 'el 'erec"o al voto a las m(:eres. Le consi'era#a (n miem#ro "onorario +
vitalicio 'e s( organizacin s(/ragista. Sin em#argo, como Ant"on+ eG)lic a Aells, 'e:a#a
a (n la'o a Do(glass en aras 'e recl(tar a m(:eres #lancas s(re<as )ara el movimiento )or
el s(/ragio /emenino.
En n(estras convenciones Q...R era el invita'o 'e "onor =(ien se senta#a en la tri#(na +
"a#la#a a la conc(rrencia. 2ero, c(an'o la Q...R S(//rage Association QAsociacin
S(/ragistaR /(e a Atlanta, Georgia, como conoca el sentimiento =(e 'es)erta#a en el S(r la
)artici)acin ig(alitaria 'e negros + #lancos, +o misma )e' al se<or Do(glass =(e no
ac('iera. No =(era someterle a (na "(millacin + no ,uer/a ,ue nada inter7iriera en el
proceso de atraer a mu(eres blancas del #ur a nuestra asociaci8n su7ragista
:EF
'
En esta conversacin )riva'a con ,'a !. Aells, Ant"on+ tam#iHn le eG)lic )or
=(H se "a#a nega'o a a)o+ar los es/(erzos 'e varias m(:eres negras =(e =(eran /ormar
(na rama 'e la asociacin s(/ragista. El motivo era =(e no =(era avivar la "ostili'a' =(e
'es)erta#an las )ersonas negras en las m(:eres #lancas s(re<as )ertenecientes a s(
asociacin, +a =(e )o'ran retirarse 'e la misma si se a'mita a las )rimeras.
CSY crees =(e 'e este mo'o no esta#a act(an'o correctamenteTD, me )reg(nt. Mi
res)(esta /(e (n rot(n'o no, +a =(e me )areca =(e, a(n=(e )('iera "a#er alcanza'o
alg(nas metas )ara la ca(sa 'el s(/ragio, tam#iHn rea/irma#a la acrit(' segregacionista 'e
las m(:eres #lancas
L9$
.
Este intercam#io 'e im)resiones entre ,'a !. Aells + S(san !. Ant"on+ t(vo
l(gar en $4%&. S( ca)it(lacin ante el racismo, C#asa'a en (n criterio 'e convenienciaD
L99
+
reconoci'a )or ella misma, caracteriz s( )ost(ra )>#lica so#re esta c(estin "asta s(
ren(ncia a la )resi'encia 'e la Asociacin Nacional Americana )or el S(/ragio -emenino
5NAASA7. QNational American Aoman S(//rage AssociationR en $%66. 0(an'o Aells
amonest a Ant"on+ )or legitimar el com)romiso 'e las m(:eres #lancas s(re<as con la
segregacin, la c(estin s(#+acente tena consec(encias m(c"o m;s im)ortantes =(e la
actit(' in'ivi'(al 'e Ant"on+. D(rante este )erio'o, el a(mento 'el racismo era )atente +
esta#an en :(ego los 'erec"os + las vi'as 'e los negros. En $4%&, +a se "a#an esta#leci'o
rig(rosamente la )rivacin 'el voto a las )ersonas negras en el S(r, el sistema :(r'ico
segregacionista + la vigencia 'e la le+ L+nc"
L9L
. N(nca antes 'es'e la g(erra civil "a#an
si'o tan necesarias las )rotestas cont(n'entes + razona'as contra el racismo. La in/l(encia
creciente 'el arg(mento 'e la CconvenienciaD )ro)(esto )or Ant"on+ + )or s(s colegas era
(na :(sti/icacin m(+ en'e#le 'e la in'i/erencia 'e las s(/ragistas "acia las necesi'a'es
im)eriosas 'e la H)oca.
En $444, el Esta'o 'e Misisi) )rom(lg 'iversas 'is)osiciones =(e legaliza#an
la segregacin racial +, en $4%6, rati/ic (na n(eva constit(cin =(e 'es)o:a#a a las
)ersonas negras 'el 'erec"o a votar
L9&
. Sig(ien'o el e:em)lo 'e Misisi), otros Esta'os
s(re<os ela#oraron n(evas constit(ciones )or las =(e aseg(ra#an la )rivacin 'el voto a los
"om#res negros. La 0onstit(cin 'e 0arolina 'el S(r /(e a'o)ta'a en $4%4, seg(i'a )or las
'e 0arolina 'el Norte + Ala#ama en $%6$, + )or las 'e Virginia, Georgia + F.la"oma en
$%69, $%64 + $%$4, res)ectivamente
L9M
.
0iertamente, la crtica incon'icional lanza'a )or ,'a !. Aells contra la
in'i/erencia )>#lica ante el racismo 'e S(san !. Ant"on+ esta#a :(sti/ica'a )or la sit(acin
social 'ominante en a=(el )erio'o, )ero tena relacin con algo m;s )ro/(n'o 'e lo =(e se
'es)ren'e 'e los "ec"os "istricos. 2recisamente, 'os a<os antes 'e =(e se )ro'(:era el
'e#ate so#re el s(/ragismo + el racismo entre las 'os m(:eres, Aells "a#a s(/ri'o
)ersonalmente (n tra(m;tico enc(entro con la violencia 'e las t(r#as racistas. Las tres
vctimas 'el )rimer linc"amiento oc(rri'o en Mem)"is 'es'e los t(m(ltos 'e $433 eran
amigos s(+os. El terri#le inci'ente 'eci'i a Aells a llevar a ca#o (na investigacin + a
eG)oner el )rogresivo a(mento 'e los asesinatos )er)etra'os )or las t(r#as en to'o el
territorio 'e los Esta'os s(re<os. En $4%L, c(an'o via: a ,nglaterra #(scan'o el a)o+o )ara
s( cr(za'a contra el linc"amiento, cens(r vigorosamente el silencio con el =(e "a#an si'o
reci#i'os los cientos + miles 'e asesinatos e:ec(ta'os.
En la >ltima 'Hca'a, m;s 'e mil "om#res, m(:eres + ni<os negros "an encontra'o la
m(erte 'e manera violenta a manos 'e (na t(r#a #lanca. Y el resto 'e Esta'os *ni'os "a
)ermaneci'o en silencio Q...R. @anto el clero como la )rensa 'e n(estro )as g(ar'an silencio
so#re esta atroci'a' )ersistente + la voz 'e mi raza, =(e 'e este mo'o est; sien'o tort(ra'a
+ ataca'a, es re)rimi'a o ignora'a en c(al=(ier l(gar 'e Esta'os *ni'os 'on'e se alza
eGigien'o :(sticia
L93
.
Da'a la violencia 'escarna'a =(e reca+ so#re las )ersonas negras '(rante la
'Hca'a 'e los noventa 'el siglo P,P, Scmo )o'an las s(/ragistas #lancas sostener 'e
#(ena /e =(e Cen atencin a la convenienciaD ellas 'e#an C'o#legarse + ce'er ante esta
c(estin relativa al colorDT
L98
La )ost(ra, s()(estamente Cne(tralD, a'o)ta'a )or la
'ireccin 'e la NAASA res)ecto a la Cc(estin 'el colorD, en reali'a', estim(la#a la
)roli/eracin 'e i'eas a#iertamente racistas 'entro 'e las /ilas 'el movimiento s(/ragista.
En la convencin 'e la asociacin 'e $4%M, o)ort(namente cele#ra'a en Atlanta, Georgia,
(na 'e las /ig(ras m;s )rominentes 'e la cam)a<a )ara conseg(ir el voto C(rgi al S(r a
=(e a'o)tara el s(/ragio /emenino como (na 'e las sol(ciones al )ro#lema negroD
L94
. Seg>n
)roclama#a 1enr+ !lac.Eell, este C)ro#lema negroD )o'ra resolverse, 'e manera sencilla,
me'iante la intro'(ccin 'e (n re=(isito =(e s()e'itara el 'erec"o a votar a sa#er leer +
escri#ir.
En el )roceso 'e 'esarrollo =(e "a vivi'o n(estra com)le:a socie'a' )oltica, al 'a 'e
"o+, nos encontramos con 'os gran'es gr()os 'e ci('a'anos anal/a#etos: en el Norte, las
)ersonas 'e origen eGtran:ero +, en el S(r, las )ersonas 'e raza a/ricana + (n segmento
consi'era#le 'e la )o#lacin #lanca. No 'iscriminaramos a los negros + a los eGtran:eros
como tales. 2ero en to'os los Esta'os, eGce)to en (no, "a+ m;s m(:eres #lancas e'(ca'as
=(e la s(ma 'e to'os los votantes anal/a#etos #lancos + negros, nativos + eGtran:eros
L9%
.
2ara':icamente, 1enr+ !lac.Eell )ro)(so )or )rimera vez este arg(mento,
conce#i'o )ara convencer a los #lancos s(re<os 'e =(e el s(/ragio /emenino s()ona
enormes venta:as a la s()remaca #lanca, c(an'o an(nci s( a)o+o a las Decimoc(arta +
Decimo=(inta enmien'as. En $438, Hl +a "a#a 'irigi'o (n llamamiento a Clos )o'eres
legislativos 'e los Esta'os s(re<osD (rgiHn'oles a tomar nota 'el "ec"o 'e =(e la concesin
'el voto a las m(:eres )o'ra )otencialmente eliminar la inminente toma 'e )o'er )oltico
)or )arte 'e la )o#lacin negra.
0onsi'Hrese el res(lta'o 'el )lanteamiento, toman'o como )(nto 'e re/erencia la
sit(acin en el S(r. S(s &.666.666 'e m(:eres #lancas s(re<as contrarrestar;n s(s &.666.666
'e "om#res + m(:eres negros +, 'e este mo'o, la s()remaca )oltica 'e s( raza #lanca
)ermanecer; intacta
LL6
.
Este renom#ra'o a#olicionista aseg(ra#a a los )olticos s(re<os 'e la H)oca =(e
el s(/ragio /emenino tena la virt(ali'a' 'e reconciliar al Norte + al S(r. CEl ca)ital + la
)o#lacin /l(ir;n, como el Misisi), "acia el Gol/oD +, en c(anto a las )ersonas negras, ellas
Cgravitar;n, 'e ac(er'o con la le+ 'e la nat(raleza, "acia los tr)icosD
LL$
.
La misma mano =(e "a 'estr(i'o la esclavit(' tomara )arti'o )or el S(r victorioso, +
Csin el )eligro 'e las es)inas arrancaras ileso la /lorD
LL9
.
!lac.Eell + s( es)osa, L(c+ Stone, cola#oraron con Eliza#et" 0a'+ Stanton +
S(san !. Ant"on+ '(rante s( cam)a<a 'e $438 en Iansas. El "ec"o 'e =(e entonces
Stanton + Ant"on+ acogieran con agra'o el a)o+o 'e (n 'estaca'o 'emcrata c(+o
)rograma era Cla m(:er )rimero, el negro el >ltimoD, era (na se<al 'e =(e im)lcitamente
'a#an s( #ene)l;cito a la lgica racista 'e !lac.Eell. Asimismo, en s( $istory o7 Woman
#u77rage ellas 'escri#ieron, sin eG)resar ning(na crtica, el mie'o =(e tenan los )olticos
'e Iansas al s(/ragio negro.
Los "om#res 'e Iansas 'iran en s(s 'isc(rsos: Csi se a)r(e#a el s(/ragio negro, seremos
inva'i'os )or (na avalanc"a 'e negros ignorantes + 'es)o:a'os =(e ac('ir;n 'es'e to'os
los Esta'os 'e la *nin. Si se a)r(e#a el s(/ragio /emenino, acogeremos a (nas )ersonas
=(e son cercanas a n(estro car;cter + a n(estra )osicin, a n(estra ri=(eza + a n(estra
e'(cacin Q...R. SN(iHn )(e'e vacilar ante la 'ecisin c(an'o la c(estin 'escansa entre las
m(:eres e'(ca'as + los negros ignorantesTD
LLL
.
A )esar 'e lo racistas =(e )(e'an )arecer estas )rimeras )ost(ras 'el movimiento
'e m(:eres, no /(e "asta la >ltima 'Hca'a 'el siglo P,P c(an'o la cam)a<a )or el s(/ragio
/emenino comenz 'e/initivamente a ace)tar el a#razo /atal 'e la s()remaca #lanca. Las
'os /acciones, StantonWAnt"on+ + !lac.EellWStone, =(e se "a#an escin'i'o so#re la
c(estin 'e las Decimoc(arta + Decimo=(inta enmien'as, se volvieron a (nir en $4%6. En
$4%9, Eliza#et" 0a'+ Stanton, =(e "a#a i'o )er'ien'o la con/ianza en la /(erza )otencial
'el voto como instr(mento )ara li#erar a las m(:eres, ce'i la )resi'encia 'e la Asociacin
Nacional Americana )or el S(/ragio -emenino a s( colega S(san !. Ant"on+. D(rante el
seg(n'o a<o a cargo 'e la )resi'encia 'e la NAASA, ella a)ro# (na resol(cin 'on'e se
recoga (na versin 'el arg(mento #asa'o en )re:(icios racistas + clasistas 'e !lac.Eell +
c(+a /orm(lacin se remonta#a a "aca m;s 'e (n siglo.
#e resuelve. N(e sin eG)resar o)inin alg(na so#re las con'iciones a)ro)ia'as )ara e:ercer
el 'erec"o al voto, llamamos la atencin so#re el "ec"o signi/icativo 'e =(e en to'os los
Esta'os el n>mero 'e m(:eres =(e sa#en leer + escri#ir eGce'e el n>mero total 'e votantes
masc(linos anal/a#etos? 'e =(e el n>mero 'e m(:eres #lancas =(e sa#en leer + escri#ir
s()era la s(ma 'e to'os los votos negros? 'e =(e "a+ m;s m(:eres esta'o(ni'enses =(e
sa#en leer + escri#ir =(e votantes eGtran:eros? +, )or lo tanto, 'e =(e la concesin 'el voto a
estas m(:eres zan:ara la in=(ietante c(estin 'e ser go#erna'os )or anal/a#etos, +a sean 'e
origen eGtran:ero o nacional
LL&
.
Esta resol(cin 'esestima#a so#er#iamente los 'erec"os 'e las mu(eres negras e
inmigrantes :(nto con los 'erec"os 'e s(s )arientes varones. A'em;s, in'ica#a (na traicin
/(n'amental 'e la 'emocracia =(e +a no )o'a :(sti/icarse con el vie:o arg(mento 'e la
conveniencia. La lgica 'e esta resol(cin s()ona (n ata=(e a la clase o#rera en s(
con:(nto + (na 'is)osicin, +a /(era consciente o no, a "acer ca(sa com>n con los n(evos
ca)italistas mono)olistas c(+a #>s=(e'a in'iscrimina'a 'el #ene/icio no conoca lmites.
Al a)ro#ar la resol(cin 'e $4%L, las s(/ragistas tam#iHn )o'ran "a#er
an(ncia'o =(e si en virt(' 'e s( con'icin 'e m(:eres #lancas 'e la clase me'ia + 'e la
#(rg(esa les /(era entrega'o el )o'er 'el voto, r;)i'amente re)rimiran )or la /(erza a los
tres elementos )rinci)ales =(e com)onan la clase o#rera esta'o(ni'ense: las )ersonas
negras, los inmigrantes + los tra#a:a'ores nativos anal/a#etos. De "ec"o, Hstos eran los tres
gr()os 'e )ersonas c(+o tra#a:o era eG)lota'o + c(+as vi'as eran sacri/ica'as )or los
Morgans, los Roc.e/ellers, los Mellons + los Van'er#ilts, es 'ecir, )or la n(eva clase 'e
ca)italistas mono)olistas =(e esta#an erigien'o 'es)ia'a'amente s(s im)erios. Ellos
controla#an tanto a los tra#a:a'ores inmigrantes en el Norte como a los antig(os esclavos +
tra#a:a'ores #lancos )o#res =(e mantenan en /(ncionamiento las n(evas in'(strias
/erroviaria, minera + si'er>rgica en el S(r.
El terror + la violencia o#ligaron a los tra#a:a'ores negros 'el S(r a ace)tar (n
nivel salarial )ro)io 'e (n rHgimen esclavista + (nas con'iciones 'e tra#a:o /rec(entemente
)eores =(e las vivi'as '(rante la esclavit('. Ksta era la lgica =(e +aca 'etr;s 'e las
crecientes olea'as 'e linc"amientos as como 'el mo'elo 'e )rivacin legal 'el voto =(e se
"a#a eGten'i'o en esta )arte 'el )as. En $4%L, el a<o 'e a=(ella /atal resol(cin 'e la
NAASA, el @ri#(nal S()remo revoc la Le+ 'e Derec"os 0iviles 'e $48M. 0on esta
'ecisin, Jim 0roE + la le+ L+nc", =(e s()onan (na n(eva /orma 'e racismo esclavista,
reci#an la sancin :('icial. E/ectivamente, tres a<os m;s tar'e, el /allo 'icta'o en el caso
Plessy vs' !erguson an(ncia#a la 'octrina 'e Cig(ales )ero se)ara'osD =(e consoli' el
n(evo sistema 'e segregacin racial en el S(r.
La >ltima 'Hca'a 'el siglo P,P s()(so (n momento crtico en el 'esarrollo 'el
racismo mo'erno, +a =(e en ella se enc(entra la gHnesis 'e s(s a)o+os instit(cionales m;s
im)ortantes as como 'e s(s concomitantes :(sti/icaciones i'eolgicas. En este )erio'o,
tam#iHn se )ro'(:o la eG)ansin im)erialista en -ili)inas, 1aEai, 0(#a + 2(erto Rico. Las
/(erzas =(e #(sca#an s(#+(gar a los )(e#los 'e estos )ases eran las mismas =(e esta#an
sien'o res)onsa#les 'el em)eoramiento 'e la +a 'i/cil sit(acin 'e las )ersonas negras +
'e to'a la clase o#rera esta'o(ni'ense. El racismo n(tra a=(ellas avent(ras im)erialistas e,
ig(almente, esta#a con'iciona'o )or las estrategias + las :(sti/icaciones 'el im)erialismo.
El $9 'e noviem#re 'e $4%4, %he -e> &or $erald )(#lic (na serie 'e
re)orta:es so#re la )resencia esta'o(ni'ense en 0(#a, la Crev(elta racialD en -HniG,
0arolina 'el S(r, + la masacre 'e )ersonas negras en Ailmington, 0arolina 'el Norte. La
masacre 'e Ailmington /(e la m;s sangrienta 'e to'a (na olea'a 'e ata=(es a manos 'e
t(r#as organiza'as contra )ersonas negras =(e se )ro'(:o '(rante a=(el )erio'o. Seg>n (n
sacer'ote negro 'e la H)oca, Ailmington /(e Cel )arv(lario 'e la Htica + 'el #(en go#ierno
'e 0(#aD
LLM
, como tam#iHn era la )r(e#a 'e la )ro/(n'a "i)ocresa 'e la )oltica eGterior
esta'o(ni'ense en -ili)inas.
En $4%%, las s(/ragistas se a)res(raron a 'emostrar s( /irme lealta' a los
ca)italistas mono)olistas. De la misma /orma en =(e los 'icta'os 'el racismo + 'el
c"ovinismo "a#an /orma'o la )oltica 'e la NAASA res)ecto a la clase o#rera 'omHstica,
las n(evas "aza<as 'el im)erialismo esta'o(ni'ense /(eron ace)ta'as sin ning>n ti)o 'e
crtica. En s( convencin 'e a=(el a<o, Anna Garlin S)encer )ron(nci (n 'isc(rso tit(la'o
CD(t+ to t"e Aomen o/ F(r NeE 2ossessionD QCDe#er "acia las m(:eres 'e n(estras
n(evas )osesionesDR
LL3
. G-uestras nuevas posesionesH D(rante el 'e#ate S. !. Ant"on+ no
trat 'e contener s( /(ria, )ero, tal + como se revel, s( en/a'o no se 'e#a a las con=(istas
en s. Ella se "a#a
llena'o 'e ira c(an'o se "izo la )ro)(esta 'e im)lantar n(estra /orma 'e go#ierno
semi#;r#ara en 1aEai + en el resto 'e n(estras n(evas )osesiones
LL8
.
0onsig(ientemente, Ant"on+ eGiga, con to'a la /(erza =(e le in/(n'a s( )ro)ia
clera, C=(e le /(era entrega'o el voto a las m(:eres 'e n(estras n(evas )osesiones en las
mismas con'iciones =(e a los "om#resD
LL4
. 0omo si las m(:eres en 1aEai + 2(erto Rico
'e#iesen reivin'icar el 'erec"o a ser vctimas 'el im)erialismo esta'o(ni'ense en ig(al'a'
'e con'iciones =(e los "om#res 'e s(s )(e#los.
D(rante esta convencin 'e la NAASA, cele#ra'a en $4%%, a/lor (na contra'iccin
revela'ora. Al mismo tiem)o =(e las s(/ragistas a)ela#an a s( C'e#er "acia las m(:eres 'e
n(estras )osesionesD, el llamamiento 'e (na m(:er negra a /avor 'e (na resol(cin contra
Jim 0roE /(e com)letamente 'esaten'i'a. La s(/ragista negra Lottie Ailson Jac.son /(e
a'miti'a en la convencin )or=(e el Esta'o an/itrin era Mic"igan, (na 'e las )ocas
secciones 'e la asociacin s(/ragista 'on'e las m(:eres negras eran #ien reci#i'as. D(rante
s( via:e en tren a la convencin, Lottie Jac.son "a#a s(/ri'o las "(millaciones 'e las
)olticas segregacionistas 'e los /errocarriles. S( mocin era m(+ sencilla: CN(e las
m(:eres 'e color no 'e#eran ser o#liga'as a via:ar monta'as en los vagones 'e /(ma'ores
+ =(e se les 'e#eran )ro)orcionar com)artimentos a)ro)ia'osD
LL%
.
0omo )resi'enta o/icial 'e la convencin, S(san !. Ant"on+ /(e la encarga'a 'e
aca#ar con la 'isc(sin so#re la mocin 'e la m(:er negra. S(s comentarios aseg(raron la
a#r(ma'ora 'errota 'e la resol(cin:
Nosotras, las m(:eres, somos (na clase in'e/ensa )riva'a 'el 'erec"o a votar. @enemos
las manos ata'as. Mientras estemos en esta con'icin, no nos com)ete ir a)ro#an'o
resol(ciones ni contra las cor)oraciones /erroviarias ni contra na'ie
L&6
.
El signi/ica'o 'e este inci'ente tena m(c"a m;s trascen'encia =(e la c(estin 'e
si enviar o no (na carta o/icial 'e )rotesta contra las )olticas racistas 'e la com)a<a
/erroviaria. 0on la negativa a 'e/en'er a s( "ermana negra, la NAASA a#an'ona#a
sim#licamente a to'o el )(e#lo negro en (n momento en el =(e s( s(/rimiento era tan
"on'o como no lo "a#a si'o 'es'e la H)oca 'e la emanci)acin. Este gesto asent
'e/initivamente a la asociacin s(/ragista como /(erza )oltica )otencialmente reaccionaria
=(e satis/ara las 'eman'as 'e la s()remaca #lanca.
La evasiva 'e la NAASA ante la c(estin 'el racismo )lantea'a )or la mocin 'e
Lottie Jac.son estim(lara, en la )r;ctica, la eG)resin 'e )re:(icios contra los negros
'entro 'e la )ro)ia organizacin. F#:etivamente, con a=(ella res)(esta se "a#a c(rsa'o
(na a#ierta invitacin a a=(ellas m(:eres 'el S(r =(e no esta#an inclina'as a ren(nciar a s(
com)romiso con la s()remaca #lanca. En el me:or 'e los casos, esta )ost(ra evasiva so#re
la l(c"a )or la ig(al'a' negra constit(a (na a=(iescencia "acia el racismo +, en el )eor 'e
ellos, era (n incentivo 'eli#era'o, )or )arte 'e (na in/l(+ente organizacin 'e masas, a la
violencia + a la 'estr(ccin genera'as )or las /(erzas s()remacistas 'e la H)oca.
2or s()(esto, S(san !. Ant"on+ no 'e#era consi'erarse )ersonalmente
res)onsa#le 'e los errores racistas 'el movimiento s(/ragista. 2ero era la l'er m;s
'estaca'a 'el movimiento a /inales 'e siglo +, 'e "ec"o, s( )ost(ra )>#lica "acia la l(c"a
)or la ig(al'a' 'e los negros, )res(mi#lemente Cne(tralD, alent la in/l(encia 'el racismo
'entro 'e la NAASA. Si "(#iera re/leGiona'o seriamente so#re las revelaciones 'e s(
amiga ,'a !. Aells, tal vez se "(#iera 'a'o c(enta 'e =(e a'o)tar (na )ost(ra =(e no se
)ron(nciara res)ecto al racismo im)lica#a =(e los linc"amientos + los asesinatos masivos
en los =(e )artici)a#an miles 'e )ersonas eran algo =(e )o'a consi'erarse como (na
c(estin ne(tral. En $4%%, Aells "a#a concl(i'o (na investigacin s(mamente eG"a(stiva
so#re los linc"amientos + "a#a )(#lica'o s(s res(lta'os tr;gicamente asom#rosos. D(rante
los 'iez a<os anteriores, o/icialmente se "a#an registra'o entre cien + 'oscientos
linc"amientos an(ales
L&$
. El a<o anterior, Aells "a#a levanta'o cierto rev(elo )>#lico al
eGigir 'irectamente =(e el )resi'ente McIinle+ or'enara la intervencin /e'eral en el caso
'e (n linc"amiento en 0arolina 'e S(r 'el :e/e 'e (na o/icina 'e correos
L&9
.
En $4%%, el mismo a<o en el =(e S(san !. Ant"on+ es)ole la 'errota 'e la
resol(cin contra Jim 0roE, la com(ni'a' negra 'en(nci masivamente el re/orzamiento
'e la s()remaca #lanca )or )arte 'el )resi'ente McIinle+. La seccin 'e la Liga Nacional
'e las 2ersonas 'e 0olor Q0olore' National Leag(eR en Massac"(setts lanz la ac(sacin
'e =(e McIinle+ "a#a g(ar'a'o (n silencio cm)lice '(rante el reina'o 'el terror en
-HniG, 0arolina 'el S(r, + 'e =(e "a#a 'e:a'o 'e intervenir mientras se esta#a masacran'o
a )ersonas negras en Ailmington, 0arolina 'el Norte. D(rante s( via:e )or el S(r, le 'i:eron
a McIinle+:
*ste' )re'ica#a la )aciencia, la la#oriosi'a' + la mo'eracin )ara s(s s(/ri'os
conci('a'anos negros +, )ara los #lancos, el )atriotismo, el :ingosmo + el im)erialismo
L&L
.
Mientras McIinle+ esta#a en Georgia, (na t(r#a irr(m)i en (na )risin, tom a
cinco "om#res negros +
Q...R casi en s( )resencia, ante s(s o:os Q...R, /(eron atrozmente asesina'os. SDi:o (ste'
algoT SDes)eg (ste' s(s la#ios )ara eG)resar el "orror 'el terri#le crimen Q...R =(e lleva#a
la #ar#arie "asta s(s >ltimas consec(encias + =(e ti< "asta lo m;s recn'ito O+ con (na
in/amia im#orra#le ante el m(n'o la "(mani'a'O el "onor + la :(sticia 'e s( )asT
L&&
Y no se )ron(nci ni (na sola )ala#ra 'es'e la )resi'encia acerca 'e (no 'e los
linc"amientos m;s conoci'os 'e a=(el )erio'o c(an'o ese mismo a<o, en Georgia, /(e
=(ema'o Sam 1ose.
QKlR /(e toma'o )or s(s ca)tores (na tran=(ila ma<ana 'e 'omingo + le =(emaron vivo
con (na cr(el'a' in'escri)ti#le + sat;nica en )resencia 'e miles 'e las a(to'enomina'as
)ersonas m;s res)eta#les 'e Georgia 'an'o vtores. 1om#res, m(:eres + ni<os "a#an
sali'o (n 'a 'e 'omingo cristiano a la =(ema 'e (n ser "(mano como si se tratase 'e (na
/iesta nacional + 'e (na cele#racin 'estina'a a la 'iversin + al regoci:o inocentes
L&M
.
*n inconta#le n>mero 'e 'oc(mentos "istricos con/irman la atms/era 'e
agresiones racistas, as como las /(ertes crticas levanta'as )or las )ersonas negras '(rante
el a<o $4%%. *n 'oc(mento es)ecialmente sim#lico es la llama'a 'el 0onse:o Nacional
A/roamericano QNational A/roWAmerican 0o(ncilR instan'o a las )ersonas negras a g(ar'ar
(n 'a 'e a+(no + oracin el L 'e :(nio. 2(#lica'a en %he -e> &or %ribune, esta )roclama
'en(ncia#a los arrestos in:(sti/ica'os e in'iscrimina'os =(e convertan a "om#res + a
m(:eres en )resas /;ciles )ara las t(r#as 'e C"om#res ignorantes, viciosos + enganc"a'os al
E"is.+D =(e Ctort(ran, a"orcan, 'is)aran, asesinan, m(tilan + =(emanD
L&3
.
2or lo tanto, no se trata#a, si=(iera, 'e leer (na )inta'a en la )are'. El reino 'el
terror "a#a 'escen'i'o +a so#re las )ersonas negras. S0mo )o'a S(san !. Ant"on+
)roclamar =(e crea en los 'erec"os "(manos + en la ig(al'a' )oltica +, al mismo tiem)o,
aconse:ar a las integrantes 'e s( organizacin )ermanecer en silencio so#re la c(estin 'el
racismoT Realmente, la i'eologa #(rg(esa +, )artic(larmente, s(s ingre'ientes racistas
'e#en 'e )oseer el )o'er 'e 'isolver im;genes reales 'e terror convirtiHn'olas en algo
o)aco e insigni/icante, + 'e 'esvanecer terri#les gritos 'e s(/rimiento 'e seres "(manos
con/(n'iHn'olos con m(rm(llos a)enas a('i#les antes 'e silenciarlos )or com)leto.
0on la llega'a 'el n(evo siglo, el )reoc()ante matrimonio i'eolgico =(e "a#a
enlaza'o al racismo + al seGismo tom (n n(evo cariz. La s()remaca #lanca + la
s()remaca masc(lina, =(e siem)re "icieron #(ena )are:a, se a#razaron a#iertamente +
consoli'aron s( avent(ra. D(rante los )rimeros a<os 'el siglo PP la in/l(encia 'e las i'eas
racistas co#r m;s /(erza =(e n(nca. El clima intelect(al, incl(so en los crc(los
)rogresistas, )areca estar /atalmente in/ecta'o )or i'eas irracionales so#re la s()eriori'a'
'e la raza anglosa:ona. La intensi/icacin )rogresiva 'e la )ro)agan'a racista est(vo
acom)a<a'a 'e (na creciente intensi/icacin an;loga 'e i'eas =(e im)lica#an la
in/eriori'a' /emenina. Si #ien las )ersonas 'e color, tanto 'entro como /(era 'el territorio
nacional, eran retrata'as como #;r#aras e incom)etentes, las m(:eres Oesto es, las m(:eres
#lancasO eran 'escritas, 'e (n mo'o m;s rig(roso, como /ig(ras maternas c(+a raison
d<Itre /(n'amental era la re)ro'(ccin 'e los "om#res 'e la es)ecie. Las m(:eres #lancas
esta#an a)ren'ien'o =(e como ma'res carga#an con (na res)onsa#ili'a' m(+ es)ecial en
la l(c"a )or salvag(ar'ar la s()remaca #lanca. Des)(Hs 'e to'o, ellas eran las Cma'res 'e
la razaD. Y, a(n=(e, en teora, el tHrmino ra=a se re/era a la Craza "(manaD, en la )r;ctica,
es)ecialmente a me'i'a =(e el movimiento e(genista co#ra#a )o)(lari'a', a)enas se "aca
'istincin entre Cla razaD + Cla raza anglosa:onaD.
A me'i'a =(e las races 'el racismo )enetra#an 'e /orma m;s incisiva en las
organizaciones 'e m(:eres, el c(lto seGista a la materni'a' /(e, asimismo, )ermean'o el
mismo movimiento c(+o o#:etivo 'eclara'o era la eliminacin 'e la 'ominacin masc(lina.
El em)are:amiento 'el seGismo + 'el racismo s()(so (n re/orzamiento )ara am#os. El
movimiento s(/ragista, al "a#er a#ierto s(s )(ertas a la i'eologa racista 'ominante 'e
/orma m;s am)lia =(e n(nca, "a#a o)ta'o )or (n camino 'e o#st;c(los =(e )ona #a:o (na
contin(a amenaza s( )ro)io o#:etivo 'el s(/ragio /emenino. La convencin 'e $%6$ 'e la
NAASA /(e la )rimera en m(c"os a<os en la =(e S(san !. Ant"on+ no era la )resi'enta
o/icial. A )esar 'e "a#erse retira'o el a<o anterior, ac('i + )ron(nci el mensa:e 'e
#ienveni'a 'es)(Hs 'e ser intro'(ci'a )or la )resi'enta, 0arrie 0"a)man 0att. Las
o#servaciones 'e Ant"on+ re/le:a#an la in/l(encia 'e la re:(veneci'a cam)a<a e(genHsica.
En s( o)inin, a(n=(e en el )asa'o las m(:eres "a#an si'o corrom)i'as )or Clos a)etitos +
las )asiones 'el "om#reD
L&8
, "a#a llega'o el momento 'e =(e ellas c(m)lieran con s(
)ro)sito 'e convertirse en salva'oras 'e Cla RazaD
L&4
. 2ara ella, ser; a travHs 'e la
Q...R inteligente emanci)acin Q'e las m(:eresR como Qla razaR se )(ri/icar; Q...R. Es a
travHs 'e las m(:eres QcomoR la raza "a 'e ser re'imi'a. 2or esta razn, )i'o s(
emanci)acin inme'iata e incon'icional 'e to'o sometimiento )oltico, econmico +
religioso
L&%
.
El 'isc(rso )rinci)al, )ron(ncia'o )or 0arrie 0"a)man 0att, se<ala#a =(e los
tres Cgran'es o#st;c(losD )ara la consec(cin 'el s(/ragio /emenino eran el militarismo, la
)rostit(cin +
la inercia en el crecimiento 'e la 'emocracia, =(e es (na reaccin ca(sa'a )or los
o/ensivos actos =(e, con (na )rem(ra )osi#lemente mal aconse:a'a, otorgaron el voto a los
eGtran:eros, a los negros + a los in'ios. A)arentemente, la intro'(ccin en los rganos
)olticos 'e (n enorme n>mero 'e ci('a'anos irres)onsa#les "a conlleva'o )eligrosas
limitaciones =(e "an aco#ar'a'o a la nacin
LM6
.
En $%6L, la NAASA asisti a (na eG)losin 'e arg(mentaciones racistas 'e tal
cali#re =(e )areca =(e los 'e/ensores 'e la s()remaca #lanca est(vieran 'etermina'os a
tomar el control 'e la organizacin. Res(lta signi/icativo el "ec"o 'e =(e la convencin 'e
a=(el a<o se cele#rara en la ci('a' s(re<a 'e N(eva Frleans. Y 'i/cilmente se )o'a tratar
'e (na mera coinci'encia el "ec"o 'e =(e los arg(mentos racistas esc(c"a'os )or las
'elega'as /(eran acom)a<a'os 'e n(merosas 'e/ensas 'el c(lto a la materni'a'. Si E'Ear'
Merric., "i:o 'el )resi'ente 'e la 0orte S()rema 'e L(isiana, "a#l so#re Cel crimen 'e
conce'er el voto a Y(na "or'a 'e "om#res negros ignorantesZD
LM$
, a s( vez, Mar+ 0"ase,
(na 'elega'a 'e NeE 1am)s"ire, 'eclar =(e se 'e#era conce'er el voto a las m(:eres Cen
cali'a' 'e g(ar'ianas + )rotectoras nat(rales 'el "ogarD
LM9
.
Sin em#argo, los comentarios 'e !elle Iearne+, 'e Misisi), /(eron los =(e m;s
)almariamente con/irmaron la )eligrosa alianza entre el racismo + el seGismo en a=(ella
convencin 'e $%6L. Re/iriHn'ose sin ro'eos a la )o#lacin negra 'el S(r como a
C&.M66.666 'e eG esclavos, iliteratos + semi#;r#arosD
LML
, "istrinicamente retrata#a la
concesin 'el voto a los negros como (n C)eso m(ertoD, #a:o el c(al el S(r "a#a l(c"a'o
C'(rante casi c(arenta a<os 'e manera magn;nima + valienteD
LM&
. ,n'e)en'ientemente 'e lo
ina'ec(a'a =(e en reali'a' )(e'a "a#er si'o la teora 'e !oo.er @. Aas"ington so#re la
e'(cacin vocacional )ara las )ersonas negras, Ieame+ insista en =(e @(s.egee
LMM
+ otros
centros e'(cativos similares esta#an C>nicamente /orman'o Qa los negrosR )ara oc()ar el
)o'er, +, c(an'o el "om#re negro se "aga necesario )ara s( com(ni'a' )or razn 'e s(
ca)aci'a' + 'e la ri=(eza =(e "a a'=(iri'oD
LM3
, el res(lta'o ser; algo seme:ante a (na
g(erra entre razas.
El "om#re #lanco in'igente, amarga'o )or s( )o#reza + "(milla'o )or s( in/eriori'a',
encontrar; =(e no "a+ l(gar )ara Hl + )ara s(s "i:os, + a )artir 'e ese momento se a#rir; (na
l(c"a encarniza'a entre las razas
LM8
.
2or s()(esto, esta l(c"a entre los tra#a:a'ores #lancos + los negros no era
inevita#le. Sin em#argo, los a)ologistas 'e la n(eva clase mono)olista ca)italista esta#an
'eci'i'os a )rovocar este ti)o 'e 'ivisiones racistas. A)roGima'amente en la misma H)oca
en =(e Iearne+ se 'irigi a la convencin 'e N(eva Frleans, se envi (na voz 'e alarma
i'Hntica al Sena'o 'e Esta'os *ni'os. El 9& 'e /e#rero 'e $%6L, el sena'or !en @illman, 'e
0arolina 'el S(r, a'verta =(e las (niversi'a'es + las esc(elas )ara )ersonas negras en el
S(r llevaran ineGora#lemente al con/licto racial. 0once#i'as con la intencin 'e )re)arar a
Cestas )ersonasD, =(e, a s(s o:os, eran Clo m;s cercano al esla#n )er'i'o entre el ser
"(mano + el simioD, )ara Ccom)etir con s(s vecinos #lancosD, estas esc(elas
crean (n antagonismo entre las clases m;s )o#res 'e n(estros ci('a'anos + estas
)ersonas =(e se enc(entran en (n nivel s()erior en el merca'o 'e tra#a:o
LM4
.
A'em;s:
No "a "a#i'o ning(na contri#(cin 'estina'a a elevar a las )ersonas #lancas 'el S(r, es
'ecir, )ara a+('ar + asistir a los esta'o(ni'enses angloamericanos =(e son los
'escen'ientes 'el )(e#lo =(e l(c" con Marion + D(mter. Se les 'e:a l(c"ar en con'iciones
'e )o#reza e ignorancia tenien'o =(e "acer to'o lo =(e )(e'en )ara arregl;rselas mientras
contem)lan cmo llegan en masa )ersonas 'el Norte )ara a+('ar a erigir (na 'ominacin
a/ricana
LM%
.
0ontrariamente a la lgica 'e Iearne+ + 'e @illman, el con/licto racial no
emergi es)ont;neamente, sino =(e, m;s eGactamente, est(vo conscientemente )rograma'o
)or los re)resentantes 'e la clase econmica ascen'ente. Ksta necesita#a im)e'ir la (ni'a'
'e la clase o#rera, 'e tal mo'o =(e se allanara el camino )ara s(s )ro)ios )lanes 'e
eG)lotacin. Las )osteriores Crev(eltas racialesD OAtlanta, !roEnsville, @eGas S)ring/iel',
F"ioO, al ig(al =(e las masacres 'e $4%4 en Ailmington + -HniG, 0arolina 'el S(r, /(eron
c(i'a'osamente or=(esta'as con el o#:etivo 'e intensi/icar las tensiones + el antagonismo
'entro 'e la clase o#rera m(ltirracial.
!elle Iearne+ in/orm a s(s "ermanas en la convencin 'e N(eva Frleans 'e
=(e "a#a 'esc(#ierto (na /orma seg(ra 'e contener los antagonismos raciales 'entro 'e
lmites mane:a#les. Ella 'eclar =(e conoca eGactamente cmo evitar lo =(e 'e otro mo'o
sera (na g(erra racial inevita#le.
2ara evitar este inenarra#le 'esenlace ten'r; =(e materializarse la concesin 'el voto a
las m(:eres + ten'r; =(e a)licarse (na con'icin restrictiva )ara e:ercer este 'erec"o #asa'a
en la e'(cacin + el )atrimonio. Q...R La concesin 'el voto a las m(:eres aseg(rara (na
inme'iata + '(ra'era s()remaca #lanca alcanza'a 'e manera lcita, +a =(e "a si'o
con/irma'o, )or a(tori'a'es ina)ela#les, =(e Cen to'os los Esta'os s(re<os, salvo en (no,
"a+ m;s m(:eres e'(ca'as =(e la s(ma 'e to'os los votantes anal/a#etos #lancos + negros,
nativos + eGtran:erosD
L36
.
El tono a#sol(tamente )avoroso 'el 'isc(rso 'e Iearne+ no 'e#era enc(#rir el
"ec"o 'e =(e las teoras =(e ella invoca#a "a#an si'o m(+ acogi'as 'entro 'el movimiento
)or el s(/ragio /emenino. El arg(mento esta'stico + la )eticin 'e (n re=(isito 'e
al/a#etizacin "a#an si'o esc(c"a'os antes, en m(c"as ocasiones, )or las 'elega'as =(e
"a#an asisti'o a anteriores convenciones 'e la NAASA. 0(an'o ella )ro)(so el
esta#lecimiento 'e (na restriccin )atrimonial al e:ercicio 'el 'erec"o a votar, Iearne+
re/le:a#a las i'eas contra la clase o#rera =(e, 'esgracia'amente, "a#an gana'o (n #astin
en el movimiento s(/ragista.
Las )ala#ras =(e !elle Iearne+ )ron(nci a los miem#ros congrega'os 'e la
National American Aoman S(//rage Association s()onan (n irnico giro. D(rante m(c"os
a<os, las s(/ragistas m;s )rominentes "a#an :(sti/ica'o la in'i/erencia 'e la asociacin
"acia la ca(sa 'e la ig(al'a' racial invocan'o el arg(mento socorri'o 'e la conveniencia.
Sin em#argo, a"ora se trata#a 'e =(e el s(/ragio /emenino era el me'io m;s a)ro)ia'o )ara
alcanzar la s()remaca racial. La NAASA "a#a ca'o en s( )ro)ia tram)a sin 'arse c(enta,
es 'ecir, se "a#a traga'o el anz(elo 'e la conveniencia =(e s()(estamente i#a a ca)t(rar el
voto. Des'e el momento en =(e se a'o)t el mo'elo 'e la ca)it(lacin ante el racismo,
es)ecialmente en a=(ella co+(nt(ra "istrica concreta en la =(e la n(eva + 'es)ia'a'a
eG)ansin mono)olista eGiga /ormas m;s intensas 'e racismo, era inevita#le =(e las
s(/ragistas aca#aran sien'o vctimas 'e s( )ro)io ce#o. La 'elega'a 'e Misisi) 'eclar
con a)lomo:
Alg>n 'a el Norte ser; com)eli'o a 'irigirse al S(r en #(sca 'e re'encin Q...R, a
consec(encia 'e la )(reza 'e s( sangre anglosa:ona, 'e la sim)lici'a' 'e s( estr(ct(ra
econmica + social Q...R + 'e la conservacin 'e la #eatit(' 'e s( /e, =(e "a si'o g(ar'a'a
sin mancillar
L3$
.
En estas )ala#ras era im)osi#le )erci#ir ni (na #rizna 'e soli'ari'a' /raterna con
s(s "ermanas, + tam)oco se )resta#a ning(na atencin a la 'errota 'e la 'ominacin
masc(lina o a la event(al llega'a 'e las m(:eres al )o'er. Lo =(e "a#a 'e ser )reserva'o, a
costa 'e lo =(e /(ese, no eran los 'erec"os 'e las m(:eres o s( ig(al'a' )oltica, sino el
#al(arte 'e la s()eriori'a' racial 'e las )ersonas #lancas.
@an seg(ro como =(e el Norte se ver; o#liga'o a ac('ir al S(r )ara la salvacin 'e la
nacin, as tam#iHn, con to'a seg(ri'a', el S(r ten'r; /orzosamente =(e 'irigirse a s(s
m(:eres anglosa:onas como el me'io )ara )reservar la s()remaca 'e la raza #lanca so#re la
a/ricana
L39
.
0on (na 'eli#era'a arrogancia racista, ella eGclam: CUSe<or te agra'ecemos =(e
el "om#re negro "a+a si'o li#era'oVD.
Le 'eseo to'a la /elici'a' )osi#le + to'o el )rogreso )osi#le, )ero no en la (s(r)acin 'e
lo m;s sagra'o 'e la raza anglosa:ona
L3L
.
1 )as 'ujeres negras y el 'ovi'iento de los clubes
EN el a<o $%66 la -e'eracin General 'e 0l(#es 'e M(:eres 5-G0M7 QGeneral
-e'eracin o/ AomenBs 0l(#s 5G-A07R )o'a "a#er cele#ra'o s( 'Hcimo aniversario
)osicion;n'ose contra el racismo 'entro 'e s(s /ilas. 2ero no slo no /(e as, sino =(e
a'o)t (na )ost(ra ine=(vocamente )rorracista: la comisin 'e cre'enciales 'e la
convencin 'eci'i eGcl(ir a las 'elega'as negras envia'as )or el 0l(# Era 'e las M(:eres
QAomenBs Era 0l(#R 'e !oston. Entre los m(c"os cl(#es re)resenta'os en la /e'eracin, el
>nico =(e se :(zg ina'misi#le lleva#a (na marca 'istintiva =(e slo )o'an a':('icarse
'os 'e los gr()os 'e m(:eres #lancas. Si Sorosis + el 0l(# 'e M(:eres 'e N(eva ,nglaterra
/(eron las organizaciones )ioneras entre los cl(#es 'e m(:eres #lancas, el 0l(# Era 'e las
M(:eres, =(e entonces conta#a con cinco a<os 'e eGistencia, /(e el /r(to 'e los )rimeros
es/(erzos organizativos 'e las m(:eres negras 'entro 'el movimiento 'e los cl(#es. S(
re)resentante, Jose)"ine St. 2ierre R(//in, era consi'era#a entre los crc(los 'e los cl(#es
#lancos 'e !oston como (na m(:er Cc(ltiva'aD. S( mari'o era (n licencia'o en 1arvar'
=(e lleg a ser el )rimer :(ez negro 'el Esta'o 'e Massac"(setts. @al + como le com(nic
la comisin 'e cre'enciales, sera #ienveni'a en la convencin si ac('a en cali'a' 'e
'elega'a 'el cl(# #lanco al =(e tam#iHn )erteneca. 2or s()(esto, en ese caso, "a#ra si'o
la eGce)cin necesaria =(e servira )ara con/irmar la regla 'e la segregacin racial 'entro
'e la -G0M. Sin em#argo, ante la insistencia 'e R(//in en re)resentar al cl(# 'e m(:eres
negras O=(e acci'entalmente +a "a#a reci#i'o (n certi/ica'o 'e )ertenencia a la -G0M
O, se le neg la entra'a a la sala 'on'e se cele#ra#a la convencin. A'em;s, C)ara "acer
e/ectiva esta 'ecisin, se "izo (n amago 'e =(itarle 'el )ec"o la insignia =(e le "a#a si'o
entrega'aD
L3&
.
2oco 'es)(Hs 'el Cinci'ente R(//inD, la /e'eracin emiti (na nota 'e )rensa con
(na "istoria /icticia conce#i'a )ara intimi'ar a las m(:eres #lancas =(e )rotestaron )or el
racismo mani/esta'o 'entro 'e s( organizacin. De ac(er'o con el relato 'e ,'a !. Aells, el
artc(lo se tit(la#a C@"e R(s"ing in o/ -oolsD QCLa irr()cin 'e los i'iotasDR
L3M
, + 'escri#a
los )eligros 'e la integracin racial 'entro 'e la vi'a 'e (n cl(# en cierta ci('a' 'e la =(e
no se /acilita#a el nom#re. La )resi'enta 'e este cl(# sin i'enti/icar "a#a invita'o a (na
m(:er negra 'e la =(e se "a#a "ec"o amiga a convertirse en miem#ro 'e s( gr()o. 2ero,
Ua+V, la "i:a 'e la m(:er #lanca se enamor + contra:o matrimonio con el "i:o 'e la m(:er
negra, =(ien al ig(al =(e s( ma're tena (na tez tan clara =(e 'i/cilmente se le )o'a
i'enti/icar como negro. 2ero, seg>n 'esvela#a el artc(lo, Hl tena a=(ella Cgota invisi#leD
'e sangre negra + c(an'o la :oven es)osa #lanca 'io a l(z a (n C#e#H negro como el
aza#ac"e Q...R la im)resin =(e le ca(s /(e tan tremen'a =(e 5ella7 volvi s( rostro "acia la
)are' + m(riD
L33
. A(n=(e c(al=(ier )ersona negra se 'ara c(enta 'e =(e la "istoria no era
ver'ica, los )eri'icos la recogieron + le 'ieron (na am)lia 'i/(sin con el mensa:e 'e =(e
la integracin racial en los cl(#es 'e m(:eres 'ara como res(lta'o la 'es"onra 'e la
/emini'a' #lanca.
La )rimera convencin nacional convoca'a )or m(:eres negras "a#a teni'o l(gar
cinco a<os 'es)(Hs 'e =(e se cele#rara la asam#lea /(n'acional 'e la -e'eracin General
'e 0l(#es 'e M(:eres en $4%6. Las eG)eriencias organizativas 'e las m(:eres negras se
remontan a la H)oca anterior a la g(erra civil +, al ig(al =(e s(s "ermanas #lancas, "a#an
)artici)a'o en socie'a'es literarias + en organizaciones #enH/icas. S(s )rinci)ales es/(erzos
'(rante a=(el )erio'o est(vieron relaciona'os con la ca(sa antiesclavista. Sin em#argo, a
'i/erencia 'e s(s "ermanas #lancas, =(e tam#iHn se "a#an arremolina'o en torno a la
cam)a<a a#olicionista, la motivacin 'e las m(:eres negras no 'escansa#a tanto en
consi'eraciones caritativas o en )rinci)ios morales generales como en las )al)a#les
'eman'as 'e s( )(e#lo )or la s()ervivencia. La 'Hca'a 'e $4%6 /(e el )erio'o m;s 'i/cil
)ara las )ersonas negras 'es'e la a#olicin 'e la esclavit(' +, nat(ralmente, las m(:eres se
sintieron o#liga'as a (nirse a la l(c"a )or la resistencia 'e s( )(e#lo. El )rimer cl(# 'e
m(:eres negras se organiz en res)(esta a la 'esen/rena'a ola 'e linc"amientos + al a#(so
seG(al in'iscrimina'o 'el =(e ellas eran o#:eto.
Seg>n las inter)retaciones m;s ace)ta'as, los orgenes 'e la /e'eracin general 'e
las m(:eres #lancas 'atan 'el )erio'o inme'iatamente )osterior a la g(erra, c(an'o la
eGcl(sin 'e las m(:eres 'el 0l(# 'e 2rensa 'e N(eva Yor. 'io l(gar a la organizacin 'e
(n cl(# 'e m(:eres llama'o Sorosis en $434
L38
. Des)(Hs 'e la /(n'acin 'e este gr()o en
'ic"a ci('a', las m(:eres 'e !oston crearon (na organizacin llama'a 0l(#es 'e M(:eres
'e N(eva ,nglaterra. As )(es, se a/ianz (na ten'encia =(e llevara a tal )roli/eracin 'e
cl(#es en las 'os ci('a'es m;s im)ortantes 'el nor'este =(e en $4%6 /(e )osi#le /(n'ar (na
/e'eracin nacional
L34
. En el #reve transc(rso 'e 'os a<os, la -e'eracin General 'e 0l(#es
'e M(:eres "a#a logra'o a/iliar a $%6 cl(#es e integrar a cerca 'e 96.666 miem#ros
L3%
. La
atraccin a)arentemente magnHtica =(e e:ercieron estos cl(#es so#re las m(:eres #lancas es
eG)lica'a como sig(e )or (na est('iante 'e teora /eminista:
En (n )lano s(#:etivo, los cl(#es eran (na res)(esta a la necesi'a' =(e sentan las
m(:eres acomo'a'as + 'e me'iana e'a' )or realizar activi'a'es 'e ocio al margen, )ero
relaciona'as, con la es/era tra'icionalmente reserva'a )ara ellas. 0omo enseg(i'a se )(so
'e mani/iesto, "a#a millones 'e m(:eres, literalmente, =(e sentan =(e los cometi'os
'omHsticos + religiosos no llena#an s(s vi'as. Estas m(:eres, )osee'oras, en s( ma+or
)arte, 'e (na )Hsima e'(cacin + reacias, o inca)aces, 'e encontrar (n tra#a:o rem(nera'o
esta#le, encontraron en la vi'a 'el cl(# (na sol(cin a s( encr(ci:a'a )ersonal
L86
.
Las m(:eres negras tanto 'el norte como 'el s(r tra#a:a#an /(era 'e s(s "ogares
en (na )ro)orcin m(c"o m;s eleva'a =(e s(s "omologas #lancas. En $4%6, )r;cticamente
(n milln 'e los c(atro millones 'e m(:eres integra'as en la /(erza 'e tra#a:o eran
negras
L8$
. Era m(+ 'i/cil =(e "(#iera m(c"as m(:eres negras =(e se en/rentaran al vaco
'omHstico =(e inva'a a s(s "ermanas #lancas 'e clase me'ia. 2ero las l'eres 'el
movimiento negro 'e los cl(#es no )rovenan 'e las masas 'e m(:eres tra#a:a'oras. 2or
e:em)lo, Jose)"ine St. R(//in era la es)osa 'e (n :(ez 'e Massac"(setts. Sin em#argo, lo
=(e 'i/erencia#a a estas m(:eres 'e las l'eres 'e los cl(#es 'e #lancas era s( conciencia 'e
la necesi'a' 'e com#atir el racismo. De "ec"o, s( )ro)ia /amiliari'a' con el racismo
coti'iano 'e la socie'a' esta'o(ni'ense las conecta#a 'e (n mo'o m;s ntimo a s(s
"ermanas 'e la clase o#rera 'e lo =(e la eG)eriencia 'el seGismo vinc(l a las m(:eres
#lancas 'e clase me'ia con estas mismas tra#a:a'oras.
2reviamente a la emergencia 'el movimiento 'e los cl(#es, las agresiones racistas
a la )erio'ista ,'a !. Aells alentaron la cele#racin 'el )rimer gran enc(entro
in'e)en'iente 'e m(:eres negras. Aells "a#a 'eci'i'o esta#lecer s( resi'encia )ermanente
en N(eva Yor. 'es)(Hs 'e =(e las o/icinas 'e s( )eri'ico en Mem)"is /(eran 'estr(i'as
)or (na t(r#a racista =(e 'esa)ro#a#a s( la#or contra los linc"amientos. En esta ci('a', tal
+ como ella misma relata en s( a(to#iogra/a, 'os m(:eres se sintieron )ro/(n'amente
im)resiona'as tras la lect(ra 'e s(s artc(los en el -e> &or Age so#re el linc"amiento 'e
tres amigos s(+os + la 'estr(ccin 'e s( )eri'ico.
Dos m(:eres 'e color comentaron entre ellas mis revelaciones + a/irmaron =(e las
m(:eres 'e N(eva Yor. + 'e !roo.l+n 'e#eran "acer algo )ara reconocer mi tra#a:o + )ara
)rotestar )or el trato =(e "a#a reci#i'o
L89
.
Victoria Matt"eEs + Maritc"a L+ons iniciaron (na serie 'e re(niones entre s(s
conoci'as +, /inalmente, crearon (n comitH 'e 9M6 m(:eres con el o#:etivo 'e Cremover las
conciencias so#re esta c(estin en to'o el )ermetro 'e las 'os ci('a'esD
L8L
. Al ca#o 'e
varios meses, organizaron (na masiva re(nin =(e t(vo l(gar en oct(#re 'e $4%9 en el
L+ric 1all 'e N(eva Yor.. En este gran enc(entro, ,'a !. Aells "izo (na conmove'ora
)resentacin acerca 'e la c(estin 'e los linc"amientos.
La sala esta#a a#arrota'a Q...R. Las m(:eres 'e color m;s in/l(+entes 'e !oston +
-ila'el/ia "a#an si'o invita'as a (nirse a esta convocatoria + ac('i (n elenco eGce)cional
'e las mismas. La se<ora Gertr('e Mossell, 'e -ila'el/ia? la se<ora Jose)"ine St. R(/i/in,
'e !oston? la se<ora Sara" Garnett, vi('a 'e (no 'e n(estros gran'es "om#res? (na
)ro/esora 'e las esc(elas )>#licas 'e la ci('a' 'e N(eva Yor. + la 'octora S(san
McIinner, 'e !roo.l+n, la m(:er mH'ico m;s im)ortante 'e n(estra raza. @o'as ellas
esta#an en la tri#(na + /orma#an (n sli'o elenco 'etr;s 'e (na :oven solitaria + a/ligi'a
=(e esta#a eGilia'a )or "a#er intenta'o 'e/en'er a to'os los "om#res 'e s( raza
L8&
.
,'a !. Aells reci#i (na im)ortante s(ma 'e 'inero 'estina'a a la a)ert(ra 'e
otro )eri'ico + (n #roc"e 'e oro con la /orma 'e (na )l(ma 'e escri#ir, lo =(e 'elata#a la
relativa ri=(eza 'e las l'eres 'e la cam)a<a
L8M
.
Al calor 'el am#iente crea'o en a=(el vivi/icante 'a, s(s )romotoras crearon
'iversas organizaciones )ermanentes en !roo.l+n + en N(eva Yor. =(e agr()aron #a:o el
nom#re 'e *nion -iel 'e M(:eres QAomenBs Lo+al *nionR. En o)inin 'e ,'a !. Aells,
Hstos /(eron los )rimeros cl(#es crea'os + 'irigi'os eGcl(sivamente )or m(:eres negras.
C-(e el ver'a'ero inicio 'el movimiento 'e los cl(#es entre las m(:eres 'e color en este
)asD
L83
. El 0l(# Era 'e las M(:eres 'e !oston, =(e m;s tar'e sera veta'o )or la -G0M,
/(e el res(lta'o 'e (na re(nin convoca'a )or Jose)"ine St. R(/i/in con ocasin 'e (na
visita 'e ,'a !. Aells a !oston
L88
. Re(niones )areci'as cele#ra'as )ara esc(c"ar los
'isc(rsos 'e Aells Qlevaron a la creacin 'e cl(#es )ermanentes en NeE !e'/or',
2rovi'ence, NeE)ort+, )osteriormente, en NeE 1eaven
L84
. En $4%L, (n 'isc(rso contra los
linc"amientos )ron(ncia'o )or Aells en Aas"ington )rovoc (na 'e las )rimeras
a)ariciones )>#licas 'e Mar+ 0"(rc" @errell, =(ien )osteriormente se convirti en la
)resi'enta /(n'a'ora 'e la Asociacin Nacional 'e M(:eres 'e 0olor
L8%
.
,'a !. Aells era m(c"o m;s =(e (n reclamo )ara las m(:eres negras =(e se
incor)ora#an al movimiento 'e los cl(#es. @am#iHn era (na activa organiza'ora =(e
)romovi + act( como )resi'enta 'el )rimer cl(# 'e m(:eres 'e 0"icago. Des)(Hs 'e s(
)rimera gira 'e con/erencias en el eGtran:ero 'en(ncian'o los linc"amientos, a+(' a
-re'eric. Do(glass a organizar (na )rotesta contra la EG)osicin *niversal 'e $4%L.
Gracias a s(s es/(erzos, se organiz (n comitH 'e m(:eres )ara reca('ar 'inero )ara
)(#licar (n /olleto tit(la'o CLa razn )or la =(e los esta'o(ni'enses 'e color no est;n en la
EG)osicin *niversal 'e 0ol(m#iaD + 'istri#(irlo en la eG)osicin
L46
. Des)(Hs 'e la
cele#racin 'e la EG)osicin M(n'ial 'e 0"icago, Aells )ers(a'i a estas m(:eres )ara
crear (n cl(# esta#le sig(ien'o el e:em)lo 'e las m(:eres negras 'e las ci('a'es 'el
nor'este
L4$
.
Alg(nas 'e las m(:eres moviliza'as )or Aells )rovenan 'e las /amilias negras
m;s aca('ala'as 'e 0"icago. 2or e:em)lo, la se<ora Jo"n Jones era la es)osa 'el C"om#re
'e color m;s rico 'e la ci('a' en a=(ella H)ocaD
L49
. Anteriormente, sin em#argo, este
)rs)ero "om#re 'e negocios "a#a tra#a:a'o en el -errocarril 0lan'estino + "a#a 'irigi'o
el movimiento )ara revocar las Le+es 'e Negros 'e ,llinois
L4L
. A'em;s 'e las m(:eres =(e
re)resenta#an a la inci)iente C#(rg(esa negraD + a las Cm(:eres m;s 'estaca'as 'e la
,glesia + 'e la socie'a' secretaD
L4&
, entre las casi trescientas integrantes 'el 0l(# 'e
M(:eres 'e 0"icago "a#a Cmaestras, amas 'e casa + :venes est('iantes 'e sec(n'ariaD
L4M
.
*na 'e s(s )rimeras acciones 'e agitacin consisti en reca('ar /on'os )ara llevar ante los
tri#(nales a (n )olica =(e "a#a mata'o a (n "om#re negro. El 0l(# 'e M(:eres Negras 'e
0"icago esta#a mani/iestamente com)rometi'o con la l(c"a )or la li#eracin negra.
La la#or )ionera 'el 0l(# Era 'e las M(:eres 'e !oston contin( la 'eno'a'a
'e/ensa 'e las )ersonas negras a la =(e ,'a !. Aells "a#a (rgi'o en s( )rimera re(nin.
0(an'o la 0on/erencia Nacional 'e la ,glesia *nitaria rec"az a)ro#ar (na resol(cin
mani/estan'o s( rec"azo a los linc"amientos, las integrantes 'e este cl(# /orm(laron (na
enHrgica )rotesta en (na carta )>#lica 'irigi'a a (na 'e las m(:eres m;s im)ortantes 'e la
,glesia.
Nosotras, las miem#ros 'el 0l(# Era 'e las M(:eres, creemos "a#lar en nom#re 'e las
m(:eres 'e color 'e Esta'os *ni'os Q...R. 0omo m(:eres 'e color, "emos s(/ri'o, + s(/rimos
tremen'amente, )or )ermanecer ciegas ante el s(/rimiento 'e los 'em;s, a(n=(e no
)o'amos reme'iar sentir 'e mo'o m;s intenso n(estro )ro)io s(/rimiento =(e el 'e los
'em;s. As )(es, consi'eramos =(e act(aramos /alsamente "acia nosotras mismas, "acia
n(estras )osi#ili'a'es + "acia n(estra raza si g(ar';semos silencio ante (n caso como Hste.
1emos so)orta'o m(c"o +, gracias a la )aciencia, mantenemos viva la /e? "emos visto
cmo se 'estr(a n(estro entorno, cmo n(estros "om#res eran converti'os en /(gitivos +
en seres errantes, o cmo el ca(tiverio cons(ma s( :(vent(' + s( /(erza. Nosotras mismas
somos 'iariamente o#stac(liza'as + o)rimi'as en la l(c"a )or la vi'a? sa#emos =(e se nos
negar; to'a o)ort(ni'a' 'e avanzar + 'e alcanzar la )az + la /elici'a' Q...R? n(estros "i:os
Q...R son consi'era'os (na )resa legtima )ara los ins(ltos Q...R? n(estras :venes )(e'en ser
en c(al=(ier momento arro:a'as a vagones inm(n'os + as=(erosos +, sin im)ortar c(;les
sean s(s necesi'a'es, ser )riva'as 'e alimentos + 'e a#rigo
L43
.
Des)(Hs 'e re/erirse a la )rivacin e'(cativa + c(lt(ral s(/ri'a )or las m(:eres
negras, la carta 'e )rotesta "aca (n llamamiento a )rorr(m)ir en (n clamor masivo 'e
in'ignacin contra los linc"amientos.
En atencin a la :(sticia, + )or el #(en nom#re 'e n(estro )as, nosotras alzamos
solemnemente n(estra voz contra los terri#les crmenes 'e la le+ L+nc" Q...R. Y llamamos a
=(e los cristianos 'e to'os los Esta'os "agan lo mismo o a =(e sean tac"a'os 'e
sim)atizantes 'e los asesinos
L48
.
0(an'o en $4%M se cele#r la 2rimera 0on/erencia Nacional 'e M(:eres 'e 0olor
en !oston, los cl(#es 'e m(:eres negros no esta#an, sim)lemente, imitan'o a las m(:eres
#lancas =(e cinco a<os antes "a#an /e'era'o el movimiento 'e los cl(#es. Se "a#an (ni'o
)ara trazar (na estrategia 'e resistencia /rente a la avalanc"a 'e ata=(es )ro)agan'sticos
=(e se "a#a 'esata'o contra las m(:eres negras + al vigente reina'o 'e la le+ L+nc". En
res)(esta a (n ata=(e a ,'a !. Aells )or )arte 'el )resi'ente 'e (na asociacin 'e/ensora 'e
los linc"amientos, la Asociacin 'e 2rensa 'e Mis(ri, las 'elega'as 'e la con/erencia
a/irmaron =(e se trata#a 'e (n Cins(lto a to'as las m(:eres negrasD
L44
+ solicitaron Ca la
nacin (na a)ro#acin (n;nime 'e la tra+ectoria Q'e AellsR en Qs(R l(c"a contra el
linc"amientoD
L4%
.
-annie !arrier Ailliams, a =(ien las m(:eres #lancas 'e 0"icago "a#an eGcl(i'o
'e s( cl(#, res(ma con las sig(ientes )ala#ras la 'i/erencia entre el movimiento 'e los
cl(#es #lanco + el 'e las m(:eres 'e s( )(e#lo. Las m(:eres negras, 'eca, "a#an
com)ren'i'o =(e
el )rogreso s()one m(c"o m;s 'e lo =(e generalmente se =(iere 'ecir con los tHrminos
cultura, educaci8n + asociaci8n' El movimiento 'e los cl(#es entre las m(:eres 'e color
"(n'e s(s races en la s(#con'icin =(e )a'ece to'a la raza Q...R. El movimiento 'e los
cl(#es es slo (no 'e los m(c"os me'ios )ara lograr el ascenso social 'e (na raza. Q...R
Los /ines 'el movimiento 'e los cl(#es son consistentes Q...R. No es (na mo'a Q...R. M;s
eGactamente, es la /(erza 'e (na inteligencia n(eva contra la ignorancia 'e (na H)oca
anterior. La l(c"a 'e (na conciencia il(stra'a contra to'a la )role 'e miserias sociales
al(m#ra'as )or las tensiones + el 'olor 'e (n o'ia'o )asa'o
L%6
.
Lamenta#lemente, a(n=(e el movimiento 'e los cl(#es 'e m(:eres negras esta#a
enHrgicamente com)rometi'o con la l(c"a )or la li#eracin negra, s(s l'eres 'e clase
me'ia tenan a men('o actit('es elitistas res)ecto a la masa 'e s( )(e#lo. 2or e:em)lo,
-annie !arrier Ailliams conce#a los cl(#es 'e m(:eres como Cla n(eva inteligencia, la
conciencia il(stra'aD
L%$
'e la raza.
Entre las m(:eres #lancas, los cl(#es s()onen el movimiento "acia 'elante 'e las m(:eres
m;s eGce)cionales en )ro 'e la m;s eG=(isita /emini'a'. Entre las m(:eres 'e color, el cl(#
es el es/(erzo 'e alg(nas m(:eres com)etentes )ara el #ene/icio 'e m(c"as m(:eres
incom)etentes
L%9
.
Antes 'el esta#lecimiento 'e/initivo 'e (na organizacin nacional 'e cl(#es 'e
m(:eres negras, )arece =(e se )ro'(:o alg>n lamenta#le con/licto 'e rivali'a' entre s(s
l'eres. La con/erencia 'e !oston 'e $4%M, =(e /(e convoca'a )or Jose)"ine St. 2ierre
R(//in, ins)ir la /(n'acin ese mismo a<o 'e la -e'eracin Nacional 'e M(:eres
A/roamericanas 5National -e'eration o/ A/roamerican AomenR, =(e eligi como )resi'enta
a Margaret M(rra+ Aas"ington
L%L
. Esta /e'eracin agr()a#a a cerca 'e L6 cl(#es =(e
'esarrolla#an s( activi'a' en $9 Esta'os. En $4%3, se /(n' la Liga Nacional 'e M(:eres
'e 0olor QNational Leag(e o/ 0olore' AomenR en Aas"ington D0, con Mar+ 0"(rc"
@errell como s( )resi'enta. 2ero )ronto emergieron organizaciones rivales =(e /ormaron la
Asociacin Nacional 'e 0l(#es 'e M(:eres 'e 0olor QNational Association o/ 0olore'
AomenBs 0l(#R + =(e escogieron a @errell )ara oc()ar el cargo m;s im)ortante. D(rante los
)rGimos a<os, Mar+ 0"(rc" @errell e ,'a !. Aells mostraran (n sentimiento 'e "ostili'a'
m(t(a en el seno 'el movimiento negro nacional 'e los cl(#es. Aells 'eclara en s(
a(to#iogra/a =(e @errell /(e )ersonalmente res)onsa#le 'e s( eGcl(sin 'e la convencin
'e la National Association o/ 0olore' AomenBs 0l(# =(e se cele#r en 0"icago en $4%%
L%&
.
En o)inin 'e Aells, @errell no esta#a seg(ra 'e s( reeleccin como )resi'enta + )or ese
motivo eGcl(+ a la antig(a )erio'ista + minimiz '(rante la convencin la l(c"a contra los
linc"amientos =(e s( rival "a#a llega'o a )ersoni/icar
L%M
.
El )a're 'e Mar+ 0"(rc" @errell era (n esclavo =(e 'es)(Hs 'e la emanci)acin
"a#a reci#i'o (na "erencia 'e s( )a're, (n )ro)ietario 'e esclavos, #astante consi'era#le.
De#i'o a la ri=(eza 'e s( /amilia, la :oven 'is/r(t 'e (nas o)ort(ni'a'es e'(cativas
eGce)cionales. Des)(Hs 'e c(atro a<os en el F#erlin 0ollege, @errell se convirti en la
tercera m(:er negra gra'(a'a )or (na (niversi'a' en Esta'os *ni'os
L%3
+ )rosig(i s(s
est('ios en varias instit(ciones 'e e'(cacin s()erior en el eGtran:ero. 2ro/esora 'e
ense<anza sec(n'aria +, )osteriormente, 'e (niversi'a', Mar+ 0"(rc" @errell se convirti
en la )rimera m(:er negra en oc()ar (n cargo en la 0onse:era 'e E'(cacin 'el Distrito 'e
0ol(m#ia. ,n'('a#lemente, si ella "(#iera )erseg(i'o la ri=(eza + el HGito )ersonal a travHs
'e (na carrera )oltica o aca'Hmica, lo "a#ra alcanza'o. Sin em#argo, s( )reoc()acin )or
la li#eracin colectiva 'e s( )(e#lo "izo =(e 'e'icara to'a s( vi'a a la l(c"a )or la
li#eracin negra. Mar+ 0"(rc" @errell /(e, m;s =(e ning(na otra )ersona, la /(erza motriz
=(e mo'el el movimiento negro 'e los cl(#es 'e m(:eres )ara convertirlo en (n )o'eroso
gr()o )oltico. La im)ortancia 'e s( )a)el en el movimiento 'e los cl(#es /(e reconoci'a
"asta )or ,'a !. Aells, =(e /(e (na 'e s(s m;s severas crticas. 0omo ella misma se<al,
Cla se<ora @errell era, sin ning>n gHnero 'e '('a, la m(:er me:or e'(ca'a =(e "a#a entre
nosotrasD
L%8
.
Al ig(al =(e Mar+ 0"(rc" @errell, ,'a !. Aells naci en (na /amilia 'e eG
esclavos. 0(an'o (na e)i'emia 'e /ie#re amarilla aca# con la vi'a 'e s(s )a'res, Aells
to'ava era (na a'olescente + t(vo =(e "acerse cargo 'e cinco "ermanos + "ermanas
)e=(e<os. S( ingreso en la ense<anza /(e (na sali'a )ara a/rontar esta )esa'a carga. 2ero
s(s 'esgracias )ersonales no /(eron tan a#r(ma'oras como )ara im)e'irle seg(ir (n camino
'e'ica'o a la ca(sa antirracista. 0on tan slo veinti's a<os se en/rent a la 'iscriminacin
racial =(e s(/ra como (s(aria 'el /errocarril )resentan'o (na 'eman'a :('icial contra la
com)a<a /erroviaria. Diez a<os m;s tar'e, se encontra#a )(#lican'o s( )ro)io )eri'ico en
Mem)"is, @ennessee, + a raz 'e =(e tres amigos s(+os /(eran asesina'os )or (na t(r#a
racista, convirti el mismo en (na )o'erosa arma contra los linc"amientos. F#liga'a a
eGiliarse 'es)(Hs 'e =(e los racistas amenazaran s( vi'a + 'estr(+eran las o/icinas 'e s(
)eri'ico, Aells em)ren'i (na cr(za'a asom#rosamente e/ectiva contra los linc"amientos.
Recorri to'os los rincones 'e Esta'os *ni'os "acien'o (n llamamiento tanto a negros
como a #lancos )ara =(e se o)(sieran masivamente al reina'o 'e la le+ L+nc". S(s giras
)or el eGtran:ero alentaron a los e(ro)eos a organizar cam)a<as 'e soli'ari'a' contra el
linc"amiento 'e las )ersonas negras en Esta'os *ni'os. Dos 'Hca'as m;s tar'e, a la e'a'
'e cinc(enta + siete a<os, ,'a !. Aells no se "izo es)erar )ara ac('ir a la escena 'on'e se
"a#an )ro'(ci'o los 'ist(r#ios raciales 'e San L(is Este. 0(an'o tena sesenta + tres a<os
'irigi (na investigacin so#re el ata=(e cometi'o )or (na m(c"e'(m#re racista en
Ar.ansas. Sin a#an'onar en ning>n momento s( militancia, en el cre)>sc(lo 'e s( vi'a
enca#ez (na mani/estacin 'e m(:eres negras contra las )olticas segregacionistas 'e (no
'e los "oteles m;s im)ortantes 'e 0"icago.
En s( )rolonga'a cr(za'a contra los linc"amientos, ,'a !. Aells "a#a llega'o a
convertirse en (na eG)erta en t;cticas 'e agitacin + 'e en/rentamiento. 2ero )ocas
)ersonas )o'an ig(alar a Mar+ 0"(rc" @errell como a#oga'a 'e la li#eracin negra )or
me'io 'e la )ala#ra, tanto oral como escrita. L(c" )or la li#eracin 'e s( )(e#lo
em)lean'o la lgica + la )ers(asin. Escritora eloc(ente, )o'erosa ora'ora + (na maestra
en el arte 'el 'e#ate, @errell li#r 'e/ensas tenaces + /(n'amenta'as 'e la ig(al'a' 'e los
negros + 'el s(/ragio 'e las m(:eres as como 'e los 'erec"os 'e los tra#a:a'ores. Al ig(al
=(e ,'a !. Aells, )ermaneci activa "asta el momento 'e s( m(erte, a la e'a' 'e noventa
a<os. 0(an'o conta#a con oc"enta + n(eve a<os 'e e'a', en (no 'e s(s >ltimos gestos 'e
contestacin al racismo, )artici) en (n )i=(ete en Aas"ington D0.
,n'isc(ti#lemente, ,'a !. Aells + Mar+ 0"(rc" @errell /(eron las 'os m(:eres
negras m;s 'estaca'as 'e s( H)oca. S( enemista' )ersonal, =(e atraves varias 'Hca'as, /(e
(na tr;gica 'esvent(ra 'entro 'e la "istoria 'el movimiento negro 'e los cl(#es 'e m(:eres.
A(n=(e s(s logros )or se)ara'o /(eron inconmens(ra#les, la (nin 'e s(s es/(erzos )o'ra
"a#er movi'o monta<as a /avor 'e s(s "ermanas + 'e to'o s( )(e#lo.
0 Mujeres obreras, 'ujeres negras y la istoria del 'ovi'iento su(ragista
EN enero 'e $434, c(an'o S(san !. Ant"on+ )(#lic el )rimer n>mero 'e
Revolution, las m(:eres tra#a:a'oras, c(+o ingreso masivo en la /(erza 'e tra#a:o aca#a#a
'e )ro'(cirse, "a#an comenza'o a 'e/en'er visi#lemente s(s 'erec"os. D(rante la g(erra
civil, el n>mero 'e m(:eres #lancas =(e tra#a:a#a /(era 'e s(s "ogares "a#a alcanza'o
cotas 'esconoci'as "asta entonces. En $486, a(n=(e el 86 )or $66 'e las tra#a:a'oras eran
em)lea'as 'omHsticas, (na 'e ca'a c(atro tra#a:a'ores no agrcolas era m(:er
L%4
. Dentro 'e
la in'(stria 'e la con/eccin, +a "a#a ma+ora 'e m(:eres. En esta H)oca, el movimiento
o#rero era (n )o'er econmico inmerso en (n acelera'o )roceso 'e crecimiento + esta#a
integra'o na'a menos =(e )or treinta sin'icatos organiza'os a escala nacional
L%%
.
Sin em#argo, 'entro 'el movimiento o#rero la in/l(encia 'el mac"ismo era tan
)o'erosa =(e >nicamente las organizaciones ta#a=(eras + 'el sector 'e la im)renta "a#an
a#ierto s(s )(ertas a las m(:eres. A(n as, alg(nas tra#a:a'oras "a#an intenta'o
organizarse. D(rante la g(erra civil + en el )erio'o inme'iatamente )osterior, las m(:eres
en el ramo 'e la con/eccin constit(an el gr()o m;s n(meroso 'e to'as a=(ellas =(e
tra#a:a#an /(era 'e s( "ogar. 0(an'o comenzaron a organizarse, el es)rit( 'e
sin'icalizacin se eGten'i 'es'e N(eva Yor. "asta !oston + -ila'el/ia + lleg a to'as las
ci('a'es im)ortantes 'on'e /loreca la in'(stria 'e la con/eccin. 0(an'o en $433 se /(n'
el Sin'icato Nacional 'el @ra#a:o QNational La#or *nion 5NL*7R, s(s 'elega'os t(vieron
/orzosamente =(e reconocer los es/(erzos 'e las tra#a:a'oras en este sector. A iniciativa 'e
Ailliam S+lvis, la convencin resolvi a)o+ar no slo a las C'escen'ientes 'e las /aenas en
el cam)oD
&66
Ocomo se llama#a a las cost(rerasO, sino la sin'icalizacin general 'e las
m(:eres + s( )lena ig(al'a' 'e salario
&6$
. 0(an'o este sin'icato se volvi a re(nir en $434,
eligien'o a S+lvis como s( )resi'ente, la )resencia 'e varias m(:eres entre los 'elega'os,
entre ellas Eliza#et" 0a'+ Stanton + S(san !. Ant"on+, o#lig a la convencin a a)ro#ar
resol(ciones m;s cont(n'entes +, en general, a tratar la ca(sa 'e los 'erec"os 'e las
m(:eres tra#a:a'oras con m;s serie'a' =(e "asta entonces.
En la convencin /(n'acional 'el Sin'icato Nacional 'e @ra#a:a'ores 'e 0olor
QNational 0olore' La#or *nion 5N0L*7R las m(:eres /(eron acogi'as con los #razos
a#iertos. @al + como eG)licaron los o#reros negros en (na 'e las resol(ciones, no =(eran
cometer Clos mismos errores en los =(e "asta a"ora "an inc(rri'o n(estros conci('a'anos
#lancos al ignorar a las m(:eresD
&69
. Esta organizacin o#rera negra, crea'a a raz 'e las
)olticas eGcl(+entes 'e los gr()os o#reros #lancos, 'emostr con s( )r;ctica estar m;s
seriamente com)rometi'a con los 'erec"os 'e las m(:eres tra#a:a'oras =(e s(s "omlogos
+ )re'ecesores #lancos. Mientras =(e el NL* se "a#a limita'o a a)ro#ar resol(ciones en
las =(e se a)o+a#a la ig(al'a' 'e las m(:eres, el N0L* eligi a (na m(:er, Mar+ S. 0ar+
&6L
,
)ara oc()ar (n )(esto en el comitH e:ec(tivo 'on'e se 'ise<a#an las lneas )olticas
generales 'e la organizacin. 2>#licamente, S(san !. Ant"on+ + Eliza#et" 0a'+ Stanton no
otorgaron ning>n reconocimiento a los mHritos antiseGistas 'e la organizacin o#rera negra.
2ro#a#lemente, esta#an 'emasia'o a#sor#i'as )or la #atalla s(/ragista como )ara tomar
nota 'e este im)ortante avance.
En el )rimer n>mero 'el )eri'ico Revolution 'e Ant"on+, /inancia'o )or el
'emcrata racista George -rancis @rain, el mensa:e /(n'amental era =(e las m(:eres 'e#an
reclamar el 'erec"o al voto. Seg>n se 'es)ren'a 'e s(s );ginas, (na vez =(e el s(/ragio
/emenino co#rara reali'a' se ina(g(rara (na n(eva era )ara las m(:eres, =(e signi/icara el
tri(n/o /inal 'e la morali'a' )ara to'a la nacin.
Mostraremos =(e las (rnas aseg(rar;n a las m(:eres (na )osicin + (n salario ig(al al 'e
los "om#res en el m(n'o 'el tra#a:o? =(e les a#rir;n las )(ertas 'e las esc(elas, 'e las
(niversi'a'es, 'e las )ro/esiones + 'e to'as las o)ort(ni'a'es + venta:as 'e la vi'a? =(e en
s(s manos estar; la /(erza moral )ara a)lacar, en ca'a rincn, la )ro)agacin 'el crimen +
'e la miseria
&6&
.
A(n=(e s( atencin esta#a a men('o 'emasia'o concentra'a en el voto,
Revolution :(g (n im)ortante )a)el en las l(c"as 'e las tra#a:a'oras '(rante s(s 'os a<os
'e eGistencia. En s(s );ginas a)areca insistentemente la 'eman'a 'e la :orna'a 'e oc"o
"oras al ig(al =(e el lema antiseGista Ca ig(al tra#a:o, ig(al salarioD. Des'e $434 "asta
$486, las m(:eres tra#a:a'oras, es)ecialmente en N(eva Yor., )o'an contar con
Revolution )ara )(#licar s(s reivin'icaciones as como s(s "(elgas, s(s estrategias + s(s
o#:etivos.
La im)licacin 'e Ant"on+ en las l(c"as o#reras 'e las m(:eres '(rante el
)erio'o )os#Hlico no se restringi a la soli'ari'a' )erio'stica. D(rante el )rimer a<o 'e la
)(#licacin 'e s( )eri'ico, ella + Stanton (tilizaron las o/icinas 'e Revolution )ara
organizar a las m(:eres =(e tra#a:a#an en las im)rentas en la Asociacin 'e M(:eres
@ra#a:a'oras QAor.ing AomenBs AssociationR. 2oco tiem)o 'es)(Hs, el Sin'icato Nacional
'e ,m)renta QNational @+)ogra)"erR se convirti en el seg(n'o sin'icato =(e a'miti a
m(:eres entre s(s miem#ros +, en las o/icinas 'e Revolution, se cre el Sin'icato 'e
,m)renta 'e M(:eres QAomenBs @+)ogra)"ical *nionR, Local \ l
&6M
. 2osteriormente, gracias
a la iniciativa 'e S(san !. Ant"on+, se /(n' (na seg(n'a organizacin entre las m(:eres
'el ramo 'e la con/eccin llama'a Asociacin 'e M(:eres @ra#a:a'oras QAor.ing Aomen
AssociationR.
A(n=(e tanto S(san !. Ant"on+ como Eliza#et" 0a'+ Stanton + s(s colegas en el
)eri'ico "icieron im)ortantes contri#(ciones a la ca(sa 'e las tra#a:a'oras, en reali'a'
ellas n(nca ace)taron el )rinci)io so#re el =(e se /(n'a#a el sin'icalismo. As como en
H)ocas anteriores no "a#an esta'o 'is)(estas a reconocer =(e la li#eracin negra )o'a
re=(erir (na )riori'a' transitoria so#re s(s )ro)ios intereses como m(:eres #lancas, en esta
co+(nt(ra no a#razaron los )rinci)ios /(n'amentales 'e (ni'a' + 'e soli'ari'a' 'e clase
sin los c(ales el movimiento o#rero "(#iera )ermaneci'o im)otente. A los o:os 'e las
s(/ragistas, la Cm(:erD era el criterio 'ecisivo, 'e tal mo'o =(e, si )o'a #ene/iciar a la
ca(sa 'e las m(:eres, no era incorrecto =(e, )or e:em)lo, Hstas act(aran como
rom)e"(elgas en (na "(elga )romovi'a )or los o#reros varones 'e s( sin'icato. En $43%,
S(san !. Ant"on+ /(e eGcl(i'a 'e la convencin 'el Sin'icato Nacional 'el @ra#a:o )or
instar a las m(:eres ti)gra/as a ac('ir a tra#a:ar 'e es=(irolas
&63
. En esta convencin,
Ant"on+ 'eclar en s( 'e/ensa =(e:
Q...R en este m(n'o los "om#res s(/ren im)ortantes agravios 'e#i'o a la relacin eGistente
entre el tra#a:o + el ca)ital, )ero estos agravios, c(an'o se com)aran con los agravios
s(/ri'os )or las m(:eres, a =(ienes las em)resas + el m(n'o )ro/esional 'es)ac"an con (n
)ortazo, no son ni (n grano 'e arena en (n 'esierto
&68
.
La )ost(ra a'o)ta'a )or Ant"on+ + Stanton '(rante este )erio'o era
asom#rosamente similar a la )osicin =(e mant(vieron las s(/ragistas contrarias a los
'erec"os 'e las )ersonas negras 'entro 'e la Asociacin )or la ,g(al'a' 'e Derec"os.
Ant"on+ + Stanton arremetan contra los "om#res 'e la clase o#rera 'e mo'o )aralelo a
como "a#an ataca'o a los "om#res negros c(an'o se 'ieron c(enta 'e =(e los eG esclavos
)o'ran reci#ir el 'erec"o al voto antes =(e las m(:eres #lancas. Stanton insista en =(e la
eGcl(sin 'el NL* 'emostra#a Clo =(e Revolution no se "a#a cansa'o 'e re)etir, es 'ecir,
=(e el )eor enemigo 'el s(/ragio /emenino siem)re estar; entre las clases 'e los "om#res
o#rerosD
&64
.
La Cm(:erD era el criterio, )ero no to'as las m(:eres )arecan c(m)lirlo. 2or
s()(esto, las m(:eres negras eran )r;cticamente invisi#les 'entro 'e la )rolonga'a cam)a<a
a /avor 'el s(/ragio /emenino. Res)ecto a las tra#a:a'oras #lancas, en (n )rinci)io los
es/(erzos organizativos + militantes 'e s(s "ermanas 'e clase o#rera )ro#a#lemente
im)resionaron a las l'eres s(/ragistas. 2ero, tal + como se revel )osteriormente, las
)ro)ias tra#a:a'oras no a#razaron con ent(siasmo la ca(sa 'el s(/ragio /emenino. A(n=(e
S(san !. Ant"on+ + Eliza#et" 0a'+ Stanton )ers(a'ieron a varias l'eres o#reras )ara
)rotestar contra la )rivacin 'el 'erec"o al voto a las m(:eres, la masa 'e las tra#a:a'oras
esta#a 'emasia'o )reoc()a'a )or s(s )ro#lemas inme'iatos Olos salarios, la '(racin 'e
la :orna'a o las con'iciones la#oralesO como )ara l(c"ar )or (na ca(sa =(e les )areca
terri#lemente a#stracta. En o)inin 'e Ant"on+:
La gran venta:a )artic(lar =(e )oseen los o#reros 'e esta re)>#lica es =(e el "i:o 'el
ci('a'ano, negro o #lanco, m;s "(mil'e tiene las mismas o)ort(ni'a'es =(e el "i:o 'el
ci('a'ano m;s rico 'el )as
&6%
.
S(san !. Ant"on+ n(nca "a#ra a/irma'o tal cosa si "(#iera esta'o /amiliariza'a
con la reali'a' 'e las /amilias 'e la clase o#rera. 0omo m(+ #ien sa#an las m(:eres
tra#a:a'oras, s(s )a'res, "ermanos, mari'os e "i:os =(e e:ercan el 'erec"o a votar
contin(a#an sien'o misera#lemente eG)lota'os )or s(s a'inera'os )atrones. La ig(al'a'
)oltica no a#ra la )(erta a la ig(al'a' econmica.
CLa m(:er =(iere el )an, no la )a)eletaD
&$6
, era el tt(lo 'el 'isc(rso =(e S(san !.
Ant"on+ sola )ron(nciar c(an'o #(sca#a s(mar m;s m(:eres tra#a:a'oras a la l(c"a )or el
s(/ragio. 0omo el )ro)io tt(lo in'ica, en Hl se critica#a la ten'encia 'e Hstas a concentrarse
en s(s necesi'a'es inme'iatas. 2ero, nat(ralmente, ellas #(sca#an sol(ciones tangi#les a
s(s )ro#lemas econmicos inme'iatos + en )ocas ocasiones se conseg(a movilizarlas con
la )romesa s(/ragista 'e =(e el voto les )ermitira alcanzar la ig(al'a' con los "om#res,
eG)lota'os + a#ati'os, 'e s( misma clase. ,ncl(so las integrantes 'e la Asociacin 'e
M(:eres @ra#a:a'oras, organiza'a )or Ant"on+ en las o/icinas 'e s( )eri'ico, o)taron )or
a#stenerse 'e l(c"ar )or el s(/ragio. CLa se<ora Stanton ansia#a tener (na asociacin 'e
o#reras s(/ragistasD, eG)lica#a la )rimera vice)resi'ente 'e a=(ella asociacin:
Se someti a voto + se 'escart. 1(#o (n momento en el =(e la socie'a' integr a m;s
'e cien tra#a:a'oras, )ero como en la )r;ctica no se "izo na'a )ara me:orar s( con'icin
)oco a )oco se /(eron retiran'o
&$$
.
Al )rinci)io 'e s( carrera como l'er 'e la 'e/ensa 'e los 'erec"os 'e las
m(:eres, S(san !. Ant"on+ lleg a la concl(sin 'e =(e las (rnas contenan el a(tHntico
secreto 'e la emanci)acin /emenina + 'e =(e el seGismo, en s mismo, era m(c"o m;s
o)resivo =(e la 'esig(al'a' 'e clase + =(e el racismo. Ant"on+ consi'era#a =(e Cla
oligar=(a m;s o'iosa :am;s esta#leci'a so#re este )lanetaD
&$9
era el 'ominio 'e los
"om#res so#re las m(:eres:
*na oligar=(a 'e la ri=(eza, en la =(e el rico go#ierne al )o#re? (na oligar=(a 'el sa#er,
en la =(e los instr(i'os go#iernen a los ignorantes? o, incl(so, (na oligar=(a 'e la raza, en
la =(e los anglosa:ones 'ominen a los a/ricanos, se )o'ra so)ortar? )ero esta oligar=(a 'el
seGo, =(e convierte a los )a'res, a los "ermanos, a los mari'os + a los "i:os en los oligarcas
so#re las ma'res + las "ermanas, so#re las es)osas + las "i:as en to'os los "ogares + =(e
instit(+e a to'os los "om#res en so#eranos + a to'as las m(:eres en s(#'itas con'(ce a la
'iscor'ia + la ins(#or'inacin en to'os los "ogares 'e la nacin
&$L
.
Esta a'"esin incon'icional al /eminismo mani/esta'a )or Ant"on+ era, a'em;s,
(n /iel re/le:o 'e la i'eologa #(rg(esa. Y, )ro#a#lemente, los )o'eres cega'ores 'e la
i'eologa le "acan ser inca)az 'e com)ren'er =(e las tra#a:a'oras, al ig(al =(e las m(:eres
negras, esta#an esencialmente (ni'as a los "om#res con =(ienes com)artan la eG)lotacin
'e clase + la o)resin racista, +a =(e ning(na 'iscrimina entre los seGos. A(n=(e era
realmente necesario com#atir el com)ortamiento seGista 'e los "om#res 'e s( misma clase
+ 'e s( misma raza, el a(tHntico enemigo, s( enemigo com>n, era el :e/e, el ca)italista o
=(ien=(iera =(e /(ese res)onsa#le 'e los misera#les salarios, 'e las inso)orta#les
con'iciones la#orales + 'e la 'iscriminacin seGista + racista =(e s(/ran en el tra#a:o.
Las o#reras no enar#olaron en masa la #an'era 'el s(/ragio "asta los )rimeros
a<os 'el siglo PP, c(an'o a travHs 'e la l(c"a /or:aron s(s )ro)ias razones )ara reivin'icar
el 'erec"o al voto. Este 'erec"o comenz a a'=(irir (na es)ecial relevancia )ara s(s l(c"as
a )artir 'e =(e las o#reras 'e la in'(stria teGtil 'e N(eva Yor. se 'eclararan en "(elga en la
conoci'a C,ns(rreccin 'e las 96.666D '(rante el invierno 'e $%6%W$%$6. @al + como
comenzaron a arg(mentar las l'eres o#reras, las m(:eres )o'ran (tilizar el voto )ara eGigir
me:ores salarios + )ara me:orar s(s con'iciones la#orales. El s(/ragio /emenino servira
como (n arma )o'erosa 'e la l(c"a 'e clases. Des)(Hs 'e =(e el tr;gico incen'io en la
/;#rica teGtil @riangle S"irtEaist 'e N(eva Yor. se "(#iera co#ra'o las vi'as 'e $&3
m(:eres, se "izo evi'ente 'e (na manera 'ram;tica =(e se necesita#a (na legislacin =(e
)ro"i#iera las con'iciones 'e riesgo en las =(e tra#a:a#an las m(:eres
&$&
. En otras )ala#ras,
las tra#a:a'oras necesita#an el voto en or'en a garantizar s( )ro)ia s()ervivencia.
La Liga Sin'ical 'e M(:eres QAomenBs @ra'e *nion Leag(eR (rgi la creacin 'e
las Ligas 'e Asalaria'as )or el S(/ragio QAage EarnersB S(/rrage Leag(esR. *na 'irigente
'e la Liga S(/ragista 'e N(eva Yor., Leonora FBReill+, artic(l, 'es'e (na )ers)ectiva
o#rera, (na )o'erosa 'e/ensa 'el 'erec"o 'e las m(:eres a votar. A(n=(e s( arg(mentacin
esta#a 'irigi'a a los )olticos o)(estos a la 'eman'a 'el s(/ragio, en ella tam#iHn se
c(estiona#a la legitimi'a' 'el c(lto a la materni'a' im)erante en a=(el )erio'o.
2osi#lemente se nos 'iga =(e n(estro l(gar est; en el "ogar. En este )as, somos oc"o
millones las m(:eres =(e 'e#emos a(sentamos 'e Hl )ara ganar el s(stento 'iario, +
venimos a 'ecirles =(e a(n=(e 'esem)e<amos n(estro tra#a:o en los talleres, en las minas,
en las /;#ricas + en las socie'a'es mercantiles, no gozamos 'e la )roteccin =(e
'e#eramos tener. 1an )rom(lga'o le+es )ara nosotras, )ero las le+es =(e "an re'acta'o no
nos "an 'e)ara'o ning>n #ene/icio. A<o tras a<o las tra#a:a'oras se "an 'irigi'o a las
c;maras legislativas 'e to'os los Esta'os + "an intentan'o eG)onerles la c(estin 'e s(
necesi'a'
&$M
.
Leonora FBReill+ + s(s "ermanas tra#a:a'oras )roclamaron =(e a )artir 'e ese
momento i#an a l(c"ar )or el voto + =(e, 'e "ec"o, lo (tilizaran como arma )ara 'e)oner
'e s(s cargos a to'os a=(ellos legisla'ores com)rometi'os con los gran'es negocios. Las
tra#a:a'oras eGigan el 'erec"o al s(/ragio como (n arma =(e las a+('ara en la l(c"a 'e
clases =(e se esta#a li#ran'o en a=(ellos momentos. Esta n(eva )ers)ectiva 'entro 'e la
cam)a<a )ara el s(/ragio /emenino 'a#a /e 'e la in/l(encia creciente =(e esta#a
a'=(irien'o el movimiento socialista. De "ec"o, las m(:eres socialistas in+ectaron (na
n(eva energa al movimiento s(/ragista + 'e/en'ieron (na visin 'e la l(c"a =(e naca 'e
las eG)eriencias 'e s(s "ermanas o#reras.
De los oc"o millones 'e m(:eres =(e integra#an la /(erza 'e tra#a:o '(rante la
)rimera 'Hca'a 'el siglo PP, m;s 'e 'os millones eran negras. 0omo m(:eres =(e )a'ecan
los im)e'imentos entrete:i'os 'el seGo, la clase + la raza, ellas )osean (n )o'eroso
arg(mento )ara reivin'icar el 'erec"o al voto. Sin em#argo, el racismo "a#a )enetra'o tan
)ro/(n'amente en el movimiento s(/ragista 'e m(:eres =(e las )(ertas n(nca est(vieron
realmente a#iertas )ara ellas. Las )olticas eGcl(+entes 'e la Asociacin Nacional
Americana )or el S(/ragio -emenino no 'is(a'ieron enteramente a las m(:eres negras 'e
alzar la reivin'icacin 'el voto. ,'a !. Aells, Mar+ 0"(rc" @errell + Mar+ Mc0,eo'
!et"(ne est(vieron entre las s(/ragistas negras m;s conoci'as.
Margaret M(rra+ Aas"ington, (na 'e las /ig(ras m;s im)ortantes 'e la
Asociacin Nacional 'e M(:eres 'e 0olor, con/esa#a =(e C)ersonalmente, el s(/ragio
/emenino n(nca me "a =(ita'o el s(e<oD
&$3
. Esta in'i/erencia es)ont;nea #ien )('o "a#er
si'o (na reaccin ante la )ost(ra racista 'e la NAASA, +a =(e Aas"ington tam#iHn
sostena:
Las m(:eres 'e color, 'e mo'o m(+ )areci'o a los "om#res 'e color, son conscientes 'e
=(e si "a 'e llegar el 'a en el =(e "a+a ig(al'a' ante la :(sticia + trans)arencia en la
)roteccin 'e los tri#(nales en to'os los territorios + )ara to'as las razas, entonces, 'e#er;
"a#er (na ig(al'a' 'e o)ort(ni'a'es )ara las m(:eres, as como tam#iHn )ara los "om#res,
a la "ora 'e eG)resar s(s )re/erencias me'iante s(s votos
&$8
.
0omo Aas"ington in'ica, los cl(#es =(e integra#an la Asociacin Nacional 'e
M(:eres 'e 0olor crearon (na F/icina 'el S(/ragio )ara im)artir conocimientos a s(s
miem#ros so#re as(ntos relaciona'os con el go#ierno, C'e tal mo'o =(e las m(:eres )(e'an
estar )re)ara'as )ara mane:ar el voto 'e manera inteligente + sa#iaD
&$4
. @o'o el movimiento
'e los cl(#es 'e m(:eres negras esta#a im#(i'o 'el es)rit( 'el s(/ragio /emenino +, a )esar
'el rec"azo =(e "a#an reci#i'o )or )arte 'e la NAASA, no 'e:aron 'e 'e/en'er el 'erec"o
'e las m(:eres a votar. 0(an'o la -e'eracin Nororiental Negra 'e 0l(#es Q!lac.
Nort"eastem -e'eration o/ 0l(#sR solicit, tar'amente Oen $%$%, :(sto (n a<o antes 'e la
victoriaO, ser a'miti'a como miem#ro 'e la NAASA, la res)(esta 'e la 'ireccin
consisti en (na rH)lica 'el rec"azo =(e S(san !. Ant"on+ "a#a 'is)ensa'o a las m(:eres
s(/ragistas negras veinticinco a<os antes. Al in/ormar a esta /e'eracin 'e =(e s( solicit('
no )o'a ser aten'i'a, la l'er 'e la NAASA eG)lica#a =(e:
Q...R si en este momento crtico se )ro)aga )or los Esta'os s(re<os la noticia 'e =(e esta
asociacin aca#a 'e a'mitir a (na organizacin 'e 3.666 m(:eres 'e color, s(s enemigas
)o'ran retirar s(s es/(erzos, + ello s()on'ra la 'errota seg(ra 'e la enmien'a
&$%
.
A )esar 'e to'o, las m(:eres negras sec(n'aron la #atalla )or el s(/ragio "asta el
>ltimo momento.
A 'i/erencia 'e s(s "ermanas #lancas, las m(:eres negras s(/ragistas 'is/r(taron
'el a)o+o 'e m(c"os "om#res 'e s( raza. Al ig(al =(e en el siglo P,P (n "om#re negro,
-re'eric. Do(glass, "a#a si'o el 'e/ensor m;s )rominente 'e la ig(al'a' 'e las m(:eres,
en el siglo PP A. E. !. D(!ois emergi como el 'e/ensor m;s im)ortante 'el s(/ragio
/emenino. D(!ois escri#i (n artc(lo satrico so#re la marc"a a Aas"ington a /avor 'el
s(/ragio organiza'a en $%$L, 'on'e 'escri#a a los "om#res #lancos =(e a#(c"earon +
gol)earon a las )ersonas =(e )artici)aron Om;s 'e (n centenar res(ltaron "eri'asO como
los 'e/ensores 'e Clas gloriosas tra'iciones 'e la masc(lini'a' anglosa:onaD
&96
.
SNo /(e gloriosoT SNo le inva'e a (ste' la vergXenza 'e ser (n sim)le negro c(an'o los
L'eres 'e la 0ivilizacin realizan tama<as "aza<asT SNo le "ace a (ste' Cavergonzarse 'e
s( razaDT SNo le "ace a (ste' C=(erer ser #lancoDT
&9$
2ara concl(ir el artc(lo con (na nota 'e serie'a', D(!ois cita#a las )ala#ras 'e
(na 'e las m(:eres #lancas )artici)ante en la marc"a en las =(e 'eca =(e los "om#res
negros se "a#an mostra'o (n;nimemente res)et(osos. De los miles 'e "om#res negros =(e
asistieron como es)ecta'ores a esta marc"a Cni (no solo /(e agresivo o grosero Q...R. La
'i/erencia entre ellos + esos #lancos insolentes + male'(ca'os era nota#leD
&99
.
Las organiza'oras #lancas 'e este evento, en el =(e los es)ecta'ores masc(linos
m;s rece)tivos eran negros, esta#lecieron (na rgi'a segregacin racial entre las m(:eres
=(e )artici)aron. ,ncl(so, en 'e/erencia a las m(:eres #lancas 'el S(r, llegaron a 'ar
instr(cciones a ,'a !. Aells )ara =(e a#an'onara el contingente 'e ,llinois + marc"ara con
el gr()o segrega'o 'e m(:eres negras.
La )eticin se /orm(l )>#licamente '(rante el ensa+o general 'el contingente 'e
,llinois, + mientras la se<ora !arnett Q,'a AellsR recorra la sala con s( mira'a en #(sca 'e
a)o+o, las 'amas 'e#atan la c(estin 'e los )rinci)ios vers(s la conveniencia +,
claramente, en s( ma+ora o)ina#an =(e no 'e#an )re'is)oner a las )ersonas s(re<as
contra el s(/ragio
&9L
.
Sin em#argo, ,'a !. Aells no tena )or cost(m#re acatar las r'enes racistas +,
c(an'o lleg el momento 'e la marc"a, se 'esliz en el #lo=(e 'e ,llinois.
0omo "om#re 'e/ensor 'el s(/ragio /emenino, A. E. !. D(!ois no tena
com)eti'or, ni entre los "om#res negros ni entre los #lancos. S( militancia, s( eloc(encia +
la co"erencia 'e s(s n(merosos llamamientos )rovocaron =(e m(c"os 'e s(s
contem)or;neos le consi'eraran el 'e/ensor 'e la ig(al'a' )oltica 'e las m(:eres m;s
'estaca'o 'e s( H)oca. Los llamamientos 'e D(!ois ca(sa#an (na gran im)resin no slo
)or s( l(ci'ez + s(s 'otes 'e )ers(asin, sino tam#iHn )or=(e en ellos "a#a (na relativa
a(sencia 'e connotaciones mac"istas. @anto en s(s 'isc(rsos como en s(s artc(los se
mostra#a com)laci'o )or el )rogresivo a(mento 'e m(:eres negras oc()an'o )osiciones 'e
)o'er, +a =(e ellas Cse est;n 'es)lazan'o, silenciosa )ero )(:antemente, "acia el li'erazgo
intelect(al 'e la razaD
&9&
. A(n=(e alg(nos "om#res "a#ran inter)reta'o este )o'er creciente
'e las m(:eres como (n "ec"o alarmante, A. E. !. D(!ois sostena, )or el contrario, =(e
esta sit(acin "aca es)ecialmente (rgente eGten'er el 'erec"o al voto a las m(:eres negras.
C0oncen'erles el voto no ser; (na mera '()licacin 'e n(estro voto + 'e n(estra voz en la
nacinD, sino =(e con'(cir; a (na Cvi'a )oltica m;s sli'a + m;s normaliza'aD
&9M
.
En $%$M, se )(#lic (n artc(lo escrito )or D(!ois tit(la'o CVotes /or Aomen: A
S+m)osi(m #+ Lea'ing @"in.ers in 0olore' AmericaD QCVotos )ara las m(:eres: (n
sim)osio 'e los )ensa'ores m;s )rominentes 'e la AmHrica 'e colorDR en %he Crisis
&93
. El
conteni'o 'e este artc(lo era la trascri)cin 'e las sesiones 'e (n /oro entre c(+os
)artici)antes "(#o :(eces, sacer'otes, )ro/esores 'e (niversi'a', cargos )olticos, l'eres 'e
la ,glesias e'(ca'ores. 0"arles A. 0"esn(tt, el reveren'o -rancis J. Grim.e, !en:amin
!raEle+ + el "onora#le Ro#ert 1. @errell /(eron alg(nos 'e los m(c"os varones 'e/ensores
'el s(/ragio /emenino =(e eG)(sieron s(s o)iniones en este /oro. Entre las m(:eres =(e
asistieron se encontra#an Mar+ 0"(rc" @errell, Anna Jones + Jose)"ine St. 2ierre R(//in.
La gran ma+ora 'e las m(:eres =(e )artici)aron en el sim)osio so#re el s(/ragio
/emenino esta#an a/ilia'as a la Asociacin Nacional 'e M(:eres 'e 0olor. 0(riosamente, en
s(s 'eclaraciones "(#o )ocas invocaciones al arg(mento m;s )o)(lariza'o entre las
s(/ragistas #lancas 'e =(e la Cnat(raleza es)ecialD 'e las m(:eres, s( 'omestici'a' + s(
innata morali'a' les otorga#an (n 'erec"o es)ecial al voto. A(n=(e "(#o (na eGce)cin
'estaca'a. Nannie 1. !(rro(g"s, e'(ca'ora + l'er 'e la ,glesia, llev tan le:os la tesis 'e la
morali'a' /emenina como )ara s(gerir la s()eriori'a' a#sol(ta 'e las m(:eres negras so#re
los "om#res 'e s( raza. !(rro(g"s insisti en =(e las m(:eres )recisa#an el voto )or=(e
ellos "a#an Cmalgasta'o + malven'i'oD esta valiosa arma.
La m(:er negra Q...R )recisa el voto )ara rec()erar, me'iante (n em)leo :(icioso 'el
mismo, lo =(e el "om#re negro "a )er'i'o )or s( mala (tilizacin. Ella es necesaria )ara
rescatar a s( raza Q...R. La com)aracin con el "om#re 'e s( raza, en c(estiones morales,
res(lta 'e)lora#le. Ella as(me las cargas 'e la iglesia + 'e la esc(ela, + so)orta m(c"o m;s
=(e slo las cargas econmicas 'e la casa
&98
.
De la 'ocena 'e m(:eres =(e a)roGima'amente )artici)aron, !(rro(g"s /(e la
>nica =(e as(mi (na )osicin #asa'a en el es)inoso arg(mento 'e =(e las m(:eres eran
moralmente s()eriores a los "om#res, )or s()(esto, s(girien'o =(e eran in/eriores a ellos
en la ma+ora 'e los otros as)ectos. Mar+ 0"(rc" @errell "a#l so#re CAoman S(//rage an'
-i/teent" Amen'mentD QCEl s(/ragio /emenino + la Decimo=(inta Enmien'aDR, Anna Jones
so#re CAoman S(//rage an' Social Re/ormD QCEl s(/ragio /emenino + la re/orma 'e la
socie'a'DR + Jose)"ine St. 2ierre R(//in narr s( )ro)ia eG)eriencia "istrica en la
cam)a<a )or el s(/ragio /emenino. Ftras ora'oras centraron s(s )onencias en las o#reras,
en la e'(cacin, en la in/ancia + en la vi'a en los cl(#es. Al concl(ir s(s o#servaciones
so#re CAomen an' 0olore' AomenD QCM(:eres + m(:eres 'e colorDR, Mar+ @al#ert
sintetiz la a'miracin )or las m(:eres negras =(e se "a#a re/le:a'o '(rante to'o el
sim)osio:
2or s( sit(acin es)ec/ica, las m(:eres 'e color "an a'=(iri'o (na gran ca)aci'a' 'e
o#servacin + 'e :(icio, + Hstos son, eGactamente, el ti)o 'e atri#(tos =(e "o+ son
)artic(larmente necesarios )ara la constr(ccin 'e la nacin i'eal
&94
.
Las m(:eres negras "a#an 'emostra'o estar m;s =(e 'is)(estas a contri#(ir con
a=(ella Cl>ci'a ca)aci'a' 'e o#servacin + 'e :(icioD a la creacin 'e (n movimiento
m(ltirracial a /avor 'e los 'erec"os )olticos 'e las m(:eres. 2ero tro)ezaron a ca'a )aso
con la traicin, el menos)recio + el rec"azo 'e las l'eres 'el movimiento s(/ragista
acota'o )or las m(:eres 'e )(ra raza #lanca. 2ara ellas, as como )ara las m(:eres #lancas
'e los cl(#es /emeninos, c(an'o llega#a el momento 'e atraer el a)o+o 'el S(r con (na tez
#lanca, las m(:eres negras se re'(can a sim)les (ni'a'es )rescin'i#les. En c(anto a la
)ro)ia cam)a<a, to'o in'ica =(e to'as a=(ellas concesiones a las m(:eres s(re<as no
s()(sieron m(c"a 'i/erencia a /in 'e c(entas. En el momento 'el escr(tinio 'e los votos a
la Decimo=(inta Enmien'a, los Esta'os s(re<os to'ava esta#an alinea'os en el #lo=(e
o)ositor +, 'e "ec"o, casi logran /renar la a)ro#acin 'e la misma.
Des)(Hs 'e la tan es)era'a victoria 'el s(/ragio /emenino, las m(:eres negras en
el S(r vieron cmo se les im)e'a violentamente e:ercer s( 'erec"o reciHn a'=(iri'o. En
l(gares como Frange 0o(nr+, -lori'a, las m(:eres negras + s(s "i:os s(/rieron el 'olor + la
m(erte )rovoca'as )or la irr()cin 'e la violencia 'el I( Il(G Ilan. En otros l(gares, se
(tilizaron mHto'os m;s )ac/icos )ara vetarles el e:ercicio 'e s( n(evo 'erec"o. 2or
e:em)lo, en Americ(s, Georgia,
Q...R m;s 'e 9M6 m(:eres 'e color ac('ieron a las (rnas a votar )ero o #ien /(eron
eG)(lsa'as o #ien los )resi'entes 'e la mesa electoral se negaron a recoger s(s votos
&9%
.
En las /ilas 'el movimiento =(e tan /ervientemente "a#a l(c"a'o )or la
concesin 'el voto a las m(:eres no se esc(c" ni (n solo grito 'e )rotesta.
/$ Mujeres co'unistas
EN $4&4, el a<o en el =(e Iarl MarG + -rie'ric" Engels )(#licaron s( *ani7iesto
comunista, E(ro)a esta#a sien'o escenario 'e inn(mera#les levantamientos
revol(cionarios. *no 'e los )artici)antes en la Revol(cin 'e $4&4 O(n o/icial 'e artillera
+ estrec"o cola#ora'or 'e MarG + 'e Engels llama'o Jose)" Ae+'eme+erO emigr a
Esta'os *ni'os + /(n' la )rimera organizacin marGista en la "istoria 'e este )as
&L6
. En
$4M9, c(an'o Ae+'eme+er cre la Liga 2roletaria Q2roletarian Leag(eR, no )arece =(e
ning(na m(:er est(viera relaciona'a con el gr()o. Si, e/ectivamente, "(#o m(:eres
im)lica'as, "ace m(c"o tiem)o =(e se 'esvanecieron en el anonimato 'e la "istoria. A lo
largo 'e las 'Hca'as sig(ientes, las m(:eres sig(ieron sien'o activas en s(s )ro)ias
asociaciones o#reras, en el movimiento contra la esclavit(' e im)(lsan'o la cam)a<a )or
s(s )ro)ios 'erec"os. Sin em#argo, )arecen "a#er esta'o a(sentes, a to'os los e/ectos, 'e
las /ilas 'el movimiento marGista socialista. Al ig(al =(e la Liga 2roletaria, la Frganizacin
Nacional 'e F#reros QAor.ingmenBs National AssociationR + el 0l(# 0om(nista
Q0omm(nist 0l(#R esta#an com)letamente 'omina'os )or "om#res. ,ncl(so, el 2arti'o
F#rero Socialista era )re'ominantemente masc(lino
&L$
.
En el momento 'e la /(n'acin 'e este )arti'o en $%66, la com)osicin 'el
movimiento socialista "a#a em)eza'o a cam#iar. A me'i'a =(e co#r /(erza la
reivin'icacin 'e la )lena ig(al'a' 'e las m(:eres, Hstas se /(eron s(man'o
)rogresivamente a la l(c"a )or la trans/ormacin social + comenzaron a a/irmar s( 'erec"o
a )artici)ar en esta n(eva o/ensiva contra las estr(ct(ras o)resivas 'e s( socie'a'. A )artir
'e ese a<o, la iz=(ier'a marGista ac(sara la in/l(encia, en ma+or o menor me'i'a, 'e s(s
a'e)tas /emeninas.
El 2arti'o Socialista, )rinci)al eG)onente 'el marGismo '(rante casi 'os 'Hca'as
a)o+ la #atalla )or la ig(al'a' 'e las m(:eres. De "ec"o, '(rante m(c"os a<os /(e el >nico
)arti'o )oltico =(e 'e/en'i el s(/ragio /emenino
&L9
. Gracias a m(:eres socialistas como
2a(line NeEman + Rose Sc"nei'erman se /or: (n movimiento s(/ragista 'e clase o#rera
=(e s()(so la r()t(ra 'el mono)olio =(e a lo largo 'e 'iez a<os "a#an manteni'o las
m(:eres 'e clase me'ia en la cam)a<a masiva )or el voto
&LL
. En $%64, el 2arti'o Socialista
cre (na comisin nacional 'e m(:eres + el 4 'e marzo 'e a=(el a<o las militantes
socialistas activas en el LoEer East Si'e 'e N(eva Yor. organizaron (na mani/estacin
masiva )or la ig(al'a' en el s(/ragio c(+o aniversario contin>a conmemor;n'ose
m(n'ialmente como 'a internacional 'e las m(:eres
&L&
. 0(an'o en $%$% se /(n' el 2arti'o
0om(nista Oen reali'a' se crearon 'os )arti'os com(nistas =(e m;s tar'e se (nieronO,
entre s(s )rimeros l'eres + activistas esta#an alg(nas m(:eres =(e anteriormente "a#an
)erteneci'o al 2arti'o Socialista: *other Ella Reeve !loor, Anita A"itne+, Margaret
2reve+, Iate Sa'ler Green"alg", Rose 2astor Sto.es + Jeanette 2earl, to'as ellas m(:eres
com(nistas =(e "a#an esta'o vinc(la'as al ala iz=(ier'a 'e este )arti'o
&LM
.
A(n=(e la ,nternacional 'e @ra#a:a'ores 'el M(n'o Q,nternational Aor.ers o/ t"e
Aorl' 5,AA7R no constit(a (n )arti'o O+, 'e "ec"o, se o)ona a la organizacin 'e
)arti'os )olticosO, /(e la seg(n'a /(erza en la /ormacin 'el 2arti'o 0om(nista. Esta
organizacin, /(n'a'a en $%6M + c(+os integrantes eran )o)(larmente conoci'os como los
>oblies, se 'e/ina a s misma como sin'icato in'(strial + )roclama#a =(e :am;s )o'ra
eGistir (na relacin armoniosa entre la clase ca)italista + s(s tra#a:a'ores. El o#:etivo
>ltimo 'e los >oblies era el socialismo + s( estrategia consista en la l(c"a 'e clases
im)laca#le. 0(an'o a=(el a<o Big Bill 1a+Eoo' convoc la )rimera re(nin 'e esta
organizacin, 'os 'e los l'eres o#reros organiza'ores =(e se sentaron en la tri#(na eran
m(:eres: *other Mar+ Jones + L(c+ 2arsons.
A )esar 'e =(e tanto el 2arti'o Socialista como la ,AA a'mitan m(:eres en s(s
/ilas + las anima#an a convertirse en agita'oras + l'eres, slo la ,AA a'o)t, al mismo
tiem)o, (na )oltica 'e l(c"a 'irecta contra el racismo. El 2arti'o Socialista, #a:o el
li'erazgo 'e Daniel DeLeon, no reconoca la o)resin es)ec/ica 'e las )ersonas negras.
A(n=(e la gran ma+ora 'e los tra#a:a'ores negros realiza#an tareas agrcolas Oa)arceros,
agric(ltores arren'atarios + :ornaleros en las "acien'asO, los socialistas consi'era#an =(e
slo los )roletarios eran relevantes )ara s( movimiento. 1asta el 'estaca'o l'er E(gene
De#s sostena =(e las )ersonas negras no )recisa#an (na 'e/ensa glo#al 'e s(s 'erec"os a
la ig(al'a' + a la li#erta' como gr()o. 2(esto =(e la )reoc()acin )rimor'ial 'e los
socialistas era la l(c"a entre el ca)ital + el tra#a:o, De#s mantena =(e Cno tenemos na'a
es)ecial =(e o/recer a los negrosD
&L3
. Al ig(al =(e la ,nternacional 'e @ra#a:a'ores 'el
M(n'o, s( )rinci)al o#:etivo era organizar a la clase asalaria'a + 'esarrollar (na conciencia
'e clase revol(cionaria socialista. Sin em#argo, a 'i/erencia 'el 2arti'o Socialista, la ,AA
'e'ic (na atencin eG)lcita a los )ro#lemas concretos 'e las )ersonas negras. En o)inin
'e Mar+ A"ite Fvington:
En este )as "a+ 'os organizaciones =(e "an mostra'o (na )reoc()acin )or los )lenos
'erec"os 'e los negros. La )rimera es la Asociacin Nacional )ara el 2rogreso 'e las
2ersonas 'e 0olor QNational Association /or t"e A'vancement o/ 0olore' 2eo)leR Q...R. La
seg(n'a organizacin =(e ataca la segregacin 'e esta com(ni'a' es la ,nternacional 'e
@ra#a:a'ores 'el M(n'o Q...R. La ,AA se "a coloca'o 'el la'o 'e los negros
&L8
.
*na socialista negra /(e 1elen 1olman, l'er + )ortavoz 'e la cam)a<a )ara
'e/en'er a la 'irigente 'e s( )arti'o encarcela'a Iate Ric"ar's FB1are. 2ero, como m(:er
negra, era (na anomala 'entro 'e las /ilas 'el 2arti'o Socialista. Antes 'e la Seg(n'a
G(erra M(n'ial, el n>mero 'e m(:eres negras en la in'(stria era insigni/icante +, en
consec(encia, /(eron )r;cticamente ignora'as )or los a)aratos 'e ca)tacin 'el 2arti'o
Socialista. Esta )ost(ra negligente 'e los socialistas en s( interaccin con las m(:eres
negras /(e (no 'e los 'esvent(ra'os lega'os =(e ten'ra =(e s()erar el 2arti'o 0om(nista.
De ac(er'o con el 'irigente e "istoria'or com(nista Ailliam ]. -oster, C'(rante
los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los veinte, el )arti'o Q...R no )rest atencin a las
'eman'as concretas 'e las m(:eres negras en la in'(striaD
&L4
. Sin em#argo, en la 'Hca'a
sig(iente los com(nistas llegaron a reconocer la centrali'a' 'el racismo en la socie'a'
esta'o(ni'ense. Desarrollaron (na /(n'a'a teora 'e la li#eracin negra + /or:aron (na
sli'a tra+ectoria activista en la l(c"a glo#al contra el racismo.
L(c+ 2arsons
L(c+ 2arsons contin>a sien'o (na 'e las )ocas m(:eres negras c(+o nom#re "a
a)areci'o ocasionalmente cita'o en las crnicas 'el movimiento o#rero esta'o(ni'ense.
2ero, casi )or regla general, se la 'escri#e sencillamente como la C'evota es)osaD 'e Al#ert
2arsons, el m;rtir 'e 1a+mar.et. 0iertamente, L(c+ 2arsons /(e (na 'e s(s m;s ag(erri'as
'e/ensoras, )ero /(e m(c"o m;s =(e (na /iel es)osa + =(e (na vi('a en/a'a'a 'eseosa 'e
'e/en'er + 'e vengar a s( mari'o. 0omo con/irma (na reciente #iogra/a escrita )or
0arol+n As#a(g"
&L%
, s( tra#a:o )erio'stico + 'e agitacin en 'e/ensa 'e to'a la clase
tra#a:a'ora se eGten'i a lo largo 'e m;s 'e sesenta a<os. La im)licacin 'e L(c+ 2arons
en las l(c"as o#reras comenz casi (na 'Hca'a antes 'e la masacre 'e 1a+mar.et + se
mant(vo '(rante otros cinc(enta a<os. S( evol(cin )oltica /l(ct( 'es'e s( 'e/ensa
:(venil 'el anar=(ismo "asta s( )ertenencia al 2arti'o 0om(nista '(rante s(s a<os 'e
ma'(rez.
Naci'a en $4ML, L(c+ 2arsons ingres en el 2arti'o F#rero Socialista en $488.
D(rante los a<os )osteriores, s(s artc(los + s(s )oemas a)areceran en el )eri'ico 'e esta
organizacin anar=(ista, %he #ocialist, +, a'em;s, se convertira en (na activa organiza'ora
'el Sin'icato 'e M(:eres F#reras 'e 0"icago Q0"icago Aor.ing AomenBs *nionR
&&6
. S(
mari'o /(e (no 'e los oc"os l'eres o#reros ra'icales 'eteni'os tras los 'ist(r#ios
)rovoca'os )or la )olica el $ 'e ma+o 'e $443 en la )laza 1a+mar.et 'e 0"icago
&&$
.
,nme'iatamente, L(c+ 2arsons inici (na cam)a<a 'e l(c"as )or la li#erta' 'e los ac(sa'os
'e 1a+mar.et. A raz 'e s(s via:es )or to'o el )as se 'io a conocer como (na 'estaca'a
l'er o#rera + como (na 'e las )rinci)ales 'e/ensoras 'el anar=(ismo. A ca(sa 'e s(
re)(tacin se convirti en o#:etivo 'emasia'o /rec(ente 'e la re)resin. 2or e:em)lo, en
0ol(m#(s, F"io, el alcal'e )ro"i#i (n 'isc(rso =(e 'e#a )ron(nciar en el mes 'e marzo,
+ s( negativa a acatar esta or'en "izo =(e la )olica la encarcelara
&&9
. En (na ci('a' tras
otra,
Q..R se le cerra#an los salones en el >ltimo momento, los 'etectives se coloca#an en las
es=(inas 'e las salas 'e re(nin, Q+R la )olica la mantena #a:o (na vigilancia constante
&&L
.
La )olica 'e 0"icago lleg incl(so a arrestar a L(c+ 2arsons + a s(s 'os "i:os
mientras s( mari'o esta#a sien'o e:ec(ta'o. *no 'e los agentes "izo el sig(iente
comentario: CEsta m(:er es m;s temi#le =(e mil al#orota'ores :(ntosD
&&&
.
A(n=(e era negra O"ec"o =(e a men('o oc(lt a ca(sa 'e las le+es =(e
)ro"i#an los matrimonios interracialesO + m(:er, L(c+ 2arsons a/irma#a =(e la
eG)lotacin glo#al 'e la clase tra#a:a'ora )or )arte 'el ca)italismo ecli)sa#a el racismo + el
seGismo. En s( o)inin, las )ersonas negras + las m(:eres, )or el "ec"o 'e ser vctimas 'e
la eG)lotacin ca)italista, 'e#an 'e'icar to'as s(s energas a la l(c"a 'e clases en la misma
me'i'a =(e las )ersonas #lancas + =(e los "om#res. Las )ersonas negras + las m(:eres no
s(/ran /ormas es)eciales 'e o)resin + no "a#a (na necesi'a' real 'e =(e los movimientos
'e masas se en/rentaran es)ec/icamente al racismo + al seGismo. Seg>n L(c+ 2arsons, el
seGo + la raza eran "ec"os =(e venan 'etermina'os )or la )ro)ia eGistencia + =(e los
)atronos mani)(la#an con el o#:etivo 'e :(sti/icar el ma+or gra'o 'e eG)lotacin al =(e
sometan a las m(:eres + a las )ersonas 'e color. Los negros s(/ran la #r(tali'a' 'e la le+
L+nc" )or=(e s( )o#reza como gr()o les converta en los tra#a:a'ores m;s v(lnera#les.
CS1a+ alg(ien tan est>)i'o como )ara creer =(e estos (ltra:es "an si'o Q...R 'escarga'os
so#re el in'ivi'(o negro )or ser negroTD
&&M
, )reg(nta#a 2arsons en $443:
En a#sol(to. Es )or=(e Hl es pobre. 2or=(e es 'e)en'iente. 2or=(e, como clase, es m;s
)o#re =(e s(s "ermanos #lancos, esclavos asalaria'os, 'el Norte
&&3
.
L(c+ 2arsons + *other Mar+ Jones /(eron las )rimeras m(:eres =(e se (nieron a
la organizacin o#rera ra'ical conoci'a como la ,nternacional 'e @ra#a:a'ores 'el M(n'o.
Am#as m(:eres goza#an 'e m(c"o res)eto 'entro 'el movimiento o#rero + /(eron invita'as
a sentarse en la )resi'encia :(nto a E(gene De#s + a Big !ill 1a+Eoo' '(rante la
convencin /(n'acional 'e la ,AA. En el 'isc(rso =(e 'irigi a los 'elega'os 'e la
convencin, L(c+ 2arsons mostr s( es)ecial sensi#ili'a' "acia la o)resin 'e las
tra#a:a'oras, a =(ienes consi'era#a mani)(la'as )or los ca)italistas en s( a/;n 'e re'(cir
los salarios 'e to'a la clase tra#a:a'ora:
Las m(:eres 'e este )as no tenemos 'erec"o al voto a(n=(e =(eramos (tilizarlo Q...R,
)ero tenemos n(estro tra#a:o Q...R. 0a'a vez =(e "a+ =(e re'(cir los salarios, la clase
ca)italista (tiliza a las m(:eres )ara "acerlo
&&8
.
A'em;s, en (na H)oca en la =(e la 'i/cil sit(acin 'e las )rostit(tas era
)r;cticamente ignora'a, 2arsons 'i:o en la convencin 'e la ,AA =(e ella tam#iHn "a#la#a
)or Cmis "ermanas, a las =(e veo en 0"icago c(an'o salgo )or la noc"eD
&&4
.
D(rante la 'Hca'a 'e los veinte, L(c+ 2arsons comenz a vinc(larse con las
l(c"as 'el reciHn crea'o 2arti'o 0om(nista. Al ig(al =(e a m(c"as otras )ersonas, la
revol(cin o#rera 'e $%$8 en R(sia le "a#a ca(sa'o (na "on'a im)resin + le "izo con/iar
en el )osi#le tri(n/o /inal 'e la clase o#rera en Esta'os *ni'os. 0(an'o, en $%9M, los
com(nistas + otras /(erzas )rogresistas /(n'aron el 0omitH F#rero ,nternacional 'e
De/ensa Legal Q,nternational La#or De/enseR
&&%
, se convirti en (na activa cola#ora'ora 'e
este n(evo gr()o. L(c" )or la li#erta' 'e @om Moone+ en 0ali/ornia, 'e los N(eve 'e
Scotts#oro
&M6
en Ala#ama + 'el :oven com(nista negro Angelo 1em'on, =(e "a#a si'o
encarcela'o )or las a(tori'a'es 'e Georgia
&M$
. Seg>n la investigacin realiza'a )or s(
#igra/a, L(c+ 2arsons ingres en el 2arti'o 0om(nista en $%L%
&M9
. A s( m(erte, en $%&9,
el Daily Worer le "izo (n "omena:e en el =(e la 'escri#i como:
Q...R (n esla#n entre el movimiento o#rero act(al + los gran'es acontecimientos 'e la
'Hca'a 'e $446. Q...R -(e (na 'e las m(:eres m;s gran'es 'e Esta'os *ni'os, valerosa +
entrega'a a la ca(sa 'e la clase o#rera
&ML
.
Elle Reeve !loor
Naci'a en $439, esta eGtraor'inaria agita'ora + organiza'ora 'e los tra#a:a'ores a
/avor 'e los 'erec"os 'e las m(:eres, 'e la ig(al'a' 'e los negros, 'e la )az + 'el
socialismo, =(e /(e conoci'a )o)(larmente como *other !loor, ingres en el 2arti'o
Socialista )oco 'es)(Hs 'e s( /(n'acin. A<os m;s tar'e, lleg a convertirse en (na l'er
socialista + en (na le+en'a viva )ara la clase tra#a:a'ora 'e to'o el )as. Des)laz;n'ose en
a(toesto) 'e (n rincn a otro 'e Esta'os *ni'os in/(n'i gran'es 'osis 'e energa en (n
n>mero incalc(la#le 'e "(elgas. Los con'(ctores 'e tranvas 'e -ila'el/ia /(eron los
)rimeros en esc(c"ar s(s 'isc(rsos llaman'o a la "(elga. Entre los tra#a:a'ores =(e en
otras )artes 'el )as se #ene/iciaron 'e s(s asom#rosas 'otes oratorias + 'e s(s )o'erosas
ca)aci'a'es organiza'oras "a#a mineros, tra#a:a'ores 'e la in'(stria teGtil + a)arceros. A
la e'a' 'e sesenta + 'os a<os, *other !loor to'ava i#a )or las carreteras )i'ien'o =(e la
llevaran 'e (n Esta'o a otro
&M&
.
0(an'o tena setenta + oc"o a<os, *other !loor )(#lic la "istoria 'e s( vi'a
como organiza'ora 'e los tra#a:a'ores recogien'o s(s eG)eriencias 'es'e la H)oca anterior
a s( alianza con el socialismo "asta los a<os 'e s( )ertenencia al 2arti'o 0om(nista.
D(rante s( eta)a socialista, s( conciencia 'e clase o#rera no a#arca#a (na com)rensin
eG)lcita 'e la o)resin es)ec/ica 'e las )ersonas negras. Sin em#argo, como com(nista,
*other !loor com#ati n(merosas mani/estaciones 'e racismo e inst a otros com)a<eros
a =(e act(aran en el mismo senti'o. 2or e:em)lo, en $%9%, c(an'o el 0omitH F#rero
,nternacional 'e De/ensa Legal cele#r s( convencin en 2itts#(rg, 2ensilvania,
Q...R "a#amos reserva'o "a#itaciones )ara to'os los 'elega'os en el "otel Monoga"ala.
0(an'o llegamos a altas "oras 'e la noc"e con veinticinco 'elega'os negros, el gerente 'el
"otel nos 'i:o =(e a(n=(e )o'an =(e'arse a )asar la noc"e, al 'a sig(iente a )rimera "ora
to'os ellos 'e#an marc"arse. La ma<ana sig(iente "icimos (na votacin + 'eci'imos =(e
to'a la convencin 'e#a 'irigirse al "otel 'e manera or'ena'a. 1icimos (na marc"a "asta
el Monoga"ala llevan'o )ancartas con el lema CNo a la 'iscriminacinD. Y, c(an'o
llegamos, entramos en /ila en el vest#(lo, =(e )ara entonces +a esta#a lleno 'e )erio'istas,
)olicas + (n n(tri'o gr()o 'e c(riosos
&MM
.
En los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los treinta, *other !loor ac('i a (na
re(nin en Lo() 0it+, Ne#ras.a, )ara a)o+ar a las m(:eres 'e (na gran:a avcola =(e
"a#an organiza'o (na "(elga contra s(s )atrones. La asam#lea convoca'a )or las
"(elg(istas s(/ri el asalto violento 'e (na t(r#a racista contraria a la )resencia 'e )ersonas
negras en la re(nin. 0(an'o lleg la )olica, *other !loor /(e arresta'a :(nto a (na m(:er
negra + a s( mari'o. Esta m(:er negra, la se<ora -lo+' !oot", era (na miem#ro 'estaca'a
'el comitH local contra la g(erra + s( mari'o, (n activista 'el 0onse:o Local 'e
Desem)lea'os 'e la ci('a'. 0(an'o los gran:eros 'e la locali'a' recogieron el 'inero
s(/iciente )ara )agar la /ianza 'e *other !loor, ella rec"az la a+('a insistien'o en =(e no
se marc"ara sin =(e el matrimonio !oot" )('iera acom)a<arla
&M3
.
Senta =(e no )o'a ace)tar la /ianza + 'e:ar a los 'os camara'as negros en la c;rcel en
me'io 'e a=(ella atms/era tan )eligrosa, carga'a 'e (n intenso o'io "acia los negros
&M8
.
En a=(ella misma H)oca, *other !loor organiz (na 'elegacin esta'o(ni'ense
)ara asistir a la 0on/erencia ,nternacional 'e M(:eres 'e 2ars. 0(atro 'e las 'elega'as eran
negras:
0a)itola @as.er, (na a)arcera 'e Ala#ama, alta + gr;cil, =(e era el alma 'e to'a la
'elegacin? L(lia Jac.son, elegi'a )or los mineros 'e 2ensilvania? (na m(:er =(e
re)resenta#a a los c"icos 'e Scotts#oro? + Ma#el !+r', (na #rillante licencia'a con
matrc(la 'e "onor )or la *niversi'a' 'e Aas"ington =(e "a#a oc()a'o (n cargo en la
F/icina ,nternacional 'el @ra#a:o Q,nternational La#or F//iceR en Gine#ra
&M4
.
En la con/erencia 'e 2ars 'e $%L&, 0a)itola @as.er /(e (na 'e las tres m(:eres
elegi'as )ara oc()ar (n cargo en el comitH e:ec(tivo 'e la asam#lea :(nto a Mot"er !loor +
a la re)resentante 'el 2arti'o Socialista. Ma#el !+r', la licencia'a negra, /(e elegi'a como
(na 'e las secretarias 'e la con/erencia
&M%
.
*na 'e las /ig(ras =(e m;s 'estac en la con/erencia /(e L(lia Jac.son, la
re)resentante negra 'e los mineros 'e 2ensilvania. En s( convincente res)(esta a la /accin
)aci/ista =(e ac('i al enc(entro, sost(vo =(e el a)o+o a la g(erra contra el /ascismo era el
>nico me'io )ara garantizar (na )az signi/icativa. En el transc(rso 'e las 'eli#eraciones,
(na 'e las m(:eres com)rometi'a con el )aci/ismo "a#a /orm(la'o la sig(iente )rotesta:
0reo =(e en este mani/iesto 5contra la g(erra7 "a+ 'emasia'as re/erencias a la l(c"a. Se
'ice =(e se l(c"a contra la g(erra, =(e se l(c"a )or la )az: l(c"a, l(c"a, l(c"a Q...R. Nosotras
somos m(:eres, somos ma'res, + no =(eremos l(c"ar. Sa#emos =(e incl(so c(an'o
n(estros ni<os se )ortan mal, somos tiernas con ellos + les ganamos con amor, no l(c"an'o
contra ellos
&36
.
L(lia Jac.son res)on'i con (n arg(mento l>ci'o + sin ro'eos:
Damas, se aca#a 'e 'ecir =(e no 'e#emos l(c"ar, =(e 'e#emos ser 'elica'as + ama#les
con n(estros enemigos, con a=(ellos =(e est;n a /avor 'e la g(erra. Yo no )(e'o estar 'e
ac(er'o con eso. @o'o el m(n'o sa#e =(e la ca(sa 'e la g(erra es el ca)italismo.
Sencillamente, no )o'emos 'arles s( cena a esos malva'os ca)italistas + llevarles a la cama
como "acemos con n(estros "i:os. De#emos l(c"ar contra ellos
&3$
.
0omo *other !loor relata en s( a(to#iogra/a, Cto'o el m(n'o se ri + a)la('i,
"asta las )aci/istasD
&39
+, consig(ientemente, el mani/iesto contra la g(erra /(e a)ro#a'o )or
to'a la asam#lea.
0(an'o 0a)itola @as.er, la a)arcera negra 'e Ala#ama, se 'irigi a la
con/erencia, las congrega'as esc(c"aron s( com)aracin entre el /ascismo e(ro)eo 'e
a=(ellos momentos con el terror racista =(e las )ersonas negras s(/ran en Esta'os *ni'os.
S( vivi'a 'escri)cin 'e los asesinatos =(e se cometan en el S(r + =(e )er)etra#an las
t(r#as racistas 'io a conocer a las 'elega'as re(ni'as en 2ars la violenta re)resin in/ligi'a
contra los a)arceros =(e intenta#an organizarse en Ala#ama. Seg>n eG)lica#a 0a)itola
@as.er, s( o)osicin al /ascismo era m(+ )ro/(n'a, )(esto =(e ella misma +a "a#a si'o
vctima 'e s(s terri#les estragos. 0oncl(+ s( 'isc(rso con la Ccancin 'e los a)arcerosD,
c(+a letra a'a)t es)ecialmente )ara la ocasin:
0omo el ;r#ol /irme :(nto al ro, No nos mover;n. 0ontra la g(erra + contra el
/ascismo, No nos mover;n
&3L
.
@ras el via:e 'e regreso en #arco 'e la 'elegacin esta'o(ni'ense, *other !loor
recogi el testimonio conmove'or 'e 0a)itola @as.er so#re s(s eG)eriencias en 2ars?
*other, c(an'o v(elva a Ala#ama + salga a ese algo'onal =(e "a+ 'etr;s 'e n(estra vie:a
ca#a<ita, me =(e'arH )ensan'o )ara m misma: C0a)itola, Srealmente visitaste 2ars + viste
a to'as a=(ellas m(:eres maravillosas + esc(c"aste to'as a=(ellas magn/icas )ala#ras, o
=(e t> "a+as esta'o all "a si'o slo (n s(e<oTD. Y, si res(lta =(e realmente no /(e (n
s(e<o, )(es, ea, *other, correrH a contar )or to'o Ala#ama to'as las cosas =(e "e
a)ren'i'o estan'o a=( + les vo+ a 'ecir cmo las m(:eres 'e to'o el m(n'o est;n l(c"an'o
)ara )arar la g(erra + el ti)o 'e terror =(e s(/rimos en el S(r
&3&
.
0omo concl(+eron *other !loor + s(s camara'as 'el 2arti'o 0om(nista, la clase
tra#a:a'ora no )(e'e as(mir s( )a)el "istrico como /(erza revol(cionaria si los
tra#a:a'ores no l(c"an im)laca#lemente contra el veneno social 'el racismo. La larga +
)ortentosa lista 'e tri(n/os liga'os al nom#re 'e Ella Reeve !loor son (na m(estra 'e =(e
esta com(nista #lanca /(e (na alia'a /iel + co"erente 'el movimiento 'e li#eracin negro.
Anita A"itne+
0(an'o en el seno 'e (na aca('ala'a /amilia 'e San -rancisco naci Anita
A"itne+ en $438, na'ie "(#iera )o'i'o sos)ec"ar =(e aca#ara convirtiHn'ose en la
)resi'enta 'el 2arti'o 0om(nista 'e 0ali/ornia. N(iz; /(era s( 'estino "acerse activista
)oltica, )(es inici s( tra#a:o como vol(ntaria en centros #enH/icos + sociales sien'o
to'ava (na reciHn licencia'a 'e Aellesle+, la )restigiosa (niversi'a' )ara m(:eres 'e
N(eva ,nglaterra +, en )oco tiem)o, +a se "a#a converti'o en (na activa l(c"a'ora a /avor
'el s(/ragio /emenino. A s( regreso a 0ali/ornia, Anita A"itne+ se (ni a la Liga )or la
,g(al'a' 'e S(/ragio QE=(al S(//rage Leag(eR + /(e elegi'a )resi'enta 'e esta asociacin
:(sto a tiem)o )ara ver cmo s( Esta'o se converta en el seGto 'el )as =(e eGten'a el
'erec"o a votar a las m(:eres
&3M
.
,ngres en el 2arti'o Socialista en $%$&. A )esar 'e la )ost(ra 'e relativa
in'i/erencia a'o)ta'a )or s( )arti'o "acia las l(c"as 'e las )ersonas negras, ella a)o+
'eci'i'amente las ca(sas antirracistas. 0(an'o se /(n' la seccin 'el ;rea 'e la !a"a 'e
San -rancisco 'e la Asociacin Nacional )ara el 2rogreso 'e las 2ersonas 'e 0olor,
A"itne+ ace)t ent(siasma'a /ormar )arte 'e s( comitH e:ec(tivo
&33
. Se i'enti/ic con las
)osiciones 'e los miem#ros 'el ala iz=(ier'a 'el 2arti'o Socialista +, en $%$%, )artici) en
la /(n'acin 'el 2arti'o F#rero 0om(nista
&38
. 2oco tiem)o 'es)(Hs, este gr()o se /(n'ira
con el 2arti'o 0om(nista esta'o(ni'ense.
El a<o $%$% tam#iHn /(e el 'e las in/ames re'a'as anticom(nistas inicia'as )or el
/iscal general 'el Esta'o A. Mitc"ell 2almer. Anita esta#a llama'a a convertirse en (na 'e
s(s n(merosas vctimas. Ella sa#a, )or=(e as se le in/orm, =(e las a(tori'a'es "a#an
)ro"i#i'o el 'isc(rso =(e tena )revisto )ron(nicar ante el cl(# 'e m(:eres vinc(la'as al
0entro 'e Fa.lan' 'e la Liga 0ivil Q0ivic Leag(eR 'e 0ali/ornia. 2ero, a )esar 'e la
)ro"i#icin o/icial, el 94 'e noviem#re 'e a=(el a<o ella se 'irigi a la conc(rrencia )ara
"a#lar so#re C@"e Negro 2ro#lem in t"e *nite' StatesD QCLa c(estin negra en Esta'os
*ni'osDR
&34
. S(s o#servaciones "icieron "inca)iH en la c(estin 'e los linc"amientos:
Des'e $4%6, el )rimer a<o 'el =(e constan 'atos en n(estros in/ormes esta'sticos, se
"an )ro'(ci'o en este )as L.994 linc"amientos, 'e los c(ales "an si'o vctimas 9.M66
"om#res + M6 m(:eres 'e color. 2re/erira )o'er cerrar a=( la c(estin, )(esto =(e la
reali'a' revela'a )or las ci/ras es s(/icientemente cr('a, )ero +o creo =(e 'e#emos "acer
/rente a to'a la #ar#ari'a' 'e la sit(acin )ara )o'er c(m)lir con n(estro 'e#er + #orrar
esta vergXenza 'e los anales 'e n(estro )as
&3%
.
0ontin( s( eG)osicin )lantean'o a la a('iencia #lanca 'el cl(# 'e m(:eres la
sig(iente )reg(nta: Ssa#an ellas =(e Cen (na ocasin (n "om#re 'e color 'i:o =(e si /(era
)ro)ietario 'el in/ierno + 'e @eGas, )re/era arren'ar @eGas + vivir en el in/iernoDT
&86
Este
razonamiento, eG)lic en tono m;s grave, esta#a #asa'o en el "ec"o 'e =(e @eGas )o'a
arrogarse ser el tercer Esta'o en c(anto al n>mero 'e asesinatos )er)etra'os )or t(r#as
racistas en to'o el territorio 'el S(r 'el )as. ^nicamente Georgia + Misisi) )o'an
vanagloriarse 'e contar con ci/ras m;s eleva'as.
En $%$% to'ava res(lta#a algo eGtra<o =(e (na )ersona #lanca a)elara a otras 'e
s( misma raza )ara =(e se alzaran contra el azote 'el linc"amiento. La )ro)agan'a racista
generaliza'a +, en )artic(lar, la re)eti'a evocacin 'el mito 'el viola'or negro "a#an 'a'o
como res(lta'o la 'esea'a se)aracin + 'istanciamiento entre las razas. ,ncl(so, en los
crc(los )rogresistas, las )ersonas #lancas a men('o vacila#an a la "ora 'e con'enar
)>#licamente los linc"amientos =(e generalmente se :(sti/ica#an como reacciones
lamenta#les ante las agresiones seG(ales 'e los "om#res negros contra las m(:eres #lancas
'el S(r. Anita A"itne+ se encontra#a entre a=(ellas )ersonas #lancas c(+a visin
)ermaneci 'es)e:a'a a )esar 'el )o'er 'e la )ro)agan'a racista 'ominante. Y est(vo
'is)(esta a as(mir las consec(encias 'e s( )ost(ra antirracista: a(n=(e no "a#a '('a 'e
=(e sera arresta'a, o)t )or "a#lar acerca 'el linc"amiento al cl(# 'e m(:eres #lancas 'e
Fa.lan'. @al + como se es)era#a, al conl(ir s( 'isc(rso /(e 'eteni'a + ac(sa'a )or las
a(tori'a'es 'e )r;cticas sin'icales ilcitas. 2osteriormente, A"itne+ /(e 'eclara'a c(l)a#le
+ con'ena'a a (na )ena 'e c;rcel en la )risin 'e San N(intn, 'on'e )as varias semanas
antes 'e ser li#era'a #a:o /ianza en es)era a =(e el tri#(nal 'e a)elacin 'ictara (na
sentencia 'e/initiva. Este )roceso no concl(+ "asta =(e en $%98 el go#erna'or 'e
0ali/ornia emiti s( in'(lto
&8$
.
0omo m(:er #lanca 'el siglo PP, Anita A"itne+ /(e (na )ionera 'e la l(c"a
contra el racismo. Ella, + otros como ella, /or:aran :(nto con s(s camara'as negros la
estrategia 'el 2arti'o 0om(nista )ara la emanci)acin 'e la clase o#rera. *n elemento
central 'e esta estrategia lo constit(ira la l(c"a )or la li#eracin negra. En $%L3, Anita
A"itne+ se convirti en la )resi'enta 'el 2arti'o 0om(nista en el Esta'o 'e 0ali/ornia +
)oco tiem)o 'es)(Hs /(e elegi'a )ara oc()ar (n cargo en el 0omitH Nacional 'el )arti'o.
En (na ocasin se le )reg(nt: CAnita, Sc(;l es t( visin 'el 2arti'o 0om(nistaT SN(H "a
llega'o a signi/icar )ara tiTD. CS0moTD, sonri incrH'(la, (n )oco atnita ante (na
)reg(nta tan sor)ren'ente. C!(eno Q...R, "a 'a'o (n senti'o a mi vi'a. El 2arti'o 0om(nista
es la es)eranza 'el m(n'o.D
&89
Eliza#et" G(rle+ -l+nn
Eliza#et" G(rle+ -l+nn m(ri en $%3& a la e'a' 'e setenta + c(atro a<os,
"a#ien'o si'o (na activa 'e/ensora 'e las ca(sas socialista + com(nista '(rante casi
sesenta. E'(ca'a )or (nos )a'res a/ilia'os al 2arti'o Socialista, Eliza#et" 'esc(#ri a (na
e'a' m(+ tem)rana s( )ro)ia a/ini'a' con el envite 'el socialimo a la clase ca)italista. A>n
no "a#a c(m)li'o los 'iecisHis a<os c(an'o la :oven Eliza#et" realiz s( )rimera
eG)osicin en )>#lico en 'e/ensa 'el socialismo. En $%63, ins)ir;n'ose en s( lect(ra 'e
Jindicaci8n de los Derechos de las *u(eres 'e Mar+ Aollstonecra/t + 'e La mu(er y el
socialismo 'e A(g(st !e#el, )ron(nci (n 'isc(rso en el 0l(# Socialista 'e 1arlem tit(la'o
CA"at Socialism Aill Do /or AomenD QCSN(H )(e'e "acer el socialismo )or las
m(:eresTDR
&8L
. A(n=(e s( )a're, (n "om#re caracteriza'o )or cierto mac"ismo, "a#a si'o
reacio a )ermitirle "a#lar en )>#lico, la ent(siasta rece)cin =(e reci#i en 1arlem le "izo
cam#iar 'e o)inin. Acom)a<;n'ole, se /amiliariz con los mtines en las calles, =(e eran
la t;ctica ra'ical caracterstica 'e la H)oca. 2oco 'es)(Hs, Eliza#et" G(rle+ -l+nn
eG)eriment s( )rimer arresto c(an'o /(e ac(sa'a 'e C'ar mtines sin a(torizacinD +
con'(ci'a a )risin :(nto a s( )a're
&8&
.
Elisa#et" G(rle+ -l+nn aca#a#a 'e c(m)lir los 'iecisHis a<os + s( carrera como
agita'ora )or los 'erec"os 'e la clase tra#a:a'ora "a#a 'es)ega'o. S( )rimera tarea /(e la
'e/ensa 'e Big Bill 1a+Eoo', =(e "a#a si'o vctima 'e (n monta:e organiza'o )or el
c;rtel 'el co#re )ara im)(tarle la comisin 'e (n 'elito. D(rante s(s via:es )or el Feste 'el
)as en s( a)o+o, se (ni a las l(c"as =(e esta#a organizan'o la ,AA en Montana + en
Aas"ington
&8M
+ se convirti en (na 'e las )rinci)ales organiza'oras 'e la ,AA 'es)(Hs 'e
"a#er si'o miem#ro '(rante 'os a<os 'el 2arti'o Socialista. Eliza#et" G(rle+ -l+nn se 'io
'e #a:a 'el mismo Cconvenci'a 'e s( esterili'a' + 'e s( car;cter sectario si se com)ara#a
con a=(el movimiento 'e #ase )o)(lar =(e esta#a ce)illan'o el )asD
&83
.
En $%$9, c(an'o +a lleva#a a s(s es)al'as (na n(tri'a eG)eriencia "(elg(ista =(e
incl(a n(merosos en/rentamientos con la )olica, Eliza#et" G(rle+ -l+nn se 'irigi a
LaErence, Massac"(setts, c(an'o s(s tra#a:a'ores teGtiles se 'eclararon en "(elga. Las
reivin'icaciones 'e estos tra#a:a'ores eran sencillas + cont(n'entes. En )ala#ras 'e Mar+
1eaton Vorse:
Los salarios en LaErence eran tan #a:os =(e el L6 )or $66 'e la )lantilla gana#a menos
'e siete 'lares a la semana. Los tra#a:a'ores =(e )erci#an m;s 'e 'oce 'lares a la
semana s()onan menos 'e (na =(inta )arte 'e la misma. Esta#an 'ivi'i'os )or
nacionali'a'es + "a#la#an m;s 'e c(arenta i'iomas + 'ialectos 'i/erentes, )ero esta#an
(ni'os )or (nos me'ios 'e vi'a eGig(os + )or la m(erte 'e s(s "i:os: (no 'e ca'a cinco
ni<os mora antes 'e c(m)lir (n a<o Q...R. 1a#a )ocas ci('a'es en Esta'os *ni'os con (na
tasa 'e mortan'a' m;s eleva'a, + to'as ellas eran ci('a'es in'(striales
&88
.
Seg>n Vorse, =(e esta#a encarga'a 'e c(#rir el 'esarrollo 'e los acontecimientos
)ara el $arper Weeldy, 'e to'as las )ersonas =(e 'irigieron s(s )ala#ras a la re(nin 'e
"(elg(istas, Eliza#et" G(rle+ -l+nn /(e la /(ente 'e ins)iracin m;s )o'erosa )ara los
tra#a:a'ores. S(s )ala#ras /(eron las =(e les alentaron a resistir:
0(an'o "a#l Eliza#et" G(rle+ -l+nn, la eGcitacin 'e la m(ltit(' se "izo visi#le.
0(an'o esta :oven 'e o:os az(les irlan'eses + 'e )iel #lanca como la nieve se )(so 'e )ie
con s( mata 'e )elo negro recogi'o so#re la ca#eza, era el vivo retrato 'e (na tem)rana
l'er revol(cionaria. S( a)elacin a la soli'ari'a' les removi, les levant el ;nimo Q...R.
-(e como si (na llamara'a "(#iera recorri'o la a('iencia, algo vigorizante + )o'eroso, (n
sentimiento =(e "izo =(e la li#eracin /(era )osi#le )ara to'os
&84
.
D(rante s(s via:es como agita'ora "(elg(ista 'e la ,AA Eliza#et" tra#a:
alg(nas veces :(nto a -ran. Little, el conoci'o l'er in'io nativo. 2or e:em)lo, en $%$3,
am#os re)resentaron a los >oblies '(rante las "(elgas =(e sac('ieron las minas 'e "ierro
=(e se concentra#an en la cor'illera 'e Mesa#i, Minnesota. A)enas (n a<o m;s tar'e,
Eliza#et" s()o =(e -ran. Little "a#a si'o vctima 'e (n linc"amiento en !(tte, Montana.
*n gr()o 'e violentos le "a#a ataca'o 'es)(Hs 'e 'irigir alg(nos 'isc(rsos 'e agitacin a
los mineros en "(elga 'e la zona:
Q...R )or la noc"e, seis "om#res enmascara'os vinieron al "otel + 'erri#aron la )(erta,
sacaron a rastras 'e la cama a -ran., le llevaron a (n via'(cto constr(i'o )ara )ermitir el
)aso 'el /errocarril a las a/(eras 'e la ci('a' + le colgaron
&8%
.
*n mes 'es)(Hs 'e la m(erte 'e -ran. Little, (n in/orme realiza'o )or las
a(tori'a'es /e'erales ac(sa#a a $34 )ersonas 'e "a#er cons)ira'o con Hl C)ara im)e'ir la
a)licacin 'e ciertas le+es 'e Esta'os *ni'osD
&46
. Eliza#et" G(rle+ -l+nn era la >nica
m(:er entre los ac(sa'os + !en -letc"er, (n esti#a'or 'e -ila'el/ia + l'er 'e la ,AA, la
>nica )ersona negra c(+o nom#re a)areca en este in/orme
&4$
.
Seg>n se 'es)ren'e 'e s(s re/leGiones a(to#iogr;/icas, Eliza#et" G(rle+ -l+nn
/(e consciente 'e la o)resin es)ecial =(e s(/ran las )ersonas negras 'es'e el comienzo 'e
s( carrera )oltica. ,n'('a#lemente, s( im)licacin en la ,AA "izo =(e se ag('izara s(
conciencia 'e la im)ortancia 'e las l(c"as antirracistas. Los >oblies, )>#licamente,
'eclara#an:
Slo "a+ (na organizacin o#rera en Esta'os *ni'os =(e a'mita a tra#a:a'ores 'e color
en con'iciones 'e a#sol(ta ig(al'a' con los #lancos: la ,nternacional 'e @ra#a:a'ores 'el
M(n'o Q...R. En la ,AA, el tra#a:a'or 'e color, sea "om#re o m(:er, est; en )ie 'e ig(al'a'
con to'os + ca'a (no 'e los 'em;s tra#a:a'ores
&49
.
2ero la ,AA era (na organizacin sin'icalista c(+a atencin se centra#a en los
tra#a:a'ores in'(striales +, gracias a la 'iscriminacin racista, la gran ma+ora 'e ellos
to'ava eran #lancos. Entre la re'(ci'a minora 'e tra#a:a'ores in'(striales negros
)r;cticamente no "a#a m(:eres, +a =(e estas oc()aciones seg(an estan'o veta'as )ara
ellas. De "ec"o, la ma+ora 'e tra#a:a'ores negros, tanto "om#res como m(:eres, to'ava
tra#a:a#an en la agric(lt(ra o en el servicio 'omHstico. 2or lo tanto, slo (na )e=(e<a
/raccin 'e la )o#lacin negra era )otencialmente s(sce)ti#le 'e entrar en contacto con (n
sin'icato in'(strial, a no ser =(e el mismo l(c"ara tenazmente )or la a'misin 'e las
)ersonas negras en las /;#ricas.
Eliza#et" G(rle+ -l+nn se integr activamente en el 2arti'o 0om(nista en
$%L8
&4L
+ en )oco tiem)o emergi como (na 'e las l'eres m;s im)ortantes 'e esta
organizacin. S( estrec"a cola#oracin con com(nistas negros como !en:amin Davis +
0la('ia Jones le )ermiti 'esarrollar (na n(eva com)rensin 'el )a)el central =(e oc()a#a
la li#eracin negra 'entro 'e la #atalla glo#al )or la emanci)acin 'e la clase o#rera. En
$%&4, )(#lic (n artc(lo so#re el signi/ica'o 'el Da ,nternacional 'e las M(:eres en
Political A77airs, la revista terica 'el )arti'o, en el =(e sostena =(e
el 'erec"o al tra#a:o, a la /ormacin, a la )romocin en el em)leo + al reconocimiento 'e
la antigXe'a', as como a la )roteccin 'e la sal(' + 'e la seg(ri'a' + a (nos servicios 'e
atencin a la in/ancia a'ec(a'os, sig(e sien'o la 'eman'a (rgente 'e las m(:eres o#reras
organiza'as, + son me'i'as necesarias )ara to'as a=(ellas =(e est;n someti'as a (nas '(ras
con'iciones 'e tra#a:o, es)ecialmente, las m(:eres 'e la com(ni'a' negra
&4&
.
En este mismo artc(lo, al criticar la 'esig(al'a' entre las m(:eres + los "om#res
veteranos 'e g(erra, recor'a#a a s(s lectores =(e las con'iciones =(e s(/ran las veteranas
negras eran a>n )eores =(e las 'e s(s "ermanas #lancas. De "ec"o, )or regla general las
m(:eres negras esta#an atra)a'as en (n tri)le cr(ce 'e o)resiones.
@o'o o#st;c(lo + to'a 'esig(al'a' =(e se levantan contra las m(:eres #lancas
esta'o(ni'enses es mil veces m;s grave res)ecto a las m(:eres 'e la com(ni'a' negra, +a
=(e Hstas s(/ren (na tri)le eG)lotacin: como negras, como tra#a:a'oras + como m(:eres
&4M
.
En H)ocas m;s recientes, este mismo an;lisis /orm(la'o como (na Ctri)le
encr(ci:a'aD /(e el =(e )ro)on'ran las activistas negras =(e trataron 'e inci'ir en las
)rimeras eta)as 'el movimiento contem)or;neo 'e li#eracin 'e las m(:eres.
Si #ien la )rimera #iogra/a 'e Eliza#et" G(rle+ -l+nn, D #pea *y K>n Piece 5o
%he Rebel "irl7, )ro)orciona trazos /ascinantes 'e s(s eG)eriencias como agita'ora 'e la
,AA, s( seg(n'o li#ro, %he Alderson #tory 5o *y Li7e as a Political Presioner7, revela (na
n(eva ma'(rez )oltica + (na conciencia m;s )ro/(n'a 'el racismo. D(rante el ata=(e
contra el 2arti'o 0om(nista 'esenca'ena'o en la era Mc0art"+, -l+nn /(e arresta'a en
N(eva Yor. :(nto a otras tres m(:eres ac(sa'a 'e Caleccionar + )romover el 'errocamiento
violento 'el go#iernoD
&43
. Las otras m(:eres eran Marian !ac"rac", !ett+ Gannet + 0la('ia
Jones, (na negra 'e @rini'a' =(e "a#a emigra'o sien'o m(+ :oven a Esta'os *ni'os. En
:(nio 'e $%M$, las c(atro m(:eres com(nistas /(eron con'(ci'as )or la )olica al 0entro 'e
Detencin 'e M(:eres 'e N(eva Yor.. El C>nico e)iso'io agra'a#leD =(e Cil(min n(estra
estancia allD se )ro'(:o con motivo 'e (na /iesta 'e c(m)lea<os =(e Eliza#et", !ett+ +
0la('ia organizaron )ara (na 'e las )risioneras. *na :oven negra 'e 'iecin(eve a<os,
Ca#ati'a + solitariaD, "a#a Cmenciona'o cas(almente =(e al 'a sig(iente sera s(
c(m)lea<osD
&48
. Las tres m(:eres se las arreglaron )ara conseg(ir (n )astel 'e la
inten'encia 'e comisara.
0on )a<(elos 'e )a)el "icimos velas )ara la tarta, con las servilletas c(#rimos la mesa
'e:;n'ola lo m;s #onita =(e )('imos + cantamos el C-eliz c(m)lea<osD. 2ron(nciamos
(nos 'isc(rsos + ella se )(so a llorar 'e /elici'a' )or la sor)resa. Al 'a sig(iente reci#imos
(na nota s(+a =(e 'eca lo sig(iente 5transcri)cin literal7: N(eri'as 0la('ia, !ett+ +
Eliza#et": me alegro m(c"o 'e lo =(e "icisteis )or mi c(m)lea<os. Realmente no sH cmo
agra'ecHroslo. Q...R A+er /(e (no 'e los me:ores c(m)lea<os 'e mi vi'a. 0reo =(e, a(n=(e
to'as vosotras se;is com(nistas, sois las me:ores )ersonas =(e :am;s "e conoci'o. La razn
)or la =(e )ongo com(nistas en esta carta es )or=(e a alg(nas )ersonas no les g(stan los
com(nistas )or la sencilla razn 'e =(e )iensan =(e los com(nistas est;n en contra 'el
)(e#lo esta'o(ni'ense, )ero +o no )ienso as. Yo creo =(e vosotras sois (nas 'e las
)ersonas m;s #(enas =(e :am;s "e conoci'o en mis 'iecin(eve a<os 'e vi'a + n(nca os
olvi'arH estH 'on'e estH Q...R. Es)ero =(e to'as salg;is 'e este lo + =(e n(nca teng;is =(e
volver a (n l(gar como Hste
&44
.
Des)(Hs 'el :(icio cele#ra'o contra ellas en a)licacin 'e la Le+ Smit"
&4%
, las tres
m(:eres Olos )ro#lemas 'e sal(' 'e Marian !ac"rac" 'eterminaron el so#reseimiento 'e
s( ca(saO /(eron 'eclara'as c(l)a#les + con'ena'as a c(m)lir (n )erio'o 'e
internamiento en el 0orreccional -e'eral 'e M(:eres 'e Al'erson, Virginia. 2oco antes 'e
s( llega'a a esta )risin, (na or'en :('icial "a#a im)(esto a esta )enitenciara eliminar la
segregacin racial 'e s(s instalaciones. Ftra vctima 'e la Le+ Smit" llama'a Dorot"+ Rose
!l(men#erg, =(e vena 'e !altimore, +a "a#a c(m)li'o (na )arte 'e s( con'ena 'e tres
a<os, sien'o (na 'e las )rimeras )risioneras #lancas alo:a'a con m(:eres negras. CNos "izo
gracia + a la vez nos sentimos org(llosas 'e =(e se "iciera venir a com(nistas )ara a+('ar a
la integracin racial en los alo:amientos 'e las )risiones.D
&%6
0on to'o, como o#serv
Eliza#et" G(rle+ -l+nn, la eliminacin legal 'e la segregacin racial 'e los
esta#lecimientos 'e la )risin no 'io como res(lta'o el /in 'e la 'iscriminacin. Los
tra#a:os m;s '(ros OCel c(ltivo 'e la tierra, la /a#ricacin 'e conservas, las la#ores 'e
mantenimiento + la )ocilgaDO sig(ieron sien'o asigna'os a las m(:eres negras C"asta =(e
/(e a#oli'a Qla segregacin racialR
&%$
D
&%9
.
0omo l'er 'el 2arti'o 0om(nista, Eliza#et" G(rle+ -l+nn "a#a 'esarrolla'o (n
)ro/(n'o com)romiso con la l(c"a )or la li#eracin negra + "a#a llega'o a com)ren'er
=(e la resistencia 'e las )ersonas negras no siem)re era )oltica 'e (na manera consciente.
Ella o#serv =(e, entre las )risioneras 'e Al'erson,
Q...R las m(:eres negras eran m;s soli'arias entre ellas, sin '('a a raz 'e la vi'a /(era 'e
la )risin, es)ecialmente en el S(r. Me )areca =(e tenan me:or car;cter + =(e, en general,
eran m;s /(ertes + m;s res)onsa#les =(e las internas #lancas + menos )ro)ensas al
c"ismorreo + a los c"ivatazos
&%L
.
Le res(lt m;s /;cil tra#ar amista' con las m(:eres negras =(e con las recl(sas
#lancas. C-rancamente, con/ia#a m;s en las m(:eres negras =(e en las #lancas. Se
controla#an me:or, eran menos "istHricas, menos engre'as, m;s ma'(ras.D
&%&
Y las m(:eres
negras, a s( vez, eran m;s rece)tivas a Eliza#et". N(iz; )erci#an en esta com(nista #lanca
(na a/ini'a' instintiva en la l(c"a.
0la('ia Jones
Naci'a en @rini'a' c(an'o to'ava )erteneca a las ,n'ias Fcci'entales
!rit;nicas, 0la('ia Jones emigr a Esta'os *ni'os con s(s )a'res a (na e'a' to'ava m(+
tem)rana
&%M
. Al ca#o 'el tiem)o, se convirti en (na 'e las inn(mera#les )ersonas negras
=(e se (nieron )or to'o el )as al movimiento )ara li#erar a los N(eve 'e Scotts#oro. S(
tra#a:o en el 0omitH 'e De/ensa 'e los Ac(sa'os 'e Scott#oro /(e lo =(e le "izo entrar en
contacto con miem#ros 'el 2arti'o 0om(nista, )ara terminar a'"iriHn'ose al mismo
a)asiona'amente
&%3
. 0la('ia Jones era slo (na :oven 'e veinte a<os c(an'o as(mi la
res)onsa#ili'a' 'el 0omitH 'e M(:eres 'el )arti'o + lleg a convertirse en (n sm#olo 'e
l(c"a )ara las m(:eres com(nistas 'e to'o el )as.
Entre los m(c"os artc(los )(#lica'os )or 0la('ia Jones en Political A77airs, (no
'e los m;s so#resalientes /(e el a)areci'o en el n>mero 'e :(nio 'e $%&% tit(la'o CAn En'
to t"e Neglect o/ t"e 2ro#lems o/ Negro AomenD QC2(nto /inal a la 'esatencin 'e los
)ro#lemas 'e las m(:eres negrasDR
&%8
. S( visin 'e las m(:eres negras en este artc(lo
intenta#a re/(tar los "a#it(ales estereoti)os mac"istas res)ecto a la nat(raleza 'el )a)el 'e
las m(:eres. 0omo o#serva#a Jones, el li'erazgo 'e las m(:eres negras siem)re "a#a si'o
in'is)ensa#le )ara la l(c"a 'e s( )(e#lo )or la li#erta'. 2or e:em)lo, los relatos "istricos
orto'oGos )ocas veces menciona#an el "ec"o 'e =(e Clas "(elgas 'e a)arceros 'e la 'Hca'a
'e los treinta /(eron )romovi'as )or m(:eres negrasD
&%4
. A'em;s,
Q...R las m(:eres negras, #ien como tra#a:a'oras, #ien como es)osas, :(garon (n )a)el
im)resionante en la H)oca anterior a la constit(cin 'el 0,F
&%%
, tanto en las "(elgas como
en otras l(c"as, )ara conseg(ir el reconocimiento 'e las i'eas 'el sin'icalismo in'(strial en
sectores in'(striales como el 'el a(tomvil, el em#ala:e, el acero, etc. M;s recientemente,
la militancia 'e las sin'icalistas negras se "a "ec"o visi#le en la "(elga 'e las
em)a=(eta'oras =(e tra#a:an en s(s )ro)ios 'omicilios +, 'e mo'o m(c"o m;s nti'o, en la
"(elga 'e los ta#a=(eros, 'on'e l'eres como Moran'a Smit" + Velma 1o).ins "an
emergi'o como 'estaca'as sin'icalistas
M66
.
0la('ia Jones tam#iHn re)ren'i a a=(ellos )rogresistas, es)ecialmente a los
sin'icalistas, =(e no reconocan los es/(erzos 'e las tra#a:a'oras 'omHsticas )ara
organizarse. En s( o)inin, el "ec"o 'e =(e la ma+ora 'e las tra#a:a'oras negras to'ava
est(vieran em)lea'as en el servicio 'omHstico "aca =(e las actit('es )aternalistas "acia las
cria'as con'icionaran la 'e/inicin social )revaleciente 'e las m(:eres negras en s(
con:(nto:
La contin(a relegacin 'e las m(:eres negras al tra#a:o 'omHstico "a a+('a'o a
)er)et(ar e intensi/icar el 'es)recio "acia to'as las m(:eres 'e la com(ni'a' negra
M6$
.
Jones no tema recor'ar a s(s )ro)ios amigos + camara'as #lancos =(e "a+
C'emasia'os )rogresistas, e incl(so alg(nos com(nistas, =(e to'ava son c(l)a#les 'e
eG)lotar a tra#a:a'oras 'omHsticas negrasD
M69
. Y alg(nas veces tam#iHn son c(l)a#les 'e
C)artici)ar en el YenvilecimientoZ 'e las mismas en s(s conversaciones con s(s vecinos
#(rg(eses o 'entro 'e s(s )ro)ias /amiliasD
M6L
. 0la('ia Jones era )ro/(n'amente com(nista,
(na com(nista entrega'a a la ca(sa =(e )ensa#a =(e el socialismo contena la >nica
)romesa 'e li#eracin )ara las m(:eres negras, )ara las )ersonas negras en s( con:(nto +,
'e "ec"o, )ara la clase o#rera m(ltirracial. 2or lo tanto, s( crtica esta#a motiva'a )or el
'eseo constr(ctivo 'e instar a s(s com)a<eros + camara'as #lancos a )(rgarse 'e actit('es
racistas + seGistas. E, ig(almente, esta#a 'irigi'a al )ro)io )arti'o:
Q...R 'e#emos con'(cir (n intenso 'e#ate en n(estros 5...7 cl(#es so#re el )a)el 'e las
m(:eres negras con el o#:etivo 'e e=(i)ar a los miem#ros 'e n(estro )arti'o con (na
com)rensin clara =(e les "a#ilite )ara em)ren'er las l(c"as necesarias en los talleres + en
las com(ni'a'es
M6&
.
@al + como m(c"as m(:eres negras "a#an arg(menta'o antes =(e ella, 0la('ia
Jones )roclama#a =(e las m(:eres #lancas 'entro 'el movimiento )rogresista, +
es)ecialmente las com(nistas, tenan (na res)onsa#ili'a' es)ecial "acia las m(:eres negras.
La )ro)ia relacin econmica 'e las m(:eres negras con las #lancas, =(e )er)et>a las
relaciones seg>n el mo'elo Cse<oraWcria'aD, alimenta las actit('es 'es)reciativas, + es tarea
'e las m(:eres #lancas )rogresistas, + es)ecialmente 'e las com(nistas, l(c"ar a conciencia
contra to'as las mani/estaciones 'e s()remacismo #lanco, )al)a#le o s(til
M6M
.
0(an'o 0la('ia Jones lleg al 0orreccional -e'eral )ara M(:eres 'e Al'erson a
c(m)lir la con'ena 'e )risin 'icta'a en a)licacin 'e la Le+ Smit", 'esc(#ri en este
l(gar (n a(tHntico microcosmos 'e la socie'a' racista =(e le era tan conoci'a. Si #ien (n
man'amiento :('icial o#liga#a a la )risin a eliminar la segregacin 'e s(s instalaciones,
0la('ia /(e envia'a a (n Calo:amiento )ara recl(sas 'e colorD, lo =(e la aisl 'e s(s 'os
camara'as #lancas, Eliza#et" G(rle+ -l+nn + !ett+ Gannet. Esta se)aracin /(e
es)ecialmente 'olorosa )ara Eliza#et" G(rle+ -l+nn, +a =(e, a'em;s 'e camara'as, ella +
0la('ia eran ntimas amigas. 0(an'o 0la('ia /(e li#era'a 'e la )risin en oct(#re 'e $%MM
O$6 meses 'es)(Hs 'e =(e las tres com(nistas "(#ieran llega'o a Al'ersonO, Eliza#et" se
sinti /eliz )or s( amiga a )esar to'o el 'olor =(e sa#a =(e le )ro'(cira s( a(sencia.
Mi ventana 'a#a a la carretera + )('e verla marc"ar. Se gir )ara 'ecir a'is con la mano
+ all esta#a ella, alta, es#elta, "ermosa, vesti'a 'e color oro tosta'o, )ara l(ego
'esa)arecer. -(e el 'a m;s '(ro 'e mi estancia en )risin. Me sent tremen'amente sola
M63
.
El 'a en =(e 0la('ia Jones a#an'on Al'erson, Eliza#et" G(rle+ -l+nn escri#i
(n )oema tit(la'o CA'is 0la('iaD:
Lentamente se /(e acercan'o el 'a, =(eri'a camara'a, el 'a, aciago, =(e 'e ti me
'e#a se)arar. Da tras 'a (n )resentimiento osc(ro + 'oliente se 'esliza#a en mi
corazn a )(nto 'e llorar. Ya no volverH a verte #a:ar el camino a zanca'as. Ya no
volverH a ver t(s o:os sonrientes + el #rillo 'e t( cara. Ya no volverH a or t( risa alegre
a#rir el cielo con (na carca:a'a, ni a sentir =(e en me'io 'e este triste l(gar 'e t( amor
esta#a ro'ea'a. Las )ala#ras no )o'r;n eG)resar mi nostalgia )or ti, esos 'as
l;ng(i'os, 'e sole'a', 'e )ensamientos sin com)artir. Me siento 'esola'a + vaca esta
ma<ana l#rega + gris, encaran'o este mi /(t(ro solitario =(e la )risin aca#a )or ce<ir.
2or momentos me )arece como si n(nca "(#ieras esta'o en Al'erson, 'e lo llena 'e
vi'a, 'e lo ale:a'a 'e a=( =(e me )areces. Del org(llo 'e t( an'ar, 'e t( "a#lar, 'e t(
tra#a:ar, 'e t( eGistir, t( )resencia a=( es como (na al(cinacin em)a<a'a + /e#ril.
2ero a"ora el sol #rilla, atravesan'o la nie#la + la osc(ri'a', + siento (na s>#ita alegra
'e =(e a=( +a no estar;s. De =(e "o+ 'e n(evo camines )or las calles 'e 1arlem, 'e
=(e "o+, al menos )ara ti, nazca la li#erta'. SerH /(erte en n(estra /e com>n, =(eri'a
camara'a. SerH a(tos(/iciente + /irme + "onesta con n(estros i'eales. SerH /(erte )ara
mantener mi mente + mi alma /(era 'e )risin, + los ama'os e im#orra#les rec(er'os 'e ti
ser;n mi aliento e ins)iracin
M68
.
2oco 'es)(Hs 'e =(e 0la('ia Jones /(era li#era'a 'e Al'erson, las )resiones 'el
macartismo con'(:eron a s( 'e)ortacin a ,nglaterra. All contin( '(rante alg>n tiem)o s(
tra#a:o )oltico e'itan'o la revista West Dndian "a=ette. 2ero s( 'H#il sal(' no 'e: 'e
'eteriorarse + )ronto contra:o (na en/erme'a' =(e aca# con s( vi'a.
// Eiolacin, racis'o y el 'ito del violador negro
ALG*NFS 'e los sntomas m;s )almarios 'el 'eterioro 'e (na socie'a' slo
a'=(ieren la consi'eracin 'e (n )ro#lema serio c(an'o alcanzan tales )ro)orciones
e)i'Hmicas =(e )arecen irresol(#les. La violacin es (n claro e:em)lo 'e ello. Act(almente,
es (no 'e los 'elitos violentos =(e crece m;s r;)i'amente en Esta'os *ni'os
M64
. Des)(Hs 'e
siglos 'e silencio, 'e 'olor + 'e c(l)a#ilizacin 'esen/oca'a, la agresin seG(al emerge
eG)losivamente como (na 'e las 'is/(nciones sintom;ticas =(e a/ectan a la socie'a'
ca)italista act(al. La creciente )reoc()acin )or )arte 'e la o)inin )>#lica en torno a la
violacin en este )as "a in'(ci'o a (n gran n>mero 'e m(:eres a revelar s(s enc(entros
)asa'os con agresores mani/iestos o )otenciales. El res(lta'o "a si'o sacar a la l(z (n
"ec"o im)onente + terri#le: son )ocas las m(:eres =(e )(e'en a/irmar =(e no "an si'o
vctimas, alg(na vez en s(s vi'as, 'e (na agresin seG(al /r(stra'a o cons(ma'a.
2or regla general, en Esta'os *ni'os + en otros )ases ca)italistas, las le+es
contra la violacin /(eron originalmente /orm(la'as )ara )roteger a los "om#res 'e las
clases altas /rente a las agresiones =(e )('ieran s(/rir s(s "i:as + s(s es)osas.
1a#it(almente, los tri#(nales "an )resta'o )oca atencin a lo =(e )('iera oc(rrirles a las
m(:eres 'e la clase tra#a:a'ora +, )or consig(iente, el n>mero 'e "om#res #lancos
)rocesa'os )or la violencia seG(al =(e "an in/ligi'o a las mismas es eGtraor'inariamente
re'(ci'o. A(n=(e los viola'ores en raras ocasiones son lleva'os ante la :(sticia, los cargos
'e violacin "an si'o im)(ta'os 'e manera in'iscrimina'a a "om#res negros, tanto
c(l)a#les como inocentes. As, &6M 'e los &MM "om#res =(e /(eron e:ec(ta'os entre $%L6 +
$%38 )or (na con'ena 'e violacin eran negros
M6%
.
En la "istoria 'e Esta'os *ni'os, la ac(sacin /ra('(lenta 'e violacin emerge
como (no 'e los arti/icios m;s /ormi'a#les inventa'os )or el racismo. El mito 'el viola'or
negro "a si'o evoca'o, 'e manera met'ica, ca'a vez =(e se "an necesita'o :(sti/icar 'e
manera convincente las olea'as rec(rrentes 'e terror + 'e violencia =(e "an sac('i'o a la
com(ni'a' negra. 2osi#lemente, el "ec"o 'e =(e las m(:eres negras "a+an esta'o
llamativamente a(sentes 'e las /ilas 'el movimiento antiviolacin contem)or;neo se 'e#a,
en )arte, a la )ost(ra 'e in'i/erencia =(e "a a'o)ta'o este movimiento res)ecto a las
ac(saciones 'e violacin monta'as )ara incitar a cometer agresiones racistas. Demasia'as
vctimas inocentes "an si'o sacri/ica'as en las c;maras 'e gas + envia'as a cel'as 'e
ca'ena )er)et(a como )ara =(e las m(:eres negras se (nan a a=(ellas =(e rec(rren al
am)aro 'e :(eces + )olicas. A'em;s, como vctimas 'irectas 'e violacin, estas m(:eres
"an encontra'o )oca o ning(na com)rensin )or )arte 'e esos "om#res vesti'os con togas
+ (ni/ormes. Los casos 'e agresiones )or )arte 'e la )olica a m(:eres negras Oen alg(nas
ocasiones las vctimas 'e violacin "an s(/ri'o (na seg(n'a violacinO se esc(c"an con
'emasia'a /rec(encia como )ara ser tac"a'as 'e a#erraciones. M(estra 'e ello es =(e
Cen !irming"am, incl(so en los momentos m;s /(ertes 'el movimiento )or los 'erec"os
civilesD, las activistas :venes a men('o 'eclara#an =(e na'a )o'a )roteger a las negras 'e
ser viola'as )or la )olica 'e !irming"am. En /ec"as tan recientes como 'iciem#re 'e
$%8&, (na negra 'e 'iecisiete a<os relata#a =(e "a#a si'o viola'a )or (na #riga'a 'e $6
)olicas. Alg(nos 'e estos "om#res /(eron s(s)en'i'os 'el servicio, )ero /inalmente to'o el
as(nto /(e #arri'o #a:o la al/om#ra
M$6
.
D(rante las )rimeras eta)as 'el movimiento antiviolacin contem)or;neo "(#o
)ocas tericas /eministas =(e analizaran seriamente las circ(nstancias es)eciales =(e
ro'ean a la m(:er negra como vctima 'e esta /orma 'e agresin. El "istrico lazo =(e (ne a
las m(:eres negras Olas c(ales "an s(/ri'o sistem;ticamente el a#(so + la violacin 'e los
"om#res #lancosO con los "om#res negros O=(ienes "an si'o m(tila'os + asesina'os a
ca(sa 'e la mani)(lacin racista 'e la ac(sacin 'e violacinO a)enas "a comenza'o a ser
reconoci'o a (n nivel signi/icativo. Generalmente, siem)re =(e las m(:eres negras se "an
en/renta'o a la violacin, "an eG)(esto, al mismo tiem)o, los monta:es en los =(e se lanza
la ac(sacin 'e viola'or como arma letal 'el racismo contra los "om#res 'e s( com(ni'a'.
*na escritora eGtrema'amente sagaz lo 'escri#e 'el sig(iente mo'o:
El mito 'el viola'or negro 'e la m(:er #lanca es la rH)lica 'el mito 'e la m(:er negra
'escarria'a. Am#os est;n conce#i'os )ara eGc(l)ar + /acilitar la )er)et(acin 'e la
eG)lotacin 'e los "om#res + 'e las m(:eres negras. Las m(:eres negras )erci#ieron m(+
claramente esta coneGin + est(vo en )rimer )lano en la l(c"a contra los linc"amientos
M$$
.
Ger'a Lerner, la a(tora 'e este )asa:e, es (na 'e las )ocas m(:eres #lancas =(e "a
escrito so#re la c(estin 'e la violacin '(rante los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los
setenta, eGaminan'o en 'etalle los e/ectos concatena'os 'el racismo + 'el seGismo en las
m(:eres negras. El caso 'e Joann Little
M$9
, :(zga'a '(rante el verano 'e $%8M, il(stra#a la
tesis 'e Lerner. Esta :oven negra /(e someti'a a :(icio #a:o el cargo 'e asesinato, ac(sa'a
'e "a#er mata'o a (no 'e los g(ar'ias 'e la )risin 'e 0arolina 'el Norte, 'on'e era la
>nica m(:er recl(sa. 0(an'o Joann Little s(#i al estra'o, relat cmo este g(ar'ia la "a#a
viola'o en s( cel'a + cmo ella le "a#a mata'o en 'e/ensa )ro)ia con el )ica'or 'e "ielo
=(e Hl "a#a (tiliza'o )ara intimi'arla. S( ca(sa 'es)ert (n intenso a)o+o )or to'o el )as,
tanto )or )arte 'e )ersonas a tt(lo in'ivi'(al + organizaciones 'e la com(ni'a' negra
como )or )arte 'e las :venes 'el movimiento 'e m(:eres, + s( victoria /(e reci#i'a como
(n im)ortante logro =(e "a#a si'o )osi#le gracias a la cam)a<a masiva 'e soli'ari'a' =(e
"a#a s(scita'o. En el )erio'o inme'iatamente )osterior a s( a#sol(cin, Little lanz varias
llama'as conmove'oras a /avor 'e Del#ert @i##s, (n "om#re negro =(e esta#a a la es)era
'e ser e:ec(ta'o en -lori'a tras "a#er si'o con'ena'o )or (na ac(sacin /alsa 'e violar a
(na m(:er #lanca.
M(c"as m(:eres negras res)on'ieron a la llama'a 'e Joann Little, )ara a)o+ar la
ca(sa 'e Del#ert @i##s. 2ero )ocas m(:eres #lancas +, )or s()(esto, )ocos gr()os
organiza'os 'el movimiento antiviolacin sec(n'aron s( )ro)(esta 'e movilizar a la
o)inin )>#lica a /avor 'e la li#erta' 'e este "om#re negro =(e "a#a si'o claramente
'iscrimina'o a ca(sa 'el racismo s(re<o. Ni si=(iera el "ec"o 'e =(e el a#oga'o =(e 'irigi
la 'e/ensa 'e Little, Jerr+ 2a(l, an(nciara s( 'ecisin 'e re)resentar a Del#ert @i##s "izo
=(e las m(:eres #lancas se atrevieran a 'e/en'erle )>#licamente. Sin em#argo, c(an'o en
$%84 to'os los cargos contra @i##s /(eron 'esestima'os, las activistas #lancas 'el
movimiento antiviolacin comenzaron a alinearse )rogresivamente a s( ca(sa. En to'o
caso, s( rec"azo inicial /(e (no 'e los e)iso'ios "istricos =(e con/irmaron m(c"as 'e las
sos)ec"as 'e las m(:eres negras =(e consi'era#an =(e el movimiento antiviolacin era, en
gran me'i'a, a:eno a los intereses es)ec/icos 'e a=(Hllas.
2or lo tanto, el "ec"o 'e =(e las m(:eres negras no se "a+an (ni'o en masa al
movimiento antiviolacin no signi/ica =(e ellas se o)ongan a la a'o)cin 'e me'i'as
glo#ales contra esta /orma 'e violencia. Antes 'e /inalizar el siglo P,P, los cl(#es 'e
m(:eres negras )ioneros 'irigieron (na 'e las )rimeras )rotestas )>#licas organiza'as
contra el a#(so seG(al. S( larga tra'icin 'e oc"enta a<os 'e l(c"a contra la violacin
re/le:a el mo'o tan eGagera'o + eGten'i'o en el =(e las m(:eres negras "an s(/ri'o la
amenaza 'e la violencia seG(al. *no 'e los rasgos "istricos m;s ac(sa'os 'el racismo
siem)re "a si'o la )res()osicin 'e =(e los "om#res #lancos, es)ecialmente los =(e
'etentan el )o'er econmico, )oseen (n 'erec"o inataca#le a 'is)oner 'e los c(er)os 'e las
m(:eres negras.
La r(tina 'el a#(so seG(al serva )ara s(stentar la esclavit(' en la misma me'i'a
=(e el l;tigo + los azotes. La nat(raleza irre)rimi#le 'el im)(lso seG(al, eGista o no entre
los "om#res #lancos, no g(ar'a ning(na relacin con esta )r;ctica instit(cionalizacin 'e la
violacin sino =(e, m;s eGactamente, la coercin seG(al constit(a (na 'imensin esencial
'e las relaciones sociales entre el )ro)ietario + s( esclava. En otras )ala#ras, el 'erec"o =(e
los )ro)ietarios 'e esclavos + s(s a+('antes se a':('ica#an so#re los c(er)os 'e las
m(:eres negras era (na eG)resin 'irecta 'e s(s )reten'i'os 'erec"os 'e )ro)ie'a' so#re el
con:(nto 'e las )ersonas 'e color. La licencia )ara violar emana#a, a'em;s 'e /acilitarla, 'e
la salva:e 'ominacin econmica =(e caracteriza#a, 'istintiva + es)antosamente, a la
esclavit('
M$L
.
A )esar 'e la a#olicin 'e la esclavit(', el mo'elo 'el a#(so seG(al
instit(cionaliza'o 'e las m(:eres negras "a#a a'=(iri'o tanto )o'er =(e )('o
recom)onerse )ara so#revivir a s( 'esa)aricin. La violacin colectiva, )er)etra'a )or el
I( Il(G Ilan + )or otras organizaciones terroristas 'el )erio'o )osterior a la g(erra civil,
se convirti en (n arma )oltica 'esn('a 'e la contien'a )ara "acer a#ortar el movimiento a
/avor 'e la ig(al'a' 'e las )ersonas negras. 2or e:em)lo, '(rante los 'ist(r#ios 'e Mem)"is
'e $433, la violencia 'e las t(r#as asesinas est(vo salva:emente acom)a<a'a 'e agresiones
seG(ales )reme'ita'as contra las m(:eres negras. Des)(Hs 'e los 'ist(r#ios, m(c"as 'e
ellas testi/icaron ante la comisin 'e investigacin envia'a )or el 0ongreso, acerca 'e las
salva:es violaciones )er)etra'as )or gr()os violentos 'e las =(e "a#an si'o vctimas
M$&
. El
sig(iente testimonio, re/eri'o a (nos "ec"os similares oc(rri'os '(rante los 'ist(r#ios 'e
$48$ en Meri'ian, Misisi), /(e a)orta'o )or (na m(:er negra llama'a Ellen 2arton:
So+ vecina 'e Meri'ian? "e resi'i'o a=( '(rante n(eve a<os? mi oc()acin es lavar,
)lanc"ar + /regar? la >ltima vez =(e vinieron a mi casa /(e el )asa'o miHrcoles )or la
noc"e? c(an'o 'igo CellosD me re/iero a gr()os o a c(a'rillas 'e "om#res? vinieron el
l(nes, el martes + el miHrcoles? el l(nes )or la noc"e 'i:eron =(e no venan a "acernos 'a<o?
el martes )or la noc"e 'i:eron =(e venan a )or armas? les 'i:e =(e no "a#a ning(na +
'i:eron =(e ace)ta#an mi )ala#ra? el miHrcoles )or la noc"e vinieron, reventaron el armario
+ los #a>les + me violaron? oc"o 'e ellos esta#an en la casa? no sH c(;ntos "a#a /(era
M$M
.
Evi'entemente, el a#(so seG(al 'e las m(:eres negras no siem)re se "a
mani/esta'o a'o)tan'o (na /orma tan )>#lica + a#iertamente violenta como la 'escrita. El
'rama coti'iano 'el racismo se "a materializa'o en los inn(mera#les enc(entros annimos
oc(rri'os entre las m(:eres negras + s(s atacantes #lancos, =(ienes esta#an convenci'os 'e
=(e s( com)ortamiento era )er/ectamente nat(ral. Estas agresiones "an reci#i'o la sancin
i'eolgica 'e los )olticos, 'e los aca'Hmicos + 'e los )erio'istas +, tam#iHn, 'e los a(tores
literarios =(e a men('o "an retrata'o a las m(:eres negras como )romisc(as e inmorales.
,ncl(so la 'estaca'a escritora Gertr('e Stein 'escri#i a (no 'e s(s )ersona:es negros
/emeninos como (na m(:er )osee'ora 'e la Csencilla + )romisc(a inmorali'a' 'e las
)ersonas negrasD
M$3
. La im)osicin 'e esta actit(' a los "om#res #lancos 'e la clase o#rera
marc (n "ito glorioso )ara el 'esarrollo 'e la i'eologa racista.
El racismo siem)re se "a n(tri'o 'e s( ca)aci'a' )ara incitar a la coaccin
seG(al. A(n=(e las m(:eres negras + s(s "ermanas 'e color "a+an si'o los )rinci)ales
o#:etivos 'e los ata=(es ins)ira'os )or el racismo, las m(:eres #lancas tam#iHn "an si'o s(s
vctimas. Des'e el momento en el =(e se convenci a los "om#res #lancos 'e =(e )o'an
cometer im)(nemente agresiones seG(ales contra las m(:eres negras, s( con'(cta "acia las
m(:eres 'e s( )ro)ia raza no )o'a 'e:ar 'e verse sal)ica'a. El racismo "a /(nciona'o
siem)re como (na )rovocacin a la violacin e, inevita#lemente, las m(:eres #lancas
esta'o(ni'enses "an )a'eci'o el e/ecto re#ote 'e estas agresiones. A=( resi'e (na 'e las
m>lti)les /ormas en las =(e el racismo s(stenta al seGismo + =(e "ace =(e las m(:eres
#lancas sean vctimas in'irectas 'e la o)resin es)ec/ica 'estina'a a s(s "ermanas 'e
color.
La eG)eriencia 'e la g(erra 'e Vietnam )ro)orciona otro e:em)lo 'e "asta =(H
)(nto el racismo )(e'e /(ncionar como (na incitacin a cometer (na violacin. Si no se
"(#iera gra#a'o en los cere#ros 'e los sol'a'os esta'o(ni'enses =(e s( l(c"a se esta#a
li#ran'o contra (na raza in/erior, no "(#iera si'o )osi#le eG)licarles =(e violar a las
m(:eres vietnamitas era (n 'e#er militar necesario. 1asta se les )('o 'ar instr(cciones )ara
=(e CregistraranD a las m(:eres con s(s )enes
M$8
. La )oltica no escrita 'e la 0oman'ancia
Militar esta'o(ni'ense consista en instigar a la violacin sistem;tica )or=(e se trata#a 'e
(n arma eGtrema'amente e/ectiva 'e terrorismo 'e masas. SDn'e est;n los miles + miles
'e veteranos 'el Vietnam =(e )resenciaron + )rotagonizaron estos "orroresT S1asta =(H
)(nto a/ectaron a=(ellas #r(tales eG)eriencias en s(s actit('es "acia las m(:eres en
generalT A(n=(e sera #astante errneo se<alar >nicamente a los veteranos 'el Vietnam
como los )rinci)ales )er)etra'ores 'e 'elitos seG(ales, no ca#e la menor '('a 'e =(e,
act(almente, to'as las m(:eres en Esta'os *ni'os to'ava )a'ecen las terri#les
re)erc(siones 'e la eG)eriencia 'e a=(ella g(erra.
Es (na irona 'olorosa =(e alg(nas tericas contra la violacin ignoren el )a)el
=(e oc()a el racismo )ara az(zar a la violacin + no vacilen a la "ora 'e arg(mentar =(e
los "om#res 'e color son es)ecialmente )roclives a cometer actos 'e violencia seG(al
contra las m(:eres. En s( im)resionante est('io so#re la violacin, S(san !roEnmiller
a/irma =(e la o)resin "istrica a la =(e "an si'o someti'os los "om#res negros "a "ec"o
=(e m(c"as 'e las eG)resiones ClegtimasD 'e 'ominacin masc(lina "a+an =(e'a'o /(era
'e s( alcance. As )(es, los "om#res negros 'e#en rec(rrir a cometer actos 'e a#ierta
violencia seG(al. En s( retrato 'e los C"a#itantes 'el g(etoD, !roEnmiller insiste en =(e:
Q...R los salones 'e comi'as 'e los e:ec(tivos 'e las em)resas + activi'a'es como escalar
el monte Everest no son algo normalmente accesi#le )ara =(ienes integran la s(#c(lt(ra 'e
la violencia. El acceso al c(er)o /emenino em)lean'o la /(erza entra 'entro 'e lo =(e ellos
conocen
M$4
.
0(an'o se )(#lic el li#ro 'e !roEnmiller, Against Kur Will: Men, Women and
Rape, alg(nos crc(los le #rin'aron (na cal(rosa acogi'a. %ime *aga=ine, =(e la eligi
como (na 'e las m(:eres 'el a<o en $%83, 'escri#i el li#ro como C(na 'e las o#ras 'e
est('io m;s rig(rosas + )rovoca'oras =(e "a+a s(rgi'o 'el movimiento /eministaD
M$%
. 2ero
en otros crc(los el li#ro "a si'o someti'o a (na severa crtica )or s( com)lici'a' con el
res(rgimiento 'el vie:o mito 'el viola'or negro.
Es innega#le =(e el li#ro 'e !roEnmiller es (na contri#(cin er('ita =(e )(e'e
consi'erarse )ionera en la literat(ra contem)or;nea so#re la violacin. 2ero,
lamenta#lemente, m(c"os 'e s(s arg(mentos est;n im)regna'os 'e i'eas racistas. *n
e:em)lo caracterstico 'e este en/o=(e es s( reinter)retacin 'el linc"amiento =(e t(vo
l(gar en $%ML 'e (n :oven 'e catorce a<os llama'o Emmett @ill. El :oven m(c"ac"o "a#a
sil#a'o a (na m(:er #lanca en Misisi) + )oco 'es)(Hs se encontr s( c(er)o, lisia'o, en el
/on'o 'el ro @alla"atc"ie. CLa accin 'e @ill O'eca !roEnmillerO era algo m;s =(e el
gesto 'e c"(lera 'e (n c"aval.D
M96
Emmett @ill i#a a mostrar a s(s colegas negros =(e Hl +, )or lo tanto, ellos )o'an tomar a
(na m(:er #lanca, + 0arol+n !r+ant era el o#:etivo m;s a s( alcance. En tHrminos eGactos,
lo =(e se esta#a valoran'o era la accesi#ili'a' a todas las m(:eres #lancas Q...R. SY =(H
signi/ica el a(lli'o 'e lo#o, el Cgesto 'el a'olescente #rav(cnD =(e era @illT Q...R El sil#i'o
no era (n s(avecito g(a( g(a( o (n gesto #iensonante 'e a'miracin a (nos to#illos #ien
mol'ea'os Q...R. Era (n ins(lto 'eli#era'o en el lmite 'e la agresin /sica, (na >ltima
a'vertencia a 0arol+n !r+ant 'e =(e este c"ico negro, @ill, tena en mente )oseerla
M9$
.
A(n=(e !roEnmilller 'e)lora el s;'ico castigo in/ligi'o a Emmett @ill, el :oven
negro emerge como (n seGista casi tan c(l)a#le como s(s asesinos racistas #lancos. En s(
o)inin, 'es)(Hs 'e to'o, tanto @ill como s(s asesinos esta#an eGcl(sivamente )reoc()a'os
)or s(s 'erec"os 'e )osesin so#re las m(:eres.
Lamenta#lemente, !roEnmiller no es la >nica escritora contem)or;nea so#re la
violacin =(e "a s(/ri'o la in/l(encia 'e la i'eologa racista. Jean MacIellar sostiene en s(
li#ro Rape: %he Bait and the %rap =(e
los negros =(e "an creci'o en las '(ras con'iciones 'e vi'a 'el g(eto a)ren'en =(e slo
)(e'en conseg(ir lo =(e =(ieren a)ro)i;n'ose 'e ello. La violencia es la regla en el :(ego
)ara la s()ervivencia. Las m(:eres son (na #(ena )resa +, )or lo tanto, )ara conseg(ir a (na
m(:er se la somete
M99
.
MacIellar "a si'o tan a#sol(tamente "i)notiza'a )or la )ro)agan'a racista =(e
llega a "acer la atrevi'a a/irmacin 'e =(e el %6 )or $66 'e to'as las violaciones =(e se
'en(ncian en Esta'os *ni'os "an si'o cometi'as )or "om#res negros
M9L
. Si se tiene en
c(enta =(e la ci/ra )ro)orciona'a )or el -!, )ara esta relacin es 'el &8 )or $66
M9&
, res(lta
'i/cil 'e creer =(e la a/irmacin 'e MacIellar no sea (na )rovocacin intenciona'a.
La ma+or )arte 'e los est('ios recientes so#re la violacin en Esta'os *ni'os "a
reconoci'o la 'is)ari'a' eGistente entre la inci'encia real 'e las agresiones seG(ales +
a=(ellas =(e son 'en(ncia'as a la )olica. 2or e:em)lo, en o)inin 'e S(san !roEnmiller,
las violaciones 'en(ncia'as se sit>an entre (n $ 'e ca'a M + (n $ 'e ca'a 96 'e las =(e se
)ro'(cen
M9M
. *n in/orme )(#lica'o )or el 0olectivo -eminista Ra'ical QRa'ical -eministR
'e N(eva Yor. concl(a =(e las violaciones 'en(ncia'as se sit>an, incl(so, )or 'e#a:o 'el M
)or $66
M93
. No o#stante, en gran )arte 'e la literat(ra contem)or;nea so#re la violacin "a+
(na ten'encia a e=(i)arar al Cviola'or =(e a)arece en el li#ro 'e inci'encias 'e la )olicaD
con el Cviola'or t)icoD. Si esta )a(ta )ersiste, ser; )r;cticamente im)osi#le 'esvelar las
ver'a'eras ca(sas sociales 'e la violacin.
Desgracia'amente, el li#ro 'e Diana R(ssell Politics o7 Rape re/(erza la i'ea
vigente 'e =(e el viola'or t)ico es (n "om#re 'e color o, si es #lanco, es (n "om#re 'e
clase o#rera. S( li#ro, s(#tit(la'o %he Jictim<s Perspective, se #asa en (na serie 'e
entrevistas realiza'as a vctimas 'e violacin en el ;rea 'e la #a"a 'e San -rancisco. De
los 99 casos =(e recoge, $9 Oes 'ecir, m;s 'e la mita'O se re/ieren a m(:eres =(e "an
si'o viola'as )or (n "om#re negro, c"icano o in'io 'e AmHrica 'el Norte. Res(lta
revela'or =(e >nicamente en (n 93 )or $66 'e las %M entrevistas originales =(e realiz el
agresor /(era (n "om#re 'e color
M98
. Si este c(estiona#le )roceso 'e seleccin no es
s(/iciente )ara levantar )ro/(n'as sos)ec"as 'e racismo, no "a+ m;s =(e aten'er al conse:o
=(e #rin'a a las m(:eres #lancas:
Si alg(nos "om#res negros consi'eran la violacin 'e las m(:eres #lancas como (n acto
'e venganza o como (na eG)resin :(sti/ica#le 'e "ostili'a' "acia los #lancos, +o )ienso
=(e es ig(almente sensato =(e las m(:eres #lancas con/en menos en los "om#res negros 'e
lo =(e m(c"as 'e ellas lo "acen
M94
.
No ca#e '('a 'e =(e !roEnmiller, MacIellar + R(ssell son m;s s(tiles =(e los
)rimeros i'elogos 'el racismo. 2ero, tr;gicamente, s(s concl(siones ac(san (n
)aralelismo con las i'eas 'e (n instr(i'o a)ologista 'el racismo como Ain/iel' 0ollins,
=(ien en $%$4 )(#lic (n li#ro tit(la'o %he %ruth About Lynchirtg and the -egro in the
#outh LDn Which the Autor Pleads that the #outh Be *ade #a7e 7or the White RaceM 1La
verdad sobre el linchamiento y el hombre de ra=a negra en el #ur L+n el ,ue el autor
suplica ,ue se haga del #ur un lugar seguro para la ra=a blancaM2 en el =(e se sostena:
Dos 'e los caracteres m;s 'estaca'os 'e los negros son la com)leta /alta 'e casti'a' + la
ignorancia a#sol(ta 'e lo =(e es la "onesti'a'. La laGit(' seG(al 'el negro, consi'era'a
s(mamente inmoral, o incl(so criminal, en la civilizacin 'el "om#re #lanco, )(e'e =(e
"a+a si'o casi (na virt(' en s( "a#itat original. All, la nat(raleza "izo =(e se 'esarrollaran
en Hl intensas )asiones seG(ales )ara com)ensar s( eleva'o n'ice 'e mortali'a'
M9%
.
0ollins rec(rre a arg(mentos se('o#iolgicos, mientras =(e !roEnmiller, R(ssell
+ MacIellar a)elan a eG)licaciones am#ientales, )ero, en 'e/initiva, to'os coinci'en en
a/irmar =(e los "om#res negros est;n motiva'os, )or razones es)ecialmente )o'erosas, a
cometer actos 'e violencia seG(al contra las m(:eres.
*no 'e los )rimeros tra#a:os tericos vinc(la'os al movimiento /eminista
contem)or;neo 'on'e se a#or' la c(estin 'e la violacin + 'e la raza /(e el li#ro 'e
S"(lamit" -irestone %he Dialectics o7 #e6: %he Case 7or !eminist Revolution. -irestone
a/irma =(e, en tHrminos generales, el racismo es en reali'a' (na eGtensin 'el seGismo.
,nvocan'o la nocin ##lica 'e =(e Clas razas no son m;s =(e los 'iversos )arientes +
"ermanos 'e la -amilia 'el 1om#reD
ML6
, constr(+e (na /orm(lacin en la =(e al "om#re
#lanco se le 'e/ine como )a're, a la m(:er #lanca como es)osa + ma're + a las )ersonas
negras como ni<os. 1acien'o (na trans)osicin 'e la teora 'e -re(' 'el com)le:o 'e
E'i)o a tHrminos raciales, s(giere =(e el "om#re negro al#erga (n 'eseo incontrola#le 'e
mantener relaciones seG(ales con la m(:er #lanca. S( 'eseo es matar al )a're + 'ormir con
la ma're
ML$
. A'em;s, con la /inali'a' 'e Cser (n "om#reD, el negro 'e#e
'es"acer Hl mismo el lazo =(e le (ne a la m(:er #lanca relacion;n'ose con ella, a(n=(e
sea slo 'e (na manera 'egra'ante. A'em;s, 'e#i'o al o'io + a los celos /eroces =(e siente
"acia el 2osee'or 'e Hsta, es 'ecir, "acia el "om#re #lanco, )osi#lemente 'esea el contacto
carnal con ella en c(anto o#:eto =(e "a 'e ser con=(ista'o )ara vengarse 'e a=(Hl
ML9
.
Al ig(al =(e !roEnmiller, MacIellar + R(ssell, -irestone s(c(m#e al vie:o
so/isma racista 'e c(l)ar a la vctima. Ya lo "agan 'e manera consciente o inocente, el caso
es =(e s(s )ron(nciamientos "an /acilita'o el res(rgimiento 'el mani'o mito 'el viola'or
negro. A'em;s, s( mio)a "istrica les im)i'e com)ren'er =(e la 'escri)cin 'el "om#re
negro como viola'or re/(erza la a#ierta invitacin 'el racismo al "om#re #lanco )ara =(e
se sirva seG(almente 'el c(er)o 'e las m(:eres negras. La imagen /icticia 'el "om#re negro
como viola'or siem)re "a re/orza'o a s( inse)ara#le )are:a: la imagen 'e la m(:er negra
como 'e)ositaria 'e (na )romisc(i'a' crnica. 2or=(e 'es'e el momento en el =(e se
ace)ta la nocin 'e =(e el "om#re negro a#riga (n im)(lso seG(al irresisti#le + animal,
to'a la raza es investi'a 'e #estiali'a'. Si los "om#res negros tienen los o:os )(estos so#re
las m(:eres #lancas como o#:etos seG(ales, entonces es innega#le =(e las m(:eres negras
'e#en acoger con agra'o las atenciones seG(ales =(e les 'e'ican los "om#res #lancos.
Vistas como Cm(:eres )er'i'asD + como )(tas, los gritos 'e violacin )ro/eri'os )or las
m(:eres negras careceran, inevita#lemente, 'e legitimi'a'.
D(rante la 'Hca'a 'e los veinte, (n )restigioso )oltico s(re<o 'eclar =(e no
eGista eso =(e se llama (na Cc"ica 'e color virt(osaD =(e "(#iera c(m)li'o m;s 'e catorce
a<os
MLL
. Lo cierto es =(e este "om#re #lanco tena 'os /amilias, (na con s( es)osa #lanca +
otra con (na m(:er negra. Aalter A"ite, (n 'estaca'o l'er 'e la cam)a<a contra los
linc"amientos + secretario e:ec(tivo 'e la NAA0R ac(s acerta'amente a este "om#re 'e
C:(sti/icar + eGc(sar s( )ro)ia laGit(' moral en/atizan'o la Yinmorali'a'Z 'e las m(:eres 'e
la Yraza in/eriorZD
ML&
.
Lamenta#lemente, (n escritor negro contem)or;neo, 0alvin 1ernton, s(c(m#e a
(na /alacia similar acerca 'e las m(:eres negras. En s( est('io #e6 and Racism, insiste en
=(e C'(rante la esclavit(', la m(:er negra comenz a 'esarrollar (na i'ea 'egra'ante 'e s
misma, no slo como m(:er sino tam#iHn como ser "(manoD
MLM
. De ac(er'o con el an;lisis
'e 1ernton, C'es)(Hs 'e eG)erimentar la constante inmorali'a' 'el S(r #lancoD,
la m(:er negra se convirti en (na m(:er C)romisc(a + )er'i'aD, + )o'a ser C)ose'a
)or =(ien =(isieraD. De "ec"o, la imagen =(e lleg a tener 'e s misma era (na co)ia 'e la
/orma en la =(e el S(r la vea + la trata#a, )(esto =(e no tena otra morali'a' =(e le
ins)irase )ara mo'elar s( /emini'a'
ML3
.
El an;lisis 'e 1ernton en ning>n momento )enetra el velo i'eolgico =(e "a
aca#a'o minimizan'o los (ltra:es seG(ales cometi'os constantemente contra las m(:eres
negras. 0ae en la tram)a 'e c(l)ar a la vctima 'el salva:e castigo =(e "istricamente /(e
o#liga'a a so)ortar.
A lo largo 'e la "istoria 'e este )as las m(:eres negras "an mani/esta'o (na
conciencia colectiva 'e s( o)resin seG(al. ,g(almente, "an com)ren'i'o =(e no )o'ran
resistir 'e mo'o e/icaz a los a#(sos seG(ales =(e s(/ran si no ataca#an, sim(lt;neamente,
la ac(sacin /alsa 'e violacin como )reteGto )ara el linc"amiento. El rec(rso a la
violacin como (n instr(mento 'el terror e:erci'o )or el s()remacista #lanco )rece'e
m(c"os siglos a la instit(cin 'el linc"amiento. D(rante el )erio'o 'e la esclavit(', el
linc"amiento 'e las )ersonas negras no esta#a eGten'i'o )or la sim)le razn 'e =(e los
)ro)ietarios 'e esclavos eran reacios a 'estr(ir s( valiosa )ro)ie'a'. Los azotes s, )ero el
linc"amiento no. J(nto con los azotes, la violacin era (n mHto'o terri#lemente e/iciente
)ara mantener #a:o control tanto a las m(:eres como a los "om#res negros. Era (n arma
r(tinaria 'e re)resin.
0iertamente, antes 'e la g(erra civil se )ro'(:eron linc"amientos, )ero era m;s
"a#it(al =(e t(vieran como o#:etivo a los a#olicionistas #lancos, +a =(e Hstos carecan 'e
(n valor e/ectivo en el merca'o. Seg>n se recoge en el Liberator 'e Ailliam Llo+'
Garrison, '(rante las 'os 'Hca'as )osteriores a $4L3 m;s 'e L66 #lancos /(eron vctimas
'el linc"amiento
ML8
. La inci'encia 'e los mismos /(e crecien'o a me'i'a =(e la cam)a<a
antiesclavista gana#a )o'er e in/l(encia.
A me'i'a =(e los )ro)ietarios 'e esclavos vean =(e la l(c"a =(e se 'esata#a contra ellos
seg(a a'elante, a )esar 'e s( 'eses)era'a #atalla )or controlar a=(ellas /(erzas, rec(rran
m;s a la soga + al /a:o 'e le<a
ML4
.
0omo concl(+e Aalter A"ite, Cel linc"a'or entr en escena como (n ro#(sto
'e/ensor 'e los intereses 'e los )ro)ietarios 'e esclavosD
ML%
.
0on la emanci)acin 'e los esclavos, los negros +a no )osean (n valor 'e
merca'o )ara el antig(o )ro)ietario + Cla in'(stria 'el linc"amiento s(/ri (na
revol(cinD
M&6
. 0(an'o ,'a !. Aells re(ni los 'atos )ara s( )rimera "o:a in/ormativa
contra el linc"amiento, )(#lica'a en $4%M #a:o el tt(lo 'e A Red Record 1+l in7orme ro(o2,
calc(l =(e entre $43M + $4%M se "a#an )ro'(ci'o m;s 'e $6.666 linc"amientos.
La gran ma+ora 'e los asesinatos cometi'os )or "om#res #lancos '(rante los >ltimos
treinta a<os no "a sali'o a la l(z )>#lica, )ero, seg>n las esta'sticas recogi'as +
conserva'as )or #lancos, + =(e no "an si'o re/(ta'as, '(rante estos a<os m;s 'e 'iez mil
negros "an si'o asesina'os a sangre /ra sin la /ormali'a' 'e (n )roceso :('icial + 'e (na
e:ec(cin legal. 2ero, a'em;s, como m(estra 'e la a#sol(ta im)(ni'a' con la =(e el
"om#re #lanco osa matar a (n negro, el mismo in/orme revela =(e '(rante to'os esos a<os
>nicamente "an si'o :(zga'os, con'ena'os + e:ec(ta'os, )or to'os estos asesinatos, tres
"om#res #lancos. Si se tiene en c(enta =(e ning>n "om#re #lanco "a si'o linc"a'o )or el
asesinato 'e )ersonas 'e color, estas tres e:ec(ciones s()onen los >nicos casos en los =(e la
)ena 'e m(erte "a reca'o so#re #lancos )or "a#er asesina'o a negros
M&$
.
El mito 'el viola'or negro "izo a)aricin conecta'o con estos linc"amientos +
con s(s inn(mera#les #ar#ari'a'es. ^nicamente )o'a a'=(irir s( terri#le )o'er 'e
)ers(asin 'entro 'el m(n'o irracional 'e la i'eologa racista. 2ero )or m(+ irracional =(e
)(e'a ser este mito no era (na a#erracin es)ont;nea. 2or el contrario, el mito 'el viola'or
negro /(e (na invencin claramente )oltica. 0omo se<ala -re'eric. Do(glass, '(rante la
esclavit(', los "om#res negros no /(eron in'iscrimina'amente cali/ica'os 'e viola'ores.
De "ec"o, '(rante to'o el )erio'o 'e la g(erra civil ni (n slo "om#re negro /(e ac(sa'o
)>#licamente 'e violar a (na m(:er #lanca
M&9
. Do(glass sostena =(e si los "om#res negros
)ose+eran (n im)(lso animal "acia la violacin, 'es'e l(ego, este s()(esto instinto
viola'or se "(#iera activa'o c(an'o las m(:eres #lancas se =(e'aron sin la )roteccin 'e
los "om#res #lancos =(e esta#an l(c"an'o en el e:Hrcito con/e'era'o.
En el )erio'o inme'iatamente )osterior a la g(erra civil, el es)ectro amenazante
'el viola'or negro a>n no "a#a "ec"o s( a)aricin en el )anorama "istrico. 2ero los
linc"amientos, reserva'os '(rante la esclavit(' )ara los a#olicionistas #lancos, se
'emostraron (na valiosa arma )oltica. Y, antes 'e =(e el linc"amiento se )('iera
consoli'ar como (na instit(cin )o)(larmente ace)ta'a, "a#a =(e :(sti/icar
convincentemente s( salva:ismo + s(s "orrores. Kstas /(eron las circ(nstancias =(e
al(m#raron el mito 'el viola'or negro, )(esto =(e la ac(sacin 'e violacin se revel el
me'io m;s )o'eroso, 'e to'os los intentos =(e se "icieron, )ara :(sti/icar el linc"amiento
'e las )ersonas negras. A s( vez, la instit(cin 'el linc"amiento a'ereza'a )or la
)ersistencia 'e la violacin 'e las m(:eres negras se convirti en (n ingre'iente esencial 'e
la estrategia 'e terror racista 'es)lega'a en el )erio'o )os#Hlico. De esta /orma, la #r(tal
eG)lotacin 'e la /(erza 'e tra#a:o negra esta#a garantiza'a +, tras la traicin 'e la
Reconstr(ccin, la 'ominacin )oltica 'el con:(nto 'e s( com(ni'a' esta#a aseg(ra'a.
D(rante la )rimera gran olea'a 'e linc"amientos, la )ro)agan'a instan'o a la
'e/ensa 'e la /emini'a' #lanca 'e los irre)rimi#les instintos viola'ores 'e los "om#res
negros #rill )or s( a(sencia. De ac(er'o con las o#servaciones 'e -re'eric. Do(glass, en
la ma+ora 'e los casos los asesinatos 'e )ersonas negras cometi'os /(era 'e la le+ /(eron
eG)lica'os como (na me'i'a )reventiva )ara 'is(a'ir a las masas negras 'e s(#levarse
M&L
.
En a=(ella H)oca, la /(ncin )oltica 'e las t(r#as asesinas no se cam(/la#a. El
linc"amiento era (na contrains(rgencia 'esenmascara'a, (n me'io )ara garantizar =(e las
)ersonas negras no /(eran ca)aces 'e alcanzar s( as)iracin a la ci('a'ana + a la ig(al'a'
econmica. CEn a=(ellos momentosD, se<ala Do(glass,
la :(sti/icacin 'el asesinato 'e los negros se 'eca =(e resi'a en las cons)iraciones + en
las ins(rrecciones 'e Hstos, en s(s )lanes )ara asesinar a to'as las )ersonas #lancas, en s(s
tramas )ara =(emar la ci('a' + 'esatar la violencia generaliza'a Q...R, )ero n(nca se 'i:o ni
se m(rm(ll (na sola )ala#ra so#re los (ltra:es cometi'os )or los negros a las m(:eres + a
los ni<os #lancos
M&&
.
2osteriormente, (na vez =(e se "izo evi'ente =(e estas cons)iraciones,
ins(rrecciones + tramas eran el(c(#raciones =(e n(nca se materializa#an, la :(sti/icacin
)>#lica 'el linc"amiento se mo'i/ic. D(rante el )erio'o =(e se a#ri 'es)(Hs 'e $489, los
a<os 'e la emergencia 'e socie'a'es secretas como el I( Il(G Ilan + los 0a#alleros 'e la
0amelia !lanca, se te:i (n n(evo )reteGto. Los linc"amientos /(eron )resenta'os como
(na me'i'a necesaria )ara )revenir la s()remaca 'e los negros so#re las )ersonas #lancas,
en otras )ala#ras, )ara rea/irmar s( s()remaca
M&M
.
Des)(Hs 'e la traicin 'e la Reconstr(ccin + 'e la s(#sig(iente )rivacin 'el
voto a las )ersonas negras, el es)ectro 'e la s()remaca )oltica negra como eGc(sa )ara el
linc"amiento )er'i s( vigencia. Sin em#argo, a me'i'a =(e i#a co#ran'o /orma la
estr(ct(ra econmica )os#Hlica, + soli'i/ic;n'ose la so#reeG)lotacin 'e la /(erza 'e
tra#a:o negra, el n>mero 'e linc"amientos contin( crecien'o. En esta co+(nt(ra social, el
grito 'e violacin irr(m)i como s( )rinci)al :(sti/icacin. La eG)licacin o/reci'a )or
-re'eric. Do(glass 'e los motivos )olticos s(#+acentes a la creacin 'el mtico viola'or
negro constit(+e (n #rillante an;lisis 'e la /orma en la =(e la i'eologa se trans/orma )ara
con/l(ir con n(evas con'iciones "istricas.
Los tiem)os "an cam#ia'o, + los 'etractores 'e los negros "an visto necesario cam#iar
con ellos. Se "an visto o#liga'os a inventar (na n(eva im)(tacin m;s acor'e con la H)oca
act(al. Las vie:as ac(saciones +a no valen. 0on ellas no se )(e'e aseg(rar la a)ro#acin 'el
Norte + 'e la "(mani'a'. Ning>n "om#re "onesto )(e'e seg(ir cre+en'o =(e "a+a ning(na
#ase )ara temer la s()remaca negra. El )aso 'el tiem)o + el 'esarrollo 'e los
acontecimientos "an "ec"o 'esa)arecer esos antig(os ni'os 'e mentiras. 1ace tiem)o
/(eron )o'erosas. En s( 'a /(ncionaron + lo "icieron con (na /(erza + (nos e/ectos
terri#les, )ero act(almente "an si'o 'esec"a'as. La mentira "a )er'i'o s( ca)aci'a' )ara
enga<ar. Las n(evas circ(nstancias "an "ec"o necesaria (na :(sti/icacin m;s sli'a, m;s
/(erte + m;s e/ectiva 'e la #ar#arie s(re<a +, 'e a", seg>n mi teora, =(e tengamos =(e
en/rentamos a (na ac(sacin m;s im)actante + m;s atrona'ora =(e la "i)otHtica s()remaca
o la event(al ins(rreccin 'e los negros
M&3
.
2or s()(esto, esta ac(sacin m;s im)actante + m;s atrona'ora era la violacin.
A"ora, el linc"amiento vena a eG)licarse + a racionalizarse como (n mHto'o )ara vengar
los ata=(es 'e los "om#res negros a la /emini'a' #lanca s(re<a. En o)inin 'e (n 'e/ensor
'el linc"amiento, era necesario encontrar C(na /orma 'e (nir (na sit(acin eGce)cional con
(nos me'ios eGce)cionales? )or ello s(rgi el linc"amiento, 'irigi'o a mantener #a:o
control al negro en el S(rD
M&8
.
A(n=(e la ma+ora 'e los linc"amientos ni si=(iera llevaron a)are:a'os la
ac(sacin 'e agresin seG(al, la alegacin racista 'e violacin se convirti en (na
eG)licacin )o)(lar m(c"o m;s e/ectiva =(e ning(no 'e los anteriores intentos 'e :(sti/icar
los ata=(es 'e las t(r#as contra las )ersonas negras. En (na socie'a' com)letamente
atravesa'a )or la 'ominacin masc(lina, los "om#res =(e act(a#an movi'os )or s( 'e#er
'e 'e/en'er a las m(:eres )o'an ser eGc(sa'os 'e c(al=(ier eGceso =(e )('ieran cometer.
El "ec"o 'e =(e alegasen (n motivo s(#lime era s(/iciente )ara :(sti/icar las cr(el'a'es en
las =(e aca#a#an tra'(ciHn'ose s(s act(aciones. 0omo eG)(so el sena'or !en @illman, 'e
0arolina 'el S(r, a s(s colegas 'e Aas"ington a )rinci)ios 'el siglo PP:
0(an'o "om#res #lancos, /irmes + 'e as)ecto serio ca(san la m(erte a (na criat(ra con
/orma "(mana =(e "a 'es/lora'o a (na m(:er #lanca, "an venga'o la /alta m;s grave, el
crimen m;s osc(ro
M&4
.
2ara este sena'or, tales crmenes "acan =(e Qlos "om#res civiliza'osR Cregresen
a (n esta'o )rimitivo, gen(ino + salva:e, c(+os im)(lsos, #a:o tales circ(nstancias, siem)re
"an si'o Ymatar, matar + matarZD
M&%
.
Las re)erc(siones 'e este n(evo mito /(eron enormes. No slo sirvi )ara
contener la o)osicin a los linc"amientos in'ivi'(ales OS=(iHn se atreva a 'e/en'er a (n
viola'orTO sino =(e, en general, el a)o+o #lanco a la ca(sa 'e la ig(al'a' negra comenz
a 'ecaer. A /inales 'el siglo P,P, la ma+or organizacin 'e masas 'e m(:eres #lancas, la
*nin 0ristiana 'e M(:eres )or la @em)lanza QAomenBs 0"ristian @em)erance *nionR,
esta#a )resi'i'a )or (na m(:er =(e )>#licamente vili)en'ia#a a los "om#res negros )or s(s
s()(estos ata=(es a las m(:eres #lancas
MM6
. -rances Aillar' lleg incl(so a cali/icar a los
"om#res negros 'e es)ecialmente )ro)ensos al alco"olismo, lo =(e, a s( vez, eGacer#a s(
im)(lso instintivo a la violacin.
La licorera es el centro 'e )o'er 'e los negros. A"is.+ me:or + cosas 'el estilo son la
llama'a a la (ni'a' 'e ingentes m(c"e'(m#res 'e tez osc(ra. La raza 'e color se m(lti)lica
como las langostas 'e Egi)to. La licorera es el centro 'e s( )o'er. En estos momentos, la
seg(ri'a' 'e las m(:eres, 'e la in/ancia + 'el "ogar est; amenaza'a en miles 'e locali'a'es
'e mo'o =(e los "om#res se c(i'en 'e )er'er 'e vista s(s )ro)ios "ogares
MM$
.
La caracterizacin 'el "om#re negro como viola'or sem#r (na incre#le
con/(sin 'entro 'e las /ilas 'e los movimientos )rogresistas. @anto -re'eric. Do(glass
como ,'a !. Aells se<alaron en s(s res)ectivos an;lisis 'el linc"amiento =(e en c(anto el
grito )ro)agan'stico 'e la violacin se convirti en (na eGc(sa legtima )ara el
linc"amiento, los antig(os 'e/ensores #lancos 'e la ig(al'a' 'e las )ersonas negras
comenzaron a temer, )rogresivamente, =(e se les vinc(lara con la l(c"a 'e li#eracin
negra. Estas )ersonas o #ien )ermanecan en silencio o #ien, como -rances Aillar', se
)ron(ncia#an agresivamente contra los crmenes seG(ales atri#(i'os in'iscrimina'amente a
los negros. Do(glass 'escri#i, en tHrminos generales, el im)acto catastr/ico =(e "a#a
teni'o la /alsa ac(sacin 'e violacin en el movimiento a /avor 'e la ig(al'a' 'e las
)ersonas negras:
1a en/ria'o a los amigos 5'e los negros7? "a enar'eci'o a s(s enemigos +, "asta cierto
)(nto, "a 'eteni'o tanto 'entro como /(era 'el )as los generosos es/(erzos =(e alg(nos
"om#res 'e #(en corazn solan "acer )or s( )rogreso + )or s( ascenso. 1a enga<a'o a s(s
amigos 'el Norte + a m(c"os 'e s(s #(enos amigos 'el S(r, +a =(e casi to'os ellos "an
ace)ta'o, en ma+or o menor me'i'a, la veraci'a' 'e esta ac(sacin contra el "om#re
negro
MM9
.
S0(;l era la reali'a' =(e s(stenta#a este mito terri#lemente )o'eroso 'el viola'or
negroT No ca#e '('a 'e =(e "(#o e:em)los 'e "om#res negros =(e violaron a m(:eres
#lancas. 2ero el n>mero 'e violaciones reales =(e se )ro'(:eron esta#a largamente
'es)ro)orciona'o res)ecto a las ac(saciones =(e entra<a#a el mito. @al + como "a si'o
menciona'o, '(rante to'o el )erio'o 'e la g(erra civil no se 'en(nci ni (n solo caso en el
=(e (n esclavo violara a (na m(:er #lanca. A )esar 'e =(e )r;cticamente to'os los "om#res
#lancos s(re<os esta#an en el cam)o 'e #atalla, :am;s se levant el grito 'e violacin.
-re'eric. Do(glass arg(menta =(e la im)(tacin 'el cargo 'e violacin al colectivo 'e
"om#res negros no era cre#le )or la sencilla razn 'e =(e im)lica#a =(e se "(#iera
)ro'(ci'o (na trans/ormacin ra'ical e inme'iata en el )er/il moral + mental 'e las
)ersonas negras.
La "istoria no contiene ning>n e:em)lo 'e (na trans/ormacin en el car;cter 'e (na
categora 'e "om#res tan eGtrema, tan )erversa + tan aca#a'a como la =(e im)lica esta
ac(sacin. El cam#io es 'emasia'o gran'e + el )erio'o )ara =(e se )ro'(zca es 'emasia'o
#reve
MML
.
Las circ(nstancias reales en las =(e se )ro'(:eron la ma+ora 'e los
linc"amientos tam#iHn contra'ecan el mito 'el viola'or negro. La ma+ora 'e los
asesinatos )er)etra'os )or las t(r#as racistas ni si=(iera conlleva#an (na ac(sacin 'e
violacin. A(n=(e se a)ela#a a la violacin como :(sti/icacin ace)ta'a )o)(larmente 'el
linc"amiento en general, la ma+ora 'e los mismos t(vieron l(gar )or otras razones. En (n
est('io )(#lica'o en $%L$ )or la So(t"ern 0ommission on t"e St('+ o/ L+nc"ing
Q0omisin S(re<a )ara el Est('io 'el Linc"amientoR se revela#a =(e entre $44% + $%9%
>nicamente (na 'e ca'a seis vctimas 'e las t(r#as racistas "a#a si'o realmente ac(sa'a 'e
violacin: el L8,8 )or $66 "a#an si'o ac(sa'as 'e asesinato? el M,4 )or $66, 'e agresiones
graves? el 8,$ )or $66, 'e ro#o? el $,4 )or $66, 'e ins(ltar a (na )ersona #lanca + el 9&,9
)or $66 "a#an si'o ac(sa'as 'e /altas 'iversas, en s( ma+ora asom#rosamente triviales.
Seg>n las ci/ras 'e la comisin, las vctimas 'e linc"amiento ac(sa'as 'e violacin /(eron
el $3,8 )or $66 + 'e intento 'e violacin, el 3,8 )or $66
MM&
.
A(n=(e los "ec"os re#atan s(s arg(mentos, la ma+ora 'e los 'e/ensores 'el
linc"amiento sostenan =(e >nicamente la o#ligacin 'e los "om#res #lancos 'e 'e/en'er a
s(s m(:eres )o'a llevarles a )er)etrar tales ata=(es salva:es contra los "om#res negros. En
$%6&, la -orth American Revie> )(#lica#a (nas )ala#ras 'e @"omas Nelson 2age en las
=(e "aca recaer to'a la res)onsa#ili'a' )or los linc"amientos so#re las es)al'as 'e los
"om#res negros + so#re s( incontrola'a )ro)ensin a cometer crmenes seG(ales.
El crimen 'el linc"amiento no es )ro#a#le =(e cese "asta =(e el crimen 'e /orzar +
asesinar a m(:eres + a ni<os no 'e:e 'e ser tan /rec(ente como lo "a si'o en tiem)os
recientes. Y este crimen, =(e casi )or com)leto se circ(nscri#e a la raza negra, no
'ismin(ir; sensi#lemente "asta =(e los )ro)ios negros no se "agan cargo + lo "agan
'esa)arecer
MMM
.
Y seg>n las )ala#ras )ron(ncia'as )or !en @illman en el Sena'o esta'o(ni'ense,
los #lancos 'el S(r no 'e#eran Csometerse a =(e Qlos negrosR satis/agan s( l(:(ria con
n(estras es)osas + n(estras "i:as sin linc"arlosD
MM3
. En $4%9, c(an'o el sena'or @illman era
go#erna'or 'e 0arolina 'e S(r, "a#a 'eclara'o, en el mismo l(gar 'on'e oc"o "om#res
negros "a#an si'o a"orca'os, =(e )ersonalmente enca#ezara (na t(r#a )ara linc"ar a
c(al=(ier "om#re negro =(e se atreviera a violar a (na m(:er #lanca. D(rante s( man'ato
como go#erna'or entreg a (n "om#re negro a (na t(r#a a )esar 'e =(e la vctima "a#a
si'o )>#licamente a#s(elta )or la m(:er #lanca =(e "a#a levanta'o el grito 'e violacin
MM8
.
La colonizacin 'e la economa s(re<a )or los ca)italistas 'el Norte 'io al
linc"amiento s( im)(lso m;s vigoroso. Si gracias al (so 'el terror + la violencia las
)ersonas negras )('ieran seg(ir sien'o el gr()o m;s #r(talmente eG)lota'o 'entro 'e las
engrosa'as /ilas 'e la clase o#rera, los ca)italistas )o'ran 'is/r(tar 'e (na 'o#le venta:a.
La so#reeG)lotacin 'e la mano 'e o#ra negra se tra'(cira en (n a(mento 'e los #ene/icios
+, a'em;s, se a)lacaran las "ostili'a'es 'e los tra#a:a'ores #lancos "acia s(s )ro)ios
)atronos. Los tra#a:a'ores #lancos =(e ace)taron los linc"amientos a'o)taron,
necesariamente, (na )ost(ra 'e soli'ari'a' racial con los "om#res #lancos =(e en reali'a'
eran s(s o)resores. Kste /(e (n momento crtico en la )o)(larizacin 'e la i'eologa racista.
2ro#a#lemente, si las )ersonas negras se "(#ieran limita'o a ace)tar (n stat(s 'e
in/eriori'a' )oltica + econmica, las t(r#as asesinas se "(#ieran 'esvaneci'o. 2ero 'e#i'o
a =(e (n vasto n>mero 'e eG esclavos se neg a ren(nciar a s(s s(e<os 'e )rogreso, '(rante
las tres 'Hca'as )osteriores a la g(erra se )ro'(:eron m;s 'e $6.666 linc"amientos
MM4
.
0(al=(ier )ersona =(e 'esa/iara la :erar=(a racial lleva#a la marca 'e vctima )otencial 'e
(na t(r#a violenta. La intermina#le lista 'e m(ertos lleg a incl(ir a to'o ti)o 'e
ins(rgentes, 'es'e )ro)ietarios 'e )rs)eros negocios 'e negros + tra#a:a'ores )(:an'o )or
(n a(mento 'e s(el'o "asta a=(ellos =(e se nega#an a ser llama'os Cc"icoD + a m(:eres
re#el'es =(e se resistan a los a#(sos seG(ales 'e los "om#res #lancos. La o)inin )>#lica
"a#a si'o con=(ista'a + na'ie c(estiona#a la i'ea 'e =(e el linc"amiento era (na res)(esta
:(sta a los salva:es crmenes seG(ales )er)etra'os contra la /emini'a' #lanca. 2ero "a#a
(na )reg(nta im)ortante =(e se 'e:a#a sin res)on'er: S=(H )asa#a con las n(merosas
m(:eres =(e /(eron linc"a'as +, en ocasiones, viola'as antes 'e ser asesina'as )or las
t(r#asT ,'a !. Aells se re/iere a (no 'e estos casos:
Q...R el terri#le caso 'e (na m(:er 'e San Antonio, @eGas, a la =(e se "a#a meti'o en (n
#arril c(+as )are'es esta#an atravesa'as con clavos incr(sta'os + se la "a#a "ec"o ro'ar
colina a#a:o "asta =(e m(ri
MM%
.
El Chicago De7ender )(#lic el sig(iente artc(lo el $4 'e 'iciem#re 'e $%$M,
#a:o el tit(lar CRa)e, L+nc" Negro Mot"erD QCViolacin + linc"amiento 'e ma're negraDR:
0ol(m#ia, Misisi), $8 'e 'iciem#re: el :(eves )or la ma<ana 'e la semana )asa'a
0or'ella Stevenson /(e encontra'a a"orca'a 'e la rama 'e (n ;r#ol, sin na'a 'e ro)a,
m(erta Q...R. 1a#a si'o colga'a all la noc"e anterior )or (na t(r#a sang(inaria =(e "a#a
i'o a s( casa, la "a#a arranca'o 'e s( s(e<o + la "a#a arrastra'o )or las calles sin
encontrar ning>n ti)o 'e resistencia. La llevaron a (n l(gar remoto, "icieron s(s
o#sceni'a'es + l(ego la colgaron
M36
.
Da'o el )a)el central :(ga'o )or el viola'or negro /icticio en la /ormacin 'el
racismo )osterior a la esclavit(', res(lta, en el me:or 'e los casos, irres)onsa#le /orm(lar
(na teora en la =(e los "om#res negros a)arecen re)resenta'os como los a(tores m;s
/rec(entes 'e actos 'e violencia seG(al. Y, en el )eor 'e ellos, es (na agresin contra las
)ersonas negras en s( con:(nto, +a =(e el mtico viola'or im)lica la mtica )(ta. Las
m(:eres negras, consi'eran'o =(e la im)(tacin 'e viola'or era (n ata=(e contra to'a la
com(ni'a' negra, as(mieron enseg(i'a el li'erazgo 'el movimiento contra los
linc"amientos. ,'a !. AellsW!arnett /(e la /(erza motriz 'etr;s 'e (na cr(za'a contra el
linc"amiento =(e esta#a 'estina'a a )rolongarse )or es)acio 'e m(c"as 'Hca'as. En $4%9,
tres conoci'os 'e esta )erio'ista negra /(eron vctimas 'e (n linc"amiento en Mem)"is,
@enessee. *na t(r#a racista les asesin )or=(e la tien'a =(e "a#an a#ierto en (n #arrio
negro "aca la com)etencia a (na tien'a )ro)ie'a' 'e (n #lanco. ,nme'iatamente ,'a !.
Aells 'en(nci este linc"amiento en las );ginas 'e s( )eri'ico, %he !ree #peech 1La
Libertad de +6presi8n2. @res meses m;s tar'e, c(an'o se encontra#a 'e via:e en N(eva
Yor., (n incen'io 'estr(+ com)letamente las o/icinas 'e s( )eri'ico. El "ec"o 'e estar
amenaza'a con s(/rir (n linc"amiento la llev a tomar la 'ecisin 'e =(e'arse en el este 'el
)as + 'e Ccontar al m(n'o, )or )rimera vez, la ver'a'era "istoria 'e los linc"amientos 'e
negros =(e se esta#an volvien'o m;s n(merosas + m;s terri#lesD
M3$
.
Los artc(los 'e Aells en el -e> &or Age animaron a las m(:eres negras a
organizar (na cam)a<a en s( a)o+o =(e, /inalmente, con'(:o a la creacin 'e los cl(#es 'e
m(:eres
M39
. -r(to 'e s(s es/(erzos )ioneros, las m(:eres negras 'e to'o el )as se
invol(craron activamente en la cr(za'a contra los linc"amientos. La )ro)ia ,'a !. Aells
via: 'e ci('a' en ci('a', "acien'o llamamientos tanto a sacer'otes como a )ro/esionales +
a o#reros )ara =(e 'en(nciaran las atroci'a'es 'e la le+ L+nc". En el transc(rso 'e s(s
via:es al eGtran:ero, se organiz (n movimiento 'e soli'ari'a' 'e gran'es 'imensiones en
,nglaterra =(e t(vo (n ac(sa'o im)acto en la o)inin )>#lica esta'o(ni'ense. -(e tal el
alcance 'e s( HGito =(e 'esat la ira 'e %he -e> &or %imes'
Al 'a sig(iente 'el regreso 'e la se<ora Aells a Esta'os *ni'os, (n negro atac a (na
m(:er #lanca en la ci('a' 'e N(eva Yor. Ccon la intencin 'e satis/acer s( im)(lso seG(al
+ 'e ro#arlaD Q...R. Las circ(nstancias 'e este malva'o crimen )(e'e =(e sirvan )ara
convencer a esta misionera m(lata 'e =(e la 'iv(lgacin, )recisamente a"ora + en N(eva
Yor., 'e s( teora 'e los (ltra:es a los negros es, )or no 'ecir otra cosa, ino)ort(na
M3L
.
Ftra 'estaca'a l'er negra =(e 'e'ic s(s energas a la l(c"a contra el
linc"amiento /(e Mar+ 0"(rc" @errell, la )rimera )resi'enta 'e la Asociacin Nacional 'e
M(:eres 'e 0olor. En $%6&, res)on'i al vir(lento artc(lo escrito )or @"omas Nelson 2age
C@"e L+nc"ing o/ NegroesW,ts 0a(se an' 2reventionD QCEl linc"amiento 'e los negros: s(s
ca(sas + s( )revencinDR. Ella )(#lic (n ensa+o en el -orth American Revie>, 'on'e
"a#a a)areci'o el artc(lo 'e 2age tit(la'o CL+nc"ing -rom a NegroBs 2oint o/ VieED QCEl
linc"amiento 'es'e (n )(nto 'e vista negroDR. 0on (na lgica a)lastante, @errell re/(t
sistem;ticamente la :(sti/icacin 'e 2age 'el linc"amiento como (na res)(esta
com)rensi#le a los s()(estos ata=(es seG(ales contra las m(:eres #lancas
M3&
.
@reinta a<os 'es)(Hs 'e =(e ,'a !. Aells "(#iera incia'o la cam)a<a contra el
linc"amiento se /(n' (na organizacin llama'a las G(erreras Antilinc"amiento QAntiW
L+nc"ing 0r(sa'ersR. 0rea'a en $%99 #a:o los a(s)icios 'e la NAA02 + )resi'i'a )or
Mar+ @al#ert, s( o#:etivo era crear (n movimiento interracial 'e m(:eres contra los
linc"amientos.
SN(e ser; lo sig(iente =(e "ar; Mar+ !. @al#ertT SN(H ser; lo sig(iente =(e "ar;n las
m(:eres 'e color esta'o(ni'enses #a:o s( li'erazgoT 1a naci'o (na organizacin 'e
m(:eres 'e color )ara re(nir en 'iciem#re 'e $%99 a *N M,LL_N DE M*JERES 'e to'os
los ti)os + colores contra el linc"amiento. U@enga c(i'a'o se<or Linc"a'orV Esta clase
'e m(:eres casi siem)re consig(e lo =(e #(sca
M3M
.
No era la )rimera vez =(e las m(:eres negras "a#an ten'i'o s(s manos a s(s
"ermanas #lancas. 0on s( l(c"a, esta#an sig(ien'o la tra'icin 'e /ig(ras "istricas 'e la
talla 'e So:o(rner @r(t" + -rances E. A. 1ar)er. ,'a !. Aells se "a#a 'irigi'o
)ersonalmente a las m(:eres #lancas, al ig(al =(e "a#a "ec"o s( contem)or;nea Mar+
0"(rc" @errell. Y, colectivamente, los cl(#es 'e m(:eres negras "a#an intenta'o convencer
al movimiento 'e los cl(#es 'e m(:eres #lancas )ara =(e canalizaran )arte 'e s(s energas
"acia la cam)a<a contra los linc"amientos.
Las m(:eres #lancas no res)on'ieron en masa a tales llama'as "asta =(e en $%L6
/(e /(n'a'a la Asociacin 'e M(:eres S(re<as )ara la 2revencin 'el Linc"amiento
QAssociation o/ So(t"ern Aomen /or t"e 2revention o/ L+nc"ingR #a:o el li'erazgo 'e
Jessie Daniel Ames
M33
. Esta asociacin se cre con la intencin 'e con'enar la a/irmacin
'e =(e el linc"amiento era necesario )ara la )roteccin 'e la /emini'a' s(re<a:
El )rograma 'e las m(:eres s(re<as "a esta'o 'irigi'o a eG)oner la /alse'a' 'e la
a/irmacin 'e =(e el linc"amiento es necesario )ara s( )roteccin + )ara llamar la atencin
so#re el )eligro real =(e s()one el linc"amiento )ara to'os los valores 'el "ogar + 'e la
religin
M38
.
El re'(ci'o gr()o 'e m(:eres =(e ac('i a la re(nin 'e Atlanta en la =(e se
/orm la asociacin 'e#ati el )a)el 'e las m(:eres #lancas en los linc"amientos =(e se
"a#an )ro'(ci'o en la H)oca m;s reciente. Las m(:eres solan estar )resentes en los
enc(entros 'e las t(r#as, ellas se<ala#an +, en alg(nos casos, )artici)a#an activamente en
los gr()os =(e )er)etra#an los linc"amientos. A'em;s, a=(ellas m(:eres #lancas =(e
)ermitan a s(s "i:os )resenciar los asesinatos 'e negros esta#an a'octrin;n'oles en los
";#itos racistas 'el S(r. *n est('io so#re el linc"amiento realiza'o )or Aalter A"ite +
)(#lica'o el a<o anterior a =(e se )ro'(:era esta re(nin 'e m(:eres sostena =(e (na 'e las
)eores consec(encias 'e estas t(r#as asesinas era la in/l(encia )erniciosa =(e e:erca so#re
los ni<os #lancos s(re<os. En (n via:e =(e A"ite realiz a -lori'a )ara investigar (n
linc"amiento, (na ni<a 'e n(eve o 'iez a<os 'e e'a' le cont Clo #ien =(e lo "a#amos
)asa'o =(eman'o a los negrosD
M34
.
En $%L6, Jessie Daniel Ames + s(s com)a<eras /(n'a'oras 'e la Asociacin 'e
M(:eres S(re<as )ara la 2revencin 'el Linc"amiento 'eci'ieron recl(tar a las masas 'e
m(:eres #lancas 'el S(r a la cam)a<a )ara 'errotar a las t(r#as racistas em)e<a'as en matar
a )ersonas negras. -inalmente, consig(ieron s(mar m;s 'e c(arenta mil /irmas a la )eticin
)resenta'a )or la asociacin:
Declaramos =(e el linc"amiento es (n crimen in'e/en'i#le, contrario a to'os los
)rinci)ios 'el go#ierno, o'ioso e irreconcilia#le con to'os los i'eales 'e la religin + 'e la
"(mani'a', =(e 'egenera + 'egra'a a to'as las )ersonas =(e )artici)an en Hl Q...R. La
o)inin )>#lica "a ace)ta'o 'emasia'o /;cilmente la a/irmacin 'e los linc"a'ores + 'e los
mal"ec"ores 'e =(e ellos esta#an act(an'o >nicamente en 'e/ensa 'e la /emini'a'. A la l(z
'e los "ec"os, +a no estamos 'is)(estas a )ermitir =(e esta a/irmacin no reci#a (na
contestacin, ni a a'mitir =(e a=(ellos =(e insisten en la venganza )ersonal + en el
salva:ismo cometan actos 'e violencia + 'e ilegali'a' en nom#re 'e las m(:eres. Nos
com)rometemos solemnemente a crear (na n(eva o)inin )>#lica en el S(r, =(e no
con'one, #a:o ning>n motivo, los actos 'e violencia colectiva o los )er)etra'os )or los
linc"a'ores. Ense<aremos a n(estros ni<os en casa, en la esc(ela + en la iglesia (na n(eva
inter)retacin 'e la le+ + 'e la religin? a+('aremos a to'os los cargos )>#licos a 'e/en'er
a=(ello =(e "an :(ra'o al ace)tar s( )(esto? +, /inalmente, nos (niremos a c(al=(ier
sacer'ote, e'itor, maestro o ci('a'ano )atritico )ara llevar a ca#o (n )rograma e'(cativo
=(e tenga como /in erra'icar )ara siem)re los linc"amientos + las t(r#as violentas 'e
n(estra nacin
M3%
.
Estas valientes m(:eres #lancas encontraron o)osicin, "ostili'a' e, incl(so,
vieron amenazas s(s vi'as. S(s contri#(ciones /(eron 'e (n valor inestima#le 'entro 'e la
cr(za'a glo#al contra los linc"amientos. Sin s( im)laca#le cam)a<a 'e )eticiones, 'e
cartas, s(s re(niones + s(s mani/estaciones, la marea 'e linc"amientos no "a#ra remiti'o
en (n )erio'o tan #reve 'e tiem)o. A(n as, la Asociacin 'e M(:eres S(re<as )ara la
2revencin 'el Linc"amiento llega#a con c(arenta a<os 'e retraso. Las m(:eres negras
"a#an esta'o 'irigien'o la cam)a<a contra los linc"amientos '(rante al menos c(atro
'Hca'as + '(rante )r;cticamente to'o ese tiem)o "a#an s()lica'o a s(s "ermanas #lancas
=(e se (nieran a ellas. *na 'e las ma+ores 'e#ili'a'es 'el est('io 'e S(san !roEnmiller
so#re la violacin es s( a#sol(ta /alta 'e atencin a los es/(erzos )ioneros 'e las m(:eres
negras en el movimiento contra los linc"amientos. A(n=(e mereci'amente elogia a Jessie
Daniel Ames + a la Asociacin 'e M(:eres S(re<as )ara la 2revencin 'el Linc"amiento,
!roEnmiller ni si=(iera 'e'ica (na /(gaz mencin a ,'a !. Aells, a Mar+ 0"(rc" @errell o
a Mar+ @al#ert + las G(erreras Antilinc"amiento.
A(n=(e la Asociacin 'e M(:eres S(re<as )ara la 2revencin 'el Linc"amiento
/(era (na re)(esta tar'a a las llama'as 'e s(s "ermanas negras, el gran alcance 'e los
logros 'e estas m(:eres il(stra 'e manera 'ram;tica el l(gar es)ecial =(e oc()an las
m(:eres #lancas en la l(c"a contra el racismo. 0(an'o Mar+ @al#ert + s(s G(erreras
Antilinc"amiento ten'ieron s( mano a las m(:eres #lancas )ensaron =(e Hstas )o'an
i'enti/icarse m;s /;cilmente con la ca(sa 'e los negros en virt(' 'e s( )ro)ia o)resin
como m(:eres. A'em;s, el )ro)io linc"amiento, en c(anto terror/ico 'is)ositivo racista,
tam#iHn serva )ara re/orzar el 'ominio masc(lino.
@o'a la serie 'e restricciones =(e los "om#res im)onen a las m(:eres Ola 'e)en'encia
econmica, no acercarse a ning(na tarea =(e no sea Ce'(ca'a, re/ina'a + /emeninaD + no
'esarrollar activi'a' intelect(al alg(na en ning>n cam)o =(e no sea el 'e la vi'a 'omHstica
O "a e:erci'o (na )resin m;s a#r(ma'ora so#re las m(:eres, + se "a manteni'o 'e manera
m;s rgi'a en el S(r =(e en ning(na otra )arte 'el )as
M86
.
En ning>n momento 'e la cr(za'a contra el linc"amiento las crticas a la
mani)(lacin racista 'e la ac(sacin 'e violacin )reten'ieron eGc(sar a los "om#res
negros =(e realmente cometieron el 'elito 'e agresin seG(al. Ya en $4%&, -re'eric.
Do(glass a'verta 'e =(e s(s )ron(nciamientos contra el mito 'el viola'or negro no 'e#an
malinter)retarse como (na 'e/ensa 'e la )ro)ia violacin.
No )reten'o 'ar a enten'er =(e los negros son (nos santos + (nos ;ngeles. No niego =(e
sean ca)aces 'e cometer el crimen =(e se les im)(ta, )ero me o)ongo a#sol(tamente a la
a/irmacin 'e =(e ellos est;n inclina'os a la comisin 'e este 'elito m;s 'e lo =(e en
reali'a' lo estH c(al=(ier otro gr()o 'e la /amilia "(mana Q...R. No 'e/ien'o a ning>n
"om#re c(l)a#le 'e este crimen atroz, sino a las )ersonas 'e color como clase
M8$
.
El res(rgimiento 'el racismo a me'ia'os 'e la 'Hca'a 'e $%86 "a esta'o
acom)a<a'o 'e la rea)aricin 'el mito 'el viola'or negro. Desgracia'amente, alg(nas
veces las m(:eres #lancas vinc(la'as a la #atalla contra la violacin "an legitima'o este
mito. *n e:em)lo 'e ello se enc(entra en el /ragmento /inal 'el ca)t(lo 'el li#ro 'e S(san
!roEnrniller tit(la'o CA N(estion o/ RaceD QCEl )ro#lema 'e la razaDR:
Act(almente, la inci'encia 'e las a(tHnticas violaciones + el )a)el =(e oc()a en la
imaginacin el es)ectro intimi'atorio 'el viola'or, en )artic(lar el miti/ica'o es)ectro 'el
"om#re negro como viola'or, + al =(e "o+ en 'a Hl mismo contri#(+e en nom#re 'e s(
masc(lini'a', 'e#en inter)retarse :(ntamente como (n mecanismo 'e control so#re la
li#erta', la movili'a' + las as)iraciones 'e to'as las m(:eres, tanto #lancas como negras.
La con/l(encia 'el racismo + el seGismo necesariamente tena =(e ser (n )(nto 'e
con/rontacin. -ingir =(e no eGiste no sirve 'e na'a
M89
.
La )rovoca'ora 'istorsin a la =(e somete !roEnmiller s(cesos "istricos como
el 'e los N(eve 'e Scott#oro, Aillie McGee + Emmett @ill est; "ila'a )ara 'isi)ar
c(al=(ier sentimiento 'e soli'ari'a' "acia los "om#res negros =(e son vctimas 'e
ac(saciones /alsas 'e violacin. En el caso 'e Emmett @ill, ella claramente invita a 'e'(cir
=(e, si este c"ico 'e catorce a<os no "(#iera si'o 'is)ara'o en la ca#eza + arro:a'o al ro
@alla"atc"ie 'es)(Hs 'e "a#er sil#a'o a (na m(:er #lanca, )ro#a#lemente "(#iera
conseg(i'o violar a otra.
!roEnmiller intenta convencer a s(s lectores 'e =(e las )ala#ras a#s(r'as e
intenciona'amente sensacionalistas 'e El'rige 0leaver, =(e llam a la violacin (n Cacto
'e ins(rreccinD contra la Csocie'a' #lancaD, son re)resentativas. 2arece como si,
eG)resamente, =(isiera "acer #rotar en la imaginacin 'e los lectores a e:Hrcitos 'e "om#res
negros, con s(s )enes erectos, cargan'o )ilas )ara em#estir a las m(:eres #lancas =(e se les
cr(cen )or 'elante. En las /ilas 'e este e:Hrcito est;n el /antasma 'e Emmett @ill, el viola'or
El'ri'ge 0leaver
M8L
e ,mam( !ara.a
M8&
, =(e en (na ocasin escri#i CLevanta, ni"ilismo
negro 'a';. Viola a las c"icas #lancas. Viola a s(s )a'res. DegXella a s(s ma'resD. 2ero
!roEnmiller va m;s le:os. No slo incl(+e a "om#res como 0alvin 1ernton
M8M
, c(+o li#ro
es ine=(vocamente seGista, sino, tam#iHn, a otros "om#res como George Jac.son
M83
, =(e
n(nca intent :(sti/icar (na violacin. Ella sostiene =(e las i'eas 'e 0leaver
re/le:an (na corriente 'e )ensamiento eGten'i'a entre los intelect(ales + escritores
masc(linos negros =(e lleg a )onerse #astante 'e mo'a al /inal 'e la 'Hca'a 'e los sesenta
+ =(e /(e reci#i'a con (n sor)ren'ente ent(siasmo )or "om#res #lancos ra'icales + )or
alg(nos sectores 'e las Hlites intelect(ales #lancas como eGc(sa )er/ectamente ace)ta#le 'e
las violaciones cometi'as )or "om#res negros
M88
.
La arg(mentacin so#re la violacin + la raza 'e S(san !roEnmiller evi'encia (n
)arti'ismo inconsciente =(e lin'a con el racismo. S( intento 'e 'e/en'er la ca(sa 'e to'as
las m(:eres "ace =(e en alg(nos momentos se encastille en (na )ost(ra 'e 'e/ensa 'e la
ca(sa )artic(lar 'e las m(:eres blancas sin tener en c(enta s(s im)licaciones. S( an;lisis
'el caso 'e los N(eve 'e Scotts#oro es (n e:em)lo revela'or. 0omo ella misma se<ala, esos
n(eve :venes ac(sa'os + con'ena'os )or violacin )asaron m(c"os a<os 'e s(s vi'as en
(na )risin )or=(e 'os m(:eres #lancas cometieron )er:(rio en la tri#(na 'e los testigos.
2ese a ello, el >nico sentimiento =(e le ins)iran los "om#res negros =(e /(eron con'ena'os
+ el movimiento =(e se organiz )ara 'e/en'erles no es sino 'e 'es)recio, mientras =(e s(
sim)ata "acia las 'os m(:eres #lancas es evi'ente.
La iz=(ier'a l(c" m(c"o )or estos sm#olos 'e la in:(sticia racial, "acien'o )asar )or
can'i'os "Hroes a (n )(<a'o 'e ti)os )atHticos + semianal/a#etos =(e "a#an ca'o en las
/a(ces 'e la :(ris)r('encia s(re<a + =(e slo =(eran salir a#s(eltos
M84
.
2or otro la'o, las 'os m(:eres #lancas, c(+o /also testimonio envi a los N(eve
'e Scotts#oro a )risin, esta#an
acorrala'as )or (na legin 'e "om#res #lancos =(e )artan 'e la conviccin 'e =(e se
"a#a )ro'(ci'o (na violacin. At(r'i'as + temerosas se sometieron a lo =(e se les )e'a
M8%
.
Ning(na )ersona )(e'e negar =(e estas m(:eres /(eron mani)(la'as )or los
racistas 'e Ala#ama. Sin em#argo, no es correcto retratar a las mismas como tteres
inocentes + a#solverlas 'e la res)onsa#ili'a' 'e "a#er cola#ora'o con las /(erzas 'el
racismo. Al elegir colocarse 'el la'o 'e las m(:eres #lancas sin )restar atencin a las
circ(nstancias concretas, la )ro)ia !roEnmiller est; ca)it(lan'o ante a=(Hllas.
Act(almente, el "ec"o 'e =(e 'e:e 'e alertar a las m(:eres #lancas so#re la (rgencia 'e
com#inar (na o)osicin /eroz al racismo con la necesaria #atalla contra el seGismo s()one
(n im)ortante estm(lo a las /(erzas 'el racismo.
El mito 'el viola'or negro contin>a "acien'o /(ncionar el insi'ioso mecanismo
'e la i'eologa racista. Kl es res)onsa#le, en gran me'i'a, 'e la inca)aci'a' 'e la ma+ora
'e las tericas 'el movimiento antiviolacin )ara in'agar la i'enti'a' 'el enorme n>mero
'e viola'ores annimos =(e contin>an sin ser 'en(ncia'os, :(zga'os + con'ena'os.
Mientras s(s an;lisis se concentren en los "om#res ac(sa'os 'e violacin a los =(e se
'en(ncia + se 'etiene O=(e en reali'a' re)resentan slo (na )arte 'e las violaciones =(e
realmente se cometenO, es inevita#le =(e los "om#res negros, + otros "om#res 'e color,
sean consi'era'os los villanos res)onsa#les 'e la act(al e)i'emia 'e violencia seG(al.
0onsig(ientemente, el anonimato =(e ro'ea a la gran ma+ora 'e las violaciones se trata
como (n 'etalle esta'stico, c(an'o no como (n misterio c(+o signi/ica'o es in'esci/ra#le.
Sin em#argo, la )rimera )reg(nta =(e 'e#emos )lanteamos es )or =(H "a+ tantos
viola'ores annimos. SNo )o'ra ser este anonimato (n )rivilegio 'el =(e 'is/r(tan alg(nos
"om#res c(+o status les )rotege 'e ser )rocesa'osT A )esar 'e =(e se sa#e =(e los "om#res
#lancos =(e oc()an (na )osicin )rivilegia'a, como los em)resarios, los e:ec(tivos, los
)olticos, los 'octores, los cate'r;ticos, etc., se Ca)rovec"anD 'e las m(:eres =(e consi'eran
socialmente in/eriores a ellos, s(s /ec"oras seG(ales raras veces salen a l(z ante los
tri#(nales. As )(es, Sno es #astante )ro#a#le =(e estos "om#res 'e la clase me'ia + 'e la
clase ca)italista re)resenten (na )ro)orcin signi/icativa 'e los viola'ores c(+as agresiones
no se 'en(ncianT ,n'('a#lemente, m(c"as 'e estas violaciones sin 'en(nciar tienen como
vctimas a m(:eres negras, c(+a eG)eriencia "istrica 'em(estra =(e la i'eologa racista
im)lica (na a#ierta invitacin a la violacin. Al ig(al =(e '(rante la esclavit(' la licencia
)ara violar a las m(:eres negras se #asa#a en el )o'er econmico 'e los )ro)ietarios 'e
esclavos, la estr(ct(ra 'e clases 'e la socie'a' ca)italista tam#iHn enc(#re (n incentivo
)ara violar. De "ec"o, )arece =(e los "om#res 'e la clase ca)italista + s(s com)a<eros 'e
clase me'ia son inm(nes a (n )roceso :('icial )or=(e cometen s(s agresiones seG(ales con
la misma a(tori'a' inc(estiona'a =(e legitima s(s ata=(es coti'ianos al tra#a:o + a la
'igni'a' 'e los tra#a:a'ores.
Siem)re "a si'o (n secreto a voces la eGistencia 'el )ro)aga'o /enmeno 'el
acoso seG(al en el tra#a:o. De "ec"o, es )recisamente en el tra#a:o 'on'e las m(:eres son
m;s v(lnera#les, es)ecialmente c(an'o no est;n sin'ica'as. Des)(Hs 'e "a#er 'e:a'o
asenta'o s( 'ominio econmico so#re s(s s(#or'ina'as /emeninas, los )atrones, los
gerentes + los ca)ataces )(e'en )reten'er a/irmar s( a(tori'a' en tHrminos seG(ales. El
"ec"o 'e =(e las m(:eres 'e clase tra#a:a'ora s(/ran (na eG)lotacin m;s intensa =(e los
"om#res 'e s( misma clase am)li/ica s( v(lnera#ili'a' al a#(so seG(al, mientras =(e,
sim(lt;neamente, la coercin seG(al =(e se e:erce so#re ellas re/(erza s( v(lnera#ili'a' a la
eG)lotacin econmica.
La creencia 'e =(e s( virili'a' les conce'e el )rivilegio 'e 'ominar a las m(:eres
)(e'e ser (n motivo 'e violacin )ara los "om#res 'e clase tra#a:a'ora,
in'e)en'ientemente 'el color 'e s( )iel. En la me'i'a en =(e no 'etentan Oa menos 'e
=(e se trate 'e (n "om#re #lanco violan'o a (na m(:er 'e colorO la a(tori'a' econmica o
social =(e les garantice la inm(ni'a' a (n )roceso :('icial, el incentivo no es ni
remotamente tan /(erte como )ara los "om#res 'e la clase ca)italista. 0(an'o los "om#res
'e la clase tra#a:a'ora ace)tan la invitacin a violar =(e les o/rece la i'eologa mac"ista,
est;n ace)tan'o (n so#orno, (na com)ensacin il(soria )or s( im)otencia.
La estr(ct(ra 'e clases 'el ca)italismo alienta a los "om#res =(e ostentan el
)o'er econmico + )oltico a convertirse en agentes "a#it(ales 'e eG)lotacin seG(al. La
'esor#ita'a inci'encia act(al 'e la violacin coinci'e con (n momento en =(e la clase
ca)italista est; rea/irman'o /erozmente s( a(tori'a' /rente a (na serie 'e trans/ormaciones
a escala glo#al + local. @anto el racismo como el seGismo, =(e oc()an (n l(gar )rivilegia'o
en s( estrategia 'omHstica 'e incremento 'e la eG)lotacin econmica, est;n reci#ien'o (n
em)(:e sin )rece'entes. La coeGistencia 'el a(mento 'e la inci'encia 'e la violacin con el
"ec"o 'e =(e la )osicin 'e las m(:eres tra#a:a'oras "a+a em)eora'o 'e mo'o visi#le no es
mera coinci'encia. Las )er'i'as econmicas =(e "an s(/ri'o las m(:eres tra#a:a'oras "an
si'o tan severas =(e s(s salarios son m;s #a:os res)ecto al 'e los "om#res =(e "ace (na
'Hca'a. La eG)ansin 'e la violencia seG(al es la cara m;s #r(tal 'e la intensi/icacin
generaliza'a 'el seGismo =(e, necesariamente, acom)a<a a este asalto econmico.
Sig(ien'o (n mo'elo insta(ra'o )or el racismo, el ata=(e contra las m(:eres es
(n calco 'e la 'eteriora'a sit(acin 'e los tra#a:a'ores 'e color as como 'e la creciente
in/l(encia 'el racismo en el sistema :('icial, en las instit(ciones e'(cativas + en la )ost(ra
negligente )reme'ita'a =(e "a a'o)ta'o el go#ierno "acia las )ersonas negras + "acia otras
)ersonas 'e color. El signo m;s 'ram;tico 'e la )eligrosa res(rgencia 'el racismo se
enc(entra en la visi#ili'a' =(e "a co#ra'o el I( Il(G Ilan + en la correlativa olea'a 'e
ata=(es violentos contra negros, c"icanos, )(ertorri=(e<os e in'ios 'e AmHrica 'el Norte.
La act(al e)i'emia 'e violaciones ac(sa (na eGtraor'inaria similit(' con esta violencia
encen'i'a )or el racismo.
De#i'o a la act(al com)le:i'a' 'el conteGto social en el =(e se )ro'(ce la
violacin, to'a tentativa 'e tratarla como (n /enmeno aisla'o est; llama'a al /racaso. *na
estrategia e/ectiva contra la violacin 'e#e a)(ntar a algo m;s =(e a la erra'icacin
>nicamente 'e la violacin o, si=(iera, 'el seGismo. La l(c"a contra el racismo 'e#e ser (n
tema )resente en to'o momento en el movimiento antiviolacin, =(e no slo 'e#e 'e/en'er
a las m(:eres 'e color sino, a'em;s, a las m(c"as vctimas 'e la mani)(lacin =(e se "ace
'e la ac(sacin 'e violacin. Si #ien, 'a'as las 'imensiones =(e "a co#ra'o el e:ercicio 'e
la violencia seG(al, es )osi#le "a#lar 'e ella en tHrminos 'e crisis, Hsta constit(+e (no 'e los
as)ectos 'e (na crisis )ro/(n'a + 'eclara'a 'el ca)italismo. La amenaza 'e violacin, =(e
es la cara violenta 'el seGismo, contin(ar; eGistien'o mientras la o)resin glo#al 'e las
m(:eres siga sien'o (n sostHn esencial )ara el ca)italismo. El movimiento contra la
violacin, as como las im)ortantes activi'a'es =(e act(almente realiza O+ =(e a#arcan
'es'e la a+('a emocional + legal "asta la a(to'e/ensa + las cam)a<as e'(cativasO, 'e#e
colocarse en (n conteGto estratHgico =(e as)ire a la 'errota /inal 'el ca)italismo
mono)olista.
/" Racis'o, control de la natalidad y derecos reproductivos
0*ANDF las /eministas 'el siglo P,P alzaron la 'eman'a a /avor 'e la
Cmaterni'a' vol(ntariaD, esta#an ina(g(ran'o la cam)a<a )or el control 'e la natali'a'.
S(s 'e/ensoras /(eron llama'as ra'icales + /(eron someti'as a la misma #(rla =(e reca+
so#re las )rimeras )romotoras 'el s(/ragio /emenino. La Cmaterni'a' vol(ntariaD /(e
consi'era'a irreverente, escan'alosa + 'esca#ella'a )or a=(ellos =(e insistan en =(e las
es)osas no tenan 'erec"o a negarse a satis/acer los im)(lsos seG(ales 'e s(s mari'os. 2or
s()(esto, el 'erec"o al control 'e la natali'a', como el 'erec"o 'e las m(:eres a votar,
aca#ara sien'o m;s o menos ace)ta'o como algo innega#le )or la o)inin )>#lica
esta'o(ni'ense. En $%86, al ca#o 'e to'o (n siglo, la reivin'icacin 'el a#orto legal +
accesi#le )ara to'as las m(:eres no /(e (na c(estin menos )olHmica 'e lo =(e "a#a si'o la
c(estin 'e la Cmaterni'a' vol(ntariaD originalmente lanza'a )or el movimiento a /avor 'el
control 'e la natali'a' en Esta'os *ni'os.
El control 'e la natali'a' Ola eleccin in'ivi'(al, los mHto'os anticonce)tivos
seg(ros, as como los a#ortos c(an'o son necesariosO es (n )rerre=(isito /(n'amental
)ara la emanci)acin 'e las m(:eres. Da'o =(e el 'erec"o al control 'e la natali'a' es
o#viamente venta:oso )ara las m(:eres 'e to'as las clases sociales + 'e to'as las razas, sera
es)era#le =(e incl(so gr()os 'e m(:eres enormemente 'is)ares "(#ieran intenta'o (nirse
alre'e'or 'e esta c(estin. Sin em#argo, el movimiento )or el control 'e la natali'a' rara
vez "a conseg(i'o, en la )r;ctica, (nir a m(:eres 'e orgenes sociales 'iversos + s(s l'eres
)ocas veces "an transmiti'o a la socie'a' las )reoc()aciones gen(inas 'e las m(:eres 'e
clase tra#a:a'ora. A'em;s, los arg(mentos (tiliza'os )ara 'e/en'er el control 'e la
natali'a' "an esta'o #asa'os, en alg(nas ocasiones, en )remisas 'escara'amente racistas.
El )otencial )rogresista 'e esta reivin'icacin sig(e sien'o in'isc(ti#le, )ero lo cierto es
=(e (na lect(ra "istrica 'e este movimiento 'e:a m(c"o =(e 'esear en el terreno 'e la
o)osicin al racismo + a la eG)lotacin 'e clase.
La victoria m;s im)ortante 'el movimiento contem)or;neo a /avor 'el control 'e
la natali'a' se o#t(vo en los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los setenta c(an'o, )or /in, el
a#orto /(e 'eclara'o legal. El "ec"o 'e "a#er emergi'o '(rante los al#ores 'el n(evo
movimiento 'e li#eracin 'e las m(:eres "aca =(e la l(c"a )ara legalizar el a#orto
incor)orase to'o el ent(siasmo + la militancia 'el :oven movimiento. En enero 'e $%8L, la
cam)a<a )or el 'erec"o al a#orto alcanz (na victoria cr(cial c(an'o en Roe vs. Wade 5&$6
*.S.7 + en Doe vs' Bolton 5&$6 *.S.A.7 el @ri#(nal S()remo 'e Esta'os *ni'os 'ictamin
=(e el 'erec"o a la intimi'a' )ersonal 'e la m(:er im)lica#a s( 'erec"o a 'eci'ir a#ortar.
Las /ilas 'e la cam)a<a )or el 'erec"o al a#orto no esta#an engrosa'as )or (n
n>mero s(stancial 'e m(:eres 'e color. 2ero si se tiene en c(enta la com)osicin racial 'el
movimiento m;s genHrico )or la li#eracin 'e las m(:eres, no era algo sor)ren'ente. 2or lo
general, c(an'o se )lantea#an interrogantes so#re la a(sencia 'e m(:eres racialmente
o)rimi'as, tanto 'entro 'el movimiento m;s am)lio como 'entro 'e la cam)a<a )or el
'erec"o al a#orto, en los 'e#ates + en la literat(ra 'e la H)oca se )ro)onan 'os
eG)licaciones: =(e las m(:eres 'e color esta#an so#recarga'as )or la l(c"a 'e s( )(e#lo
contra el racismo +`o =(e ellas to'ava no "a#an toma'o conciencia 'e la centrali'a' 'el
seGismo. 2ero el signi/ica'o real 'e la com)osicin casi nivea 'e la cam)a<a )or el 'erec"o
al a#orto no 'escansa en (na conciencia ostensi#lemente mio)e o s(#'esarrolla'a entre las
m(:eres 'e color. La ver'a' +ace enterra'a en el armazn i'eolgico 'el )ro)io
movimiento )or el control 'e la natali'a'.
La inca)aci'a' 'e la cam)a<a )or el 'erec"o al a#orto )ara e/ect(ar (na
eval(acin "istrica 'e s misma con'(:o a (na valoracin )eligrosamente s()er/icial 'e la
'escon/ianza 'e las )ersonas negras en general res)ecto al control 'e la natali'a'. Res(lta
in'isc(ti#le =(e c(an'o alg(nas )ersonas negras e=(i)araron sin vacilacin el control 'e la
natali'a' con el genoci'io )arecan estar reaccionan'o 'e (na manera eGagera'a e, incl(so,
)aranoica. A(n as, las activistas #lancas )or el 'erec"o al a#orto 'eso+eron (n )ro/(n'o
mensa:e, +a =(e )or 'e#a:o 'e estos gritos 'e genoci'io "a#a claves im)ortantes )ara
com)ren'er la "istoria 'el movimiento )or el control 'e la natali'a'. 2or e:em)lo, este
movimiento "a#a si'o conoci'o )or a#ogar )or la esterilizacin invol(ntaria, (na /orma
racista 'e Ccontrol 'e la natali'a'D 'e masas. Si llega el 'a en el =(e las m(:eres 'is/r(ten
'el 'erec"o a )lani/icar s(s em#arazos, las me'i'as legales =(e aseg(ren (na /;cil
accesi#ili'a' al 'is/r(te 'e tal 'erec"o 'e#er;n estar acom)a<a'as 'e (n a'is 'e/initivo al
a#(so 'e la esterilizacin.
En c(anto al )ro)io conteni'o 'e la cam)a<a )or el 'erec"o al a#orto, Scmo
)o'an las m(:eres 'e color 'e:ar 'e )ercatarse 'e s( (rgenciaT Esta#an m(c"o m;s
"a#it(a'as =(e s(s "ermanas #lancas a los toscos escal)elos asesinos 'e los ine)tos
a#ortistas =(e se a)rovec"an econmicamente 'e la ilegali'a'. *na m(estra 'e ello es =(e
'(rante los a<os =(e antece'ieron a la 'es)enalizacin 'e los a#ortos en el Esta'o 'e
N(eva Yor., cerca 'el 46 )or $66 'e las m(ertes )rovoca'as )or a#ortos ilegales t(vieron
como vctimas a m(:eres negras + )(ertorri=(e<as
M46
. E, inme'iatamente 'es)(Hs, la mita'
'el total 'e los a#ortos legales /(eron )ractica'os a m(:eres 'e color. Si #ien la cam)a<a
)or el 'erec"o al a#orto 'e los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los setenta necesita#a =(e le
/(era recor'a'o =(e las m(:eres 'e color =(eran 'eses)era'amente esca)ar 'e los /alsos
gineclogos =(e )ractican a#ortos en c(art(c"os clan'estinos, s(s )romotoras tam#iHn
'e#eran "a#erse 'a'o c(enta 'e =(e estas mismas m(:eres no esta#an 'is)(estas a eG)resar
o)iniones )ro a#orto. Esta#an a /avor 'el derecho al aborto, lo =(e no signi/ica#a =(e
/(eran 'e/ensoras 'el a#orto. 0(an'o (n n>mero tan eleva'o 'e m(:eres negras + latinas
rec(rre al a#orto, lo =(e eG)resan no es tanto s( 'eseo 'e li#erarse 'e s( materni'a', sino
)or el contrario 'e las misera#les con'iciones sociales =(e las 'is(a'en 'e traer n(evas
vi'as al m(n'o.
Las m(:eres negras se "an )ractica'o a#ortos a s mismas 'es'e los )rimeros 'as
'e la esclavit('. M(c"as m(:eres esclavas se nega#an a traer ni<os a (n m(n'o 'e eterno
tra#a:o /orzoso en el =(e las ca'enas + los latigazos, as como el a#(so seG(al a las m(:eres,
eran las con'iciones 'iarias 'e vi'a. *n mH'ico =(e 'esem)e<a#a s( )ro/esin en Georgia
a me'ia'os 'el siglo P,P a'virti =(e los a#ortos, +a /(eran )rovoca'os o es)ont;neos,
eran m(c"o m;s com(nes entre s(s )acientes esclavas =(e entre las #lancas. Seg>n este
'octor, o #ien las m(:eres negras tra#a:a#an 'emasia'o '(ro o #ien
Q...R como crean los "acen'a'os, los negros )osean (n secreto )ara 'estr(ir al /eto en
(na eta)a m(+ inicial 'e s( gestacin Q...R. @o'os los )ro/esionales 'el )as est;n al
corriente 'e las /rec(entes =(e:as 'e los "acen'a'os Qso#re laR Q...R ten'encia antinat(ral 'e
la m(:er a/ricana a 'estr(ir s( /r(to
M4$
.
A )esar 'e mostrar (n gran asom#ro ante el "ec"o 'e =(e Cen /amilias enteras las
m(:eres no )(e'an tener "i:osD
M49
, este mH'ico n(nca consi'er lo Cinnat(ralD =(e era criar
"i:os #a:o el sistema esclavista. *na clara m(estra 'e lo =(e esto s()ona 'escansa en el
e)iso'io al('i'o anteriormente + )rotagoniza'o )or Margaret Garner, (na esclava /(gitiva
=(e mat a s( )ro)ia "i:a e intento s(ici'arse c(an'o /(e ca)t(ra'a )or los caza'ores 'e
esclavos.
Se alegra#a 'e =(e la ni<a "(#iera m(erto OCa"ora n(nca sa#r; lo =(e s(/re (na m(:er
sien'o esclavaDO e im)lora#a ser :(zga'a )or asesinato. C,ra cantan'o a la "orca antes 'e
ser 'ev(elta a la esclavit('.D
M4L
S2or =(H razn eran tan com(nes '(rante la esclavit(' los a#ortos
a(to)ractica'os + los actos 'e in/antici'io in'esea'osT No )or=(e /(eran la sol(cin =(e
las m(:eres negras "a#an encontra'o a s( )enosa sit(acin, sino, m;s eGactamente, )or=(e
esta#an 'eses)era'as. Los a#ortos + los in/antici'ios eran actos 'e 'eses)eracin =(e no
o#e'ecan a (n rec"azo al )roceso #iolgico en s 'e la /ec(n'i'a', sino a las con'iciones
o)resivas 'e la esclavit('. No ca#e '('a 'e =(e la ma+ora 'e estas m(:eres "(#iera
eG)resa'o s( ira si alg(ien "(#iera llama'o a s(s a#ortos (n tram)oln "acia la li#erta'.
D(rante los )rimeros a<os 'e la cam)a<a )or el 'erec"o al a#orto era 'emasia'o
/rec(ente as(mir =(e los a#ortos legales o/recan (na alternativa )la(si#le a la mira'a 'e
)ro#lemas =(e )lantea#a la )o#reza. 0omo si tener menos ni<os )('iera generar m;s
em)leos, a(mentar los salarios, me:orar las esc(elas, etc. Esta i'ea re/le:a#a la ten'encia a
'es'i#(:ar la 'istincin entre el derecho a abortar + la 'e/ensa general 'e los a#ortos.
-rec(entemente, la cam)a<a no sirvi )ara 'ar voz a las m(:eres =(e =(eran el derecho a
a#ortar legalmente, )ero =(e al mismo tiem)o 'e)lora#an las con'iciones sociales =(e les
im)e'an 'ar a l(z a m;s ni<os.
La renova'a o/ensiva contra el 'erec"o al a#orto 'esata'a '(rante la seg(n'a
mita' 'e la 'Hca'a 'e los setenta "a converti'o en (na necesi'a' im)eriosa 'irigir (na
mira'a m;s a/ina'a "acia las necesi'a'es 'e las m(:eres )o#res + racialmente o)rimi'as.
En $%88, los tr;mites /inales 'e la enmien'a 1+'e en el 0ongreso concl(+eron con la
a)ro#acin o/icial 'e la retira'a 'e los /on'os /e'erales 'estina'os a c(#rir las
interr()ciones legales 'el em#arazo, a#rien'o el camino )ara =(e m(c"os rganos
legislativos estatales sig(ieran el e:em)lo. De este mo'o, las m(:eres negras, las
)(ertorri=(e<as, las c"icanas + las in'ias 'e AmHrica 'el Norte, :(nto con s(s "ermanas
#lancas m;s 'es/avoreci'as, /(eron e/icazmente 'es)o:a'as 'el 'erec"o a (n a#orto legal.
De#i'o a =(e las esterilizaciones =(ir>rgicas /inancia'as )or el Ministerio 'e Sal(',
E'(cacin + Servicios Sociales sig(en sien'o grat(itas )ara to'a )ersona =(e lo solicite,
'iariamente a(menta el n>mero 'e m(:eres )o#res =(e son /orza'as a o)tar )or la
in/ertili'a' 'e/initiva. Se "a converti'o en (na necesi'a' (rgente lanzar (na am)lia
cam)a<a )ara 'e/en'er los 'erec"os re)ro'(ctivos 'e to'as las m(:eres +, es)ecialmente,
'e a=(ellas c(+as circ(nstancias econmicas a men('o les o#ligan a ren(nciar al )ro)io
'erec"o a la re)ro'(ccin.
El 'eseo 'e las m(:eres 'e controlar s( sistema re)ro'(ctor es )ro#a#lemente tan
antig(o como la )ro)ia "istoria 'e la "(mani'a'. Ya en $4&& el Nnited #tates Practical
Receipt Boo 1*anual Pr?ctico de Recetas de +stados Nnidos2 contena, entre s(s m(c"as
recetas 'e cocina, )ro'(ctos =(micos + me'icinas caseras, CrecetasD 'e Clociones )ara
)revenir em#arazosD. 2or e:em)lo, )ara "acer la CLocin )reventiva 'e 1anna+D:
@omar )otasa, $ me'i'a? ag(a, 3 me'i'as. Mezclar + /iltrar. G(ar'ar en /rascos cerra'os
+ (tilizar, con o sin :a#n, inme'iatamente 'es)(Hs 'e la relacin
M4&
.
2ara la CLocin )reventiva 'e A#ernet"+D:
@omar #iclor(ro 'e merc(rio, 9M me'i'as? lec"e 'e almen'ras, &66 me'i'as? alco"ol,
$66 me'i'as? ag(a 'e rosas, $.666 me'i'as. S(mergir el glan'e en (n )oco 'e la mezcla
Q...R. ,n/ali#le si se (tiliza en Hl momento a'ec(a'o
M4M
.
A(n=(e las m(:eres, )ro#a#lemente, siem)re "an so<a'o con mHto'os in/ali#les
'e control 'e la natali'a', los 'erec"os re)ro'(ctivos no )('ieron emerger como (na
'eman'a legtima "asta =(e la c(estin 'e los 'erec"os 'e las m(:eres en general se
convirti en el centro 'e (n movimiento organiza'o. En (n ensa+o tit(la'o CMarriageD QCEl
matrimonioDR, escrito '(rante la 'Hca'a 'e $4M6, Sara" Grim.e "izo (na 'e/ensa 'el
C'erec"o 'e las m(:eres a 'eci'ir cu?ndo convertirse en ma'res, con =(H /rec(encia + #a:o
=(H circ(nstanciasD
M43
. Al('ien'o a los comentarios en tono 'e "(mor verti'os )or cierto
'octor, Grim.e se mostr 'e ac(er'o con =(e, si las es)osas + los mari'os 'ieran a l(z
alternativamente a s(s "i:os, Cning(na /amilia ten'ra n(nca m;s 'e tres, +a =(e el mari'o
)arira (no + la es)osa, 'osD
M48
. 2ero, como ella insista, Cel derecho a 'eci'ir so#re esta
c(estin "a si'o casi com)letamente nega'o a la m(:erD
M44
.
Sara" Grim.e a#oga#a )or el 'erec"o 'e las m(:eres a la a#stinencia seG(al.
A)roGima'amente en la misma H)oca t(vo l(gar el /amoso Cmatrimonio emanci)a'oD
entre L(c+ Stone + 1enr+ !lac.Eell. Am#os activistas 'el movimiento a#olicionista + 'e
los 'erec"os 'e las m(:eres contra:eron matrimonio en (na ceremonia en la =(e se
)rotesta#a contra la ren(ncia tra'icional 'e las m(:eres a s(s 'erec"os in'ivi'(ales, a
conservar s( nom#re + a la )ro)ie'a'. Al ace)tar, como mari'o, =(e Hl no tena 'erec"o a la
Cc(sto'ia 'e la )ersona 'e s( es)osaD
M4%
, 1enr+ !lac.Eell )rometi =(e n(nca intentara
im)onerle los 'icta'os 'e s(s 'eseos seG(ales.
0on el tiem)o, la i'ea 'e =(e las m(:eres )('ieran rec"azar someterse a las
'eman'as seG(ales 'e s(s mari'os se convirti en la nocin central 'e la reivin'icacin 'e
la Cmaterni'a' vol(ntariaD. Antes 'e /inalizar la 'Hca'a 'e $486, c(an'o el movimiento )or
el s(/ragio /emenino "a#a alcanza'o s( momento ;lgi'o, las /eministas a#oga#an
)>#licamente )or la materni'a' vol(ntaria. En (n 'isc(rso )ron(ncia'o en $48L, Victoria
Aoo'"(ll )roclama#a:
La es)osa =(e es someti'a a mantener relaciones seG(ales contra s( vol(nta' o contra
s(s 'eseos, )r;cticamente, comete (n s(ici'io? mientras =(e el mari'o =(e la o#liga comete
(n crimen + 'e#era estar eGactamente ig(al 'e castiga'o =(e si la matara estrang(l;n'ola
)or rec"azarle
M%6
.
2or s()(esto, Aoo'"(ll era m(+ conoci'a )or 'e/en'er el Camor li#reD. S(
'e/ensa 'e (n 'erec"o 'e la m(:er a a#stenerse 'e mantener relaciones seG(ales 'entro 'el
matrimonio como me'io )ara controlar s(s em#arazos esta#a liga'a a s( ata=(e glo#al a la
instit(cin 'el matrimonio.
No era cas(al =(e la conciencia 'e las m(:eres 'e s(s 'erec"os re)ro'(ctivos
"(#iera naci'o 'entro 'el movimiento organiza'o )or s( ig(al'a' )oltica. De "ec"o, si
)ermanecan )ara siem)re tenien'o =(e so)ortar contin(os )artos + /rec(entes a#ortos
es)ont;neos, 'i/cilmente seran ca)aces 'e e:ercer los 'erec"os )olticos =(e )('ieran
ganar. A'em;s, los n(evos s(e<os 'e las m(:eres 'e )roseg(ir carreras + otros caminos )ara
s( a(torrealizacin /(era 'el matrimonio + 'e la materni'a' slo )o'ran c(m)lirse si
)o'an limitar + )lani/icar s(s em#arazos. En este senti'o, el lema 'e la Cmaterni'a'
vol(ntariaD contena (na n(eva visin gen(inamente )rogresista 'e la /emini'a'. Sin
em#argo, al mismo tiem)o, esta visin esta#a rgi'amente (ni'a al estilo 'e vi'a 'el =(e
'is/r(ta#a la clase me'ia + la #(rg(esa. Las as)iraciones s(#+acentes a la 'eman'a 'e la
Cmaterni'a' vol(ntariaD no re/le:a#an las con'iciones 'e las m(:eres 'e clase tra#a:a'ora,
=(ienes esta#an inmersas en (na l(c"a m(c"o m;s #;sica )or la s()ervivencia econmica.
En la me'i'a en =(e esta )rimera llama'a a /avor 'el control 'e la natali'a' esta#a liga'a a
metas =(e slo )o'an alcanzar las m(:eres =(e )osean la ri=(eza material, (n consi'era#le
n>mero 'e m(:eres )o#res + 'e clase o#rera encontrara realmente 'i/cil i'enti/icarse con
el movimiento em#rionario )or el control 'e la re)ro'(ccin.
1acia /inales 'el siglo P,P, la tasa 'e natali'a' en la )o#lacin #lanca 'e
Esta'os *ni'os s(/ri (na 'ismin(cin signi/icativa. Ya =(e o/icialmente no se "a#an
intro'(ci'o innovaciones anticonce)tivas, esta ca'a im)lica#a =(e las m(:eres esta#an
restringien'o 'e manera consi'era#le s( activi'a' seG(al. Alre'e'or 'e $4%6, la m(:er
#lanca nativa esta'o(ni'ense me'ia no 'a#a a l(z a m;s 'e c(atro "i:os
M%$
. Esta n(eva )a(ta
en la tasa 'e natali'a' no 'e#era "a#er si'o (na sor)resa, )(esto =(e la socie'a' se esta#a
volvien'o )rogresivamente (r#ana. Mientras =(e la vi'a r(ral )recisa#a /amilias m(+
n(merosas, 'entro 'el conteGto 'e la vi'a en la ci('a' a=(Hllas se tornaron 'is/(ncionales.
Sin em#argo, los i'elogos 'el ca)italismo mono)olista emergente )>#licamente
inter)retaron este /enmeno 'e (n mo'o racista + "ostil "acia la clase tra#a:a'ora. A raz 'e
=(e las m(:eres #lancas nativas est(vieran 'an'o a l(z a menos ni<os, en los crc(los
o/iciales se "izo s(rgir el es)ectro 'el Cs(ici'o 'e la razaD.
En $%6M, el )resi'ente @"eo'ore Roosevelt concl(+ s( 'isc(rso 'el 'a 'e la
cena en "onor a Lincoln )roclaman'o =(e Cla )(reza 'e la raza 'e#e ser )reserva'aD
M%9
.
Antes 'e aca#ar ese mismo a<o, e=(i)ar a#iertamente la 'ismin(cin 'e la tasa 'e
natali'a' entre la )o#lacin nativa #lanca con la inminente amenaza 'el Cs(ici'io 'e la
razaD. En s( mensa:e so#re el esta'o 'e la nacin 'e $%63 amonest a las m(:eres #lancas
'e origen intac"a#le com)rometi'as con Cla in/ertili'a' vol(ntaria, +a =(e constit(a (n
)eca'o c(+o castigo era la m(erte 'e la nacin, el s(ici'io 'e la razaD
M%L
. Estos comentarios
/(eron realiza'os '(rante (n )erio'o caracteriza'o en la escena 'omHstica )or (na
intensi/icacin 'e la i'eologa racista + )or gran'es olea'as 'e 'ist(r#ios + 'e
linc"amientos. 2or otra )arte, el )ro)io )resi'ente Roosevelt esta#a intenta'o re(nir a)o+os
)ara el ata=(e a -ili)inas, la >ltima avent(ra im)erialista 'el )as en esos momentos.
S0mo res)on'i el movimiento )or el control 'e la natali'a' a la ac(sacin 'e
Roosevelt 'e =(e s( ca(sa esta#a )romovien'o el s(ici'io 'e la razaT Seg>n (na 'estaca'a
"istoria'ora 'e este movimiento, la t;ctica )ro)agan'ista 'el )resi'ente res(lt ser (n
/racaso, +a =(e irnicamente 'io l(gar a (n ma+or a)o+o a s(s 'e/ensoras. Sin em#argo,
como mantiene Lin'a Gor'on, esta controversia Ctam#iHn atra:o a (n )rimer )lano a=(ellas
c(estiones =(e m;s se)ara#an a las /eministas 'e la clase tra#a:a'ora + 'e los )o#resD
M%&
.
Esto se )ro'(:o 'e 'os maneras 'istintas. En )rimer l(gar, las /eministas /(eron
)rogresivamente "acien'o m;s "inca)iH en el control 'e la natali'a' como (n me'io )ara
a#rirse camino a las carreras )ro/esionales + "acia la e'(cacin s()erior, =(e eran metas
/(era 'el alcance 'e los )o#res, t(vieran o no el control 'e la natali'a'. En el conteGto 'el
movimiento /eminista glo#al, el e)iso'io 'el s(ici'io 'e la raza /(e (n /actor a'icional en la
i'enti/icacin casi eGcl(siva 'el /eminismo con las as)iraciones 'e las m(:eres m;s
)rivilegia'as 'e la socie'a'. En seg(n'o l(gar, las /eministas a /avor 'el control 'e la
natali'a' comenzaron a 'i/(n'ir la i'ea 'e =(e las )ersonas )o#res tenan la o#ligacin
moral 'e re'(cir el tama<o 'e s(s /amilias )or=(e las /amilias n(merosas constit(an (n
s(mi'ero 'e los im)(estos + 'el gasto 'estina'o a ca(sas #enH/icas )or los ricos + )or=(e
los ni<os )o#res tenan menos )ro#a#ili'a'es 'e ser Cs()erioresD
M%M
.
La ace)tacin, en ma+or o menor me'i'a, 'e la tesis 'el s(ici'io 'e la raza )or
)arte 'e m(:eres como J(lia Aar' 1oEe e ,'a 1(ste' 1ar)er era (n re/le:o 'e la
ca)it(lacin 'el movimiento s(/ragista ante la )ost(ra racista 'e las m(:eres s(re<as. Si las
s(/ragistas "a#an 'a'o s( consentimiento a los arg(mentos 'e =(e la eGtensin 'el voto a
las m(:eres era la >nica manera 'e salvar la s()remaca #lanca, las 'e/ensoras 'el control
'e la natali'a' o #ien consintieron o #ien a)o+aron los n(evos arg(mentos =(e rec(rran al
control 'e la natali'a' como va )ara evitar la )roli/eracin 'e la Cclase #a:aD + como
ant'oto al s(ici'io 'e la raza. Este >ltimo )o'ra evitarse me'iante la intro'(ccin 'el
control 'e la natali'a' entre las )ersonas negras, los inmigrantes + los )o#res en general.
De este mo'o, los #lancos acomo'a'os 'e )(ra estir)e +an=(i )o'ran conservar s(
s()eriori'a' n(mHrica 'entro 'e la )o#lacin. As /(e como el racismo + los )re:(icios
clasistas se 'eslizaron en el movimiento )or el control 'e la natali'a' c(an'o a)enas "a#a
comenza'o a 'ar s(s )rimeros )asos. 2rogresivamente, 'entro 'e s(s crc(los se as(mi
=(e las m(:eres )o#res, tanto negras como #lancas, tenan la Co#ligacin moral 'e re'(cir
el tama<o 'e s(s /amiliasD
M%3
. Lo =(e se 'eman'a como (n C'erec"oD )ara los )rivilegia'os
vena a inter)retarse como (n C'e#erD )ara los )o#res.
0(an'o Margaret Sanger se em#arc en s( cr(za'a 'e )or vi'a en )os 'el control
'e la natali'a', (n tHrmino ac(<a'o + )o)(lariza'o )or ella, )areca como si "(#iera alg(na
)osi#ili'a' 'e s()erar el tras/on'o racista + "ostil "acia la clase o#rera =(e "a#a em)a<a'o
las H)ocas anteriores. Margaret 1iggens Sanger "a#a naci'o en el seno 'e (na /amilia
o#rera + esta#a m(+ /amiliariza'a con las 'emole'oras inclemencias 'e la )o#reza. S(
ma're, antes 'e morir a la e'a' 'e c(arenta + oc"o a<os, "a#a 'a'o a l(z na'a menos =(e a
once ni<os. Los rec(er'os )osteriores 'e Sanger 'e los )ro#lemas 'e s( )ro)ia /amilia
serviran )ara con/irmar s( creencia en =(e las m(:eres 'e clase tra#a:a'ora necesita#an
es)ecialmente alcanzar el 'erec"o a )lani/icar + a es)aciar s(s em#arazos 'e manera
a(tnoma. S( a/iliacin al movimiento socialista al alcanzar s( ma'(rez /(e (na razn
a<a'i'a )ara a#rigar es)eranzas en =(e la cam)a<a )or el control 'e la natali'a' tomara
(na 'ireccin m;s )rogresista.
En $%$9, c(an'o Margaret Sanger se (ni al 2arti'o Socialista, as(mi la
res)onsa#ili'a' 'e enrolar en el )arti'o a las m(:eres 'e los cl(#es 'e o#reras 'e N(eva
Yor.
M%8
. El )eri'ico 'el )arti'o, %he Call, )(#lica#a s(s artc(los en la );gina 'e m(:eres.
Escri#i (na serie tit(la'a CA"at Ever+ Mot"er S"o(l' InoED QCLo =(e to'a ma're
'e#era sa#erDR + otra =(e llam CA"at Ever+ Girl S"o(l' InoED QCLo =(e to'a :oven
'e#era sa#erDR. A'em;s, se encarg 'e c(#rir a )ie 'e calle las "(elgas )rotagoniza'as )or
m(:eres. S(s n(merosas visitas como en/ermera c(ali/ica'a a los 'istritos )o#res 'e N(eva
Yor. tam#iHn le "icieron /amiliarizarse con las zonas o#reras 'e la ci('a'. En s( #iogra/a,
Sanger relata =(e '(rante a=(ellas visitas se encontr con inn(mera#les m(:eres =(e
an"ela#an 'eses)era'amente a'=(irir conocimientos so#re el control 'e natali'a'.
De ac(er'o con las re/leGiones a(to#iogr;/icas 'e Sanger, (na 'e las m>lti)les
visitas =(e realiz como en/ermera al #arrio 'e LoEer East Si'e 'e N(eva Yor. le
convenci 'e =(e 'e#a em)ren'er (na cr(za'a )ersonal )or el control 'e la natali'a'. Al
res)on'er a (na 'e s(s llama'as r(tinarias, 'esc(#ri =(e la :oven 'e veintioc"o a<os
llama'a Sa'ie Sac"s "a#a intenta'o )racticarse (n a#orto. 0(an'o la crisis "(#o remiti'o,
la :oven )i'i al mH'ico =(e la "a#a asisti'o =(e le orientara so#re cmo )revenir
em#arazos. @al + como relata Sanger, el 'octor le recomen' =(e le C'i:era a Qs( mari'oR
Ja.e =(e '(rmiera en el te:a'oD
M%4
.
Dirig (na mira'a r;)i'a a la se<ora Sac"s. ,ncl(so a travHs 'e mis re)entinas l;grimas
)('e ver im)rimi'a en s( cara (na eG)resin 'e a#sol(ta 'eses)eracin. Nosotras,
sim)lemente, nos miramos + no 'i:imos (na )ala#ra "asta =(e la )(erta se "(#o cerra'o
'etr;s 'el 'octor. Entonces, ella a)ret s()licante s(s 'elga'as manos s(rca'as 'e venas
az(les + 'i:o: CKl no )(e'e com)ren'er. Slo es (n "om#re. 2ero t> s, Sno es ciertoT 2or
/avor, 'ime el secreto + n(nca se lo so)larH a na'ie. U2or /avorVD
M%%
.
@res meses 'es)(Hs, Sa'ie Sac"s m(ri a ca(sa 'e otro a#orto a(to)rovoca'o.
Margaret Sanger c(enta =(e a=(ella noc"e :(r =(e 'e'icara to'as s(s energas a la
a'=(isicin + a la 'iv(lgacin 'e mHto'os anticonce)tivos.
Me /(i a la cama sa#ien'o =(e no im)orta#a lo 'i/cil =(e )('iera ser, esta#a "arta 'e los
)aliativos + 'e los reme'ios s()er/iciales. @omH la 'ecisin 'e encontrar la raz 'e tanto
'olor, 'e "acer algo )ara cam#iar el 'estino 'e las ma'res c(+as miserias eran tan vastas
como el cielo
366
.
D(rante la )rimera eta)a 'e s( cr(za'a )or el control 'e la natali'a', Sanger
contin( a/ilia'a al 2arti'o Socialista +, 'e "ec"o, la )ro)ia cam)a<a est(vo estrec"amente
vinc(la'a al /lorecimiento 'e la militancia =(e se esta#a )ro'(cien'o entre la clase
tra#a:a'ora. Entre s(s )arti'arios incon'icionales se encontra#an E(gene De#s, Eliza#et"
G(rle+ -l+nn + Emma Gol'man, =(ienes res)ectivamente re)resenta#an al 2arti'o
Socialista, a la ,nternacional 'e @ra#a:a'ores 'el M(n'o 5,AA7 + al movimiento
anar=(ista. A s( vez, Margaret Sanger eG)resa#a el com)romiso antica)italista 'e s( )ro)io
movimiento en las );ginas 'e s( revista, Woman Rebel 1La Rebelde2, =(e esta#a C'e'ica'a
a los intereses 'e las m(:eres tra#a:a'orasD
36$
. A nivel in'ivi'(al, contin( ac('ien'o a los
)i=(etes 'e los o#reros en "(elga + con'en 'e manera )>#lica los violentos ata=(es
)er)etra'os contra los "(elg(istas. 2or e:em)lo, en $%$&, c(an'o la G(ar'ia Nacional
masacr a (n n(tri'o gr()o 'e mineros c"icanos en L('loE, 0olora'o, Sanger /orm )arte
'el movimiento o#rero =(e 'esta) el )a)el =(e "a#a :(ga'o Jo"n D. Roc.e/eller en el
ata=(e
369
.
Lamenta#lemente, la alianza entre la cam)a<a )or el control 'e la natali'a' + el
movimiento o#rero ra'ical no 'is/r(t 'e (na vi'a m(+ larga. A(n=(e los socialistas + otros
militantes o#reros contin(aron a)o+an'o la 'eman'a )or el control 'e la natali'a', la
misma no oc() (n l(gar central 'entro 'e s( estrategia glo#al. Y la )ro)ia Sanger
comenz a s(#estimar la centrali'a' 'e la eG)lotacin ca)italista en s(s an;lisis 'e la
)o#reza, arg(mentan'o =(e la eGistencia 'e 'emasia'os ni<os era la ca(sante 'e =(e los
tra#a:a'ores ca+eran en s( misera#le sit(acin. A'em;s, ella crea =(e Clas m(:eres esta#an
)er)et(an'o, sin sa#erlo, la eG)lotacin 'e la clase tra#a:a'ora Q...R )or el "ec"o 'e estar
in(n'an'o contin(amente el merca'o 'e tra#a:o con n(evos tra#a:a'oresD
36L
. ,rnicamente,
es )osi#le =(e Sanger se viera estim(la'a a a'o)tar esta )osicin )or las i'eas
neomalt(sianas a#raza'as en alg(nos crc(los socialistas. -ig(ras tan 'estaca'as 'el
movimiento socialista e(ro)eo como Anatole -rance + Rosa L(Gem#(rg "a#an )ro)(esto
(na C"(elga 'e nacimientosD )ara evitar la contin(a a/l(encia 'e mano 'e o#ra al merca'o
ca)italista
36&
.
0(an'o Margaret Sanger rom)i s(s lazos con el 2arti'o Socialista, con la
/inali'a' 'e constr(ir (na cam)a<a in'e)en'iente a /avor 'el control 'e la natali'a', tanto
ella como s(s seg(i'oras se volvieron m;s v(lnera#les =(e n(nca a la in/l(encia 'e la
)ro)agan'a contra los negros + contra los inmigrantes caracterstica 'e la H)oca. Al ig(al
=(e s(s )re'ecesoras, =(ienes "a#an si'o enga<a'as )or la )ro)agan'a 'el Cs(ici'io 'e la
razaD, las 'e/ensoras 'el control 'e la natali'a' comenzaron a a#razar la i'eologa racista
'ominante. No )asara m(c"o tiem)o antes 'e =(e la in/l(encia /atal 'el movimiento
e(genista 'estr(+era el )otencial )rogresista 'e la cam)a<a a /avor 'el control 'e la
natali'a'.
La creciente )o)(lari'a' =(e eG)eriment el movimiento e(genista '(rante las
)rimeras 'Hca'as 'el siglo PP 'i/cilmente res)on'a a (n )roceso /ort(ito. Las i'eas
e(genistas colma#an satis/actoriamente las necesi'a'es i'eolgicas 'e los :venes
ca)italistas mono)olistas. Las inc(rsiones im)erialistas en AmHrica Latina + en el 2ac/ico
tenan =(e :(sti/icarse, al ig(al =(e la intensi/icacin 'e la eG)lotacin 'e los tra#a:a'ores
negros en el S(r + 'e los tra#a:a'ores inmigrantes en el Norte + en el Feste. Las teoras
raciales se('ocient/icas liga'as a la cam)a<a e(genista )ro)orciona#an so#er#ias
:(sti/icaciones )ara el com)ortamiento 'e los nacientes mono)olios. 0onsig(ientemente,
este movimiento atra:o el a)o+o incon'icional 'e 'isting(i'os ca)italistas como los
0amegie, los 1arriman + los Iellogg
36M
.
En $%$% la in/l(encia 'el e(genismo en el movimiento )or el control 'e la
natali'a' esta#a /(era 'e to'a '('a. En (n artc(lo )(#lica'o en la revista 'e la Liga
Esta'o(ni'ense )or el 0ontrol 'e la Natali'a' QAmerican !irt" 0ontrol Leag(e 5A!0L7R,
Margaret Sanger 'e/ini Cla c(estin )rinci)al 'el control 'e la natali'a'D como Cm;s "i:os
'e los a)tos + menos 'e los ine)tosD
363
. En torno a esa misma H)oca, la A!0L acogi con
e/(sivi'a' en s(s salones )riva'os al a(tor 'e %he Rising %ide o7 Color Against White
World #upremacy 1+l avance del color contra la supremac/a blanca mundial2
368
. Lot"ro)
Sto''ar', )ro/esor 'e 1arvar' + terico 'el movimiento e(genista, /(e invita'o a oc()ar (n
asiento en s( :(nta 'irectiva. En las );ginas 'e la revista 'e la A!0L, tam#iHn comenzaron
a a)arecer los artc(los escritos )or G(+ ,rving !irc", 'irector 'e la Socie'a' E(genista
Esta'o(ni'ense QAmerican E(genics Societ+R. !irc" 'e/en'a el control 'e la natali'a'
como (n arma )ara:
Q...R im)e'ir =(e el )(e#lo esta'o(ni'ense sea s(stit(i'o )or (na casta eGtran:era o negra,
+a sea )ro'(cto 'e la inmigracin o 'e tasas 'e natali'a' eGcesivamente altas, =(e son
alg(nos 'e los /actores =(e intervienen en este )as
364
.
En $%L9 la socie'a' e(genista )o'a vanagloriarse 'e =(e, al menos 93 esta'os,
"a#an a)ro#a'o le+es =(e reg(la#an la esterilizacin /orzosa + 'e =(e miles 'e )ersonas
Cine)tasD +a "a#an si'o =(ir>rgicamente )riva'as 'e la ca)aci'a' 'e re)ro'(cirse
36%
.
Margaret Sanger #rin' s( a)ro#acin )>#lica a este acontecimiento. En (na entrevista
emiti'a )or la ra'io, sost(vo =(e "a#ra =(e esterilizar =(ir>rgicamente a Clos retrasa'os, a
los 'e/icientes mentales, a los e)ilH)ticos, a los anal/a#etos, a los in'igentes, a los
inca)acita'os la#oralmente, a los 'elinc(entes, a las )rostit(tas + a los a'ictos a las
'rogasD
3$6
. No =(iso ser tan intransigente como )ara no 'e:arles eleccin + 'i:o =(e, si ellos
=(eran, )o'ran escoger (na eGistencia segrega'a 'e )or vi'a en cam)os 'e tra#a:o.
Dentro 'e la Liga Esta'o(ni'ense )or el 0ontrol 'e la Natali'a', la 'eman'a a
/avor 'el control re)ro'(ctivo entre las )ersonas negras a'=(iri el mismo sesgo racista =(e
g(ia#a la 'eman'a 'e la esterilizacin /orzosa. En $%L%, s( s(cesora, la -e'eracin
Esta'o(ni'ense )or el 0ontrol 'e la Natali'a' Q!irt" 0ontrol -e'eration o/ AmericaR
ela#or (n C2ro+ecto 'estina'o a la )o#lacin negraD. En )ala#ras 'e la /e'eracin:
Las masas 'e )ersonas negras, )artic(larmente en el S(r, to'ava se re)ro'(cen 'e
manera irre/leGiva + ne/asta, lo =(e im)lica =(e el crecimiento 'e la )o#lacin negra, m;s
eleva'o incl(so =(e el 'e la #lanca, )roviene 'e a=(el segmento 'e la )o#lacin menos a)ta
+ menos ca)acita'a )ara criar a'ec(a'amente a s(s "i:os
3$$
.
A la vez =(e se "aca (n llamamiento a la incor)oracin 'e )astores negros )ara
'irigir comitHs locales 'e control 'e la natali'a', la )ro)(esta 'e la /e'eracin in'ica#a =(e
'e#a "acerse to'o lo )osi#le )ara =(e los negros /(eran rece)tivos a s( )ro)agan'a. CNo
=(eremos =(e se esca)e ni (na )ala#raD, escri#i Margaret Sanger en (na carta 'irigi'a a
(n colega,
'e =(e =(eremos eGterminar a la )o#lacin negra, + el )astor es el "om#re =(e )(e'e
recon'(cir esta i'ea si es =(e alg(na vez se le oc(rre a alg(no 'e s(s miem#ros m;s
re#el'es
3$9
.
Este e)iso'io 'el movimiento )or el control 'e la natali'a' con/irma#a la victoria
i'eolgica 'el racismo 'e la =(e se "acan eco las i'eas e(genHsicas. S( )otencial
)rogresista le "a#a si'o arre#ata'o al 'e/en'er la estrategia racista 'el control de la
poblaci8n en l(gar 'e =(e las )ersonas 'e color t(vieran el 'erec"o in'ivi'(al al control de
la natalidad. La cam)a<a a /avor 'el control 'e la natali'a' sera em)laza'a a c(m)lir (na
/(ncin esencial en la e:ec(cin 'e la )oltica 'e )o#lacin racista e im)erialista 'el
go#ierno esta'o(ni'ense.
Las activistas 'el 'erec"o al a#orto 'e los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los
setenta 'e#eran "a#er eGamina'o la "istoria 'e s( movimiento. De "a#erlo "ec"o, "(#ieran
)o'i'o com)ren'er )or =(H tantas 'e s(s "ermanas negras a'o)taron (na actit(' 'e
'escon/ianza "acia s( ca(sa. 1(#ieran )o'i'o com)ren'er c(an im)ortante era re)arar los
actos racistas 'e s(s )re'ecesoras =(e "a#an a#oga'o )or el control 'e la natali'a' + )or la
esterilizacin /orzosa como me'io )ara eliminar los sectores Cine)tosD 'e la )o#lacin. En
'e/initiva, las :venes /eministas #lancas "(#ieran )o'i'o ser m;s rece)tivas a la
s(gerencia 'e =(e s( cam)a<a )or el 'erec"o al a#orto incl(+era (na con'ena rot(n'a 'el
a#(so 'e la esterilizacin, =(e "a#a alcanza'o (nas cotas ina('itas "asta entonces.
-inalmente, la ca:a 'e 2an'ora 'el a#(so 'e la esterilizacin se a#ri c(an'o los
me'ios 'e com(nicacin 'eci'ieron =(e la esterilizacin ar#itraria 'e 'os :venes negras en
Montgomer+, Ala#ama, era (n esc;n'alo =(e mereca ser 'en(ncia'o. 2ero c(an'o se "izo
)>#lico el caso 'e las "ermanas Rel/, )r;cticamente +a era 'emasia'o tar'e )ara in/l(ir en
la )oltica 'el movimiento )or el 'erec"o al a#orto. Era el verano 'e $%8L + en enero 'e ese
mismo a<o la 0orte S()rema "a#a an(ncia'o la 'ecisin 'e legalizar los a#ortos. No
o#stante, la necesi'a' (rgente 'e (na o)osicin masiva al a#(so 'e la esterilizacin se "izo
tr;gicamente clara. Los "ec"os =(e ro'ea#an la "istoria 'e las "ermanas Rel/ eran 'e (na
sim)lici'a' aterra'ora. Minnie Lee, 'e 'oce a<os 'e e'a', + Mar+ Alice, 'e catorce, "a#an
si'o trasla'a'as a (na sala 'e o)eraciones 'on'e, sin sos)ec"arlo, (nos cir(:anos les "a#an
)riva'o 'e s( ca)aci'a' )ara tener "i:os
3$L
. El cir(:ano "a#a reci#i'o la or'en 'el 0omitH
'e Accin Local 'e Montgomer+ QMontgomer+ 0omm(nit+ Action 0ommitteeR, /inancia'o
)or el Ministerio 'e Sal(', E'(cacin + Servios Sociales 51EA7, 'es)(Hs 'e =(e (nas
)r(e#as realiza'as en animales con De)oW2rovera, la s(stancia anticonce)tiva =(e
)reviamente "a#a si'o a'ministra'a a las ni<as, revelara =(e era cancergena
3$&
.
Des)(Hs 'e =(e el 0entro S(re<o 'e Asistencia J(r'ica )ara 2o#res QSo(t"ern
2overt+ LaE 0enterR enta#lara (n )leito en 'e/ensa 'e las "ermanas Rel/, la ma're 'e las
ni<as revel =(e "a#a Cconsenti'oD la o)eracin ignor;n'olo, al "a#er si'o enga<a'a )or
los asistentes sociales =(e lleva#an el caso 'e s(s "i:as. Kstos "a#an )e'i'o a la se<ora
Rel/, =(e no sa#a leer, =(e )(siera s( CPD en (n 'oc(mento c(+o conteni'o no le "a#a
si'o eG)lica'o. Seg>n mani/est, ella s()(so =(e a(toriza#a la contin(acin 'e las
in+ecciones 'e De)oW2rovera, )ero, como )osteriormente s()o, "a#a a(toriza'o la
esterilizacin =(ir>rgica 'e s(s "i:as
3$M
.
En me'io 'e la atms/era crea'a )or la )(#lici'a' =(e reci#i el caso 'e las
"ermanas Rel/ salieron a la l(z e)iso'ios similares. Slo en Montgomer+, once :venes,
tam#iHn a'olescentes, "a#an si'o esteriliza'as sig(ien'o )roce'imientos an;logos. Las
clnicas 'e control 'e la natali'a' /inancia'as )or el 1EA 'e otros Esta'os tam#iHn "a#an
someti'o a m(:eres :venes a esterilizaciones a#(sivas. A'em;s, otras m(:eres 'ieron
testimonio 'e "istorias ig(almente atroces. 2or e:em)lo, Nial R(t" 0oG inter)(so (na
'eman'a contra el Esta'o 'e 0arolina. A la e'a' 'e 'iecioc"o a<os 5oc"o a<os antes 'e
)resentar la 'eman'a7 los /(ncionarios 'el go#ierno le "a#an amenaza'o con s(s)en'er la
a+('a /amiliar =(e esta#a reci#ien'o 'e los servicios sociales si se nega#a a someterse a
(na esterilizacin =(ir>rgica
3$3
. Antes 'e consentir la o)eracin se le "a#a aseg(ra'o =(e
s( in/ertili'a' sera tem)oral
3$8
.
La 'eman'a 'e Nial R(t" 0oG i#a 'irigi'a a (n Esta'o =(e "a#a )ractica'o
'iligentemente la teora 'e los e(genistas. Los "ec"os revelaron =(e, 'es'e $%LL, #a:o los
a(s)icios 'el 0omitH E(genista 'e 0arolina 'el Norte QE(genics 0omisin o/ Nort"
0arolinaR se "a#an lleva'o a ca#o 8.343 esterilizaciones. A(n=(e las o)eraciones se
:(sti/icaron a'(cien'o =(e se trata#a 'e me'i'as )ara )revenir la re)ro'(ccin 'e
C)ersonas con 'e/iciencias mentalesD, cerca 'e M.666 'e las )ersonas esteriliza'as eran
negras
3$4
. Seg>n !ren'a -eigen -astea(, la a#oga'a 'e la A0L* =(e re)resenta#a a Nial
R(t" 0oG, (n in/orme reciente so#re 0arolina 'el Norte revela#a =(e la sit(acin en este
Esta'o no era m(c"o me:or.
2or lo =(e a m me consta, las esta'sticas revelan =(e, 'es'e $%3&, a)roGima'amente el
3M )or $66 'e las m(:eres esteriliza'as en 0arolina 'el Norte eran negras + el LM )or $66
#lancas
3$%
.
Seg>n revel la avalanc"a 'e )(#lici'a' so#re los casos 'e )r;cticas 'e
esterilizacin a#(sivas, las ma+ores atroci'a'es se "a#an cometi'o en el Esta'o vecino 'e
0arolina 'el S(r. Diecioc"o m(:eres 'e Ai.en 'en(nciaron =(e "a#an si'o esteriliza'as
)or el 'octor 0lovis 2ierce '(rante los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e los setenta. 2ierce,
=(e era el >nico toclogo 'e esta )e=(e<a ci('a', "a#a esteriliza'o sistem;ticamente a las
#ene/iciarias 'e Me'icai'
396
con m;s 'e (n "i:o. Seg>n (na en/ermera 'e s( cons(lta, el
'octor 2ierce insista en =(e las m(:eres em#araza'as =(e 'e)en'an 'e los servicios
sociales Cten'ran =(e someterse 5@sicA7 a la esterilizacin vol(ntariaD si =(eran =(e Hl las
asistiera en el )arto 'e s(s "i:os
39$
. Si #ien esta#a Ccansa'o 'e la gente =(e an'a
mero'ean'o )or a" tenien'o ni<os + 'e costearles con mis im)(estosD
399
, reci#i
a)roGima'amente 36.666 'lares 'e los contri#(+entes )or las esterilizaciones =(e "a#a
)ractica'o. D(rante el :(icio =(e se cele#r contra Hl, reci#i el a)o+o 'e la Asociacin 'e
MH'icos 'e 0arolina 'el S(r QSo(t" 0arolina Me'ical AssociationR, c(+os miem#ros
'eclararon =(e los 'octores Cantes 'e ace)tar a (na )aciente, tienen el 'erec"o, legal +
moral, 'e eGigirle s( consentimiento )ara ser esteriliza'a, si se "ace en la )rimera
cons(ltaD
39L
.
Las revelaciones so#re las esterilizaciones a#(sivas )ractica'as '(rante a=(el
)erio'o 'esvelaron la com)lici'a' 'el go#ierno /e'eral. En (n )rinci)io, el Ministerio 'e
Sal(', E'(cacin + Servicios Sociales a/irm =(e en $%89 se "a#a esteriliza'o, #a:o los
a(s)icios 'e los )rogramas /e'erales, a)roGima'amente, a $3.666 m(:eres + a 4.666
"om#res
39&
. Sin em#argo, estas ci/ras /(eron someti'as con )osteriori'a' a (na revisin
'r;stica. 0ari S"(ltz, 'irector 'el De)artamento 'e 2oltica 'e 2o#lacin 'el $+W, estim
=(e, en reali'a', a=(el a<o el go#ierno /e'eral "a#a /inancia'o entre $66.666 + 966.666
esterilizaciones
39M
. Res(lta revela'or =(e en la Alemania 'e 1itler, en virt(' 'e la le+ 'e
2roteccin 'e la Sal(' 1ere'itaria 'el 2(e#lo Alem;n )rom(lga'a )or los nazis, se llevaron
a ca#o 9M6.666 esterilizaciones
393
. SEs )osi#le =(e la ci/ra 'e las esterilizaciones
/inancia'as )or el go#ierno 'e Esta'os *ni'os "a+a ig(ala'o en tan slo (n a<o la 'e las
realiza'as )or los nazis '(rante to'o el )erio'o =(e )ermanecieron en el )o'erT
Si se tiene en c(enta el genoci'io "istrico in/ligi'o so#re la )o#lacin originaria
'e Esta'os *ni'os, sera 'e es)erar =(e los in'ios 'e AmHrica 'el Norte est(viesen eGentos
'e la cam)a<a 'e esterilizacin 'el go#ierno. No o#stante, seg>n el testimonio )resta'o en
$%83 )or el 'octor 0onnie *ri en (na a('iencia ante (na comisin 'el Sena'o, cerca 'el 9&
)or $66 'e to'as las m(:eres in'ias en e'a' /Hrtil "a#an si'o esteriliza'as
398
. CN(estras
lneas 'e 'escen'encia est;n sien'o corta'as. N(estros "i:os =(e a>n no "an naci'o no
nacer;n Q...R. A=( 'escansa el genoci'io 'e n(estro )(e#loD, 'i:o (n mH'ico chocta> ante
el comitH 'el Sena'o
394
. De ac(er'o con el 'octor *ri, el 1os)ital 'e Asistencia Sanitaria a
los ,n'ios 'e 0laremore, F.la"oma, "a#a esta'o esterilizan'o a (na 'e ca'a c(atro
m(:eres =(e 'a#a a l(z en a=(ellas instalaciones /e'erales
39%
.
Los in'ios 'e AmHrica 'el Norte eran (n o#:etivo es)ecial 'e la )ro)agan'a 'el
go#ierno so#re la esterilizacin. En (no 'e los /olletos 'el 1EA 'irigi'os a la )o#lacin
in'ia "a+ (na vi<eta 'on'e a)arecen (na /amilia con $6 ni<os + un caballo + otra con (n
ni<o y 9F caballos. S()(estamente, los 'i#(:os s(geran =(e m;s ni<os e=(ivalan (n
a(mento 'e la )o#reza + menos ni<os a m;s ri=(eza. Dan'o a enten'er =(e el control 'e la
natali'a' + la esterilizacin =(ir>rgica "a#an "ec"o a)arecer )or arte 'e magia los 'iez
ca#allos =(e )ertenecan a la /amilia 'e (n solo "i:o.
La )oltica 'e )o#lacin 'omHstica 'el go#ierno 'e Esta'os *ni'os tiene (na
innega#le orientacin racista. El n>mero 'e m(:eres in'ias 'e AmHrica 'el Norte, c"icanas,
)(ertorri=(e<as + negras =(e contin>an sien'o esteriliza'as es 'esor#ita'o. Seg>n el
Est('io so#re -ertili'a' Nacional QNational -ertilit+ St('+R 'irigi'o en $%86 )or el
De)artamento 'e 0ontrol 'e la 2o#lacin 'e la *niversi'a' 'e 2rinceton, el 96 )or $66 'el
total 'e las m(:eres negras casa'as "a#an si'o esteriliza'as 'e mo'o irreversi#le
3L6
.
Alre'e'or 'el mismo )orcenta:e 'e m(:eres c"icanas "a#an si'o )riva'as 'e s( ca)aci'a'
)ara tener "i:os me'iante (na intervencin =(ir>rgica
3L$
. 2or otro la'o, el &L )or $66 'e las
m(:eres esteriliza'as me'iante los )rogramas s(#venciona'os )or el go#ierno /e'eral eran
negras
3L9
.
La es)ectac(lar ci/ra 'e m(:eres )(ertorri=(e<as =(e "an si'o esteriliza'as es el
re/le:o 'e (na )oltica es)ec/ica 'el go#ierno c(+o origen se remonta a $%L%. A=(el a<o, el
0omitH ,nter'e)artamental )ara 2(erto Rico 'el )resi'ente Roosevelt "izo )>#lica (na
'eclaracin en la =(e atri#(a los )ro#lemas econmicos 'e la isla al /enmeno 'e la
s()er)o#lacin
3LL
. Este comitH )ro)ona =(e se incrementaran los es/(erzos )ara re'(cir la
tasa 'e nacimientos "asta alcanzar, como m;Gimo, la tasa 'e mortan'a'
3L&
. 2oco 'es)(Hs,
2(erto Rico /(e el o#:etivo 'e (na cam)a<a eG)erimental 'e esterilizacin. A(n=(e la
,glesia catlica inicialmente se o)(so a este eG)erimento + /orz el cese 'el )rograma en
$%&3, en los )rimeros a<os 'e la 'Hca'a 'e $%M6 ella misma se convirti a las ense<anzas +
a las )r;cticas 'e las )olticas 'e control 'e la )o#lacin
3LM
. D(rante este )erio'o, se
a#rieron cerca 'e $M6 clnicas 'e control 'e la natali'a', lo =(e s()(so (n 'escenso 'e (n
96 )or $66 en el crecimiento 'e la )o#lacin a me'ia'os 'e la 'Hca'a 'e los sesenta
3L3
. En
la 'Hca'a 'e los setenta, m;s 'el LM )or $66 'el total 'e las m(:eres )(ertorri=(e<as en
e'a' /Hrtil "a#an si'o =(ir>rgicamente esteriliza'as
3L8
. En o)inin 'e !onnie Mass, =(ien
"a manteni'o (na )ost(ra severamente crtica "acia la )oltica 'e )o#lacin 'el go#ierno 'e
Esta'os *ni'os,
Q...R si se toman en serio los )ronsticos )(ramente matem;ticos, en caso 'e =(e contin>e
la tasa 'e esterilizacin act(al 'e $%.666 )ersonas al mes, la )o#lacin 'e tra#a:a'ores +
cam)esinos 'e la isla )o'ra eGting(irse en los )rGimos $6 96 a<os Q...R Qinsta(ran'oR,
)or )rimera vez en la "istoria, (n em)leo siscem;tico 'el control 'e la )o#lacin ca)az 'e
eliminar a to'a (na generacin 'e )ersonas
3L4
.
D(rante la 'Hca'a 'e los setenta los e/ectos 'evasta'ores 'el eG)erimento
)(ertorri=(e<o comenzaron a emerger con (na clari'a' a)lastante. La )resencia en 2(erto
Rico 'e em)resas en las in'(strias /armacH(ticas + metal>rgicas s(mamente a(tomatiza'as
"a#a eGacer#a'o el )ro#lema 'el 'esem)leo. La )ers)ectiva 'e (n e:Hrcito, a>n ma+or, 'e
tra#a:a'ores 'esem)lea'os /(e (no 'e los )rinci)ales incentivos )ara im)lementar el
)rograma 'e esterilizacin masiva. Act(almente, en el interior 'e Esta'os *ni'os, (n gran
n>mero 'e )ersonas 'e color Oes)ecialmente la :(vent(' racialmente o)rimi'aO "a
)asa'o a /ormar )arte 'e (na #atera 'e tra#a:a'ores 'esem)lea'os )ermanentes. Si se
consi'era el e:em)lo )(ertorri=(e<o, no es /r(to 'e la cas(ali'a' =(e la creciente inci'encia
'e la esterilizacin "a+a manteni'o (n ritmo acom)asa'o con los eleva'os n'ices 'e
'esem)leo. A me'i'a =(e a(mente el n>mero 'e )ersonas #lancas =(e s(/ren las #r(tales
consec(encias 'el 'esem)leo, ellas tam#iHn son s(sce)ti#les 'e convertirse en o#:etivos 'e
la )ro)agan'a 'e esterilizacin o/icial.
La inci'encia masiva 'el a#(so 'e la esterilizacin '(rante los >ltimos a<os 'e la
'Hca'a 'e los setenta )arece =(e "a si'o a>n ma+or =(e en )erio'os anteriores. A )esar 'e
=(e el Ministerio 'e Sal(', E'(cacin + Servicios Sociales )(#lic (na serie 'e g(as en
$%8& a)arentemente 'irigi'as a evitar las esterilizaciones invol(ntarias, la sit(acin se "a
'eteriora'o. 0(an'o en $%8M el 2ro+ecto )ara Li#erta' Re)ro'(ctiva 'e la *nin )or las
Li#erta'es 0iviles en Esta'os *ni'os QAmerican 0ivil Li#erties *nion 5A0L*7R llev a
ca#o (na investigacin en los "os)itales (niversitarios, se 'esc(#ri =(e el &6 )or $66 'e
estas instit(ciones ni si=(iera esta#an in/orma'as 'e las reg(laciones emiti'as )or el
1EA
3L%
. Y >nicamente el L6 )or $66 'e los "os)itales investiga'os )or el A0L* esta#a,
si=(iera, intentan'o acatar las normas )rescritas en la g(a
3&6
.
La enmien'a 1+'e 'e $%88 "a veni'o a a<a'ir otra n(eva 'imensin a las
)r;cticas 'e la esterilizacin /orzosa. A consec(encia 'e esta le+ a)ro#a'a )or el 0ongreso,
los /on'os /e'erales 'estina'os a c(#rir los a#ortos /(eron ntegramente elimina'os salvo
en a=(ellos casos en los =(e el em#arazo /(era consec(encia 'e (na violacin o eGistiera (n
riesgo 'e m(erte o 'e s(/rir (na en/erme'a' grave.
En o)inin 'e San'ra Salazar, tra#a:a'ora 'e la F/icina 'e Sal(' 2>#lica 'e
0ali/ornia, la )rimera vctima 'e la enmien'a 1+'e /(e (na m(:er c"icana 'e @eGas 'e
veintisiete a<os 'e e'a' =(e m(ri a consec(encia 'e (n a#orto ilegal )ractica'o en MHGico
)oco 'es)(Hs 'e =(e @eGas s(s)en'iera los a#ortos s(#venciona'os con los /on'os 'el
go#ierno. 1a "a#i'o m(c"as m;s vctimas, m(:eres )ara =(ienes la esterilizacin se "a
converti'o en la >nica alternativa a los a#ortos =(e act(almente no se )(e'en costear. Las
esterilizaciones contin>an sien'o /inancia'as )or el go#ierno /e'eral + son grat(itas )ara
to'as las m(:eres sin rec(rsos econmicos =(e lo soliciten.
D(rante la >ltima 'Hca'a, el )eso 'e la l(c"a contra el a#(so 'e la esterilizacin
"a reca'o )rinci)almente so#re las m(:eres )(ertorri=(e<as, negras, c"icanas e in'ias 'e
AmHrica 'el Norte. El movimiento 'e m(:eres glo#al to'ava no "a a#raza'o s( ca(sa. La
resistencia )atente 'entro 'e las organizaciones =(e re)resentan los intereses 'e las m(:eres
#lancas 'e clase me'ia a a)o+ar las 'eman'as 'e la cam)a<a contra el a#(so 'e la
esterilizacin se 'e#e a =(e estas mismas m(:eres a men('o se ven )riva'as 'el 'erec"o a
ser esteriliza'as c(an'o 'esean 'ar este )aso. Mientras =(e las m(:eres 'e color son
insta'as, contin(amente, a )er'er 'e/initivamente s( /ertili'a', las m(:eres #lancas =(e
'is/r(tan 'e (nas con'iciones econmicas )rs)eras son im)eli'as, )or las mismas /(erzas,
a re)ro'(cirse. As )(es, en ocasiones tien'en a consi'erar el C)erio'o 'e es)eraD, + otros
'etalles 'el )rotocolo =(e garantiza =(e se "a )resta'o (n Cconsentimiento in/orma'oD )ara
la esterilizacin, como (no 'e los m(c"os o#st;c(los =(e se les im)onen a las m(:eres
como ellas. Sin em#argo, c(ales=(iera =(e sean los o#st;c(los =(e se levantan contra las
m(:eres #lancas 'e clase me'ia, lo =(e est; en :(ego es el 'erec"o /(n'amental a la
re)ro'(ccin 'e las m(:eres )o#res + o)rimi'as en virt(' 'e criterios raciales. El a#(so =(e
ro'ea a las )r;cticas 'e esterilizacin 'e#e aca#ar.
/> 2l trabajo do'Fstico toca a su (in: una perspectiva de clase
LA in/ini'a' 'e tareas =(e re(ni'as se conocen como Ctra#a:o 'omHsticoD O
cocinar, lavar los )latos, "acer la cola'a, "acer las camas, #arrer, "acer la com)ra, etc.O se
estima =(e cons(men cerca 'e entre tres + c(atro mil "oras an(ales 'el tiem)o 'e (na ama
'e casa me'ia
3&$
. 2ero a )esar 'e lo asom#rosas =(e )(e'an ser estas esta'sticas, ni tan
si=(iera son (n re/le:o 'e la constante e inconmens(ra#le atencin =(e las ma'res 'e#en
)restar a s(s "i:os. As como los 'e#eres maternales 'e (na m(:er se 'an siem)re )or
senta'os, el intermina#le tra#a:o 'e Hsta como ama 'e casa raras veces s(scita eG)resiones
'e reconocimiento 'entro 'e s( )ro)ia /amilia. A /in 'e c(entas, el tra#a:o 'omHstico es
)r;cticamente invisi#le: CNa'ie lo nota "asta =(e est; "ec"o, notamos la cama sin "acer,
)ero no el s(elo lim)io + rel(cienteD
3&9
. ,nvisi#le, re)etitivo, eGten(ante, im)ro'(ctivo,
na'a creativo: Hstos son los a':etivos =(e m;s atina'amente ca)t(ran la nat(raleza 'el
tra#a:o 'omHstico.
La n(eva conciencia asocia'a al movimiento 'e m(:eres contem)or;neo "a
anima'o a (n n>mero creciente 'e m(:eres a eGigir =(e los "om#res con =(ienes conviven
as(man )arte 'e la res)onsa#ili'a' 'e esta )enosa /aena. El res(lta'o "a si'o =(e (n
n>mero ca'a vez ma+or 'e "om#res "a em)eza'o a cola#orar con s(s com)a<eras en la
casa e, incl(so, alg(nos 'e'ican el mismo tiem)o =(e ellas a las tareas 'el "ogar. 2ero
Sc(;ntos 'e estos "om#res se "an li#era'o 'e la i'ea 'e =(e el tra#a:o 'omHstico es (n
Ctra#a:o 'e m(:eresDT S0(;ntos 'e ellos no 'escri#iran las tareas =(e as(men en la
lim)ieza 'el "ogar como (na Ca+('aD a s(s com)a<erasT
Si /(era )osi#le realmente aca#ar con la i'ea 'e =(e el tra#a:o 'omHstico es (n
tra#a:o 'e m(:eres +, al mismo tiem)o, 'e re'istri#(irlo 'e mo'o e=(itativo entre m(:eres +
"om#res, Sestaramos ante (na sol(cin satis/actoriaT Si se li#erara 'e s( a'scri)cin
eGcl(siva al seGo /emenino, el tra#a:o 'omHstico S'e:ara 'e ser o)resivoT A(n=(e la
ma+ora 'e las m(:eres acogen con ent(siasmo el a'venimiento 'el Camo 'e casaD, la
'eseG(alizacin 'el tra#a:o 'omHstico no alterara realmente el car;cter o)resivo 'e este
tra#a:o. En res(mi'as c(entas, ni las m(:eres ni los "om#res 'e#eran malgastar (nas "oras
)reciosas 'e s(s vi'as en (na la#or =(e no es ni estim(lante, ni creativa, ni )ro'(ctiva.
*no 'e los secretos m;s celosamente g(ar'a'os en las socie'a'es 'el
ca)italismoWavanza'o se re/iere a la )osi#ili'a' OrealO 'e trans/ormar ra'icalmente la
nat(raleza 'el tra#a:o 'omHstico. En e/ecto, (na )arte s(stancial 'e las la#ores 'omHsticas
'el ama 'e casa )(e'en ser incor)ora'as a la economa in'(strial. En otras )ala#ras, el
car;cter 'el tra#a:o 'omHstico no tiene )or =(H seg(ir sien'o consi'era'o, necesaria e
inevita#lemente, )riva'o. E=(i)os 'e )ersonas c(ali/ica'as + a'ec(a'amente rem(nera'as
)o'ran 'es)lazarse 'e (n 'omicilio a otro )rovistos 'e ma=(inaria 'e ingeniera "igiHnica
tecnolgicamente avanza'a + concl(ir, r;)i'a + e/icazmente, las tareas =(e el ama 'e casa
act(al realiza 'e manera tan ar'(a + )rimitiva. S2or =(H nos to)amos con este velo 'e
silencio =(e ro'ea este )otencial 'e re'e/inir ra'icalmente la nat(raleza 'el tra#a:o
'omHsticoT 2or=(e la economa ca)italista es estr(ct(ralmente "ostil a la in'(strializacin
'el tra#a:o 'omHstico. La socializacin 'el tra#a:o 'omHstico o#ligara al go#ierno a
'estinar (na gran canti'a' 'e s(#si'ios a garantizar el acceso a tales )restaciones 'e las
/amilias 'e clase tra#a:a'ora c(+a necesi'a' 'e estos servicios es m;s o#via. 2(esto =(e se
trata 'e (na me'i'a =(e no vaticina m(c"os #ene/icios econmicos, el tra#a:o 'omHstico
in'(strializa'o Oal ig(al =(e to'as las iniciativas no renta#lesO constit(+e (na
a#ominacin )ara la economa ca)italista. Sin em#argo, la acelera'a eG)ansin 'e la mano
'e o#ra /emenina conlleva (n ascenso 'el n>mero 'e m(:eres =(e ca'a vez enc(entra m;s
'i/cil c(m)lir con s( )a)el 'e ama 'e casa 'e ac(er'o a los )atrones tra'icionales. En otras
)ala#ras, la in'(strializacin 'el tra#a:o 'omHstico, :(nto a s( socializacin, se est;
convirtien'o en (na necesi'a' social o#:etiva. El tra#a:o 'omHstico, como res)onsa#ili'a'
in'ivi'(al )ro)ia 'e las m(:eres + como tra#a:o /emenino 'esem)e<a'o #a:o (nas
con'iciones tHcnicas )rimitivas, )(e'e estar a)roGim;n'ose, al /in, a s( o#solescencia
"istrica.
A(n=(e eGista la )osi#ili'a' 'e =(e el tra#a:o 'omHstico, tal + como se lo conoce
act(almente, se estH convirtien'o en (na reli=(ia 'el )asa'o, las actit('es sociales m;s
generaliza'as contin>an ligan'o la eterna con'icin /emenina a las im;genes 'e la esco#a +
el recoge'or, 'el c(#o + la /regona, 'el 'elantal + la cocina + 'e la olla + la sartHn. Es cierto
=(e el tra#a:o 'e las m(:eres, a travHs 'e 'i/erentes eta)as "istricas, "a esta'o liga'o
generalmente a la casa + a s(s terrenos ale'a<os. 2ero el tra#a:o 'omHstico /emenino no
siem)re "a si'o lo =(e es "o+, +a =(e como to'o /enmeno social es (n )ro'(cto m(ta#le
'e la "istoria. Al ig(al =(e los sistemas econmicos emergen + se 'esintegran, el alcance +
los rasgos 'el tra#a:o 'omHstico "an eG)erimenta'o trans/ormaciones ra'icales.
0omo -rie'ric" Engels sostiene en s( cl;sica o#ra +l origen de la 7amilia, la
propiedad privada y el +stado
3&L
, antes 'el a'venimiento 'e la )ro)ie'a' )riva'a, la
'esig(al'a' seG(al no eGista tal + como "o+ se la conoce. D(rante las )rimeras eta)as 'e la
"istoria, la 'ivisin seG(al 'el tra#a:o 'entro 'el sistema 'e )ro'(ccin econmica esta#a
regi'a )or (n criterio 'e com)lementarie'a' + no 'e :erar=(a. En las socie'a'es 'on'e los
"om#res "a#ran si'o los res)onsa#les 'e la caza 'e animales salva:es + las m(:eres, a s(
vez, 'e recolectar las ver'(ras + las /r(tas silvestres, am#os seGos 'esem)e<aron tareas
econmicas ig(almente esenciales )ara la s()ervivencia 'e s( com(ni'a'. Da'o =(e en
a=(ellas eta)as la com(ni'a' era, esencialmente, (na /amilia eGten'i'a, el l(gar central 'e
las m(:eres en la economa lleva#a a)are:a'o =(e ellas /(eran valora'as + res)eta'as en
cali'a' 'e miem#ros )ro'(ctivos 'e la com(ni'a'.
En $%8L, realicH (n via:e en (eep a travHs 'e las llan(ras 'e Masai, en el =(e se
)(so 'e mani/iesto la centrali'a' 'e las tareas 'omHsticas 'e las m(:eres en las c(lt(ras
)reWca)italistas. En (n solitario camino 'e tierra en @anzania me /i:H en seis m(:eres masai
=(e enigm;ticamente "acan e=(ili#rios con (na enorme ma'era =(e )orta#an so#re s(s
ca#ezas. Seg>n me eG)licaron mis amigos 'e @anzania, )ro#a#lemente estas m(:eres
esta#an trans)ortan'o el te:a'o 'e (na casa a (na al'ea n(eva =(e estaran constr(+en'o.
Entonces, s()e =(e, entre los masai, las m(:eres son res)onsa#les 'e to'as las activi'a'es
'omHsticas +, )or lo tanto, tam#iHn 'e la constr(ccin 'e las casas =(e s( )(e#lo nma'a
cam#ia /rec(entemente 'e l(gar. 2ara las m(:eres masai, el tra#a:o 'omHstico no slo
conlleva cocinar, lim)iar, criar a los ni<os, coser, etc., sino =(e tam#iHn im)lica la
constr(ccin 'e las vivien'as. A )esar 'e la im)ortancia =(e )(e'an tener las /(nciones
relativas a la cra 'e gana'o =(e realizan los "om#res 'e s( )(e#lo, el Ctra#a:o 'omHsticoD
'e las m(:eres no es ni menos )ro'(ctivo ni menos esencial =(e las contri#(ciones
econmicas 'e los "om#res masai.
Dentro 'e la economa nma'a + )reca)italista 'e los masai, el tra#a:o 'omHstico
'e las m(:eres es tan esencial )ara la economa como los tra#a:os 'e cra 'e gana'o
realiza'os )or los "om#res. En cali'a' 'e )ro'(ctoras, ellas 'is/r(tan 'e (n stat(s social
investi'o 'e (na im)ortancia e=(ivalente a la 'e ellos. En las socie'a'es 'el ca)italismo
avanza'o, la 'imensin servil 'e la /(ncin 'e las amas 'e casa, =(e )ocas veces )(e'en
)ro'(cir )r(e#as )al)a#les 'e s( tra#a:o, menosca#a el stat(s social 'e las m(:eres en
general. En res(men, seg>n la i'eologa #(rg(esa, el ama 'e casa no es m;s =(e la sirvienta
vitalicia 'e s( mari'o.
La a)aricin 'e la conce)cin #(rg(esa 'e la m(:er como eterna sirvienta 'el
"om#re es en s misma (na "istoria revela'ora. Dentro 'e la "istoria relativamente corta 'e
Esta'os *ni'os, el Cama 'e casaD, en tanto =(e )ro'(cto "istrico aca#a'o, a)enas c(enta
con m;s 'e (n siglo 'e antigXe'a'. D(rante el )erio'o colonial, el tra#a:o 'omHstico era
com)letamente 'istinto a la r(tina 'el tra#a:o 'iario =(e "o+ realiza el ama 'e casa
esta'o(ni'ense.
El tra#a:o 'e (na m(:er comienza c(an'o sale el sol + contin>a #a:o la l(m#re "asta =(e
+a no )(e'e mantener los o:os a#iertos. D(rante 'os siglos, )r;cticamente to'o lo =(e (na
/amilia (tiliza#a o coma se )ro'(ca en el "ogar #a:o s( #at(ta. Ella te<a + "aca girar en
la r(eca el "ilo con el =(e te:a la tela =(e corta#a + cosa a mano )ara "acer la ro)a.
0(ltiva#a gran )arte 'e la comi'a =(e serva )ara alimentar a s( /amilia + g(ar'a#a la
s(/iciente )ara )asar el invierno. 1aca la mante=(illa, el =(eso, el )an, las velas + el :a#n
+ z(rca las me'ias 'e s( /amilia
3&&
.
En la economa agraria 'e la AmHrica 'el Norte )rein'(strial, (na m(:er =(e
realiza#a las tareas 'e la casa era "ilan'era, te:e'ora + cost(rera, a'em;s 'e )ana'era,
mante=(era + ela#ora'ora 'e velas, 'e :a#n, + 'e (n largo etcHtera. De "ec"o,
Q...R las )resiones 'el ritmo 'e la )ro'(ccin 'omHstica 'e:a#an m(+ )oco tiem)o )ara
las la#ores =(e "o+ en 'a i'enti/icaramos como tra#a:o 'omHstico. Seg>n los criterios
act(ales, las m(:eres 'e la H)oca anterior a la Revol(cin ,n'(strial eran (nas amas 'e casa
'esc(i'a'as. En l(gar 'e la lim)ieza 'iaria o semanal, se "aca la lim)ieza 'e primavera.
Las comi'as eran sim)les + re)etitivas, los miem#ros 'e la /amilia )ocas veces se
cam#ia#an 'e ro)a, a'em;s 'e 'e:ar =(e la ro)a s(cia 'e la casa se ac(m(lara, + la cola'a
se "aca (na vez al mes o, en alg(nos "ogares, (na vez ca'a tres meses. Y, )or s()(esto,
'a'o =(e ca'a cola'a re=(era trans)ortar + calentar m(c"os c(#os 'e ag(a, /;cilmente se
'escarta#an (nos eleva'os niveles 'e lim)ieza
3&M
.
M;s =(e 'e'icarse a la Clim)ieza 'e la casaD o a Cvelar )or el "ogarD, las m(:eres
'el )erio'o colonial eran eG)ertas tra#a:a'oras 'e )leno 'erec"o 'entro 'e (na economa
=(e se #asa#a en el "ogar. No slo /a#rica#an la ma+ora 'e los )ro'(ctos =(e )recisa#an
s(s /amilias, sino =(e tam#iHn c(i'a#an 'e la sal(' 'e s(s /amilias + 'e s(s com(ni'a'es.
Era res)onsa#ili'a' Q'e las m(:eres 'e las coloniasR recoger + secar "ier#as silvestres
)ara ser (tiliza'as Q...R como me'icinas? a'em;s, "acan las veces 'e 'octoras, en/ermeras +
)arteras 'entro 'e s( )ro)ia /amilia + 'e s( com(ni'a'
3&3
.
El Nnited #tates Practical Receipt Boo O(n )o)(lar li#ro 'e recetas colonialO
contiene recetas c(linarias as como 'e )ro'(ctos =(micos + 'e me'icinas caseras. 2or
e:em)lo, )ara c(rar la ti<a C"a+ =(e tomar (n )oco 'e sang(inaria 'el 0ana'; Q...R, cortarla
+ )onerla en vinagre +, l(ego, lavar el l(gar a/ecta'o con el l=(i'oD
3&8
.
La relevancia econmica 'e las /(nciones 'omHsticas 'e las m(:eres en la
AmHrica colonial se vea ag('iza'a )or s( visi#le )rotagonismo en la activi'a' econmica
=(e se 'esarrolla#a /(era 'e la casa. *n e:em)lo 'e ello 'escansa en =(e esta#a
a#sol(tamente ace)ta'o =(e (na m(:er regentara (na ta#erna.
Las m(:eres tam#iHn tenan aserra'eros + molinos 'e grano, "acan sillas 'e mim#re +
/a#rica#an m(e#les, 'irigan mata'eros, estam)a#an te:i'os 'e algo'n + otras telas, "acan
enca:e + eran )ro)ietarias 'e merceras + almacenes 'e ro)a. @ra#a:a#an en tien'as 'e
ta#aco, 'e /;rmacos 5'on'e ven'an )re)ara'os ela#ora'os )or ellas mismas7 + en
almacenes generales 'on'e se ven'a to'o ti)o 'e )ro'(ctos, 'es'e al/ileres "asta #alanzas
)ara la carne. Las m(:eres monta#an anteo:os, con/ecciona#an re'es + c(er'as, "acan
car'as )ara car'ar lana e, incl(so, )inta#an casas. A men('o eran las 'irectoras 'e )om)as
/>ne#res 'e la ci('a'
3&4
.
La irr()cin 'e la in'(strializacin en la H)oca )osrevol(cionaria con'(:o a la
)roli/eracin 'e las /;#ricas en la )arte nororiental 'el n(evo )as. Las /;#ricas 'e te:i'os
'e N(eva ,nglaterra /(eron las eGitosas )ioneras 'el sistema /a#ril. De#i'o a =(e "ilar +
te:er eran oc()aciones 'omHsticas tra'icionalmente /emeninas, las m(:eres integraron el
)rimer contingente 'e mano 'e o#ra =(e em)learon los '(e<os 'e los talleres )ara mane:ar
los n(evos telares mec;nicos. Si se atien'e a la s(#sig(iente eGcl(sin 'e las m(:eres 'el
con:(nto 'e la )ro'(ccin in'(strial, (na 'e las ma+ores ironas 'e la "istoria econmica 'e
este )as estri#a en el "ec"o 'e =(e los )rimeros tra#a:a'ores in'(striales /(eron m(:eres.
El avance 'e la in'(strializacin, en la me'i'a en =(e llev a)are:a'o el
'es)lazamiento 'e la )ro'(ccin econmica 'el "ogar a la /;#rica, )ro'(:o la erosin
sistem;tica 'e la im)ortancia 'el tra#a:o 'omHstico realiza'o )or las m(:eres. Ellas /(eron
las )er'e'oras en (n 'o#le senti'o: c(an'o s(s tra#a:os tra'icionales /(eron (s(r)a'os )or
la /loreciente in'(stria, to'a la economa sali 'el "ogar 'e:an'o a m(c"as m(:eres
)riva'as, en #(ena me'i'a, 'e oc()ar )a)eles econmicos signi/icativos. A me'ia'os 'el
siglo P,P, la /;#rica s(ministra#a te:i'os, velas + :a#n. ,ncl(so la mante=(illa, el )an +
otros )ro'(ctos alimenticios comenzaron a ser /a#rica'os en serie.
Antes 'e /inalizar el siglo, )r;cticamente no "a#a na'ie =(e almi'onara o =(e "irviera
s( ro)a s(cia en (na olla. En las ci('a'es, las m(:eres com)ra#an s( )an + al menos s(
ro)a interior +a "ec"a, man'a#an a s(s "i:os a la esc(ela +, tam#iHn, )ro#a#lemente, a lavar
+ )lanc"ar alg(nas )ren'as 'e ro)a /(era 'e casa, + 'e#atan so#re las venta:as 'e la
comi'a enlata'a Q...R. La corriente 'e la in'(stria se "a#a a#ierto camino + "a#a 'e:a'o
a#an'ona'o el telar en el 'esv;n + la olla 'el :a#n en el co#ertizo
3&%
.
A me'i'a =(e se /(e consoli'an'o el ca)italismo in'(strial, la escisin entre la
n(eva es/era econmica + la antig(a economa 'omHstica se torn ca'a vez m;s rig(rosa.
,n'('a#lemente, la re(#icacin /sica 'e la )ro'(ccin econmica )rovoca'a )or la
eG)ansin 'el sistema /a#ril s()(so (na 'r;stica trans/ormacin. Sin em#argo, no /(e tan
ra'ical como la revalorizacin generaliza'a 'e la )ro'(ccin =(e )recisa#a el n(evo
sistema econmico. A(n=(e los #ienes )ro'(ci'os en el "ogar eran valiosos ante to'o
)or=(e satis/acan las necesi'a'es #;sicas 'e la /amilia, la im)ortancia 'e las mercancas
)ro'(ci'as en la /;#rica resi'a a#r(ma'oramente en s( valor 'e cam#io, es 'ecir, en s(
ca)aci'a' )ara satis/acer la 'eman'a 'e #ene/icios 'e los em)resarios. Esta revalorizacin
'e la )ro'(ccin econmica revela#a, m;s all; 'e la se)aracin /sica entre el "ogar + la
/;#rica, (na se)aracin estructural /(n'amental entre la economa 'omHstica 'el "ogar + la
economa orienta'a a la o#tencin 'e #ene/icios 'el ca)italismo. De#i'o a =(e el tra#a:o
'omHstico no genera#a #ene/icios, necesariamente /(e 'e/ini'o como (na /orma in/erior 'e
tra#a:o /rente al tra#a:o asalaria'o ca)italista.
*n im)ortante s(#)ro'(cto i'eolgico 'e esta ra'ical trans/ormacin econmica
/(e el nacimiento 'el Cama 'e casaD. Las m(:eres comenzaron a ser re'e/ini'as
i'eolgicamente como las g(ar'ianas 'e (na 'eval(a'a vi'a 'omHstica. Sin em#argo, en
tanto =(e i'eolgica, esta re'e/inicin 'el l(gar 'e las m(:eres esta#a /lagrantemente en
contra'iccin con el ingente n>mero 'e m(:eres inmigrantes =(e engrosa#an las /ilas 'e la
clase tra#a:a'ora en el nor'este. En )rimer l(gar, estas m(:eres inmigrantes #lancas eran
asalaria'as, + slo sec(n'ariamente, amas 'e casa. A'em;s, "a#a otras m(:eres, millones
'e m(:eres, =(e realiza#an '(ras /aenas /(era 'el "ogar como )ro'(ctoras invol(ntarias 'e
la economa esclavista en el S(r. La reali'a' 'el )a)el 'e las m(:eres en la socie'a'
'ecimonnica esta'o(ni'ense englo#a#a a m(:eres #lancas =(e em)lea#an s( tiem)o
mane:an'o las m;=(inas 'e las /;#ricas a cam#io 'e salarios misera#les, 'el mismo mo'o
=(e a#arca#a a m(:eres negras =(e tra#a:a#an #a:o la coercin 'e la esclavit('. El Cama 'e
casaD re/le:a#a (na reali'a' )arcial en la me'i'a en =(e, en reali'a', era (n sm#olo 'e la
)ros)eri'a' econmica =(e 'is/r(ta#an las clases me'ias emergentes.
A(n=(e el Cama 'e casaD "(n'a s(s races en las con'iciones sociales 'e la
#(rg(esa + 'e las clases me'ias, la i'eologa 'ecimonnica instit(+ a esta /ig(ra + a la
ma're como mo'elos (niversales 'e la /emini'a'. Des'e el momento en el =(e la
)ro)agan'a )o)(lar re)resenta#a la vocacin 'e todas las m(:eres en /(ncin 'e s( )a)el
en el "ogar, las m(:eres o#liga'as a tra#a:ar )ara o#tener (n salario )asaron a ser trata'as
como eGtra<os visitantes 'entro 'el m(n'o masc(lino 'e la economa )>#lica. Al "a#erse
sali'o 'e s( es/era Cnat(ralD, las m(:eres no i#an a ser trata'as como tra#a:a'oras
asalaria'as 'e )leno 'erec"o. El )recio =(e )agaron incl(a "orarios 'ilata'os, con'iciones
'e tra#a:o )or 'e#a:o 'e los mnimos normales + salarios enormemente ins(/icientes. Eran
eG)lota'as, incl(so, 'e manera m;s intensa =(e los "om#res 'e s( misma clase. No es
)reciso in'icar =(e el seGismo se revel (na /(ente 'e salva:es so#reW#ene/icios )ara los
ca)italistas.
La se)aracin estr(ct(ral 'e la economa )>#lica 'el ca)italismo + 'e la
economa )riva'a 'el "ogar se "a visto contin(amente re/orza'a )or el o#stina'o
)rimitivismo 'e las la#ores 'e la casa. A )esar 'e la )roli/eracin 'e a)aratos )ara el "ogar,
el tra#a:o 'omHstico "a )ermaneci'o c(alitativamente inaltera'o )or los avances
tecnolgicos )ro)icia'os )or el ca)italismo in'(strial. El tra#a:o 'omHstico to'ava
cons(me miles 'e "oras al a<o al ama 'e casa me'ia. En $%6L, 0"arlotte 2er.ins Gilman
)ro)(so (na 'e/inicin 'el tra#a:o 'omHstico =(e re/le:a#a las sac('i'as =(e "a#an
trans/orma'o la estr(ct(ra + el conteni'o 'el tra#a:o 'omHstico en Esta'os *ni'os.
La eG)resin Ctra#a:o 'omHsticoD no se a)lica a (n ti)o es)ecial 'e tra#a:o, sino a cierto
nivel 'e tra#a:o, a (n esta'o 'e 'esarrollo =(e atraviesa to'o ti)o 'e tra#a:os. @o'as las
in'(strias /(eron en alg>n momento C'omHsticasD, es 'ecir, /(eron realiza'as en el "ogar +
)ara el #ene/icio 'e la /amilia. Des'e a=(ella H)oca remota, to'as las in'(strias "an
alcanza'o eta)as s()eriores, salvo (n )ar 'e ellas =(e n(nca "an a#an'ona'o s( eta)a
)rimaria
3M6
.
CEl "ogarD, )ara Gilman, Cno se "a 'esarrolla'o en )ro)orcin al resto 'e
n(estras instit(cionesD. La economa 'omHstica revela:
Q...R el mantenimiento 'e la#ores r('imentarias en (na com(ni'a' in'(strial mo'erna + el
con/inamiento 'e las m(:eres en estas la#ores + en s( limita'a ;rea 'e eG)resin
3M$
.
E insiste en =(e el tra#a:o 'omHstico vicia la "(mani'a' 'e las m(:eres:
Ella es so#ra'amente /emenina, como el "om#re es so#ra'amente masc(lino? )ero ella
no es "(mana como s lo es Hl. La vi'a 'omHstica no estim(la n(estra "(mani'a', +a =(e
to'os los rasgos caractersticos 'el )rogreso "(mano se enc(entran en el eGterior
3M9
.
La eG)eriencia "istrica 'e las m(:eres negras en Esta'os *ni'os corro#ora la
a/irmacin 'e Gilman. A lo largo 'e to'a la "istoria 'e este )as, la ma+ora 'e las m(:eres
negras "a tra#a:a'o /(era 'e s(s "ogares. D(rante la esclavit(', las m(:eres /aena#an :(nto
a los "om#res negros en los cam)os 'on'e se c(ltiva#an el ta#aco + el algo'n +, c(an'o la
in'(stria se trasla' al S(r, se las )o'a ver en las /;#ricas 'e ta#aco, en las re/ineras 'e
az>car e, incl(so, en los aserra'eros e integran'o los e=(i)os =(e martillea#an el acero )ara
constr(ir las vas 'el /errocarril. Las m(:eres esclavas eran ig(ales =(e los "om#res en el
tra#a:o. El "ec"o 'e =(e s(/rieran (na )enosa ig(al'a' seG(al en el tra#a:o "aca =(e
'is/r(taran 'e (na ma+or ig(al'a' seG(al en el "ogar, 'e los n>cleos 'on'e resi'an los
esclavos, =(e s(s "ermanas #lancas Camas 'e casaD.
*na consec(encia 'irecta 'e s( tra#a:o /(era 'e la casa Oen cali'a' 'e m(:eres
Cli#resD no menos =(e como esclavasO ra'ica en =(e el tra#a:o 'omHstico n(nca "a si'o el
e:e central 'e las vi'as 'e las m(:eres negras. Ellas "an esca)a'o, en gran me'i'a, al 'a<o
)sicolgico =(e el ca)italismo in'(strial "a in/ligi'o a las amas 'e casa 'e clase me'ia,
c(+as s()(estas virt('es eran la 'e#ili'a' /emenina + la o#e'iencia con+(gal. Las m(:eres
negras 'i/cilmente )o'an es/orzarse )or ser 'H#iles, tenan =(e "acerse /(ertes )(esto =(e
s(s /amilias + s( com(ni'a' necesita#an s( /ortaleza )ara so#revivir. La )r(e#a 'e las
/(erzas ac(m(la'as =(e las m(:eres negras "an /or:a'o gracias al tra#a:o, tra#a:o + m;s
tra#a:o, se )(e'e encontrar en las contri#(ciones 'e las m(c"as 'estaca'as l'eres
/emeninas =(e "an emergi'o 'entro 'e la com(ni'a' negra. 1arriet @(#man, So:o(rner
@r(t", ,'a Aells + Rosa 2arles no son tanto m(:eres negras eGce)cionales como ar=(eti)os
'e la /emini'a' negra.
Sin em#argo, las m(:eres negras "an )aga'o (n )recio m(+ eleva'o )or las
/(erzas =(e "an a'=(iri'o + )or la relativa in'e)en'encia 'e la =(e "an 'is/r(ta'o. A )esar
'e =(e )ocas veces "an si'o Cslo amas 'e casaD, n(nca "an 'e:a'o 'e realizar s( tra#a:o
'omHstico. As )(es, "an as(mi'o la 'o#le carga 'el tra#a:o asalaria'o + 'el tra#a:o en el
"ogar, (na 'o#le carga =(e eGige siem)re 'e las tra#a:a'oras estar 'ota'as 'e la
)erseverancia 'e Ssi/o. En $%96, A. E. !. D(!ois o#serva#a:
Q...R (nas )ocas m(:eres nacen li#res + otras alcanzan la li#erta' en me'io 'e ins(ltos +
'e letras escarlatas, )ero a n(estras m(:eres 'e )iel negra la li#erta' les /(e im)(esta como
(n 'es)recio. 0on esta li#erta' est;n com)ran'o (na in'e)en'encia sin tra#as + costosa, +a
=(e, al /inal, el )recio lo )agar;n con ca'a (no 'e s(s escarnios + 'e s(s =(e:i'os
3ML
.
Al ig(al =(e los "om#res negros, las m(:eres negras "an tra#a:a'o "asta el lmite
'e s(s /(erzas. 0omo ellos, "an as(mi'o las res)onsa#ili'a'es 'e sostener a s(s /amilias.
Las )oco orto'oGas c(ali'a'es /emeninas 'e la asertivi'a' + la a(tos(/iciencia O)or las
=(e las m(:eres negras "an si'o /rec(entemente ala#a'as )ero, m;s a men('o, re)ren'i'as
O son (n re/le:o 'e s( tra#a:o + 'e s(s l(c"as /(era 'el "ogar. Del mismo mo'o =(e s(s
"ermanas #lancas, llama'as Camas 'e casaD, ellas "an cocina'o, "an lim)ia'o + "an
alimenta'o + cria'o a (n n>mero incalc(la#le 'e ni<os. Sin em#argo, a 'i/erencia 'e las
amas 'e casa #lancas =(e "an a)ren'i'o a contar con la seg(ri'a' econmica /acilita'a )or
s(s mari'os, a las es)osas + a las ma'res negras raramente se les "a #rin'a'o el tiem)o + la
energa )ara convertirse en eG)ertas 'e la 'omestici'a'. 0omo s(s "ermanas #lancas 'e
clase o#rera, =(e tam#iHn so)ortan la 'o#le carga 'e tra#a:ar )ara vivir + 'e aten'er s(s
"i:os + a s(s mari'os, las m(:eres negras "an necesita'o ser li#era'as 'e esta o)resiva
sit(acin '(rante m(c"simo tiem)o.
Act(almente, )ara las m(:eres negras + )ara to'as s(s "ermanas #lancas 'e clase
o#rera, la i'ea 'e =(e la carga 'el tra#a:o 'omHstico + 'el c(i'a'o 'e los "i:os )(e'a ser
'escarga'a 'e s(s es)al'as + as(mi'a )or la socie'a' contiene (no 'e los secretos
milagrosos 'e la li#eracin 'e las m(:eres. La atencin a la in/ancia + la )re)aracin 'e la
comi'a 'e#eran ser socializa'as, el tra#a:o 'omHstico 'e#era ser in'(strializa'o, + to'os
estos servicios 'e#eran estar al alcanze 'e las )ersonas 'e clase tra#a:a'ora.
La escasez, c(an'o no la a(sencia, 'e (n 'e#ate )>#lico so#re la via#ili'a' 'e
trans/ormar el tra#a:o 'omHstico en (n "orizonte social 'a /e 'e los )o'eres cega'ores 'e la
i'eologa #(rg(esa. No se trata, en a#sol(to, 'e =(e la /(ncin 'omHstica 'e las m(:eres no
"a+a reci#i'o ning>n ti)o 'e atencin. 2or el contrario, el movimiento contem)or;neo 'e
las m(:eres "a re)resenta'o el tra#a:o 'omHstico como (n elemento esencial 'e s( o)resin.
,ncl(so "a+ (n movimiento en alg(nos )ases ca)italistas c(+a motivacin )rinci)al es la
terri#le sit(acin 'el ama 'e casa. Des)(Hs 'e "a#er llega'o a la concl(sin 'e =(e el
tra#a:o 'omHstico es 'egra'ante + o)resivo, )rimor'ialmente )or=(e es (n tra#a:o no
retribuido, este movimiento "a alza'o (na reivin'icacin a /avor 'el salario. S(s activistas
sostienen =(e (n c"e=(e semanal 'el go#ierno es la clave )ara me:orar el status 'el ama 'e
casa + la )osicin social 'e las m(:eres en general.
El movimiento a /avor 'el salario )ara el tra#a:o 'omHstico t(vo s( origen en
,talia, 'on'e se cele#r s( )rimera mani/estacin )>#lica en marzo 'e $%8&. *na 'e las
ora'oras =(e se 'irigi a la m(ltit(' congrega'a en Mestre )roclam:
La mita' 'e la )o#lacin m(n'ial no reci#e (n salario. UEsta es la ma+or contra'iccin
'e clase =(e eGisteV Y a=( resi'e n(estra l(c"a )or el salario 'el tra#a:o 'omHstico. Es la
reivin'icacin estratHgica? en estos momentos, se trata 'e la reivin'icacin m;s
revol(cionaria )ara to'a la clase o#rera. Si ganamos, es (na victoria )ara la clase? si
)er'emos, es (na 'errota )ara la clase
3M&
.
Seg>n la estrategia 'e este movimiento, el salario contiene la llave 'e la
emanci)acin 'e las amas 'e casa, + esta reivin'icacin se )resenta como el e:e central 'e
la cam)a<a )ara la li#eracin 'e las m(:eres en general. A'em;s, la l(c"a 'el ama 'e casa
)or el salario se )ro+ecta so#re to'o el movimiento 'e la clase o#rera convirtiHn'ola en s(
elemento car'inal.
Los orgenes tericos 'el movimiento a /avor 'el salario )ara el tra#a:o
'omHstico se )(e'en encontrar en (n ensa+o escrito )or Mariarosa 'alla 0osta tit(la'o Las
mu(eres y la subversi8n de la comunidad
3MM
. En este teGto, Dalla 0osta 'e/ien'e (na
re'e/inicin 'e las tareas 'el "ogar #asa'a en s( tesis 'e =(e el car;cter )riva'o 'e los
servicios =(e se )restan en el "ogar, en reali'a', es (na il(sin. Ella mantiene =(e el ama
'e casa slo )arece estar aten'ien'o las necesi'a'es )riva'as 'e s( mari'o + 'e s(s "i:os
)or=(e, en reali'a', los a(tHnticos #ene/iciarios 'e s(s servicios son el )atrn, en esos
momentos, 'e s( mari'o + los /(t(ros )atrones 'e s(s "i:os.
La m(:er Q...R "a si'o aisla'a en la casa, /orza'a a llevar a ca#o (n tra#a:o =(e se
consi'era no c(ali/ica'o: el tra#a:o 'e 'ar a l(z, criar, 'isci)linar + servir al o#rero )ara la
)ro'(ccin. S( )a)el en el ciclo 'e la )ro'(ccin social "a )ermaneci'o invisi#le )or=(e
slo el )ro'(cto 'e s( tra#a:o, el traba(ador, era visi#le
3M3
.
La eGigencia 'e (na tetri#(cin )ara las amas 'e casa se #asa en la )res(ncin 'e
=(e ellas )ro'(cen (na mercanca )osee'ora 'e la misma im)ortancia + 'el mismo valor
=(e las mercancas )ro'(ci'as )or s(s mari'os en el tra#a:o. En sintona con la lgica 'e
Dalla 0osta, el movimiento a /avor 'e (n salario )ara el tra#a:o 'omHstico 'e/ine a las
amas 'e casa como las crea'oras 'e la /(erza 'e tra#a:o =(e los miem#ros 'e s( /amilia
ven'en como mercancas en el merca'o ca)italista.
Dalla 0osta no /(e la )rimera terica en )ro)oner este an;lisis 'e la o)resin 'e
las m(:eres. @anto Mar+ ,nman en s( li#ro Dn Woman<s De7ense 5$%&67
3M8
como Margaret
!enston en C@"e 2olitical Econom+ o/ AomenBs Li#erationD 5$%3%7
3M4
'e/inen el tra#a:o
'omHstico 'e tal /orma =(e colocan a las m(:eres 'entro 'e (na clase es)ec/ica 'e la /(erza
'e tra#a:o eG)lota'a )or el ca)italismo =(e se 'enomina las Camas 'e casaD. Es in'('a#le
=(e las /(nciones )rocrea'oras, 'e crianza 'e los ni<os + 'e mantenimiento 'el "ogar 'e las
m(:eres "acen )osi#le =(e los miem#ros 'e s(s /amilias tra#a:en, es 'ecir, =(e
intercam#ien s( /(erza 'e tra#a:o )or salarios. 2ero S'e ello se 'e'(ce a(tom;ticamente
=(e las m(:eres en general, in'e)en'ientemente 'e s( raza + 'e s( clase, )(e'en ser
#;sicamente 'e/ini'as )or s(s /(nciones 'omHsticasT SSe 'e'(ce a(tom;ticamente =(e el
ama 'e casa es, en reali'a', (na tra#a:a'ora oc(lta 'entro 'el )roceso 'e )ro'(ccin
ca)italistaT
Si la Revol(cin ,n'(strial )ro'(:o la se)aracin estr(ct(ral entre la economa
'omHstica + la economa )>#lica, el tra#a:o 'omHstico no )(e'e ser 'e/ini'o como (n
elemento integrante 'e la )ro'(ccin ca)italista. M;s #ien, Hste se enc(entra liga'o a la
)ro'(ccin en tanto =(e precondici8n. En >ltima instancia, el em)resario no est;
)reoc()a'o )or el mo'o en el =(e se )ro'(ce + se sostiene la /(erza 'e tra#a:o, )(esto =(e
a Hl >nicamente le )reoc()a s( 'is)oni#ili'a' + s( ca)aci'a' )ara generar #ene/icios. En
otras )ala#ras, el )roceso 'e )ro'(ccin ca)italista )res()one la eGistencia 'e (na masa
eG)lota#le 'e tra#a:a'ores.
El reem)lazo 'e la /(erza 'e tra#a:o 5'e los tra#a:a'ores7 no es (na )arte 'el )roceso 'e
)ro'(ccin social, sino (n )rerre=(isito 'el mismo. @iene l(gar 7uera 'el )roceso 'e
tra#a:o. S( /(ncin es la conservacin 'e la eGistencia "(mana, =(e es el /in >ltimo 'e la
)ro'(ccin en to'as las socie'a'es
3M%
.
En la socie'a' s('a/ricana, 'on'e el racismo "a lleva'o la eG)lotacin
econmica a s(s lmites m;s #r(tales, la economa ca)italista traiciona s( se)aracin
estr(ct(ral 'e la vi'a 'omHstica 'e (n mo'o )artic(larmente violento. Sencillamente, los
arti/ices sociales 'el apartheid "an 'etermina'o =(e el tra#a:o negro )ro)orciona m;s
#ene/icios c(an'o la vi'a 'omHstica est; eGcl(i'a )or com)leto. Los "om#res negros son
consi'era'os (ni'a'es 'e tra#a:o c(+o )otencial )ro'(ctivo les 'ota 'e valor )ara la clase
ca)italista. 2ero s(s es)osas + s(s "i:os
Q...R son a)Hn'ices s()er/l(os, es 'ecir, no )ro'(ctivos, las m(:eres no son m;s =(e
accesorios 'e la ca)aci'a' )rocrea'ora =(e )osee la (ni'a' 'e /(erza 'e tra#a:o masc(lina
negra
336
.
Esta caracterizacin 'e la m(:er a/ricana como Ca)Hn'ice s()er/l(oD no tiene
m(c"o 'e met;/ora. A tenor 'e la legislacin s('a/ricana, las m(:eres negras tienen
)ro"i#i'a la entra'a en las zonas #lancas 5Uel 48 )or $66 'el )asV7, =(e en la ma+ora 'e los
casos son las ci('a'es 'on'e viven + tra#a:an s(s mari'os.
Los 'e/ensores 'el apartheid consi'eran =(e la vi'a 'omHstica negra en los
centros in'(striales 'e S(';/rica es s()er/l(a + carece 'e renta#ili'a'. 2ero, tam#iHn, =(e
s()one (na amenaza.
Los /(ncionarios 'el go#ierno reconocen el )a)el 'e las m(:eres en la /ormacin 'e los
"ogares + temen =(e s( )resencia en las ci('a'es con'(zca al esta#lecimiento 'e (na
)o#lacin negra esta#le
33$
.
La consoli'acin 'e /amilias a/ricanas en las ci('a'es in'(strializa'as es
)erci#i'a como (na amenaza )or=(e la vi'a 'omHstica )o'ra convertirse en (na #ase )ara
a(mentar el nivel 'e resistencia al apartheid. ,n'('a#lemente, Hsta es la razn )or la =(e, a
(n eleva'o n>mero 'e m(:eres con )ermisos 'e resi'encia en las zonas #lancas, se les
asigna vivir en resi'encias segrega'as )or (n criterio seG(al. Las m(:eres casa'as, as como
las solteras, terminan vivien'o en estas vivien'as 'e constr(ccin o/icial 'on'e la vi'a
/amiliar est; rig(rosamente )ro"i#i'a, 'e mo'o =(e los es)osos no )(e'en visitarse + =(e
ni la ma're ni el )a're )(e'en reci#ir visitas 'e s(s "i:os
339
.
Este intenso ata=(e contra las m(:eres negras en S(';/rica +a "a )asa'o s(
/act(ra, +a =(e act(almente slo el 94,9 )or $66 o)ta )or el matrimonio
33L
. 2or razones 'e
renta#ili'a' econmica + 'e seg(ri'a' )oltica, el apartheid est; erosionan'o Ocon el
o#:etivo evi'ente 'e 'estr(irloO el )ro)io te:i'o 'e la vi'a 'omHstica negra. De este mo'o,
el ca)italismo s('a/ricano 'em(estra 'esgarra'amente "asta =(H )(nto la economa
ca)italista es 'e)en'iente 'el tra#a:o 'omHstico.
El go#ierno no ten'ra )or =(H "a#er em)ren'i'o la 'isol(cin 'eli#era'a 'e la
vi'a /amiliar en S(';/rica si realmente s(ce'iera =(e los servicios )resta'os )or las
m(:eres en el "ogar /(eran (n elemento constit(tivo, esencial, 'el tra#a:o asalaria'o #a:o el
ca)italismo. El "ec"o 'e =(e la versin s('a/ricana 'el ca)italismo )(e'a )rescin'ir 'e la
vi'a 'omHstica es (na consec(encia 'e la se)aracin entre la economa )riva'a 'el "ogar +
el )roceso 'e )ro'(ccin en la es/era )>#lica =(e caracteriza a la socie'a' ca)italista en s(
con:(nto. A)arentemente, res(lta />til sostener en virt(' 'e la lgica interna 'el ca)italismo
=(e las m(:eres ten'ran =(e ser retri#(i'as )or el tra#a:o 'omHstico.
No o#stante, a(n ace)tan'o =(e la teora s(#+acente a la reivin'icacin 'el
salario )a'ece (na 'e#ili'a' inc(ra#le, )olticamente )o'ra ser 'esea#le insistir en =(e las
amas 'e casa 'e#en ser retri#(i'as. SNo se )o'ra a)elar a (n im)erativo moral )ara
/(n'amentar el 'erec"o 'e las m(:eres a co#rar )or las "oras =(e 'e'ican al tra#a:o
'omHsticoT 2ro#a#lemente, a m(c"as m(:eres les )o'ra sonar #astante atractiva la i'ea 'e
)agar (n taln a las amas 'e casa. 2ero seg(ro =(e esta atraccin no '(rara m(c"o. 2or=(e
Sc(;ntas 'e esas m(:eres estaran realmente 'is)(estas a resignarse a realizar las tareas
na'a )romete'oras e intermina#les 'el "ogar slo )or (n salarioT @am)oco est; claro =(e
(n s(el'o alterara el "ec"o 'escrito )or Lenin:
Q...R el #anal tra#a:o 'omHstico /r(stra, estrang(la, em#r(tece + 'egra'a Qa la m(:erR, la
enca'ena a la cocina + al c(i'a'o 'e los ni<os + "ace =(e malgaste s( /(erza 'e tra#a:o en
(na la#or )enosa, salva:emente im)ro'(ctiva, #anal, irritante, em#r(tece'ora + /r(strante
33&
.
@o'o in'ica =(e estos c"e=(es salariales )ara las amas 'e casa, emiti'os )or el
go#ierno, legitimaran m;s esta esclavit(' 'omHstica.
El "ec"o 'e =(e las m(:eres =(e 'e)en'en )ara s(#sistir 'el sistema )>#lico 'e
)roteccin social )ocas veces "a+an eGigi'o (na com)ensacin )or as(mir las
res)onsa#ili'a'es 'omHsticas Sno es (na crtica im)lcita al movimiento )or el salario
'omHsticoT La consigna en la =(e en la ma+ora 'e las ocasiones se artic(la la alternativa
inme'iata =(e ellas )ro)onen al 'es"(manizante sistema asistencial no "a si'o C(n salario
)ara el tra#a:o 'omHsticoD, sino )re/eri#lemente C(na renta an(al garantiza'a )ara to'osD.
Sin em#argo, s( 'eseo a largo )lazo es (n em)leo + (n servicio 'e atencin a la in/ancia
)>#lico + accesi#le. 2or lo tanto, la renta an(al garantiza'a sirve como (n seg(ro 'e
'esem)leo "asta =(e no se creen m;s )(estos 'e tra#a:o 'ota'os 'e salarios a'ec(a'os +
esto no va+a acom)a<a'o 'e (n sistema 'e /inanciacin )>#lica 'e atencin a la in/ancia.
La nat(raleza )ro#lem;tica 'e la estrategia =(e consiste en eGigir (n Csalario )ara
el tra#a:o 'omHsticoD se )one 'e mani/iesto en las eG)eriencias 'e otro gr()o 'e m(:eres.
Las m(:eres 'e la lim)ieza, las em)lea'as 'e "ogar, o las cria'as, son las =(e sa#en me:or
=(e na'ie lo =(e signi/ica reci#ir (n salario )or este tra#a:o. La )elc(la 'e F(smane
Sem#ene tit(la'a La -oire de''' ca)t(ra 'e mo'o #rillante s( tr;gica sit(acin
33M
. La
)rotagonista 'e la )elc(la es (na :oven senegalesa =(e, 'es)(Hs 'e intentar encontrar
tra#a:o, se convierte en la instit(triz 'e (na /amilia /rancesa =(e resi'e en Da.ar. 0(an'o la
/amilia regresa a -rancia, ella les acom)a<a llena 'e il(siones. Sin em#argo, al llegar a este
)as, no slo tiene =(e res)onsa#ilizarse 'e los ni<os sino =(e, a'em;s, tiene =(e cocinar,
lim)iar, lavar + realizar to'o el resto 'e las tareas 'e la casa. No )asa m(c"o tiem)o antes
'e =(e s( inicial ent(siasmo "a+a 'e:a'o )aso a (na 'e)resin tan )ro/(n'a =(e le lleve a
rec"azar la )aga o/reci'a )or s(s em)lea'ores. El salario no )(e'e com)ensar s( sit(acin
s(mamente )areci'a a la 'e (na esclava. 0omo no 'is)one 'e los me'ios )ara regresar a
Senegal, le em#arga la 'eses)eracin + o)ta )or el s(ici'io ante (n 'estino in'e/ini'o 'e
'e'icacin a cocinar, #arrer, lim)iar el )olvo, /regar, etcHtera.
En Esta'os *ni'os, las m(:eres 'e color O+, es)ecialmente, las m(:eres negras
O llevan (n sin/n 'e 'Hca'as reci#ien'o salarios )or el tra#a:o 'omHstico. En $%$6,
c(an'o m;s 'e la mita' 'e las m(:eres negras tena (n em)leo /(era 'e s( "ogar, (na
tercera )arte 'e ellas tra#a:a#a como em)lea'a 'omHstica asalaria'a. En $%96 m;s 'e la
mita' tena (n tra#a:o en el servicio 'omHstico + en $%L6 la )ro)orcin "a#a a(menta'o
"asta alcanzar a tres 'e ca'a cinco
333
. *na 'e las consec(encias 'e la enorme
trans/ormacin o)era'a en el em)leo /emenino '(rante la Seg(n'a G(erra M(n'ial /(e el
ansia'o 'eclive en el n>mero m(:eres negras en este sector. Sin em#argo, en $%36, (n tercio
'e to'as las =(e tenan (n )(esto 'e tra#a:o to'ava esta#a atra)a'a en s(s oc()aciones
tra'icionales
338
. S( )ro)orcin en el servicio 'omHstico no tom (na 'ireccin
'e/initivamente 'escen'ente "asta =(e el tra#a:o 'e o/icina no se volvi algo m;s accesi#le
)ara ellas. Act(almente la ci/ra se sit>a alre'e'or 'el $L )or $66
334
.
Las enervantes o#ligaciones 'omHsticas 'escarga'as so#re el con:(nto 'e las
m(:eres )ro)orcionan (na m(estra /lagrante 'el )o'er 'el seGismo. A raz 'e la in:erencia
a<a'i'a 'el racismo, (n ingente n>mero 'e m(:eres negras "a teni'o =(e "acer /rente a s(s
)ro)ias la#ores 'el "ogar +, tam#iHn, a las tareas 'omHsticas 'e otras m(:eres. Y, en m(c"as
ocasiones, las eGigencias 'el tra#a:o en la casa 'e (na m(:er #lanca "an o#liga'o a la
em)lea'a 'omHstica a 'esaten'er s( )ro)io "ogar e incl(so a s(s )ro)ios "i:os. 0omo
tra#a:a'oras 'el "ogar asalaria'as, ellas "an si'o llama'as a ser es)osas + ma'res
s(#roga'as en millones 'e "ogares #lancos.
D(rante s(s m;s 'e cinc(enta a<os 'e es/(erzos )or organizarse, las em)lea'as
'omHsticas "an intenta'o re'e/inir s( tra#a:o o)oniHn'ose al )a)el 'e ama 'e casa
s(#roga'a. Las la#ores 'el ama 'e casa son intermina#les e in'e/ini'as. Lo )rimero =(e
"an eGigi'o las tra#a:a'oras 'el "ogar es (na clara 'elimitacin 'e las tareas =(e se es)era
=(e realicen. El nom#re mismo 'e (no 'e los sin'icatos 'e em)lea'as 'omHsticas m;s
im)ortantes act(almente O@Hcnicas 'el 1ogar 'e Esta'os *ni'os Q1o(se"ol' @ec"nicians
o/ AmericaRO inci'e en s( rec"azo a servir 'e amas 'e casa s(#roga'as c(+o tra#a:o es
Csim)lemente las tareas )ro)ias 'el "ogarD. Mientras las tra#a:a'oras 'omHsticas
)ermanezcan a la som#ra 'el ama 'e casa, contin(ar;n reci#ien'o salarios m(c"o m;s
cercanos a la CasignacinD 'el ama 'e casa =(e al c"e=(e salarial 'e (n tra#a:a'or. Seg>n la
0omisin Nacional )ara el Em)leo DomHstico, en $%83 el salario me'io 'e (n tHcnico 'el
"ogar con (na :orna'a la#oral com)leta era slo 'e 9,8L9 'lares, + 'os tercios 'e los
mismos )erci#a menos 'e 9 'lares
33%
. A )esar 'e =(e "an transc(rri'o m(c"os a<os 'es'e
=(e se eGten'i la )roteccin 'e la reg(lacin 'el salario mnimo al )ersonal em)lea'o en
el servicio 'omHstico, en $%83 (n asom#roso &6 )or $66 reci#a salarios s(mamente )or
'e#a:o 'el mnimo esta#leci'o. El movimiento a /avor 'el salario )or el tra#a:o 'omHstico
as(me =(e si las m(:eres co#raran )or ser amas 'e casa consec(entemente 'is/r(taran 'e
(n status social m;s eleva'o. Sin em#argo, na'a 'e ello se 'e'(ce 'el 'ilata'o )asa'o 'e
l(c"as )rotagoniza'o )or la tra#a:a'ora 'omHstica retri#(i'a, c(+a con'icin es m;s
)a()Hrrima =(e la 'e ning>n otro gr()o 'e tra#a:a'ores #a:o el ca)italismo.
M;s 'el M6 )or $66 'e las m(:eres esta'o(ni'enses tra#a:a )ara mantenerse,
constit(+en'o el &$ )or $66 'e la /(erza 'e tra#a:o 'el )as. Sin em#argo, "o+ en 'a, (n
gran'simo n>mero 'e ellas es inca)az 'e encontrar (n em)leo 'igno. Al ig(al =(e el
racismo, el seGismo es (na 'e las :(sti/icaciones m;s im)ortantes )ara eG)licar las eleva'as
tasas 'e 'esem)leo /emenino. En reali'a', m(c"as m(:eres son Cslo amas 'e casaD )or=(e
son tra#a:a'oras 'esem)lea'as. 2or lo tanto, Sno ca#e =(e sea m;s e/ectivo, )ara
trans/ormar el )a)el 'e Cslo ama 'e casaD, eGigir em)leos )ara las m(:eres en con'iciones
'e ig(al'a' con los "om#res + )resionar )ara o#tener servicios sociales Ocomo, )or
e:em)lo, 'e atencin a la in/anciaO + #ene/icios la#orales Ocomo )ennisos 'e materni'a',
etc.O =(e )ermitan a m;s m(:eres tra#a:ar /(era 'e casaT
El movimiento a /avor 'el salario )or el tra#a:o 'omHstico 'esalienta a las
m(:eres a salir 'e casa en #(sca 'e em)leo, sostenien'o =(e Cla esclavit(' en la ca'ena 'e
monta:e no es la li#eracin 'e la esclavit(' en la )ila 'e la cocinaD
386
. No o#stante, las
)ortavoces 'e la cam)a<a insisten en =(e no )rom(even la contin(acin 'el con/inamiento
'e las m(:eres 'entro 'el entorno aisla'o 'e s(s "ogares. 2roclaman =(e a(n=(e se niegan a
tra#a:ar en el merca'o ca)italista per se, no 'esean asignar a las m(:eres la res)onsa#ili'a'
'e/initiva 'e las tareas 'el "ogar. En )ala#ras 'e (na re)resentante esta'o(ni'ense 'e este
movimiento:
Q...R no estamos interesa'as en "acer m;s e/iciente o m;s )ro'(ctivo n(estro tra#a:o )ara
el ca)ital. Nos interesa re'(cir n(estro tra#a:o +, en >ltimo tHrmino, la negacin a#sol(ta a
realizarlo. 2ero mientras sigamos tra#a:an'o en la casa a cam#io 'e na'a, na'ie )restar;
realmente atencin a c(;nto tiem)o tra#a:amos + a lo '(ro =(e lo "acemos. 2or=(e el
ca)ital slo intro'(ce tecnologa avanza'a )ara re'(cir los costes 'e )ro'(ccin 'es)(Hs 'e
=(e la clase o#rera "a+a conseg(i'o victorias salariales. ^nicamente si conta#ilizamos
n(estro coste 'e )ro'(cir 5es 'ecir, si "acemos =(e no sea renta#le7 el ca)ital C'esc(#rir;D
la tecnologa )ara aminorar 'ic"o coste. 1o+ en 'a a men('o tenemos =(e salir a c(m)lir
con otro t(rno 'e tra#a:o )ara )o'er )ermitimos el lava)latos =(e re'(ce n(estro tra#a:o
'omHstico
38$
.
*na vez =(e las m(:eres "a+an alcanza'o el 'erec"o a )erci#ir (n salario )or s(
tra#a:o, )o'r;n eGigir salarios m;s eleva'os +, 'e este mo'o, o#ligar a los ca)italistas a
em)ren'er la in'(strializacin 'el tra#a:o 'omHstico. SSe trata 'e (na estrategia concreta
)ara la li#eracin 'e las m(:eres o 'e (n s(e<o irrealiza#leT
S0mo se s()one =(e las m(:eres van a con'(cir la l(c"a inicial )or el salarioT
Dalla 0osta recomien'a la huelga de las amas de casa:
De#emos rec"azar la casa )or=(e =(eremos (nirnos a otras m(:eres )ara l(c"ar contra
to'as las sit(aciones =(e )arten 'el s()(esto 'e =(e las m(:eres )ermanecer;n en la casa
Q...R. A#an'onar la casa es +a (na /orma 'e l(c"a )or=(e los servicios sociales =(e
'esem)e<amos 'e:aran 'e ser lleva'os a ca#o en esas con'iciones
389
.
2ero, si las m(:eres "an 'e 'e:ar la casa, Sa'n'e van a irT S0mo se (nir;n a
otras m(:eresT SRealmente van a 'e:ar s(s "ogares movi'as )or el >nico 'eseo 'e )rotestar
)or s( tra#a:o 'omHsticoT SNo es m(c"o m;s realista invitar a las m(:eres a C'e:ar la casaD
)ara #(scar (n em)leo o, al menos, )ara )artici)ar en (na cam)a<a masiva a /avor 'e
em)leos 'ignos )ara las m(:eresT 2or s()(esto, #a:o las con'iciones 'el ca)italismo el
tra#a:o signi/ica tra#a:o em#r(tece'or. Y, )or s()(esto, no es creativo + s es alienante. 2ero
a )esar 'e to'o ello, el "ec"o sig(e sien'o =(e en el tra#a:o las m(:eres )(e'en (nirse con
s(s "ermanas O+, 'e "ec"o, con s(s "ermanosO en aras a 'esa/iar a los ca)italistas en el
centro 'e )ro'(ccin. 0omo tra#a:a'oras, + como militantes activistas en el movimiento
o#rero, las m(:eres )(e'en generar la /(erza real )ara l(c"ar contra el )ilar + el #ene/iciario
'el seGismo, =(e no es otro =(e el sistema ca)italista mono)olista.
Si la estrategia 'el salario )ara el tra#a:o 'omHstico a)enas sirve )ara
)ro)orcionar (na sol(cin a largo )lazo al )ro#lema 'e la o)resin 'e las m(:eres, tam)oco
a#or'a s(stantivamente el )ro/(n'o 'escontento =(e sienten las amas 'e casa. Recientes
est('ios sociolgicos "an revela'o =(e las amas 'e casa act(ales est;n m;s /r(stra'as con
s(s vi'as =(e en ning(na H)oca anterior. 0(an'o Ann Fa.le+ realiz (na serie 'e
entrevistas )ara s( li#ro %he #ociology o7 $ouse>or
38L
, 'esc(#ri =(e incl(so las amas 'e
casa =(e en (n )rinci)io )arecan no estar )reoc()a'as )or s( tra#a:o 'omHstico aca#a#an
eG)resan'o (na "on'a insatis/accin. Los sig(ientes comentarios )rovenan 'e (na m(:er
=(e tena (n em)leo eGterno en (na /;#rica:
5S@e g(sta el tra#a:o 'omHsticoT7 Me 'a ig(al Q...R. S()ongo =(e me es in'i/erente
)or=(e no le 'e'ico to'o el 'a. Vo+ a tra#a:ar + slo "ago el tra#a:o 'omHstico la mita' 'el
tiem)o. Si lo "iciera '(rante to'o el 'a no me g(stara? el tra#a:o 'e la m(:er n(nca se
aca#a, te )asas el 'a tra:inan'o e incl(so antes 'e irte a la cama te =(e'a algo =(e "acer
como vaciar ceniceros o /regar (nas co)as. No )aras 'e tra#a:ar. @o'os los 'as lo mismo?
no )(e'es 'ecir cosas como =(e no lo vas a "acer? )or=(e tienes =(e "acerlo. 0omo
)re)arar la comi'a: se tiene =(e "acer )or=(e si t> no lo "aces los ni<os no comen Q...R.
S()ongo =(e te acost(m#ras, sim)lemente lo "aces 'e manera a(tom;tica Q...R. So+ m;s
/eliz en el tra#a:o =(e en casa. 5S0(;les 'iras =(e son las )eores cosas =(e tiene ser ama
'e casaT7 S()ongo =(e tienes 'as con la sensacin 'e =(e te levantas + 'e =(e tienes =(e
"acer las mismas cosas 'e siem)re + 'e =(e te a#(rres, =(e est;s estanca'a en la misma
r(tina. 0reo =(e si )reg(ntas a c(al=(ier ama 'e casa, si es "onesta, te soltar; =(e la mita'
'el tiem)o se siente como (na esclava? to'o el m(n'o )iensa c(an'o se levanta )or la
ma<ana: CF" no, "o+ tengo =(e "acer las mismas cosas 'e siem)re, "asta =(e me ac(este
)or la noc"eD. Es siem)re "acer lo mismo, es (n a#(rrimiento
38&
.
SLos salarios 'ismin(ir;n el a#(rrimientoT 2or s()(esto, esta m(:er 'ira =(e no.
*n ama 'e casa =(e no tra#a:a#a /(era 'e s( 'omicilio "a#l a Fa.le+ 'el car;cter
o#ligatorio 'el tra#a:o 'omHstico:
S()ongo =(e lo )eor es =(e tienes =(e "acer el tra#a:o )or=(e est?s en casa. A(n=(e
tengo la o)cin 'e no "acerlo, no siento =(e realmente pudiera no "acerlo )or=(e tendr/a
=(e "acerlo
38M
.
Lo m;s )ro#a#le es =(e reci#ir (n salario )or "acer este tra#a:o agravara la
o#sesin 'e esta m(:er.
Fa.le+ lleg a la concl(sin 'e =(e el tra#a:o 'omHstico, )artic(larmente c(an'o
oc()a to'a la :orna'a, inva'e tan com)letamente la )ersonali'a' /emenina =(e el ama 'e
casa se torna in'isting(i#le 'e s( tra#a:o.
El ama 'e casa es, en gran me'i'a, el tra#a:o =(e realiza: )or ello la se)aracin entre los
elementos s(#:etivos + o#:etivos en la sit(acin =(e se crea es, esencialmente, m;s 'i/cil
'e esta#lecer
383
.
A men('o, el e/ecto )sicolgico es (na )ersonali'a' tr;gicamente inma'(ra +
a#r(ma'a )or sentimientos 'e in/eriori'a'. Sencillamente, la li#eracin )sicolgica
'i/cilmente se )(e'e alcanzar )agan'o (n salario al ama 'e casa.
Ftros est('ios sociolgicos "an con/irma'o la "on'a 'esil(sin =(e s(/ren las
amas 'e casa contem)or;neas. En las entrevistas realiza'as )or M+ra -eree
388
a m;s 'e cien
m(:eres en (na com(ni'a' o#rera cercana a !oston, Ccasi el 'o#le 'e las amas 'e casa =(e
'e las es)osas em)lea'as mani/estaron estar 'escontentas con s(s vi'asD. Lgicamente, la
ma+ora 'e las m(:eres tra#a:a'oras no tenan tra#a:os intrnsecamente grati/icantes: eran
camareras, em)lea'as /a#riles, mecangra/as, 'e)en'ientas en s()ermerca'os + en gran'es
almacenes, etc. Sin em#argo, s( /ac(lta' )ara 'e:ar el aislamiento 'e s(s "ogares Csalien'o
/(era + vien'o a otra genteD era tan im)ortante )ara ellas como s(s salarios. SLas amas 'e
casa =(e sentan =(e se esta#an Cvolvien'o locas =(e';n'ose en casaD acogeran con
agra'o la i'ea 'e reci#ir (n salario )or volverse locasT *na m(:er se lamenta#a 'e =(e
C=(e'arse en casa to'o el 'a es como estar en la c;rcelD, Slos salarios 'erri#aran los
m(ros 'e las )risionesT El >nico camino realista )ara esca)ar 'e esta c;rcel es la #>s=(e'a
'e (n tra#a:o /(era 'el "ogar.
0a'a (na 'e las m;s 'el M6 )or $66 'e las m(:eres esta'o(ni'enses =(e
act(almente tra#a:an es (n )o'eroso arg(mento )ara aliviar la carga 'el tra#a:o 'omHstico.
De "ec"o, los em)resarios ca)italistas +a "an comenza'o a eG)lotar la n(eva necesi'a'
"istrica 'e las m(:eres 'e emanci)arse 'e s( )a)el 'e amas 'e casa. ,nn(mera#les +
#o+antes ca'enas 'e comi'a r;)i'a como McDonal' + Ient(c.+ -rie' 0"ic.en con/irman
el "ec"o 'e =(e si "a+ m;s m(:eres en el tra#a:o ello signi/ica =(e "a+ menos comi'as
)re)ara'as en casa. A)arte 'e la mala cali'a' 'e la comi'a, 'e =(e s( nivel n(tritivo 'e:e
m(c"o =(e 'esear + 'e =(e eG)loten a s(s tra#a:a'ores, el 'es)lieg(e 'e estas ca'enas 'e
comi'a r;)i'a llama la atencin so#re el "ec"o 'e =(e el ama 'e casa est; tocan'o a s( /in.
Nat(ralmente se necesitan n(evas instit(ciones sociales =(e as(man #(ena )arte 'e s(s
antig(as tareas. Kste es el 'esa/o =(e se 'eriva 'e las co)iosas /ilas 'e m(:eres en la clase
o#rera. La 'eman'a 'e (na atencin a la in/ancia (niversal + /inancia'a )>#licamente es
(na consec(encia 'irecta 'el creciente n>mero 'e ma'res tra#a:a'oras. Y a me'i'a =(e m;s
m(:eres se organicen en torno a la reivin'icacin 'e =(e se creen m;s em)leos O'e
em)leos en con'iciones 'e )lena ig(al'a' con los "om#resO, )rogresivamente se ir;n
)lantean'o m;s c(estiones im)ortantes so#re la /(t(ra via#ili'a' 'e las la#ores 'e ama 'e
casa 'e las m(:eres. M(+ )ro#a#lemente Cla esclavit(' en la ca'ena 'e monta:eD no sea en
s misma la Cli#eracin 'e la )ila 'e la cocinaD, )ero no ca#e '('a 'e =(e la ca'ena 'e
monta:e es el ma+or incentivo )ara =(e las m(:eres "agan )resin )ara aca#ar con s( vie:a
esclavit(' 'omHstica.
La a#olicin 'el tra#a:o 'omHstico como res)onsa#ili'a' eGcl(siva e in'ivi'(al
/emenina es, claramente, (n o#:etivo estratHgico 'e la li#eracin 'e las m(:eres. 2ero la
socializacin 'e este tra#a:o Oincl(i'a la )re)aracin 'e las comi'as + el c(i'a'o 'e los
ni<osO )res()one el /inal 'el reina'o 'e la #>s=(e'a 'el #ene/icio en la economa. De
"ec"o, el >nico )aso signi/icativo )ara terminar con la esclavit(' 'omHstica se "a 'a'o en
los )ases socialistas. 2or lo tanto, las m(:eres tra#a:a'oras tienen (n interHs es)ecial, +
vital, en la l(c"a )or el socialismo. !a:o el ca)italismo, las cam)a<as a /avor 'e =(e se
creen m;s em)leos en ig(al'a' 'e con'iciones con los "om#res, acom)a<a'as 'e
movimientos a /avor 'e instit(ciones =(e )ro)orcionen (na atencin a la in/ancia )>#lica +
s(#venciona'a, contienen (n )otencial revol(cionario eG)losivo. Esta estrategia c(estiona
la vali'ez 'el ca)italismo mono)olista +, en >ltima instancia, 'e#e in'icar el camino al
socialismo.
notes
=otas a pie de pBgina
$ *lric" !onnell 21,LL,2S, American -egro #lavery: A #urvey o7 the #upply,
+mployment, and Control o7 -egro Labor as Determined by the Plantation Regime, N(eva
Yor. + Lon'res, D. A))leton, $%$4. VHase, tam#iHn, 'e este mismo a(tor, el artc(lo C@"e
2lantation as a 0ivilizing -actorD, #e>anee Revie> P,, 5:(lio 'e $%6&7, tam#iHn )(#lica'o
en D. GENFVESE 5e'.7, %he #lave +conomy o7 the Kld #outh: #elected +ssays in
+conomic and #ocial $istory, E(gene !aton Ro(ge, Lo(siana State *niversit+ 2ress,
$%347. El sig(iente )asa:e est; eGtra'o 'e este artc(lo: CLas con'iciones 'e n(estro
)ro#lema son las sig(ientes: $. 1ace (no o 'os siglos, a)roGima'amente, los negros vivan
en esta'o salva:e en las tierras vrgenes 'e [/rica. 9. A=(ellos =(e /(eron tra'os a AmHrica
'el Norte + s(s 'escen'ientes "an a'=(iri'o (n cierto gra'o 'e civilizacin +, "o+ en 'a,
son relativamente a)tos )ara vivir en (na socie'a' civiliza'a mo'erna. L. En gran me'i'a,
este )rogreso 'e los negros "a si'o el res(lta'o 'e relacionarse con )ersonas civiliza'as
#lancas. &. No ca#e '('a 'e =(e (na masa ingente 'e negros )ermanecer; )or (n )erio'o
in'e/ini'o 'e tiem)o en me'io 'e (na nacin civiliza'a #lanca. El )ro#lema es Sc(;l es la
me:or /orma 'e aseg(rar s( resi'encia )ac/ica + 'e )otenciar s( )rogreso en esta nacin 'e
"om#res #lancos + =(H )o'ramos "acer )ara )revenir s( reca'a en la #ar#arieT 0omo
sol(cin )osi#le )ara gran )arte 'el )ro#lema, +o s(giero el sistema 'e la )lantacinD, ).
4L.
9 0omentarios so#re la sit(acin es)ec/ica 'e las m(:eres negras esclavas
)(e'en encontrarse en n(merosos li#ros, artc(los + antologas escritas + e'ita'as )or
1er#ert A2@1EIER, entre ellas: American -egro #lave Revolts Q$%&4R, N(eva Yor.,
,nternational 2(#lis"ers, $%86? %o Be !ree: #tudies in American -egro $istory Q$%&4$,
N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%3%? A Documentary $istory o7 the -egro People in
the Nnited #tates Q$%M$R, vol. $, N(eva Yor., @"e 0ita'el 2ress, $%3%. En /e#rero 'e $%&4,
este mismo a(tor )(#lic (n artc(lo tit(la'o C@"e Negro AomanD en *asses and
*ainstream, vol. ,,, n>m. 9.
L E(gene D. GENFVESE, Roll, )ordan, Roll: %he World the #laves *ade, N(eva
Yor., 2ant"eon !oo.s, $%8&.
& Jo"n A !LASS,NGAME, %he #lave Community: Plantation Li7e in the
Antebellum #outh, Lon'res + N(eva Yor., FG/or' *niversit+ 2ress, $%89.
M Ro#ett A. -FGEL + Stanle+ ENGERMAN, %ime on the Cross: %he +conomics
o7 #lavery in the Antebellum #outh, 9 vols., !oston, Little, !roEn & 0o., $%8&.
3 1er#ert G*@MAN, %he Blac !amily in #lavery and !reedom, $8M6W$%9M,
N(eva Yor.? 2ant"eon !oo.s, $%83.
8 Stanle+ ELI,NS, #lavery A Problem in American Dnstitutional and Dntellectual
Li7e, tercera e'icin revisa'a, 0"icago + Lon'res, *niversit+ o/ 0"icago 2ress, $%83.
4 VHase Daniel 2. MFYN,1AN, %he -egro !amily' %he Case 7or -ational
Action, Aas"ington, D0, *S De)artament o/ La#or, $%3M. 2(#lica'o )osteriormente en Lee
RA,NAA@ER + Ailliam L. YAN0EY, %he *oynihan Report and the Politics o7
Controversy, 0am#ri'ge 5MA7, M,@ 2ress, $%38.
% VHase, A. E. !. D*!F,S, C@"e Damnation o/ AomenD, Dar>ater, ca). V,,,
N(eva Yor., 1arco(rt, !race an' 1oEe, $%96.
$6 Iennec" M. S@AM22, %he Peculiar lnsilitution: #lavery in the Antebellum
#outh, N(eva Yor., Vintage !oo.s, $%M3, ). L&L.
$$ Dbid., )).L$, &%, M6 + 36.
$9 Mel AA@I,NS + Ja+ Davi' 5e's.7, %o Be a Blac Woman: Portraits in !act
and !iction, N(eva Yor., Ailliam MorroE an' 0o., ,nc., $%86, ). $3. 0ita eGtra'a 'e
!en:amn A. !F@I,N 5e'.7, Lay *y Burden Do>n: A !ol $istory o7 #lavery, 0"icago,
*niversit+ o/ 0"icago 2ress, $%&M.
$L El tr;/ico esclavista con el continente a/ricano termin legalmente en $464.
A(n=(e contin(aron las im)ortaciones clan'estinas, el tr;/ico interno, legal, se convirti en
(n negocio renta#le )er/ectamente organiza'o. En vs)eras 'e la g(erra civil, eran o#:eto
'el mismo 46.666 esclavos valora'os, entonces, en 36 millones 'e 'lares. @ras la
)ro"i#icin 'el tr;/ico eGterior s(s )recios a(mentaron 'e /orma constante. El ascenso 'e la
in'(stria teGtil en ,nglaterra +, )osteriormente, en N(eva ,nglaterra cre (na enorme
'eman'a 'e algo'n +, a s( vez, la consec(ente eG)ansin 'e la in'(stria algo'onera
gracias a la 'is)ersin 'el c(ltivo en los Esta'os 'el S(r con'(:o a (n renacimiento 'e la
esclavit('. En el S(r, el n>mero 'e esclavos a(ment 'e 4M8.666 en $466 a casi &.666.666
en $436 QN. 'e la @.R.
$& !ar#ara AER@1E,MER, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in
America, N(eva Yor., 2ant"eon !oo.s, $%88, ). $6%.
$M Dbid, ). $$$. 0ita eGtra'a 'e LeEis 0LARIE, -arrative o7 the #u77erings o7
Le>is and *ilton Clare, #ons o7 a #oldier o7 the Revolution, !oston, $4&3, ). $98.
$3 I. M. Stam)), %he Peculiar Dnstitution: #lavery in the Antebellum #outh, cit.,
). M8.
$8 0"arles !ALL, #lavery in the Nnited States: A -arrative o7 the Li7e and
Adventures o7 Charles Ball, a Blac *an, LeEistoEn, 2ensilvania, J. A. S"(gert, $4L3, )).
$M6W$M$. 0ita'o en Ger'a LERNER 5e'.7, Blac Women in White America: A Documentary
$istory, N(eva Yor., 2ant"eon !oo.s, $%89, ). &4.
$4 Moses GRANDY, -arrative o7 the Li7e o7 *oses "randy: Late a #lave in the
Nnited #tates o7 America, !oston, $4&&, ). $4. 0ita'o en E. -ran.lin -razier, %he -egro
!amily in the Nnited #tates Q$%L%R, 0"icago, *niversit+ o/ 0"icago 2ress, $%3%.
$% Dbid'
96 Ro#ert S. S@ARF!,N, Dndustrial #lavery in the Kld #outh, Lon'res, FG/or' +
N(eva Yor., FG/or' *niversit+ 2ress, $%86, )). $3M ss.
9$ Dbid. )). $3&W$3M.
99 Dbid', ). $3M.
9L Dbid', pp. $3MW$33.
9& CEn las /(n'iciones 'e "ierro + en las minas, tam#iHn se or'ena#a a las
m(:eres + a los ni<os arrastrar las vagonetas + arro:ar los #lo=(es 'e metal a las trit(ra'oras
+ a los "ornosD, ib/d', p. $33.
9M Iarl MarG, Das Oapital, Oriti der politischen Ponomie, Erster !an', !erln,
Re)>#lica Democr;tica 'e Alemania, Dietz Verlag, $%3M, )). &$MW&$3: C,n Englan' Eer'en
gelegentlic" statt 'er 2/er'e immer noc" Aei#er z(m ]ie"n (sE #ei 'en Ianal#ooten
verEan't, Eeil 'ie z(r 2ro'(.tion von 2/er'en (n' Masc"inen er"eisc"te Ar#eit ein
mat"ematisc" gege#enes N(ant(m, 'ie z(r Er"alt(ng von Aei#ern 'er S(r)l(sW)o)(lation
'agegen (nter aller !erec"n(ng ste"tD Qe'. cast.: +l capital, Ma'ri', E'iciones A.al, 96667.
93 R. S. Staro#in, Dndustrial #lavery in the Kld #outh, cit., ). $33: CLos
)ro)ietarios 'e esclavos (tiliza#an a m(:eres + a ni<os )ara 'istintas tareas con el /in 'e
a(mentar la com)etitivi'a' 'e los )ro'(ctos 'el S(r. En )rimer l(gar, las m(:eres esclavas
+ los ni<os tenan (n coste 'e ca)italizacin + 'e mantenimiento menor =(e los "om#res 'e
)rimera categora. Jo"n EEing 0al"o(n, (n /a#ricante teGtil 'e 0arolina 'el S(r, estima#a
=(e el mantenimiento 'e los ni<os esclavos costa#a 'os tercios 'e lo =(e costa#a mantener
a los esclavos a'(ltos =(e tra#a:a#an en las /a#ricas 'e algo'n. Ftro cali/orniano estima#a
=(e la 'i/erencia 'e costes entre la mano 'e o#ra esclava masc(lina + /emenina era, incl(so,
ma+or =(e la =(e "a#a entre la mano 'e o#ra li#re + la esclava. Los res(lta'os conta#les 'e
a=(ellos =(e (tiliza#an a m(:eres + a ni<os esclavos corro#oran la concl(sin 'e =(e los
costes la#orales )o'an re'(cirse s(stancialmenteD.
98 -re'eric. LaE FLMS@ED, A )ourney in the Bac Country, N(eva Yor.,
$436, )). $&W$M. 0ita'o en I. M. Stam)), %he Pecualiar lnsitituion: #lavery in the
Antebellum #outh, cit., ). L&.
94 Iarl MARP, "rundrisse der Oriti der politischen Ponomie, !erln,
Re)>#lica Democr;tica 'e Alemania, Dietz Verlag, $%ML, ). 933: CDie Ar#eit ist 'as
le#en'ige, gestalten'e -e(er? 'ie Verganglic".eit 'er Dinge, i"re ]eitlic".eit, als i"re
-orm(ng '(rc" 'ie le#en'ige ]eitD.
9% 0ita'o en Ro#ert S@A2LES 5e'.7, %he Bac !amily: +ssays and #tudies,
!elmont, 0ali/ornia, Aa'sEort" 2(#lis"ing 0om)an+, ,nc., $%8$, ). L8. VHase tam#iHn
Jo"n !RA0EY, Jr., A(g(st ME,ER + Elliott R*DA,0I 5e's.7, Blac *atriarchy: M+t" or
Realit+, !elmont, 0ali/ornia, Aa'sEort" 2(#lis"ing 0om)an+, ,nc., $%8$, ). $&6.
L6 J. !race+, Jr., et al. 5e's.7, Blac *atriarchy: *yth or Reality, cit., ). 4$.
VHase el artc(lo escrito )or Lee RA,NAA@ER, C0r(ci#le o/ ,'entit+: @"e Negro LoEerW
0lass -amil+D, )(#lica'o originalmente en Daedalus, P0V 5invierno 'e $%%37, )). $89W
9$3.
L$ Dbid', ). %4.
L9 Dbid'
LL E. -. -razier, %he -egro !amily in the Nnited States, cit.
L& Dbid., ). $69.
LM 1. G(tman, %he Blac !amily in #lavery and !reedom, $8M6W$%9M, cit.
L3 El )rimer ca)t(lo 'e s( li#ro se tit(la CSen' Me Some o/ t"e 0"il'renBs 1airD
QCEnvame (n trozo 'e )elo 'e los ni<osDR + recoge la )eticin 'e (n esclavo a s( es)osa,
'e la =(e "a#a si'o se)ara 'o )or la /(erza me'iante (na venta: CEnvame (n trozo 'e )elo
'e los ni<os en (n )a)el se)ara'o con s(s nom#res escritos en Hl Q...R. Esta m(:er no "a
naci'o )ara sentirse tan cerca 'e m como t>. 1o+, t> + +o sentimos lo mismo. Diles =(e
'e#en recor'ar =(e tienen (n #(en )a're =(e se )reoc()a )or ellos + =(e )iensa en ellos
to'os los 'as Q...R. La(ra, 'e ver'a', te =(iero ig(al =(e antes. -/trica "e 'e:a'o 'e amarte.
La(ra, so+ sincero, "e toma'o otra es)osa + siento m(c"o =(e sea as. 2ara m t> sig(es
sien'o mi =(eri'a + ama'a es)osa, como siem)re lo /(iste, La(ra. Sa#es cmo trato a (na
es)osa + sa#es cmo so+ con mis "i:os. Sa#es =(e so+ (n "om#re =(e ama 'e ver'a' a s(s
"i:osD, )). 3W8.
L8 Dbid. VHanse ca)t(los L + &.
L4 Dbid', )). LM3WLM8.
L% S. El.ins, #lavery: A Problem in American Dnstitutional and lntellectual Li7e,
cit., ). $L6.
&6 I. M. Stam)), %he Peculiar Dnstitution: #lavery in the Antebellum #outh, cit.
). L&&.
&$ Angela Y. DAV,S, C@"e !lac. AomanBs Role in t"e 0omm(nit+ o/ SlavesD,
Blac #cholar, ,D, & 5'iciem#re 'e $%8$7.
&9 E. D. Genovese, Roll, )ordan, Roll: %he World the #laves *ade, cit.? vHase
)arte ,,, es)ecialmente las secciones tit(la'as C1(s#an's an' -at"ersD + CAives an'
Mot"ersD.
&L Dbid', ). M66.
&& Dbid'
&M Dbid'
&3 1. A)t"e.er, American -egro #lave Revolts, cit.? vHanse )). $&M, $3%, $8L,
$4$, $49, 96$, 968, 9$M, 9L%, 9&$W9&9, 9M$, 9M%, 988, 94$ + 948.
&8 D(rante la l(c"a )or los 'erec"os civiles 'e la 'Hca'a 'e $%36 en Esta'os
*ni'os, -re'eric. Do(glass se convirti en (n sm#olo 'el org(llo 'e la raza negra + 'el
"om#re =(e "a#a logra'o "acerse li#re 'es)(Hs 'e "a#er naci'o como esclavo. Naci en
$4$4 en @(c.a"oe, Mar+lan', 'e ma're esclava + 'e )a're 'esconoci'o #lanco, a(n=(e
)res(mi'amente era "i:o 'e s( )ro)io amo, Aaron Ant"on+, lo =(e le "izo 'is/r(tar 'e
cierta con'escen'encia )or )arte 'el mismo + le a#ri el camino a ciertos )rivilegios =(e Hl
a)rovec" m(c"o m;s all; 'e lo )revisto + )ermiti'o, como, )or e:em)lo, a)ren'ien'o a
leer + a escri#ir. Este sa#er lo (tiliz )ara com)artirlo con s(s com)a<eros esclavos, lo =(e
le ca(s no )ocos castigos antes 'e conseg(ir esca)ar 'e la esclavit(' en $4L4 gracias a la
a+('a 'e Anna M(rra+, (na negra li#re =(e se convertira en s( )rimera es)osa + =(e
conoci en el )rimer gr()o a#olicionista 'el =(e /orm )arte. El /enmeno tan eGten'i'o 'e
la narracin a(to#iogr;/ica 'e los esclavos /(e la )rinci)al "erramienta 'e )ro)agan'a
)oltica (tiliza'a )or el movimiento a#olicionista en el )erio'o anterior a la g(erra civil,
a'em;s 'e s( im)ortancia )osterior en la tra'icin literaria a/roamericana. La a(to#iogra/a
'e -re'eric. Do(glass se in:erta )lenamente en esta tra'icin tan )rol/ica + res)on'e a (na
necesi'a' 'e reconstr(ccin 'e la )ro)ia i'enti'a', in=(iet(' =(e en s( caso le "a#a
lleva'o a cam#iar tres veces 'e nom#re, en (n )roceso =(e )ermitiera /or:ar (n arma
)oltica colectiva 'e li#eracin. 2or ello, las eG esclavas + los eG esclavos n(nca se
es/orzaron en eGagerar los "orrores 'e la esclavit(', sino =(e esta#an m;s com)rometi'os
con el )a)el 'e este ti)o 'e narracin en el )roceso 'e constr(ccin 'e (na s(#:etivi'a' lo
s(/icientemente /(erte como )ara invali'ar los )res()(estos =(e servan )ara :(sti/icar la
instit(cin, lo =(e no 'e: 'e in/l(ir 'e mo'o am#ivalente en el conteni'o 'e s(s a(toO
#iogra/as en la me'i'a en =(e tenan =(e valerse 'e las i'eas religiosas, morales + )olticas
'e la H)oca =(e, )recisamente, "a#an legitima'o s( o)resin. La )rimera narracin 'e
Do(glass, c(+o tt(lo -arrative o7 the Li7e o7 !rederic Douglass, an American #lave
Griten #+ $imsel7 5$4&M7 Qe'. cast.: -arraci8n de la vida de !rederic Douglass, un
esclavo americano, escrita por 3l mismo, Len, *niversi'a' 'e Len, 9666R )ona en
entre'ic"o la s()(esta inca)aci'a', +a /(era )or s( )reten'i'a ine)tit(' o )or las severas
le+es =(e se lo )ro"i#an, 'e las )ersonas negras )ara escri#ir, se ven'a )or M6 centavos +,
r;)i'amente, se convirti en (no 'e los relatos 'e re/erencia 'el movimiento a#olicionista.
2ero s( a(tor contin( corrigien'o + am)lian'o s( #iogra/a a lo largo 'e to'a s( vi'a
me'iante li#ros + n(merosos artc(los + 'isc(rsos )(#lica'os en 'iversas revistas
a#olicionistas QN. 'e la @R.
&4 -re'eric. DF*GLASS, %he Li7e and %imes o7 !rederic Douglass, N(eva
Yor., 0ollier? Lon'res, 0ollierWMacmillan Lt'., $%39, reim)resin 'e la e'icin revisa'a 'e
$4%9. VHanse, es)ecialmente, los ca)t(los M + 3.
&% Dbid', ). &3. C*no 'e los )rimeros acontecimientos =(e me a#rieron los o:os a
las cr(el'a'es e ini=(i'a'es 'e la esclavit(' + a cmo mi vie:o amo esta#a com)letamente
in/l(i'o )or ella /(e s( negativa a inter)oner s( a(tori'a' )ara )roteger + esc('ar a (na
:oven m(:er, )rima ma, en @(c.a"oe, 'e la =(e (n ca)ataz "a#a a#(sa'o + a la =(e "a#a
gol)ea'o 'e la /orma m;s cr(el. Este ca)ataz, (n tal Sr. 2l(mmer, era, como la ma+ora 'e
los 'e s( clase, )oco menos =(e (na #estia "(mana +, a'em;s 'e la )romisc(i'a' + 'e la
grosera re)(lsiva =(e en general le caracteriza#an, era (n #orrac"o misera#le, (n "om#re
=(e no vala )ara con'(cir a (na mana'a 'e m(as. En (no 'e s(s 'elirios 'e #orrac"era,
cometi la atroci'a' =(e llev a la m(:er en c(estin a los )ies 'e mi vie:o amo solicitan'o
s( )roteccin Q...R. S( c(ello + s(s "om#ros esta#an llenos 'e marcas reciHn "ec"as +, no
contento con 'es/ig(rar s( c(ello + s(s "om#ros con el c(ero, el co#ar'e sinvergXenza le
"a#a 'a'o (n gol)e en la ca#eza con (n )alo 'e ma'era 'e nogal =(e le "izo (na terri#le
#rec"a + le 'e: s( cara literalmente c(#ierta 'e sangre.D
M6 lbid, )). &4W&%.
M$ lbid, ). M9.
M9 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America, cit.,
)). $$LW$$&O La versin o/reci'a )or Ger'a Lerner 'e esta /(ga es ligeramente 'istinta:
CLa Noc"e#(ena 'e $4MM seis :venes esclavos, a)rovec";n'ose 'el 'a 'e /iesta + 'e los
ca#allos + 'el carromato 'e s( amo, a#an'onaron Lo('o(n 0o, Virginia, via:an'o 'a +
noc"e a travHs 'e la nieve + 'el /ro + 'os 'as 'es)(Hs llegaron a 0ol(m#ia. !arna#+
Grig#+ era (n m(lato 'e veintisHis a<os? s( es)osa, Eliza#et", =(e "a#a teni'o otro
)ro)ietario 'istinto al 'e s( mari'o, tena veintic(atro. S( "ermana, Ann Aoo', esta#a
com)rometi'a con el l'er 'el gr()o, -ran. Aanzer. Ann tena veinti's a<os + era g(a)a +
ast(ta. -ran. esta#a intentan'o esca)ar 'e (n amo )artic(larmente malva'o. En el gr()o
"a#a otros 'os :venesD, G. Lerner 5e'.7, Blac Women in White America: A Documentar7
1istor+, cit., ). M8.
ML @estimonio 'e Sara" M. Grim.e recogi'o en @"eo'ore D. AELD, American
#lavery As Dt Ds: %estimony o7 a %housand Aitnesses, N(eva Yor., American AntiWSlaver+
Societ+, $4L%. 0ita'o en G. Lerner 5e'.7, !lac. Women in White America: A Documentary
$istory, cit., ). $%.
M& Dbid'
MM 1. A)t"e.er, C@"e Negro AomanD, cit., ). $$.
M3 ,#i'., )). $$W$9.
M8 1. A)t"e.er, CSlave G(erilla Aar/areD, en %o Be !ree: #tudies in American
-egro $istory, cit., ). $$.
M4 1. A)t"e.er, American -egro #lave Revolts, cit., ). 9M%.
M% Dbid', ). 946.
36 Ger'a Lerner 5e'.7, Blac Women in White America: A Documentary $istory,
cit., )). L9WLL: CQEn Natc"ez, L(isiana, "a#aR 'os esc(elas 'on'e 'a#an s(s clases
)ro/esores 'e color. En (na 'e estas esc(elas, (na esclava "a#a im)arti'o clases noct(rnas
'(rante (n a<o. 0omenza#an c(an'o 'a#an las once o las 'oce 'e la noc"e + termina#an a
las 'os 'e la ma'r(ga'a Q...R. Milla Granson, as se llama#a esta )ro/esora, a)ren'i a leer +
a escri#ir gracias a los "i:os 'e s( in'(lgente amo en s( antig(o "ogar 'e Ient(c.+. El
n>mero 'e s(s al(mnos era 'e $9 +, c(an'o les "a#a ense<a'o a leer + a escri#ir, les
'es)e'a + 'e n(evo toma#a s( ci/ra a)ostlica + les ense<a#a to'o lo =(e sa#a, "asta =(e,
/inalmente, "(#o gra'(a'o a cientos 'e al(mnos. Alg(nos 'e ellos escri#ieron s(s )ro)ios
salvocon'(ctos + )artieron "acia 0ana';.D 0ita eGtra'a 'e La(ra S. 1AV,LAND, A
Woman<s Li7eCWor, Labors and +6periences, 0"icago, 2(#lis"ing Association o/ -rien's,
$44%, )). L66WL6$.
3$ AleG 1ALEY, Roots: %he #aga o7 an American !amiliy, Gar'en 0it+, N(eva
Yor., Do(#le'a+ an' 0o., $%83? vHanse los ca)t(los 33 + 38 Qe'. cast.: Ra/ces, !arcelona,
*ltramar E'itores, $%447.
39 Dentro 'el movimiento a#olicionista, el -errocarril 0lan'estino 'estac como
(na 'e las )ocas activi'a'es 'e accin 'irecta contra la esclavit(' 'on'e s(s res)onsa#les +
or=(esta'ores eran "om#res + m(:eres negros, a(n=(e contaran con el a)o+o + la
cola#oracin 'e m(c"as )ersonas #lancas. Esta organizacin tena como o#:etivo a+('ar a
los esclavos "(i'os a llegar al Norte o a 0ana'; (tilizan'o (na re' 'e cola#ora'ores
/orma'a )or )ersonas contrarias a la esclavit(' +, )rinci)almente, )or negros /(gitivos +
li#era'os. Al ig(al =(e 1arriet @(#man /(e (na 'e las Ccon'(ctorasD m;s /amosas 'e este
/errocarril, tam#iHn )artici)aron otros )ersona:es conoci'os 'e la l(c"a a#olicionista como
-re'eri. Do(glass, =(e se convirti en C:e/e 'e estacinD + s( casa, en Cestacin 'e )asoD.
M(c"as )ersonas cola#ora#an in'ican'o a los "(i'os el camino me'iante se<ales en s(s
casas + ';n'oles re/(gio + comi'a )ara s( via:e QN. 'e la @7.
3L Sara" !RAD-FRD, $arriet %ubman: %he *oses o7 $er People, N(eva Yor.,
0orint" !oo.s, $%3$, reim)resin 'e la e'icin 'e $433. Ann 2E@RY, $arriet %ubman,
Conductor on the Nnderground Railroad Q$%MMR, N(eva Yor., 2oc.et !oo.s, $%8$.
3& D(rante la g(erra civil esta'o(ni'ense, 1arriet @(m#an, 'es)(Hs 'e tra#a:ar
como es)a )ara el e:Hrcito 'e la *nin, lleg a con'(cir (n #atalln. Sin em#argo, no se le
reconoci s( 'erec"o a )erci#ir (na )ensin 'e g(erra (na vez concl(i'a la misma QN. 'e la
@.R.
3M Arlene E,SENW!ERGMAN, Women in Jietnam, San -rancisco, 2eo)leBs
2ress, $%8M, ). 3L.
33 Dbid', ). 39. C0(an'o #amos )or los )(e#los + #(sc;#amos a la gente, to'as
las m(:eres tenan =(e =(itarse la ro)a + los "om#res (tilizaran s(s )enes )ara eGaminarlas
+ aseg(rarse 'e =(e no tenan na'a escon'i'o en ning(na )arte. Y esto era violacin, )ero
se act(a#a como si se est(viera registran'o.D 0ita'o 'el sargento Scott 0amil, 2rimera
Divisin 'e la Marina, en VV.AA., Winter #oldier Dnvestigation, !oston, !eacon 2ress,
$%89, ). $L.
38 Dbid', ). 8$. 0ita eGtra'a 'e Winter #oldier Dnvestigation, cit., ). $&.
34 J. A. !lassingame, %he #lave Community: Plantation Li7e in the Antebellum
#outh, cit., ). 4L.
3% E. D. Genovese. Roll, )ordan, Roll: %he World the #laves *ade, ). &$M.
86 Dbid', ). &$%.
8$ Ga+l JFNES, Corregidora, N(eva Yor., Ran'om 1o(se, $%8M.
89 E. -. -razier? %he -egro !amily in the Nnited #tates, cit., ). 3%.
8L Dbid', ). ML.
8& ,#i'., ). 86.
8M Mestiza 'e origen m(lato + #lanco QN. 'e la @R.
83 1arriet !eec"er S@FAE, Nncle %om<s Cabin, N(eva Yor., NeE American
Li#rar+, Signet !oo.s, $%34, ). 98 Qe'. cast.: La caba0a del t/o %om, Ma'ri', 0;te'ra,
$%%4, ). $M3R.
88 Dbid', ). 3$ Qe'. cast, ). $%&R.
84 Dbid', ). 89 Qe'. cast.: i#i'Z., ). 968R.
8% -re'eric. Do(glass, %he Li7e and %imes o7 !rederic Douglass, cit. ). &3%.
46 Db/d', ). &89
4$ Db/d'
49 Db/d'
4L 1. !. StoEe, Nncle %om<s Cabin, cit. -re'eric. Do(glass incl(a los sig(ientes
comentarios en s( a(to#iogra/a: CEn me'io 'e estos con/lictos acerca 'e los esclavos
/(gitivos lleg el li#ro conoci'o como La caba0a del t/o %om, (n tra#a:o 'e (na
)ro/(n'i'a' + )otencia maravillosas. Na'a )o'a "a#er si'o m;s a'ec(a'o a las eGigencias
morales + "(manas 'e la H)oca. S( e/ecto /(e asom#roso, instant;neo + (niversal. Ning>n
li#ro so#re la c(estin 'e la esclavit(' "a#a toca'o 'e mo'o tan am)lio + /avora#le el
corazn esta'o(ni'ense. 0om#ina#a to'o el )o'er + la )asin =(e caracteriza#an este ti)o
'e )(#licaciones + m(c"as )ersonas lo acogieron como (na o#ra ins)ira'ora. La se<ora
StoEe se convirti inme'iatamente en o#:eto 'e interHs + a'miracinD, -. Do(glass, %he
Li7e and %imes o7 !rederic Do(glass, cit., ). 949.
4& 1. !. StoEe, La caba0a del t/o %om, cit., ). $68.
4M VHase !ar#ara E1RENRE,01 + Deir're ENGL,S1, CMicro#es an' t"e
Man(/act(re o/ 1o(seEor.D, !or $er K>n "ood: 9QF years o7 the +6perts< Advice to
Women, Gar'en 0it+, N(eva Yor., Anc"or 2ress`Do(#le'a+, $%84, ca). M. VHase, tam#iHn,
Ann FAILEY, Woman<s Wor: @"e $ouse>i7e Past and Present, N(eva Yor., Vintage
!oo.s, $%83.
43 VHase Eleanor -LEPNER, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights
*ovement in the N#, N(eva Yor., At"ene(m, $%8L. VHase, tam#iHn, Mar+ E RYAN,
Womanhood in America, N(eva Yor., NeE VieE)oints, $%8M.
48 El 99 'e agosto 'e $4L$ este esclavo, =(e :(sti/ica#a con i'eas religiosas la
s(#levacin contra los amos #lancos, se (ni a otros oc"o "om#res )ara entrar en la casa 'e
s( )ro)ietario, 'on'e mataron a Hste + a cinco miem#ros 'e s( /amilia, e iniciar (na
rev(elta =(e les llev 'e )lantacin en )lantacin, recl(tan'o a)roGima'amente a 86
esclavos, entre ellos alg(nas m(:eres. 0(an'o las noticias 'el levantamiento llegaron a
Aas"ington, el go#ierno /e'eral envi a L.666 "om#res )ara so/ocarla. Se ca)t(r a la
ma+ora 'e los ins(rrectos, )ero Nat @(mer no /(e encontra'o "asta oct(#re 'e ese mismo
a<o. El go#erna'or 'e 0arolina 'el Norte, el Esta'o con m;s )o#lacin esclava en a=(ellos
momentos en Esta'os *ni'os, am)ar;n'ose en el temor a =(e se eGten'ieran los
levantamientos, envi (na milicia =(e )er)etr (na matanza in'iscrimina'a 'e )o#lacin
negra en la zona /ronteriza entre am#os Esta'os. De#i'o a =(e los r(mores 'e alzamientos
inminentes contin(aron crean'o alarma entre la )o#lacin #lanca, los c'igos so#re la
esclavit(' se en'(recieron, se /ormaron )atr(llas noct(rnas, se "izo m;s 'i/cil )ara los
esclavos conseg(ir la li#erta' + se im)(sieron gran'es restricciones a los esclavos li#res 5N.
'e la @.R.
44 VHanse 1er#ert A2@1EIER, -at %urner<s #lave Rebellion, N(eva Yor.,
1(manities 2ress, $%33? 1arriet 1. RF!,NSFN, Loom and #pindle or Li7e Among the
+arly Mill Girls, Iail(a, 1aEai, 2ress 2aci/ica, $%83? !. Aert"eimer, We Were %here: %he
#tory o7 Woring Women in America, cit. + E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women s
Rights *ovement in the N#, cit.
4% 1. 1. Ro#inson, Loom and #pindle or Li7e Among the +arly *ill "irls, cit., ).
M$.
%6 VHase la 'isc(sin so#re esta ten'encia a e=(i)arar la instit(cin 'el
matrimonio con la esclavit(' en 2amela ALLEN, CAoman S(/rrage: -eminism an' A"ite
S()remac+D, ca)t(lo V 'el li#ro 'e Ro#en ALLEN, Reluctant Re7ormen, Aas"ington, D0,
1oEar' *niversit+ 2ress, $%8&, )). $L3 ss.
%$ !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America, cit.,
). $63.
%9 La )rimera socie'a' /emenina antiesclavista /(e crea'a )or m(:eres negras en
$4L9 en Salem, Massac"(setts.
%L VHanse E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights *ovement in the
J'#, cit., )). L4W&6, + Sam(el S,LLEN, Women Against #lavery, N(eva Yor., Masses an'
Mainstream, ,nc., $%MM, )). $$W$3.
%& Ailliam Llo+' Garrison comenz a )(#licar s( )ro)io )eri'ico, Liberator, en
$4L$, tras a#an'onar s( cola#oracin con el )eri'ico a#olicionista %he "enius o7
Nniversal +mancipation, 'irigi'o )or el c(;=(ero + 'e/ensor 'e la colonizacin !en:amn
L(n'+. 0on este gesto, Hl marc la )rimera 'e las m>lti)les 'ivisiones =(e atravesaran la
"istoria 'el movimiento a#olicionista, 'el =(e Hl mismo /(e (no 'e s(s militantes m;s
conoci'os, )oniHn'ose a la ca#eza 'e la corriente m;s ra'ical 'entro 'el movimiento
antiesclavista en a=(ellos momentos )(es, "asta entonces, la o)osicin a la esclavit(' no
signi/ica#a (n 'esa/o al )re:(icio racial ni a la consi'eracin 'e los negros como seres
in/eriores. Garrison, a =(ien se ac(sa#a 'e (tilizar (na retrica incen'iaria, 'e/en'a la
emanci)acin inme'iata 'e los esclavos /rente a los 'e/ensores 'e la colonizacin, =(e
a#oga#an )or el esta#lecimiento 'e colonias 'on'e los esclavos )('ieran ser li#res, )ero no
)or el reconocimiento 'e la )lena ci('a'ana esta'o(ni'ense a los mismos. Garrison
tam#iHn 'e/en'a 'e manera incon'icional la )artici)acin 'irecta 'e las m(:eres 'entro 'el
movimiento antiesclavista, lo =(e le llev a 'esatar otra 'isensin 'entro 'e las /ilas 'el
movimiento al )ro)oner incor)orar a (na m(:er, A##+ Iell+, en el comitH e:ec(tivo 'e la
Socie'a' Antiesclavista Americana, 'e c(+o teGto /(n'acional, la Declaracin 'e
Sentimientos, Hl "a#a si'o re'actor. El )eri'ico 'e Garrison se convertira en (na
e/iciente arma 'e )ro)agan'a )ara el movimiento + /(e )(#lica'o semanalmente "asta
$43M. 2or e:em)lo, )ara -re'eri. Do(glass s( s(scri)cin al mismo marc (n momento
inici;tico en s( carrera militante +, m;s tar'e, se convertira en (n acom)a<ante 'e Garrison
+ 'e otros l'eres en 'istintas convenciones organiza'as )or los antiesclavistas relatan'o s(
)ro)ia eG)eriencia como esclavo. La a+('a 'el Liberator + 'e la Socie'a' Antiesclavista
Americana tam#iHn )ermiti a 2r('ence 0ran'all a#rir la esc(ela )ara ni<as negras =(e se
)ro)(so QN. 'e la @R.
%M S. Sillen, Women Against #lavery, cit., ). $L.
%3 Db/d'
%8 Db/d', ).$&.
%4 Liberator, $ 'e enero 'e $4L$. 0ita'o en Ailliam ]. -FS@ER, %he -egro
People in American $istory, N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%86, ). $64.
%% S. Sillen, Women Against #lavery, cit., ). $8.
$66 Db/d'
$6$ La )rimera m(:er en 'ar (na con/erencia )>#lica en Esta'os *ni'os /(e la
con/erenciante + escritora naci'a en Escocia -rancHs Arig"t 5vHase E. -leGner, Century o7
#truggle: %he Women<s Rights *ovenent in the N#, cit., )). 98W947. 0(an'o la m(:er negra
Mara A. SteEart )ron(nci c(atro con/erencias en !oston en $4L9, se convirti en la
)rimera m(:er nativa esta'o(ni'ense en 'ar (na con/erencia )>#lica QvHase G. Lerner 5e'.M,
Blac Women in White America: A Documentary $istory, cit., ). 4LR.
$69 E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights Movement in the N#,
cit., ). &9. VHase el teGto 'e la constit(cin 'e la 2"ila'el)"ia -emale AntiWSlaver+ Societ+
en J('it" 2A2A01R,S@F* 5e'.7, Women %ogether: A $istory in Documents o7 the
Women<s *ovement in the Nnited #tates, N(eva Yor., Al/re' A. Ino)/, ,nc., A Ms !oo.,
$%83, )). &WM.
$6L S. Sillen, Women Against #lavery, cit., ). 96.
$6& Naci'o en $4$M en (na )lantacin en Virginia, 1enr+ Bo6 !roEn tom la
'ecisin 'e esca)ar 'e la esclavit(' en $4&% a raz 'e =(e s( es)osa + s(s "i:os /(eran
ven'i'os )or s( )ro)ietario. 2oco tiem)o 'es)(Hs, (n estan=(ero sim)atizante 'el
a#olicionismo acce'i a =(e se metiera en (na ca:a 5bo6, en inglHs7 'e ta#aco + enviarla a
2ensilvania, 'on'e le es)era#a s( )rimera )ara'a 'el -errocarril 0lan'estino. @ras "a#er
so#revivi'o a s( via:e, se convirti en (n ora'or 'e la Socie'a' Anciesclavista Americana +
escri#i s( a(to#iogra/a, -arration o7 the Li7e o7 $enry Bo6 Bro>n, $4M$ QN. 'e la @.R.
$6M Dbid', )). 9$W99.
$63 Dbid', ). 9M.
$68 E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights *ovement in the N#,
cit., ). M$.
$64 Dbid'
$6% Eliza#et" 0a'+ S@AN@FN, S(san R AN@1FNY + Matil'a Josl+n GAGE,
$istory o7 Woman #u77rage, vol. $ 5$4&4W$43$7, N(eva Yor., -oEler an' Aells, $44$, ).
M9.
$$6 0ita'o en J. 2a)ac"risto( 5e'.7, Women %ogether: A $istory in Documents o7
the Women<s *ovement in the Nnited #tates, cit., ). $9. VHase el an;lisis =(e realiza Ger'a
LERNER 'e la carta )astoral en s( tra#a:o %he "rime #isters 7rom #outh Carolina:
Pioneers 7or Women<s Rights and Abolition, N(eva Yor., Sc"oc.en !oo.s, $%8$, ). $4%.
$$$ 0ita'o en J. 2a)ac"risto( 5e'.7, Women %ogether' A $istory in Documents o7
the Women<s *ovement in the Nnited #tates, cit. ). $9.
$$9 Dbid'
$$L Sara" Grim.e comenz a )(#licar s(s Letters on the +,uality o7 the #e6es en
:(lio 'e $4L8. Estos escritos a)arecieron en %he -e> +ngland #pectator + /(eron ree'ita'os
en el Liberator. VHase G. Lerner, %he "rine #isters 7rom #outh Carolina: Pioneers 7or
Women<s Rights and Abolition, cit., ). $48.
$$& 0ita'o en Alice RFSS, 5e'.7, %he !eminist Papers, N(eva Yor., !antam
!oo.s, $%8&, ). L64.
$$M Dbid'
$$3 0ita'o en E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights *ovement in
the N#, cit., ). &4. 0ita'o + 'isc(ti'o, tam#iHn, en G. Lerner, %he "rime #isters 7rom
#outh Carolina: Pioneers 7or Women<s Rights and Abolition, cit., ). 96$.
$$8 Angelina GR,MIE, Appeal to the Women o7 the -ominally -ree States,
)resenta'a )or la AntiWSlaver+ 0onvention o/ American Aomen an' 1el' #+ A':o(rnment,
entre el % + $9 'e ma+o 'e $4L8, N(eva Yor., AS Dorr, $4L4, )). $LW$&.
$$4 Db/d', ). 9$.
$$% E. -leGner, Century o/ #truggle: %he Women<s Rig"ts *ovement in the N#,
cit. ). &8.
$96 G. Lerner, %he "rime #isters 7rom #outh Carolina: Pioneers 7or Women<s
Rights and Abolition, cit., ). LML.
$9$ E. 0. Stanton et al', $istory o7 Woman #u77rage, vol. $, cit., ). 39.
$99 Dbid', ). 36, n.
$9L J('it" 1FLE + Ellen LEV@NE, C@"e -irst -eministD en Arme IFED@,
Ellen LEV@NE + Anita RA@FNE 5e'.7, Radical !emmism, N(eva Yor., N(a'rangle, $%8L,
), 3.
$9& Eliza#et" 0a'+ S@AN@FN, +ighty &ears and *ore: Reminiscences 959QC
954R, N(eva Yor., Sc"oc.en !oo.s, $%$8. VHase ca)t(lo V.
$9M E. 0. Stanton et al', $istory o7 Woman #u77rage, vol. ,, cit., ). 39.
$93 Dbid', ). 3$.
$98 Dbid'
$94 Dbid'
$9% 0"arles REMFND, C@"e Aorl' AntiWSlaver+ 0on/erence, $4&6D, Li#erator
5$3 'e oct(#re 'e $4&67. Reim)reso en 1. A)t"e.er? A Documentary $istory o7 the Negro
People in the Nnites States, vol. $, cit., ). $%3.
$L6 Dbid'
$L$ Dbid'
$L9 E. 0. Stanton et aL, $istory o7 Woman #u77rage, vol. $, cit., ). ML.
$LL E. 0. Stanton, +ighcy &ean and *ore: Raniniscences 959QC954R, cit., ). LL.
$L&,#i'.,)). $&8W$&4.
$LM -. Do(glass, Li7e and %imes o7 !rederic Do(glass, cit., ). &8L.
$L3 E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights *ovement in che N#,
cit., ). 83. VHase tam#iHn R. Alien, Reluctant Re7ormers, cit., ). $LL.
$L8 El -orth #tar, c(+o nom#re "aca re/erencia a la estrella =(e serva 'e g(a
en s( "(i'a "acia el Norte a los esclavos /(gitivos, /(e /(n'a'o )or -re'eric. Do(glass en
$4&8. La gran acogi'a 'e la )(#licacin 'e la )rimera narracin 'e s( vi'a en $4&M le llev
a iniciar (na serie 'e via:es )ara )ro)agar la ca(sa antiesclavista a ,rlan'a, Escocia e
,nglaterra, 'on'e /or:ara amista'es =(e no slo le a+('aron a com)rar s( li#erta' a s(
antig(o amo, cosa =(e lamentaron alg(nos 'e s(s com)a<eros a#olicionistas, sino =(e
gracias a s( /inanciacin )('o com)rar (na im)renta + e'itar este )eri'ico. Esta 'ecisin
'e Do(glass /(e el comienzo 'e (n 'istanciamiento gra'(al 'e Ailliam Llo+' Garrison + 'e
otros miem#ros #lancos 'e la socie'a' antiesclavista, a los =(e "a#a acom)a<a'o en s(s
)rimeros a<os en el movimiento antia#olicionista, ca(sa'o )or el 'eseo 'e Do(glass 'e
artic(lar (n 'isc(rso )oltico en s( carrera como ora'or =(e le )ermitiera trascen'er el
rec(rsivo relato e:em)lar 'e s( )ro)ia eG)eriencia como esclavo +, )osteriormente, 'e
am)liar el "orizonte 'el mismo m;s all; 'e los 'erec"os concretos 'e los a/roamericanos
insistien'o en )ron(nicarse so#re c(estiones como la 'e/ensa 'e los 'erec"os 'e las
m(:eres, la g(erra civil 'e Esta'os *ni'os o a la 'e/ensa 'e los 'erec"os "(manos en
senti'o am)lio. De "ec"o, (na 'e las 'isc(siones m;s serias con Garrison se )ro'(ce a raz
'e la 'ecisn 'e Do(glass 'e integrarse en el 2arti'o Li#ert+ o 'e reclamar la no 'isol(cin
'el movimiento antiesclavista 'e)(Hs 'e /inalizar la g(erra. @anto el -orth #tar como el
Liberator se "aran eco en s(s );ginas 'e los 'iversos 'e#ates entre s(s e'itores. En $4M$,
el )eri'ico )asara a llamarse !rederic Douglass Paper +, en $486, Do(glass as(me la
e'icin 'e %he -ational +ra en Aas"ington. En $489, (n incen'io en s( casa 'e Roc"ester,
'on'e "a#an si'o e'ita'os los 'os )eri'icos anteriores, cons(mi gran )arte 'e s(s
arc"ivos QN. 'e la @.R.
$L4 -orth #tar, 94 'e :(lio 'e $4&4. Reim)rimi'o en 2"ili) -FNER 5e'.7, @"e
Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. $, N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers,
$%M6, ). L9$.
$L% S. Ja+ AALIER, C-re'eric. Do(glass an' Aoman S(/rrageD, !lac.
#cholar, vol. ,V, n>ms. 3W8 5marzoWa#ril 'e $%8L7, ). 93.
$&6 E. 0. Stanton, +ighty &ears and More: Reminiscences 959QC954R, cit., ). $&%.
$&$ Dbid'
$&9 Miriam G*R0F, %he Ladies o7 #eneca !alls: %he Birth o7 the Women<s
Rights *ovement, N(eva Yor., Sc"oc.en !oo.s, $%83, ). $6M.
$&L La Declaracin 'e Sentimientos es el nom#re =(e reci#i la 'eclaracin + las
$9 resol(ciones a)ro#a'as en la convencin 'e Seneca -alls cele#ra'a el $& 'e :(lio 'e
$4&4. En s( re'accin )artici)aron Eliza#et" 0a'+ Stanton, L(cretia Mott, Mart"a 0.
Arig"t, Jane 1(nt + Amar+ Ann Mc0lintoc. + /(e /irma'a )or 34 m(:eres + L9 "om#res
QN. 'e la @.R.
$&& VHase CDeclaration o/ SentimentsD en J. 2a)ac"risto( 5e'.7, Women
%ogether: A $istory in Documenta o7 the Women<s *ovement in the Nnited #tates, cit., )).
9&W9M Qe'. cast.: La Declaraci8n de independencia' La Declaraci8n de #eneca !alls, Len,
*niversi'a' 'e Len, Secretaria'o 'e 2(#licaciones, $%%L, ). 8$R.
$&M ,#i'.,). 9M. Qe'.cast.:). 8LR.
$&3 ,#i'.
$&8 Rosal+n !APANDAL* Lin'a GFRDFN, S(san REVER!Y 5e's.7,
America<s Worhing Women: A Documentary $istory C 9SFF to the Present, N(eva Yor.,
Ran'om 1o(se, $%83, ). &3.
$&4 En $4$L, (n gr()o 'e comerciantes acomo'a'os 'e Massac"(setts
enca#eza'os )or -rancis 0a#oc LoEell /(n' la !oston Man(/act(ring 0om)an+
intro'(cien'o (na im)ortante nove'a' en el )roceso 'e in'(strializacin esta'o(ni'ense al
trans/erir s( ca)ital en el comercio eGterior al im)(lso 'e la man(/act(ra en el interior.
0oncretamente, esta com)a<a concentr s(s es/(erzos en el 'esarrollo 'e la in'(stria
teGtil, lo =(e s()(so (n im)ortante em)(:e a la )lantaciones algo'oneras e, in'irectamente,
a la intensi/icacin 'e la eG)lotacin 'e la mano 'e o#ra esclava. El sistema =(e la
com)a<a im)lant en la /;#rica 'e Aalt"am, Massac"(setts, consista en integrar el
)roceso 'e convertir el algo'n en #r(to en tela aca#a'a intro'(cien'o constantemente
me:oras tecnolgicas + llegan'o a esta#lecer s(s )ro)ias agencias 'e venta. El
com)lemento 'e este n(evo sistema 'escansa#a en la constr(ccin, tam#iHn nove'osa, 'e
)(e#los )ro)ie'a' 'e la com)a<a 'estina'os a al#ergar a s(s em)lea'as. El )rimero 'e
estos )(e#los, LoEell, /(e /(n'a'o en $49L. A'em;s 'e la /;#rica + los interna'os, "a#a
instalaciones tericamente 'estina'as a la e'(cacin + a las activi'a'es 'e recreo 'e las
:venes o#reras. La com)a<a tam#iHn /inancia#a la e'icin 'e (na revista, la Lo>ell
K77ering, realiza'a )or las )ro)ias tra#a:a'oras + =(e Hstas s()ieron (tilizar )ara 'e#atir
so#re s(s con'iciones 'e vi'a + 'e tra#a:o. 0omo 'escri#e Angela Davis, estas o#reras, =(e
eran conoci'as como las c"icas 'e la /;#rica 'e LoEell, tra#a:a#an en "ilan'eras teGtiles
osc(ras en conci'iones insal(#res '(rante $L "oras 'iarias en verano + 'es'e el amanecer
"asta la noc"e en invierno )a'ecien'o (na 'isci)lina s(mamente estricta. D(rante las
'Hca'as 'e $4L6 + $4&6 el 46 )or $66 'e las tra#a:a'oras tena entre =(ince + treinta a<os.
2osteriormente, 'es)(Hs 'e los s(cesivos recortes salariales, la )lantilla comenz a estar
integra'a )or tra#a:a'oras inmigrantes, )rinci)almente irlan'esas. 2artici)aron activamente
en los movimientos sociales =(e sac('ieron Esta'os *ni'os +, 'es)(Hs 'e "a#er
)rotagoniza'o varias "(elgas, /(n'aron s( )ro)io sin'icato, la Asociacin )or la Re/orma
'el @ra#a:o -emenino 'e LoEell QLoEell -emale La#or Re/orm AssociationR QN. 'e la @.R.
$&% !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America, cic,
). 33.
$M6 ,#i'., ). 38.
$M$ R. !aGan'all et al. 5e's.7, America<s Woring Women: A Documentary
$istory O $366 to the Present, cit., ). 33.
$M9 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). 8&.
$ML Dbid', ). $6L.
$M& Dbid', ). $6&.
$MM J. 2a)ac"risto( 5e'.7, Women %ogether: A $istory in Documents o7 the
Women<s *ovement in the Nnited #tates, cit., ). 93 5c(rsiva a<a'i'a7 Qe'. cast.: La
Declaraci8n de Dndependencia' La Declaraci8n de #eneca !alls, cit., ). 8%R.
$M3 G. Lerner, %he "rime #isters 7rom #outh Carolina: Pioneers 7or Women<s
Rights and Abolition, cit., ). LLM.
$M8 !. Aerr"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). $6&.
$M4 G. Lerner? %he "rime #isters 7rom #outh Carolina: Pioneer 7or Women<s
Rights and Abolition, cit., ). $M%.
$M% Dbid', ). $M4.
$36 Esta ora'ora es consi'era'a la )rimera escritora )oltica negra en Esta'os
*ni'os. En $4L$, Ailliam Llo+' Garrison le )ro)(so escri#ir (n artc(lo, )(es esta#a
tratan'o 'e animar a m;s m(:eres negras a =(e escri#iesen en s( )eri'ico, el Liberator. A
)esar 'e =(e s( a)ortacin )areci 'emasia'o ra'ical al e'itor, )(es s( artc(lo /(e escrito
'os meses 'es)(Hs 'e la rev(elta 'e Nat @(mer + en Hl, a'em;s 'e insistir en la necesi'a'
'e =(e las m(:eres negras reci#iesen e'(cacin )ara alcanzar la in'e)en'encia econmica,
se 'e/en'a el alzamiento violento 'e los negros contra el sistema esclavista, el mismo /(e
)(#lica'o a /inales 'e ese mismo a<o QN. 'e la @.R.
$3$ 2ara el teGto 'el 'isc(rso 'e Mara SteEart 'e $4LL, vHase G. Lerner 5e'.7,
Blac Women in White America: A Documentary $istory, cit., )). M3L ss.
$39 Dbid, cit., ) 4L. VHase, tam#iHn, E. -leGner, Century o7 #truggle: %he
Women<s Right *ovement in the N#, cit., )). &&W&M.
$3L Este )eri'ico se /(n' en N(eva Yor. en $498, el mismo a<o en =(e el
Esta'o 'e N(eva Yor. a#oliera la esclavit('. A )artir 'e s( seg(n'o a<o, la lnea e'itorial
'e este )eri'ico, =(e "asta entonces se "a#a )ron(ncia'o a /avor 'e la concesin 'e los
'erec"os )olticos a los negros 'es)(Hs 'e alcanzar la a#olicin 'e la esclavit(', 'io (n
#r(sco giro )ara comenzar a a)o+ar las tesis colonialistas =(e 'e/en'an la re)atriacin a
[/rica 'e la )o#lacin negra, lo =(e con'(:o a la /(ga 'el )eri'ico 'e m(c"os 'e s(s
cola#ora'ores + a (n 'escenso inconteni#le en el n>mero 'e s(s lectores =(e )rovoc s(
cierre en $49%. En $43$, antes 'e la g(erra civil esta'o(ni'ense, "a#a m;s 'e &6
)eri'icos negros re)arti'os )or los Esta'os 'el Norte 5N. 'e la @.R.
$3& 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. $, cit., ). 4%.
$3M -. Do(glass, Li7e and %imes o7 !rederic Douglass, cit, ). 934.
$33 S. Ja+ Aal.er, C-re'eric. Do(glass an' Aoman S(/rageD, cit., ). 93.
$38 . -oner 5e'.7, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, voL 9, cit., ). $%.
$34 E. 0. Stanton et al', $istory o7 Woman #u77rage, vol. $, cit., )). $$MW$$8.
$3% Dbid'
$86 Dbid'
$8$ Dbid'
$89 Dbid'
$8L Dbid'
$8& Dbid'
$8M Dbid'
$83 Dbid'
$88 Dbid'
$84 Dbid'
$8% Dbid'
$46 Dbid', )). M38WM34 5teGto ntegro 'el 'isc(rso7. VHase, tam#iHn, G. Lerner
5e'.7, Blac Women in White America: A Documentory $istory, cit., )). M33 + ss.
$4$ Jo"n 1o)e -RANIL,N, !rom #lavery to !reedom, N(eva Yor., Vintage
!oo.s, $%3%, ). 9ML.
$49 S. Sillen, Women Against #lavery, cit., ). 43. VHase, tam#iHn, el a)arta'o
so#re 1ar)er.
$4L A. ]. -oster, %he -egro People in American $istory, cit., )). $$MW$$3.
$4& E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Right *ovement in the N#,
cit., ). $64.
$4M Dbid'
$43 A. ]. -oster, %he -egro People in American $istory, cit., ). 93$.
$48 M. G(r.o, %he Ladies o7 #eneca !alls: %he Birth o7 the Women<s Rights
*ovement, cit., ). 9$$.
$44 G. Lerner? %he "rime #isters 7rom #outh Carolina: Pioneer 7or Women<s
Rights and Abolition, cit., ). LML.
$4% Dbid', ). LM&.
$%6 Dbid'
$%$ Dbid'
$%9 Eliza#et" 0a'+ S@AN@FN, S(san !. AN@1FNY + Matil'a Josl+n GAGE
5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9 5$43$W$4837, Roc"ester, N(eva Yor., 0"arles
Mann, $448, )). %&W%M, n.
$%L Dbid', ). $89.
$%& Dbid', ). $M%.
$%M Dbid', ). $44.
$%3 Dbid', ). 9$3.
$%8 E. 0. Stanton, +ighty &ears and *ore: Reminiscences 959QC954R, cit., ). 9&6.
$%4 Dbid., )). 9&6W9&$.
$%% Dbid', ). 9&$.
966 M. G(r.o, %he Ladies o7 #eneca !alls: @"e Birth o7 the Women<s Rights
*ovement, cit., ). 9$L.
96$ Dbid'
969 E. 0. Stanton et' al. 5e's.7, $istory o7 Women #u77rage, vol. 9, cic, ). 9$&.
96L E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights *ovement in the N#,
cit., ). $&&.
96& R. Allen, Reluctant Re7ormers, cit., ). $&L.
96M 2. -oner, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., ). $38.
Este )asa:e est; eGtra'o 'e (n 'isc(rso tit(la'o C@"e Nee' /or 0ontin(ing AntiWSlaver+
Aor.D )ron(ncia'o )or Do(glass en la trigHsimo seg(n'a re(nin an(al 'e la American
AntiWSlaver+ Societ+, cele#ra'a el % 'e ma+o 'e $43M, + )(#lica'o originalmente en el
Liberator, el 93 'e ma+o 'e $43M.
963 Dbid., ). $8.
968 Dbid., ).&$.
964 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. 9, cit., )). MMLWMM&. CMem)"is Riots an' MassacresD, ,n/orme n>m. $6$, 1o(se
o/ Re)resentatives, L%t" 0ong., ,st. Sess. 5Serial T $9&87, )). $36W$3$ + 999W99L.
96% A. ]. -oster, @"e -egro People in American $istory, cit., ). 93$.
9$6 A. E. D(!ois, Blac Reconstruction in America, 0levelan' + N(eva Yor.,
Meri'ian !oo.s, $%3&, ). 386.
9$$ Dbid', ). 38$.
9$9 Dbid', ). 389.
9$L De ac(er'o con 2"ili) -oner: CDo(glass critic los elogios =(e S(san
Ant"on+ 'e'ic a la 'e/ensa 'el s(/ragio /emenino realiza'a )or James !roo.s en el
0ongreso in'ican'o =(e, sim)lemente, se trata#a 'el Ytr(co 'el enemigo )ara atacar +
)oner en )eligro el 'erec"o 'e los "om#res negrosZ. !roo.s, =(e "a#a si'o el e'itor 'el
-e> &or +6press, (n )eri'ico 'es)ia'a'o con las )ersonas negras + con (n i'eario
)roesclavista, esta#a 'an'o co#a a las l'eres 'el movimiento 'e m(:eres en aras 'e
garantizar =(e le a)o+aran en s( o)osicin al s(/ragio negro. Do(glass a'virti =(e si las
m(:eres no se )ercata#an 'e estas estratagemas 'e los antig(os )ro)ietarios 'e esclavos +
'e s(s alia'os norte<os, Y"a#ra )ro#lemas en n(estra /amiliaZD. 2"ili) -oner 5e'.7, %he
Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., )). &$W&9.
9$& E. 0. Stanton et' al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cit., ). 9&M.
9$M E. 0. Stanton, +ighty &ears and *ore: Reminiscences 959QC954R, cit., ). 9M3.
9$3 M. G(r.o, %he Ladies o7 #eneca !alls: %he Birth o7 the Women<s Rights
*ovement, cit., ). 99L.
9$8 Dbid', )). 99LW99&.
9$4 Dbid', ). 99$. VHase, tam#iHn, E. 0. Stanton, +ighty &ears and *ore:
Reminiscences 959QC954R, cit., ). 9M3.
9$% E. 0. Stanton et' al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cit., ). L49.
996 2. -oner, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., ). &&.
99$ Dbid'
999 Dbid'
99L E. 0. Stanton et al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cit., ). 999.
VHase, tam#iHn, G. Lerner, Blac Women in White America: A Documentary $istory, cit., ).
M3%.
99& 2. -oner, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., ). 9$9
5carta a Jose)"ine So)"ie A"ite Gri//in, Roc"ester, 98 'e se)time#re 'e $%347.
99M E. 0. Stanton et al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cit., ). %94.
So:o(rner @r(t" esta#a critican'o el en/o=(e 'e 1enr+ Aar' !eec"er so#re la c(estin 'el
s(/ragio. VHase, tam#iHn, el an;lisis 'e R. Alien en Reluctant Re7ormers, cit., ). $&4.
993 E. 0. Stanton et al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cit., ). L%$.
-rancHs E. A. 1ar)er a'virti a la conc(rrencia 'e los )eligros 'el racismo al 'escri#ir (n
caso oc(rri'o en !oston c(an'o sesenta m(:eres a#an'onaron s( )(esto 'e tra#a:o )ara
)rotestar )or la contratacin 'e (na m(:er negra 5). L%97.
998 R. Alien, Reluctant Re7ormers, cit., ). $&M.
994 E. 0. Stanton et al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cit., ). 9$&.
VHase tam#iHn R. Allen, Reluctant Re7ormen, cit., ). $&3.
99% 0(an'o termin la g(erra civil, en $43M, se inici (n )ero'o en la "istoria 'e
Esta'os *ni'os conoci'o como la Reconstr(ccin, =(e se )rolongara "asta $488,
caracteriza'o )or la )ermanencia en el go#ierno 'el 2arti'o Re)(#licano +, 'es'e $438, )or
el ala ra'ical 'entro 'e este )arti'o. Al aca#ar la g(erra no slo se "a#a eGacer#a'o la
#rec"a =(e se)ara#a al Norte + al S(r, )(es el )rimero "a#a eG)erimenta'o (n im)ortante
crecimiento econmico mientras =(e el S(r se encontra#a )r;cticamente arr(ina'o, sino
=(e "a#a (na gran lista 'e ca#os sin arar res)ecto a la organizacin interna 'el Esta'o
/e'eral (na vez 'errota'os los con/e'era'os, =(e 'etermin =(e to'as las 'ecisiones
encamina'as a la s()(esta reconstr(ccin 'el )as /(eran /(ente 'e (n sin/n 'e #atallas 'e
)o'er. En este senti'o, la c(estin 'e la concesin 'el voto a los negros se convirti en el
e:e 'el =(e no slo 'e)en'a la contin(i'a' en el )o'er 'el 2arti'o Re)(#licano en (n
Esta'o o en otro +, )or lo tanto, en el go#ierno 'e Aas"ington, sino tam#iHn la /(erza
vinc(lante 'el go#ierno /e'eral )ara im)oner a (n Esta'o s(s normas internas, en este caso
electorales + las relativas a la reconstr(ccin. A )esar 'e la inesta#ili'a' )oltica 'e estos
a<os, no slo entre (nos )arti'os )olticos + otros + entre (nos Esta'os + otros, sino
tam#iHn 'entro 'e ca'a (no 'e ellos, en el )erio'o com)ren'i'o entre $438 + $488 el ala
ra'ical re)(#licana im)(ls la a)ro#acin 'e la Decimoc(arta Enmien'a en $434, =(e
sanciona#a la ig(al'a' ante la le+ 'e las )ersona negras, 'e la Decimo=(inta en $486, =(e
)ermiti a los "om#res negros )o'er votar, o la Le+ 'e Derec"os 0iviles en $48M, =(e
'eclar el 'erec"o 'e to'os los ci('a'anos a acce'er a los servicios )>#licos en
con'iciones 'e ig(al'a'. A'em;s, como me'i'a 'e (rgencia )ara gestionar los as(ntos
relativos a los esclavos =(e "a#an si'o li#era'os, se cre la F/icina 'e Man(misos 5vHase
ca). 3, n. LM7 QN. 'e la @7.
9L6 @o'as las me'i'as encamina'as a me:orar la )osicin social 'e los negros en
el S(r toma'as '(rante el )erio'o 'e la Reconstr(ccin se /(eron erosionan'o "asta =(e'ar
)r;cticamente invali'a'as antes 'e aca#ar el siglo P,P. Des)(Hs 'e la g(erra civil, el S(r
esta#a com)letamente 'esola'o, las )lantaciones a#an'ona'as, las /;#ricas )araliza'as + la
re' 'e trans)ortes com)letamente 'esorganiza'a, 'e tal mo'o =(e s( res(rgimiento
'e)en'a, #;sicamente, 'e la llega'a 'e ca)ital, es 'ecir, 'el Norte, + 'e (na /(erza 'e
tra#a:o #arata, es 'ecir, 'e los eG esclavos, +a =(e la esclavit(' "a#a si'o a#oli'a. 2ara
/renar la )rogresiva li#eracin 'e Hstos, visl(m#ra'a '(rante el )erio'o 'e la
Reconstr(ccin Ra'ical, a'em;s 'el s(rgimiento 'e los linc"amientos + 'e la violencia 'e
los gr()os racistas organiza'os, los Esta'os s(re<os a)ro#aron to'a (na serie 'e normas
'irigi'as a "acer ina)lica#les los 'erec"os o#teni'os )or las )ersonas negras, a lo =(e se
s(m la act(acin 'e s(s tri#(nales, =(e tomaron la misma 'ireccin. @o'as estas me'i'as
+ act(aciones se llevaron a ca#o sin el m;s mnimo entor)ecimiento 'es'e el Norte. 2or
e:em)lo, el linc"amiento no /(e criminaliza'o "asta 'es)(Hs 'e la Seg(n'a G(erra M(n'ial
QN. 'e la @.R.
9L$ A. E. !. D(!ois, Dar>ater, cit., ). $$L.
9L9 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). 994.
9LL En el S(r )os#Hlico, m(+ )ocas )ersonas eG esclavas tenan 'inero )ara
com)rar s(s )ro)ias tierras + m(+ )ocos )ro)ietarios )ara )agar a =(ien las tra#a:ara. En
este conteGto, el sistema 'e organizacin 'e la /(erza 'e tra#a:o agrcola =(e )re'omin /(e
el 'el arren'amiento 'e tierras artic(la'o, #;sicamente, en 'os ti)os 'e contratos 'e
a)arcera. En el )rimero, (na )ersona as(ma la )ro'(ccin 'e (na )arcela a cam#io 'e (na
serie 'e #ienes, como la casa, "erramientas, semillas, etc., + (na )arte 'e la cosec"a. En el
seg(n'o, el contrato >nicamente se re/era al c(ltivo 'e la tierra + =(ien ostenta#a la
)ro)ie'a' tena 'erec"o a =(e'arse con (na )arte 'e la cosec"a )reviamente acor'a'a. 2or
(n la'o, am#as o)ciones s()onan =(e el )ro)ietario no a#an'ona#a en ning>n momento s(
vnc(lo con la tierra, )resionan'o constantemente )ara =(e se a(mentara la )ro'(ccin. 2or
otro, am#os sistemas o#liga#an a tener =(e 'e)en'er 'e crH'itos constantes a cargo 'e las
cosec"as /(t(ras + 'e los )recios 'e venta marca'os )or los almacenistas locales QN. 'e la
@.R.
9L& 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. 9, cit., ). 8&8. C@enant -arming in Ala#ama, $44%D, toma'o 'e %he )ournal o7
-egro +ducation $8 5$%&47, )). &3 ss.
9LM Dbid', @eGas State 0onvencin o/ Negroes, $44L, ). 34%.
9L3 Dbid', ). 3%6.
9L8 Dbid', -o(n'ing 0onvention o/ A/roWAmerican Leag(e, $4%6 ). 86&.
9L4 A. E. !. D(!ois, Blac Reconstruction in America, cit., ). 3%4.
9L% Dbid'
9&6 Dbid., ). 3%%.
9&$ Dbid', ). 3%4.
9&9 1. A2@1EIER, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
States, vol. $, Seca(c(s, N(eva Jerse+, @"e 0ita'el 2ress, $%8L, ). &3. CA So(t"ern
Domestic Aorlcer S)ea.sD, %he Dhdependent, vol. LPP,, 59M 'e enero 'e $%$97.
9&L Dbid', ). &3.
9&& Dbid., ). &8.
9&M Dbid', ). M6.
9&3 A )artir 'el /in 'e la Reconstr(ccin, la )oltica legislativa 'e los Esta'os
s(re<os re/eri'a a los negros consisti, )or (n la'o, en ir liman'o "asta "acer 'esa)arecer
s( 'erec"o a votar +, )or otro, en recoger en normas :(r'icas, con/iriHn'oles el car;cter 'e
o#ligatorias, las )r;cticas 'e segregacin racial =(e seg(an vigentes en esta )arte 'el )as.
El conteni'o cl;sico 'e estas le+es, conoci'as como las Le+es 'e Jim 0roE, era la
)ro"i#icin 'e los matrimonios miGtos + la 'is)osicin 'e com)artimentos + vagones
se)ara'os en los trans)ortes )>#licos, )ero )o'a reg(lar casi c(al=(ier cosa seg>n el
criterio 'e ca'a Esta'o. 2or e:em)lo, era "a#it(al =(e )ro"i#ieran a los resta(rantes servir
comi'a en el mismo saln a )ersonas #lancas + negras o =(e o#ligaran a to'o ti)o 'e
instit(ciones + esta#lecimientos a tener mostra'ores 'e atencin al )>#lico se)ara'os. Estas
le+es contin(aron en vigor "asta la 'Hca'a 'e los sesenta, en la =(e /(eron )rogresivamente
a#oli'as gracias al a(ge 'el movimiento )or los 'erec"os civiles. En to'o caso, antes 'e
=(e los Esta'os s(re<os )('ieran comenzar a )rom(lgar estas le+es sin riesgo 'e ser
consi'era'as anticonstit(cionales +, )or lo tanto, 'eroga'as, /(e necesario =(e el @ri#(nal
S()remo, en 'os sentencias "istricas, 'iera va li#re a la segregacin legal contravinien'o,
'e "ec"o, lo )revisto en la Decimoc(arta Enmien'a + en la Le+ 'e Derec"os 0iviles 'e
$48M. En $4%3, este tri#(nal /all =(e los 'erec"os 'e los negros no se vean in/ringi'os )or
la (tilizacin 'e instalaciones se)ara'as, )(esto =(e am#as eran ig(ales +, en $4%%, 'ict
otra sentencia en la =(e se eGten'a el )rinci)io 'e Cse)ara'os )ero ig(alesD a las esc(elas
QN. 'e la @.R.
9&8 Dbid'
9&4 Dbid', ). &%.
9&% Dbid'
9M6 Dbid'
9M$ Dbid'
9M9 G. Lerner 5e'.7, !lac. Aomen in White America: A Documentary $istory,
cit., ). &39? C@"e 0olore' AomenBs Statement to t"e AomenBs Missionar+ 0o(ncil,
American Missionar+ AssociationD.
9ML 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. $, cit., ). &%.
9M& A E. !. D(!ois, Dar>ater, cit., ). $$3.
9MM Dbid', ). $$M.
9M3 ,sa#el EA@FN, CS)ecial Re)ort on Negro Domesric ServiceD, en A. E. !.
D(!oiS, %he Philadelphia -egro Q$4%%R, N(eva Yor., Sc"oc.en !oo.s, $%38, ). &98.
9M8 Dbid'
9M4 Dbid', ). &94.
9M% Dbid'
936 Dbid', ). &3M.
93$ Dbid', ). &4&.
939 Dbid', ). &4M.
93L Dbid'
93& Dbid', ). &4&.
93M Dbid., ). &&%. Eaton a)orta evi'encias =(e Ca)(ntan a la )ro#a#ili'a' 'e =(e,
al menos entre las m(:eres =(e tra#a:an en el servicio 'omHstico, no "a+ 'i/erencia entre Yla
)aga #lanca + la )aga negraZD.
933 G. Lerner 5e'.7, Blac Women in White America: A Documentary $istory,
cit., )). 99%W9L$. Lo(ise Ml@01ELL, CSlave Mar.ets @+)i/+ EG)loitation o/ DomesticsD,
%he Daily Worer 5M 'e ma+o 'e $%&67.
938 Ger'a LERNER, %he !emale +6perience: An American Documentary,
,n'ian;)olis, !o##sWMerrill, $%88, ). 93%.
934 Dbid', ). 934.
93% !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., )). $49W$4L.
986 G. Lerner 5e'.7, !lac. Women in White America: A Documentary $istory, ).
9L9.
98$ ,nez GFFDMAN, CA NineW1o(r Da+ /or Domestic ServantsD, %he
Dndependent, vol. L,P 5$L 'e /e#rero 'e $%697. 0ita'o en R. !aGan'all et al. 5e's.7,
America<s Woring Women: A Documentary $istory C 9SFF to the Present, cit., )). 9$LW9$&.
989 G. Lerner, %he !emale +6perience: An American Documentary, cit., ). 934.
98L Jac=(el+ne JF1NSFN JA0ISFN, C!lac. Aomen in a Racist Societ+D, en
0"arles AlLL,E et al. 5e's.7, Racism and *ental $ealth, 2itts#(rg", *niversir+ o/
2ills#(rg" 2ress, $%8L, ). 9L3.
98& Dbid'
98M A. E. !. D(!ois, Blac Reconstruction in America, cit., ca). V.
983 Dbid', ). $99.
988 Dbid', p. $9&.
984 Dbid'
98% Dbid'
946 Dbid. ). $9L.
94$ -. Do(glass, %he Li7e and %imes o7 !rederic Douglass, cit., ). 8%.
949 Dbid'
94L M. Aat.ins + J. Davi' 5e's.7, %o Be a Blac Woman: Portraits in !act and
!iction, cit., ). $4.
94& 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. $, cit., ). &%L.
94M Dbid', ). $%.
943 Dbid'
948 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., )). LMWL3.
944 G. Lerner 5e'.7, Blac Women in White America: A Documentary $istory,
cit., ). 83.
94% Dbid. VHase el ca)t(lo 9.
9%6 2. -oner 5e'.7, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., ).
MML, n. $3.
9%$ Dbid'., )). L8$ + ss.
9%9 Dbid', ). L89.
9%L Dbid'
9%& Dbid', ). L8$.
9%M Dbid'
9%3 E. -leGner, Century o7 #truggle: %he Women<s Rights *ovement in the N#,
cit., ). %%.
9%8 Dbid', )). %%W$6$.
9%4 2. -oner 5e'.7, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., ).
L8L.
9%% 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol $, cit., )). $M8W$M4.
L66 Dbid'
L6$ Ailliam GFFDELL, %he American #lave Code, N(eva Yor., American an'
-oreign AntiWSlaver+ Societ+, $4ML, ). L9$. 0ita'o en S. El.ins, #lavery: A Problem in
American Dnstitutional and lntelectual Li7e, cit., ). 36.
L69 Dbid'
L6L E. D. Genovese, Roll )ordan Roll: %he World the #laves *ade, cit., ). M3M.
L6& G. Lerner 5e'.7, !lac. Women in White America: A Documentary $istory, )).
98 ss. + %% ss.
L6M Dbid', )). L9 + ss.
L63 A. E. !. D(!ois, Blac Reconstruction in America, cit., ). $9L.
L68 Lerone !ENNE@@, Be7are the *ay7lo>er, !altimore, 2eng(in !oo.s, $%3%,
). $4$.
L64 A. ]. -oster 5e'.7, %he negro People in American $istory, cit., ). L9$.
L6% En marzo 'e $43M, como (na 'e las )rimeras + escasas me'i'as =(e a'o)t
el go#ierno /e'eral )ara )aliar el caos reinante en el S(r na'a m;s /inalizar la g(erra, se
cre (n organismo tem)oral llama'o F/icina 'e Man(misos Q-ree'manBs !(rea(R =(e tena
como /(nciones )ro)orcionar a los eG esclavos =(e "a#an a#an'ona'o masivamente las
)lantaciones sin alternativa inme'iata alimentos, vivien'a, a+('a mH'ica + e'(cacin, as
como gestionar la 'istri#(cin entre ellos 'e las tierras a#an'ona'as o con/isca'as. A'em;s
'e contar con (nos /on'os a#r(ma'oramente ins(/icientes + 'e tener )or 'elante (na la#or
ingente, s( )ersonal, m(+ liga'o al es)rit( m;s ra'ical 'e la Reconstr(ccin, t(vo =(e
li'iar so#re el terreno con las contra'icciones )olticas 'e la misma. Alg(nos a#olicionistas
como -re'eri. Do(glass tra#a:aron en ella antes 'e s( 'esa)aricin en $489 + '(rante s(
eGistencia /(eron /(n'amentales tanto las a)ortaciones como los vol(ntarios llega'os 'es'e
el Norte. *na 'e s(s )rinci)ales la#ores /(e la )(esta en /(ncionamiento 'e esc(elas )or
to'o el S(r. 0(an'o termin la g(erra, el nivel 'e anal/a#etismo entre la )o#lacin negra
'el S(r era 'el %M )or $66? en $48$, 'el 4$ )or $66 +, en $4%6, 'el 3& )or $66 QN. 'e la @R.
L$6 A. E.!. D(!ois, Blac Reconstruction in America, cit., ). 3L4.
L$$ G. Lerner 5e'.7, Blac Women in White America: A Documentary $istory,
cit., ). $69.
L$9 Dbid', ). $6L.
L$L Dbid'
L$& Dbid. )). $6&W$6M.
L$M Las elecciones )resi'enciales 'e $483 'ieron como res(lta'o (n )r;ctico
em)ate entre el 2arti'o Re)(#licano + el 2arti'o Demcrata =(e lleg a amenazar con 'e:ar
al )as sin )resi'ente. -inalmente, se lleg a (n ac(er'o, el 0om)romiso 'e $488, )or el
=(e a cam#io 'e la eleccin como )resi'ente 'el re)(#licano R(t"er/or' !. 1a+es, se
aseg(r a los 'emcratas la retira'a 'e las tro)as /e'erales =(e a>n )ermanecan en el S(r +
la incl(sin en s( ga#inete 'e miem#ros s(re<os 'emcratas. Esto 'esenca'en el
'err(m#e 'e los go#iernos re)(#licanos en L(isiana, -lori'a + 0arolina 'el S(r + el /in 'e
la agita'a Reconstr(ccin Ra'ical QN. 'e la @.R.
L$3 J. 1. -ran.lin, !rom #lavery to !reedom, cit., ). L64.
L$8 A. E. !. D(!ois, Blac Reconstruction in America, cit., ). 338.
L$4 ,'a !. AELLS, Crusade 7or )ustice: @"e AutoCBiography o7 Dda B' Wells,
Al/re'a M. D(ster 5e'.7, 0"icago + Lon'res, *niversir+ o/ 0"icago 2ress, $%86, )). 994W
99%.
L$% Dbid'
L96 Dbid', ). 9L6 5c(rsiva a<a'i'a7.
L9$ Dbid'
L99 VHase Aileen IRAD,@FR 5e'.7, Np !rom the Pedestal: #elected Writings in
the $istory o7 American !eminism, 0"icago, N(a'rangle, $%34. 2ara (na eG)osicin
'oc(mental 'el Carg(mento 'e la convenienciaD, vHase )arte ,,, ca)s. M + 3.
L9L En virt(' 'e esta le+, no escrita, se consi'era#a =(e (na m(ltit(' 'e vecinos
'e (na locali'a' esta#a a(toriza'a a a)o'erarse 'e (na )ersona sos)ec"osa 'e "a#er
cometi'o (n 'elito, :(zgarla, con'enarla + e:ec(tarla en el acto QN. 'e la @.R.
L9& 1er#ett A2@1EIER, A7roCAmericam $istory: %he *odern +ra, N(eva
Yor., @"e 0ita'el 2ress, $%8$, ). $66.
L9M Dbid'
L93 ,. !. Aells, Crusade 7or )ustice: %he AutoCBiography o7 lda' B' Wells, cit.,
).$66.
L98 Dbid', ). 99%.
L94 S(san !. AN@1FNY e ,'a 1(ste' 1AR2ER 5e's.7, $istory o7 Woman
#u77rage, vol. &, Roc"esten $%69, ). 9&3.
L9% Dbid'
LL6 E. 0. Stanton et al. 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. 9, cic, ). %L6.
LL$ Dbid',). %L$.
LL9 Dbid'
LLL Dbid', ). 9&4.
LL& S. !. Ant"on+ e ,. 1. 1ar)er 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. &, cit.,
). 9$3, n.
LLM 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. 9, cit., ). 4$L.
LL3 S. !. Ant"on+ e ,. 1. 1ar)er 5e's.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. &, cit.,
). L94.
LL8 Dbid', ). LLL.
LL4 Dbid'
LL% Dbid. ). L&L.
L&6 Aileen S. IRAD,@FR, @"e Ddeas o7the Woman #u77rage *ovement, N(eva
Yor., Do#le'a+`Anc"or, $%8$, ). $&L.
L&$ ,. !. Aells, Crusade 7or (ustice: %he AuloCBiography o7 lda !. Aells, cit., ).
$66.
L&9 1. A)t"e.er, A Documentary $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. 9, cit., )). 8%3W8%8 + ).8%4.
L&L Dbid', ). 84%.
L&& Dbid', )). 84%W8%6.
L&M Dbid. ). 8%6.
L&3 Dbid', ). 8%%.
L&8 ,'a 1(ste' 1AR2ER 5e'.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. M, N(eva Yor.,
J. J. Little an' ,vHs 0o., $%69, ). M.
L&4 Dbid'
L&% Dbid'
LM6 Dbid', ). 3.
LM$ Dbid', ). 46.
LM9 Dbid', ). 4$.
LML J. 2a)ac"risto( 5e'.7, Women %ogether: A $istory in Documents o7 the
Women<s *ovement in the Nnited #tates, cit., ). $&&.
LM& Dbid'
LMM Al calor 'e la cam)a<a e'(cativa 'e la Reconstr(ccin, =(e )ro)ici la
creacin 'e m(ltit(' 'e esc(elas + centros 'e ense<anza )ara negros, el eG esclavo !oo.er
@. Aas"ington consig(i =(e, en $44$, el go#ierno 'e Ala#ama le encomen'ara la creacin
'e (n instit(to tHcnico + )ro/esional )ara la /ormacin 'e )ro/esores a/roamericanos =(e se
llam el ,nstit(to @(s.egee. S( mHto'o consista en =(e los )ro)ios al(mnos, a travHs 'el
tra#a:o, a)ren'an las tareas =(e, seg>n Hl, eran necesarias )ara la )o#lacin negra en a=(el
momento. As constr(an s(s )ro)ios alo:amientos, )re)ara#an s( comi'a + se encarga#an
'e to'o lo relativo al mantenimiento 'el )ro)io instit(to. S( )ro+ecto /(e m(+ )olHmico
'entro 'e la com(ni'a' negra, )(esto =(e no /omenta#a (na e'(cacin ig(al a la 'e las
)ersonas #lancas, sino =(e se centra#a en s( /ormacin )ro/esional eminentemente )r;ctica.
!oo.er @. Aas"ington 'e/en'a la necesi'a' 'e (na )oltica gra'(alista concilia'ora como
va )ara la integracin racial QN. 'e la @.R.
LM3 Dbid'
LM8 Dbid'
LM4 Jo"n 1o)e -RANIL,N e ,si'ore S@ARR 5e's.7, %he -egro in %>entieth
Century America, N(eva Yor., Vintage !oo.s, $%38, )). 34W3%.
LM% Dbid', ). &6.
L36 J. 2a)ac"risto( 5e'.7, Women %ogether: A $istory in Documents o7 the
Women<s *ovement in the Nnited #tates, cit., ). $&&.
L3$ ,. 1. 1ar)er 5e'.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. M, cit., ). 4L.
L39 Dbid'
L3L Dbid'
L3& G. Lerner, Blac Women in White America: A documentary $istory, cit. )).
&&8W&M6.
L3M ,. !. Aells, Crussade 7or (ustice: %he Autobiography o7 Dda B' Wells, cit., ).
98$.
L33 Dbid'
L38 Ailliam L. FBNELLY, %he Woman *ovement: !eminism in che Nnited
#tates and +ngland, 0"icago, N(a'rangle, $%3%, )). &8 ss.
L34 Dbid', ).&4.
L3% Dbid'
L86 Dbid', )). &4W&%.
L8$ !. Aert"eimer, We Where %here: %he #urry o7 Woring Women in America,
cit., ). $%M.
L89 ,. !. Aells, Crusade 7or )ustice: %he AutoCBiography o7 Dda B' Wells, cit., ).
84.
L8L Dbid'
L8& Dbid', )). 84W8%.
L8M lbid, ). 4$.
L83 lbid
L88 Dbid'
L84 Dbid'
L8% Dbid', ). 4L.
L46 Dbid', ). $$8.
L4$ Dbid., ). $9$.
L49 Dbid.. )). $9$W$99.
L4L A(n=(e ,llinois "a#a si'o a'miti'o en la *nin como (n Esta'o li#re 'e la
esclavit(' en $4$4, "asta $43M mant(vo (nas '(ras restricciones so#re la )o#lacin negra.
2ara resi'ir en este Esta'o, to'a )ersona negra esta#a o#liga'a a 'emostrar s( con'icin 'e
li#re +, en caso 'e =(e no lo "iciera, las a(tori'a'es )o'an ven'erlo como esclavo /(era 'e
s( territorio o, si era /(gitivo, 'evolverlo a s( )ro)ietario original. *na vez reconoci'o s(
'erec"o a resi'ir en este Esta'o, los negros tenan m(+ restringi'os s(s 'erec"os sociales,
:(r'icos + )olticos +, en c(al=(ier sit(acin, los )rivilegios 'e la )o#lacin #lanca siem)re
)rima#an )or encima 'e c(al=(ier 'erec"o =(e )('iera tener (na )ersona negra QN. 'e la
@R.
L4& Dbid'
L4M Dbid'
L43 Dbid'
L48 Dbid'
L44 Dbid', ). 9&9.
L4% Dbid'
L%6 G. Lerner, Blac Women in White America: A Documentary $istory, cit., )).
M8MWM83.
L%$ Dbid', ). M83.
L%9 Dbid', )). M8MWM83.
L%L Dbid', ). &&&.
L%& ,. !. Aells, Crusade 7or )ustice: %he AutoCBiography o7 Dda B' Wells, cit., ).
84.
L%M Dbid'
L%3 G. Lerner, Blac Women in White America: A Documentary $istory, cit., )).
963 ss.
L%8 ,. !. Aells, Crusade 7or )ustice: %he AutoCBiography o7 Dda B' Wells, cit., ).
936.
L%4 R. !aGan'all et al. 5e's.7, America<s Woring Women: A Documentary
$istory O 9SFF to the Present, cit., ). 4L.
L%% Dbid'
&66 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). $3$.
&6$ Dbid'
&69 2"ili) S. -FNER, Krgani=ed labor and the Blac Worer 9S94C94R:, N(eva
Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%8L, ). L& n.
&6L Dbid'
&6& C@"e !allotW!rea', Virt(e, 2oEerD, Revolution 54 'e enero 'e $4347. 0ita'o
en Ailliam L. FBNE,LL, +veryone Was Brave: %he Rise and !all o7 !eminism in America,
0"icago, N(a'rangle, $%8$, ). $%.
&6M !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). $33 + $38.
&63 C2rocee'ings, National La#or *nion, A(g(st $43%D, Woringman<s Advocate
V,, M 5& 'e se)tiem#re 'e $43%7. 0ita'o en R. !aGan'all et al. 5e's.7, America<s Woring
Women: A Documentary $istory U 9SFF to the Present', cit., )). $6%W$$&.
&68 Dbid.,). $$L.
&64 A. L. FBNeill, +veryone Was Brave: %he Rise and !all o7 !emmism in
America, cit., ). 96.
&6% ,'a 1(ste' 1ar)er, %he li7e and Wor o7 #usan B' Anthony, vol. 9,
,n'ian;)olis, $4%4. 0ita'o en Miriam Sc1N1R, !eminism: %he +ssentid $istorical
Writings, N(eva Yor., Vintage !oo., $%89, )). $L%W$&6.
&$6 M. Sc"neir? !eminism: %he +ssential $istorical Writings, cit., )). $L4W$&9.
&$$ C2rocee'ings, National La#or *nion, A(g(st $43%D, cit. 0ita'o en R.
!aGan'all et al. 5e's.7, Americas Woring Women: A Documentary $istoryC9SFF to the
Present, cit., ). $6%W$$&.
&$9 CS(san !. Ant"on+Bs 0onstit(tional Arg(mentD, $48L. 0ita'o en A. Ira'itor
5e'.7, Np 7rom the Pedestal: #elected Writmgs in the $istory o7 American !eminsm, cit., ).
9&%.
&$L Dbid'
&$& El sector 'e la con/eccin era 'on'e se registra#an las )eores con'iciones
la#orales. Esta#a caracteriza'o )or (n sistema 'e contratacin a 'esta:o =(e "aca =(e
m(:eres, )rinci)almente, )ero tam#iHn "om#res + ni<os, la ma+ora inmigrantes, tra#a:aran
"asta $8 "oras al 'a en l(gares cerra'os, talleres llenos 'e va)or + mal il(mina'os. 0(an'o
se )ro'(:o el incen'io en la /;#rica @riangle, el 9M 'e marzo 'e $%$$, s(s )ro)ietarios ni
si=(iera sa#an c(antas )ersonas se encontra#an tra#a:an'o en el interior. Este incen'io se
"izo /amoso no slo )or el eleva'o n>mero 'e vctimas, sino )or la olea'a 'e rev(eltas =(e
le s(ce'ieron )ara )rotestar )or las con'iciones la#orales en to'a la ci('a'. Ese mismo 'a
&66 )ersonas a#an'onaron s( )(esto 'e tra#a:o. La Liga Sin'ical 'e M(:eres QAomenBs
@ra'e *nion Leag(eR inst )ara =(e se 'eclara 'a 'e l(to o/icial + tom la iniciativa en la
investigacin 'e los "ec"os, llegan'o a conseg(ir =(e el go#erna'or 'el Esta'o creara (na
comisin 'e investigacin so#re las con'iciones 'e tra#a:o en las /;#ricas e,
inme'iatamente, convoc (na re(nin 'on'e ac('ieron miles 'e tra#a:a'ores 'el ramo + en
la =(e se 'eci'i convocar (na "(elga general. D(rante $L semanas, conoci'as como la
C,ns(rreccin 'e las 96.666D, se s(ce'ieron las )rotestas + los )aros la#orales en to'a la
ci('a'. Fc"o meses m;s tar'e los tri#(nales a#solvieron a los )ro)ietarios 'e la /;#rica, a
)esar 'e =(e to'as las )(ertas 'el e'i/icio esta#an cerra'as con llave, incl(i'a la 'e
emergencia, C)ara evitar las )Hr'i'as 'e mercancasD a manos 'e los tra#a:a'ores. La
comisin 'e investigacin as(mi la tarea 'e )re)arar (n )ro+ecto )ionero 'e legislacin
so#re con'iciones 'e seg(ri'a' en el tra#a:o =(e /(e a)ro#a'o cinco a<os 'es)(Hs QN. 'e la
@.R.
&$M ,. 1. 1ar)er 5e'.7, $istory o7 Woman #u77rage, vol. M, cic, ). LM9.
&$3 G. Lerner, Blac Women in White America: a Documentary $istory, cit., ).
$&3.
&$8 Dbid'
&$4 Dbid'
&$% A. Ira'itor, e'., %he Ddeas o7 Woman #u77rage *ovement, cit, ). $3%.
&96 A. E. D(!ois, A'B'C' o7 Color, N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%3L,
). M3.
&9$ Dbid', ). M8.
&99 Dbid', ). M4.
&9L A. S. Ira'itor, %he Ddeas o7theWoman #u77rage *ovement, cit., $34.
&9& CE'itorialD, %he Crisis ,V 5se)tiem#re 'e $%$97, ). 9L&. 0ita'o en 1.
A)t"e.er? A Documetary $istory o7 the Negro People in the Nnited Stares, vol. $, cit., ).
M3.
&9M Dbid', )). M3WM8.
&93 %he Crisis, V, agosto 'e $%$M, )). $84W$8%. 0ita'o en 1. A)"t"e.er? A
Documetnary $istory o7 the -egro People in the Nnited #tates, vol. $, cit., )). %&W$$3.
&98 Dbid', )). $64 + ss.
&94 Dbid', ). $6&.
&9% Dbid', )). L$&WL$M.
&L6 Ailliam ]. -FS@ER, $istory o7 the Communist Party o7 the Nnited #tates,
N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%M9, )). 94 ss.
&L$ Dbid', ca). M.
&L9 !r(ce DAN0,S, CSocialism an' Aomen in t"e *nite' States, $%66W$%$9D,
#ocialist Revolution 98, vol. ,V, n>m. $ 5eneroWmarzo 'e $%837, ). 4M.
&LL !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., )). 94$W94&.
&L& A. ]. -oster? $istory o7 the Communist Party o7 the Nnited #tates, cit., ). $$L
&LM Dbid.,). $9M.
&L3 A. ]. -oster, %he -egro People in American $istory, cit., ). &6L.
&L8 2. S. -oner, Krgani=ed Labor and the Blac Worer 9S94C94R:, cit., ). $68.
&L4 A. ]. -oster, $istory o7 the Communist Party o7 the Nnited #tates, cit., ).
93&.
&L% 0arol+n AS!A*G1, Lucy Parsons: American Revolutionary, 0"icago,
0"arles 1. Ierr 2(#lis"ing 0o., $%83. 2(#lica'o )ara la ,llionis La#or 1istor+ Societ+.
&&6 Dbid', )). L6WLL.
&&$ En $443 0"icago era (n "ervi'ero 'e militancia o#rera. El & 'e ma+o se
"a#a convoca'o (na concentracin en la )laza 'e 1a+mar.et )ara )rotestar )or la
violencia )olicial en el eGterior 'e la )lanta 'e Mc0ormic. 1arvester 'es)(Hs 'e =(e en (n
mitin a s(s )(ertas, 'on'e se encontra#an s(s $.&66 em)lea'os 'eclara'os en "(elga, la
)olica a#riera /(ego matan'o a c(atro 'e ellos. 0(an'o la )laza 'e 1a+mar.et se
encontra#a llena 'e gente, alg(ien tir (na #om#a =(e mat a (n )olica + a otras seis
)ersonas e "iri a 38. La )olica a#ri /(ego 'e inme'iato + mat a otras c(atro )ersonas.
Los em)resarios 'e la ci('a' 'ieron la voz 'e alarma 'eclaran'o =(e era el inicio 'e la
violencia a gran escala 'el movimiento o#rero. La )olica res)on'i con (na re'a'a en la
=(e 'et(vo a 966 )res(ntos anar=(istas + ac(s a oc"o 'e ellos 'e cons)iracin 'e
asesinato. Al#ert 2arsons logr esca)ar, )ero el 'a 'el :(icio a)areci en la sala )ara ser
:(zga'o :(nto a s(s com)a<eros. En ning>n caso "a#a )r(e#as 'e com)lici'a' con el
as(nto 'e 1a+mar.et, )ero los oc"o /(eron encontra'os c(l)a#les + siete sentencia'os a
m(erte. *no 'e los con'ena'os se s(ici' en s( cel'a, a 'os les conm(taron la )ena )or
ca'ena )er)et(a + 'os /(eron a"orca'os, entre ellos Al#ert 2arsons. En $4%L el go#erna'or
'e ,llinois )er'on a los s()ervivientes. Estos "ec"os tam#iHn se (tilizaron )ara az(zar el
sentimiento 'e "ostili'a' "acia la )o#lacin inmigrante, )(es 8 'e los ac(sa'os eran 'e
origen alem;n QN. 'e la @R.
&&9 Dbid., ). $$9.
&&L Dbid., ). $$8.
&&& Dbid', ). $L3.
&&M Dbid', )). 3MW33.
&&3 Dbid., )). 33.
&&8 Dbid.,). 9$8.
&&4 Dbid'
&&% !razo legal 'el 2arti'o 0om(nista esta'o(ni'ense, este comitH inici varios
:(icios contra el I( Il(G Ilan + as(mi la ac(sacin )>#lica en n(merosos casos 'e
linc"amientos. S( activi'a' en la 'e/ensa no se limit a militantes vctimas 'e la re)resin
)oltica, sino =(e se eGten'i a otros casos 'on'e los intereses 'e los ac(sa'os coinci'an
con las )reoc()aciones )olticas 'el )arti'o, )rinci)almente la #atalla legal contra el
racismo QN. 'e la @R.
&M6 En $%L$ n(eve c"icos negros 'e Scotts#oro, Ala#ama, /(eron ac(sa'os 'e
violar a 'os m(:eres #lancas en (n tren. El 2arti'o 0om(nista as(mi s( 'e/ensa en $%LM +
organiz (na cam)a<a 'e )(#lici'a' en s( a)o+o =(e contin( '(rante varios a<os. Este
ti)o 'e acciones llevaron a m(c"os a/roamericanos a entrar en contacto con el )arti'o + a
integrarse en s(s /ilas QN. 'e la @.R.
&M$ 2ara (na #reve 'escri)cin 'el caso 'e @om Moone+, vHase, A. ]. -oster?
$istory o7 %he Communist Party o7 the Nnited #tates, cit., )). $L$ + L46? so#re el caso 'e
los N(eve 'e Scotts#oro, vHase ibid', ). 943, + %he -egro People in American $istory, )).
&49W&4L. So#re el caso 'e Angelo 1em'on, vHase $istory o7 the Communist Party o7 the
Nnited #tates, cit., ). 944, + %he -egro People in American $istory, cit., )). &3$ + &4L.
&M9 0. As#a(g", Lucy Parsons: American Revolucionary, cit., ). 93$.
&ML Dbid', ). 938.
&M& Jose)" NFR@1, C0omm(nist AomenD, Political A77airs ,, L 5marzo 'e
$%8$7, ). L$.
&MM Ella Reeve !LFFR, We are *any: An Autobiography, N(eva Yor.,
,nternational 2(#lis"ers, $%&6, ). 99&.
&M3 Dbid., ). 9M6.
&M8 Dbid'
&M4 Dbid', ).9M&
&M% Dbid'
&36 Dbid', ). 9MM.
&3$ Dbid'
&39 Dbid'
&3L Dbid', ). 9M3.
&3& Dbid'
&3M Al R,01MFND, -ative Daughter: %he #tory o7 Anita Whithney, San
-rancisco, Anita A"it"ne+ 8Mt" Anniversa+ 0ommittee, $%&9. VHase ca)t(lo &.
&33 Dbid., ). 86.
&38 Dbid', p. 84.
&34 Dbid', ). %&.
&3% Dbid., ). %M.
&86 Dbid., )). %MW%3.
&8$ Dbid', ). $L%.
&89 Dbid', ). $%4.
&8L Eliza#et" G(rle+ -LYNN, %he Rebel "irl: An Autobiography, N(eva Yor.,
,nternational 2(#lis"ers, $%8L, ). ML.
&8& Dbid', ). 39.
&8M Ric"ar' F. !FYER, CEliza#et" G(rle+ -l+nnD, *asses and *ainstream
5ma+o 'e $%M97, ). 8.
&83 Dbid', ). $9.
&88 Mar+ 1eaton VFRSE, A !ootnote to !olly: Reminiscences, N(eva Yor.,
-arrar & Rine"art, ,nc., $%LM, )). LW&.
&84 Dbid', ). %.
&8% E. G. -l+nn, %he Rebel "irl: An Autobiography, cit., ). 9L9.
&46 Dbid. ). 9LL.
&4$ Dbid. VHase, tam#iHn, A. ]. -oster, $istory o7 the Communist Party o7 the
Nnited #tates, ). $$3.
&49 2. S. -oner, Krgani=ed Labor and the Blac Worer 9S94C94R:, cit., ). $%4.
&4L E. G. -l+nn, %he Rebel "irl: An Autobiography, cit. VHase la nota 'el e'itor,
). $6.
&4& Eliza#et" G(rle+ -LYNN, C$%&4WA Year o/ ,ns)iring Anniversaries /or
AomenD, Political A77airs, vol. PPV,,, n>m. L 5marzo 'e $%&47, ). 93&.
&4M Dbid', ). 939.
&43 Eliza#et" G(rle+ -LYNN, %he Alderson #tory: *y Li7e As a Political
Prisioner, N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%89, ). %.
&48 Dbid', ). $8.
&44 Dbid', )). $8W$4.
&4% El es/(erzo #Hlico esta'o(ni'ense '(rante la Seg(n'a G(erra M(n'ial marc
(n momento 'ecisivo en la "istoria 'el 2arti'o 0om(nista 'e este )as. 2or (n la'o, el
movimiento o#rero esta'o(ni'ense gana#a (n )rotagonismo eGce)cional. El )aro 'escen'i
'e % millones en :(nio 'e $%&6 a 846.666 en se)tiem#re 'e $%&L. 0omo 'escri#e Angela Y.
Davis, el n>mero 'e m(:eres tra#a:a'oras a(ment (n M6 )or $66, constit(+en'o en $%&L
(n tercio 'el total 'e la /(erza 'e tra#a:o, c(+a tercera )arte contin(ara tra#a:an'o 'es)(Hs
'e $%&M. M;s 'e (n milln 'e negros, en s( ma+ora 'el S(r, encontraron tra#a:o en los
centros in'(striales 'el Norte + 'el Feste 'el )as, entre ellos m(c"as m(:eres =(e "asta
entonces esta#an em)lea'as en el servicio 'omHstico. Al mismo tiem)o, la eG)ansin 'e la
/(erza 'e tra#a:o im)(lsa'a )or el 'esarrollo 'e la in'(stria #Hlica )ro'(:o (n crecimiento
en s( com#ativi'a' + en s(s eG)ectativas la#orales + sociales. Varias l(c"as o#reras
consig(ieron me:oras salariales =(e )onan en )eligro el )lan econmico 'el go#ierno, =(e
)revea la congelacin 'e los salarios a la vez =(e (n incremento en el coste 'e vi'a 'el $M
)or $66. La a/iliacin sin'ical creci 'e 4.%66.666 a/ilia'os en $%&6 a $&.466.666 en $%&M.
En este escenario, el go#ierno comenz a a'o)tar me'i'as re)resivas )ara /renar =(e (na
escala'a 'e las con=(istas )(siera en )eligro s(s )lanes econmicos 'e g(erra. En :(nio 'e
$%&L, se a)ro# la Le+ Smit"W0onnall+, =(e, entre otras cosas, a(toriza#a al go#ierno a
oc()ar (na /a#rica en "(elga =(e amenazara con inter/erir la )ro'(ccin #Hlica, )ro"i#a la
instigacin a las "(elgas + )ro"i#a la )artici)acin 'e los sin'icatos en cam)a<as )olticas,
lo =(e s()ona (n marca:e a los )arti'os o#reros. 2or otro la'o, la co+(nt(ra internacional
)ona contra las c(er'as a la 'ireccin 'el 2arti'o 0om(nista. 0(an'o estall la g(erra, Hsta
/(e tac"a'a 'e Cim)erialistaD, se rec"az la intervencin 'e Esta'os *ni'os + se incit a los
sin'icatos a convocar "(elgas )ara #oicotear el es/(erzo #Hlico. 2ero, )osteriormente, el
)arti'o cam#i 'e )osicin + comenz a alentar el es/(erzo #Hlico + a )e'ir a los sin'icatos
=(e s(avizaran s(s reivin'icaciones a)elan'o a =(e el /in 'e la g(erra era aca#ar con el
/ascismo. Este giro esta#a in/l(i'o, en )rimer l(gar, )or el )rogresivo rec"azo 'entro 'e s(s
/ilas a la )oltica soviHtica a )artir 'e los )rocesos 'e Mosc> entre $%L& + $%L4, =(e
aca#aron o#ligan'o a la 'ireccin a con'enar )>#licamente al rHgimen soviHtico. En
seg(n'o l(gar, )or el ata=(e en :(nio 'e $%&$ 'e las tro)as 'e 1itler a la *nin SoviHtica.
Y, en tercer l(gar, )or el inicio 'e s( )ro)ia )ersec(cin como /(erza )oltica )or )arte 'el
go#ierno, la c(al ira agrav;n'ose )a(latinamente a me'i'a =(e se /(e recr('ecien'o la
G(erra -ra. La Le+ Smit", a)ro#a'a en $%&6 + =(e criminaliza#a la a)ologa 'el
terrorismo, marca#a el inicio 'e esta o/ensiva re)resiva + /(e a)lica'a in'iscrimina'amente
contra los miem#ros 'el 2arti'o F#rero Socialista + 'el 2arti'o 0om(nista, )ero, )ara este
>ltimo, marc el inicio 'e la #r(tal re)resin =(e se a#atira contra los com(nistas en
Esta'os *ni'os '(rante los a<os sig(ientes. D(rante el macartismo este ata=(e se 'es#or'
llegan'o a envenenar la vi'a )>#lica esta'o(ni'ense. 2or e:em)lo, a los com(nistas se les
neg el )asa)orte, se o#lig a los /(ncionarios a )restar :(ramentos 'e lealta', varios miles
'e )ersonas )er'ieron s( tra#a:o + cientos /(eron encarcela'as QN. 'e la @R.
&%6 Dbid., ). L9.
&%$ 1asta $%M&, el @ri#(nal S()remo 'e Esta'os *ni'os no revoc s( 'ecisin
'e $4%3 =(e estima#a =(e la segregacin racial no viola#a la Decimoc(arta Enmien'a
)or=(e se )ro)orciona#an instalaciones ig(ales )ara ca'a raza, a(n=(e est(vieran
se)ara'as. A )artir 'e a=(el a<o se inici o/icialmente el )roceso 'e 'esegregacin insta'o
)or esta n(eva inter)retacin 'el tri#(nal en (na sentencia =(e c(lmina#a la #atalla :('icial
enca#eza'a )or la NAA02 contra la segregacin QN. 'e la @R.
&%9 Dbid', ). $83.
&%L Dbid., ). $46.
&%& Dbid.
&%M So#re 0la('ia Jones, vHase Re#ecca 1lLL, C-osteritas + /eministas: las
activistas 'e eGtrema iz=(ier'a 'e la 'Hca'a 'e $%M6 + la invencin 'e AmeriIIIaD, -e>
Le7t Revie> $$ 5noviem#re W 'iciem#re 'e 966$7, Ma'ri', E'iciones A.al, 966$ QN. 'e la
@.R.
&%3 J. Nort", C0omm(nist AomenD, cit., ). 9%.
&%8 Este artc(lo se volvi a )(#licar en Political A77airs L,,,, L 5marzo 'e $%8&7.
&%4 Dbid', ). LL.
&%% 0ongreso 'e Frganizaciones ,n'(striales Q0ongress o/ ,n'(strial
Frganizations 50,F7R. En $%M6 esta organizacin se (ni a la -e'eracin Americana 'e
@ra#a:a'ores QAmerican -e'erarion La#o(rs 5A-L7R. Act(almente, la A-LW0,F es (na 'e
las organizaciones 'e tra#a:a'ores con m;s visi#ili'a' )>#lica en Esta'os *ni'os QN. 'e la
@.R.
M66 Dbid.
M6$ Dbid', ). LM.
M69 Dbid'
M6L Dbid'
M6& Dbid', ). &$.
M6M Dbid', ). LM.
M63 E. G. -l+nn, %he Alderson #tory: *y Li7e As a Political Prisioner, cit., ).
$$4.
M68 Dbid.,).9$$.
M64 Nanc+ GAGER + 0at"leen S01*RR, #e6ual Assault: Con7ronting Rape in
America, N(eva Yor., Grosset &. D(nla), $%83, ). $.
M6% Mic"ael MEL@SNER, Cruel and Nnusual %he #upreme Court and Capital
Punishment, N(eva Yor., Ran'om 1o(se, $%8L, ). 8M.
M$6 %he Racist Nse o7 Rape and the Rape Charge' A #tatement to the Women<s
*ovement !rom a "roup o7 #ocialist Women, Lo(isville, I+, Socialist AomenBs 0a(c(s,
$%8&, )). MW3.
M$$ G. Lerner, Blac Women in White America: A Documentary $istory, cic, ).
$%L.
M$9 VHase Angela Y. DAV,S, CJoAnne LittleW@"e Dialectics o/ Ra)eD, *s'
*aga=ine ,,,, $9 5:(nio 'e $%8M7.
M$L VHase, ca)it(lo $ 'e este li#ro.
M$& 1. A)t"e.er, A Documentany $istory o7 the -egro People in the Nnited
#tates, vol. 9, cit., )). MM9 ss.
M$M G. Lerner, Blac Women in White America: A documentary $istory, cit., )).
$4MW$43.
M$3 Gertr('e S@E,N, %hree Lives Q$%6%R, N(eva Yor., Vintage !oo., $%86, ).
43. Qe'. cast.: %res vidas, !arcelona, -ontamara, $%497.
M$8 A. EisenW!ergman, Women in Jietnam, cit., )arte ,, ca). M.
M$4 S(san !RFANM,LLER, Against Kur Will *en, Women and Rape, N(eva
Yor., Simn an' Sc"(ster? $%8M, ). $%& Qe'. case: Contra nuestra voluntad, hombres,
mu(eres y violaci8n, !arcelona, 2laneta, $%4$R.
M$% CA Dozen A"o Ma'e a Di//erenceD, %ime $68, $ 5M 'e enero 'e $%837, ). 96.
M96 S. !roEnmiller, Against Kur Will: *en, Women and Rape, cit., ). 9&8.
M9$ Dbid'
M99 Jean MA0IELLAR, Rape: %he Bait and the %rap, N(eva Yor., 0roEn
2(#lis"ers, $%8M, ). 89.
M9L Dbid. CEn s(ma, 'e ca'a violacin 'en(ncia'a en la =(e el a(tor es (n
"om#re #lanco, "a+ n(eve =(e son negros. Los "om#res negros, =(e constit(+en,
a)roGima'amente, (na 'Hcima )arte 'el total 'e la )o#lacin masc(lina esta'o(ni'ense,
est;n im)lica'os en el %6 )or $66 'e las violaciones 'en(ncia'as.D
M9& S. !ronEmiller, Against Kur Will: *en, Women and Rape, cit., ). 9$L.
M9M Dbid', ). $8M.
M93 Noreen 0FNNELL. + 0assan'ra AlLSFN 5e's.7, Rape: %he !irst
#ourceboo 7or Women, ela#ora'o )or el NeE Yor. Ra'ical -eminist, N(eva Yor., NeE
American Li#rar+, $%8&, ). $M$.
M98 Diana R*SSELL, %he Politics o7 Rape: %he Jictim<s Perspective, N(eva
Yor., Stein & Da+, $%8M.
M94 Dbid', ). $3L.
M9% Ain/iel' 1. 0F*,NS, %he %ruth About Lynching and the -egro in the #outh
5Dn Which the Author Pleads that the #outh Be *ade #a7e 7or the White Race7, N(eva Yor.,
Neale 2(#lis"ing 0o., $%$4, )). %&W%M.
ML6 S"(lamit" -,RES@FNE, %he Dialectics o7 #e6: %he Case 7or !eminist
Revolution, N(eva Yor., !antam !oo.s, $%8$, ). $64 Qe'. case: La dial3ctica del se6o: en
de7ensa de la revoluci8n 7eminista, !arcelona, Iairs, $%83R.
ML$ Dbid', )). $64 ss.
ML9 Dbid',). $$6.
MLL Aalter A1,@E, Rope and !aggot: A Biography o7 )udge Lynch, N(eva Yor.,
Al/re' A. Ino)/, ,nc., $%9%, ). 33.
ML& Dbid'
MLM 0alvin 1ERN@FN, #e6 and Racism in America, N(eva Yor., Grove 2ress,
$%3M, ). $9M.
ML3 Dbid', ). $9&.
ML8 A. A"ite, Rope and !aggot: A Biography o7 )udge Lynch, cit., ). %$.
ML4 Dbid., %9.
ML% Dbid., ). 43.
M&6 Dbid., ). %&.
M&$ ,'a !. AELLSW!ARNE@@, Kn Lynching, N(eva Yor., Arno 2ress & NeE
Yor. @imes, $%3%, ). 4.
M&9 -re'eric. DF*GLASS, C@"e Lesson o/ t"e 1o(rD, )an/leto )(#lica'o en
$4%&. 2osteriormente )(#lica'o #a:o el tt(lo CA"+ is t"e Negro L+nc"e'D en 2. -oner,
%he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., )). &%4W&%%.
M&L Dbid', ). M6$.
M&& Dbid.
M&M Dbid'
M&3 Dbid', ). M69.
M&8 A. 1. 0ollins, %he %ruth About Lynching and the -egro in the #outh LDn
Which the Author Pleads that the #outh Be $ade #a7e 7or the White RaceM, cit., ). M4.
M&4 N. Gager + 0. Sc"(rr, #e6ual Assault: Con7rorting Rape in America, cit., ).
$3L.
M&% Dbid'
MM6 D(rante el siglo P,P en Esta'os *ni'os co#r (na /(erza consi'era#le (n
movimiento )or la a#stinencia inicialmente enca#eza'o )or religiosos =(e consi'era#an la
#e#i'a como (n o#st;c(lo )ara la salvacin in'ivi'(al, )ero =(e )osteriormente se eGten'i
'ot;n'ose 'e (n conteni'o laico #asa'o en =(e (na so#rie'a' general )ro)orcionara (n
electora'o m;s il(stra'o, (na /(erza 'e tra#a:o m;s e/iciente + (n or'en social m;s esta#le.
Se /(n'aron 'istintas socie'a'es )ara la )romocin 'e la tem)lanza + tam#iHn "(#o (na
gran )ro/(sin 'e literat(ra so#re la misma. Este movimiento se )lasm en la a'o)cin 'e
le+es en varios Esta'os =(e )reten'an restringir o, incl(so, )ro"i#ir el comercio 'e alco"ol.
La agitacin en /avor 'e la )ro"icin 'e #e#i'as alco"licas gan ma+or im)(lso )or el
asom#roso incremento =(e s(/ri el cons(mo 'e alco"ol tras la g(erra civil. En $43% se
/(n' (n )arti'o )ro"i#icionista =(e logr alg>n HGito local. 2ero s( )rinci)al )(nta 'e
lanza /(e la *nin 0ristiana 'e M(:eres )or la @em)lanza, crea'a en $48&. La es)osa 'el
)resi'ente 1a+es 'emostr s( a)o+o neg;n'ose a servir #e#i'as alco"licas en las
re(niones 'e la 0asa !lanca QN. 'e la @R.
MM$ ,. !. AellsW!arnett, Kn Lynching, cit., ). M%.
MM9 2. -oner, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., )). M6L.
MML Dbid', ). &%%.
MM& Lynchings and What %hey *ean, General -in'ings o/ t"e So(t"ern
0omission on t"e St('+ o/ L+nc"ing, Atlanta, $%L$, ). $%.
MMM 0ita'o en G. Lerner, Blac Women in White America, A Documentary
$istory, cit., )). 96MW963.
MM3 J. -ran.lin e ,. Starr 5e's.7, %he -egro in %>entieth Century America, cit., ).
38.
MM8 ,. !. AellsW!arnett, Kn Lynching, cit., ). M8.
MM4 Dbid', ). 4.
MM% ,. !. Aells, Crusade 7or )ustice: %he AutoCBiography o7 Dda B' Wells, cit., ).
$&%.
M36 Ral)" GlN]!*RG, Kne $undred &ears o7 Lynchings, N(eva Yor., Lancer
!oo.s, $%3%, ). %3.
M3$ ,. !. Aells, Crusade 7or 2ustice: %he AutoCBiography o7 Dda !. Aells, cit., ).
3L.
M39 VHase ca)t(lo 4 'e este li#ro.
M3L ,. !. Aells, Crusade 7or )ustice: %he AutoCBiography o7 Dda B' Wells, cit., ).
9$4.
M3& G. Lerner, Blac Women in White America: A Documentary $istory, cit., )).
96MW9$$.
M3M Dbid.,).9$M.
M33 VHase Jessie Daniel AMES, @"e Changing Character o7 Lynching, 94:9C
94W9, N(eva Yor., AMS 2ress, $%8L.
M38 Dbid., ). $%.
M34 A. A"ite, Rope and !aggot: A Biography o7 )udge Lynch, cit., ). L.
M3% VHase J. D. Ames, %he Changing Character o7 Lynching, $%L$W$%&$, cit., ).
3&.
M86 A. A"ite, Rope and !aggot: A Biography o7 )udge Lynch, cit., ). $M%.
M8$ 2. -oner, %he Li7e and Writings o7 !rederic Douglass, vol. &, cit., ). &%3.
M89 S. !roEnmiller, Against Kur Will: *en, Women and Rape, cit., ). 9MM.
M8L 0onoci'o l'er 'e las 2anteras Negras =(e, 'es)(Hs 'e a#an'onar Esta'os
*ni'os en $%8M "(+en'o 'e la re)resin, regres, a )rinci)ios 'e la 'Hca'a 'e los oc"enta,
converti'o al cristianismo + al anticom(nismo e ingres en el 2arti'o Re)(#licano. 2oco
'es)(Hs /(e ac(sa'o 'e violacin, a(n=(e no era la )rimera vez en s( vi'a =(e se
en/renta#a a cargos )or cometer este 'elito, + /(e a#s(elto )or /alca 'e )r(e#as QN. 'e la
@.R.
M8& 2oeta + 'ramat(rgo conoci'o como Cel )oeta 'el o'ioD. S( nom#re original
era Everet LeRoi Jones )ero lo cam#i al ingresar en la secta IeEai'a QN. 'e la @.R.
M8M 2oeta + ensa+ista, entre s(s li#ros se enc(entran #e6 and Racism in America,
N(eva Yor., Grove 2ress, $%33, + Coming %ogether: Blac Po>er, White $atred and
#e6ual $angCups, N(eva Yor., Ran'om 1o(se, $%8$ QN.'ela@.R.
M83 George Jac.son /(e con'ena'o a (n )erio'o en )risin in'etermina'o entre
(n a<o + ca'ena )er)et(a c(an'o tena 'iecisiete a<os )or "a#er si'o ac(sa'o 'e ro#ar 86
'lares en (na gasolinera. 0(an'o to'ava se encontra#a en )risin, el 'a $L 'e enero 'e
$%86, s( com)a<ero A. L. Nolen + ocros 'os recl(sos /(eron asesina'os )or (no 'e los
g(ar'ias, =(ien /(e a#s(elto inme'iatamente 'e los cargos )or tratarse, seg>n la sentencia,
'e (n C"omici'io :(sti/ica'oD. 2oco tiem)o 'es)(Hs este mismo g(ar'ia a)areci asesina'o
+ George Jac.son /(e ac(sa'o 'el crimen :(nto a otros recl(sos. Des)(Hs 'e =(e, a raz 'e
estos mismos "ec"os, el "ermano 'e Jac.son /(era tam#iHn asesina'o )or la )olica, Hl
mismo /(e 'is)ara'o en el )atio 'e la )risin + los g(ar'ias alegaron =(e tena (na )istola
=(e )reten'a (tilizar )ara esca)ar. Angela Davis, =(e "a#a )artici)a'o en la 'en(ncia,
)>#lica 'e este caso, conoci'o como Sole'a' !rot"ers, /(e ac(sa'a 'e "a#erle a+('a'o a
)re)arar s( s()(esto intento /r(stra'o 'e /(ga. Des)(Hs 'e )ermanecer 'os meses #(sca'a
)or la )olica, /(e /inalmente encarcela'a, :(zga'a + a#s(elta. En $%86, George Jac.son
"a#a escrito (n li#ro tit(la'o #oledad Brothers: Cartas de prisi8n, !arcelona, !arral
E'itores, $%89 QN. 'e la @.R.
M88 Dbid., )). 9&4W9&%.
M84 Dbid', ). 9L8.
M8% Dbid., ). 9LL.
M46 E'Ein M. GFLD et al., C@"era)e(ric A#ortions in NeE Yor. 0it+: A
@Eent+WYear RevieED, en American )ournal o7 Public $ealth LJ 5:(lio 'e $%3M7, )). %3&W
%89. 0ita'o en L(cin'a 0lSLA, C*n/inis"e' !(siness: !irt" 0ontrol an' AomenBs
Li#erationD, en Ro#in MFRGAN 5e'.7, #isterhood is Po>e7url: An Anthology o7 Writings
-rom the Women<s Liberation *ovement, N(eva Yor., Vintage !oo.s, $%86, ). 93$.
0ita'o, tam#iHn, en Ro#ert S@A2LES, %he Blac Women in America, 0"icago, Nelson
1all, $%8&, ). $&3.
M4$ 1. G(tman, %he Blac !amily in #lavery and !reedom, 9RQFC94EQ, cit., )).
46W4$, n.
M49 Dbid.
M4L 1. A)t"e.er, C@"e Negro AomenD, cit., ). $9.
M4& R. !aGan'all et al. 5e's.7, America<s Woring Woman: A Documentary
$istory U 9SFF to the Present, cit., ). $8.
M4M Dbid.
M43 G. Lerner, %he !emale +6perience: An American Documentary, cit., ). %$.
M48 Dbid'
M44 Dbid'
M4% CMarriage o/ L(c+ Stone (n'er 2rotestD, a)areci'o en E. 0. Stanton et' al',
$istory o7 Woman #u7(rage, vol. $, cit. 0ita'o en M. Sc"neir, !eminism: %he +ssential
$istorical Writings, cit., ). $6&
M%6 Disc(rso )ron(ncia'o )or Virginia Aoo'"(ll, C@"e EliGir o/ Li/eD. 0ita'o en
M. Sc"neir, -eminism: %he +ssential $istorical Writings, cit., ). $ML.
M%$ Mar+ E RYAN, Womanhood in America 7rom Colonial %imes to the Present,
N(eva Yor., -ran.lin Aatts, ,nc., $%8M, ). $39.
M%9 Melvin S@E,N-ELD, Kur Racist Presidents, San Ramn, 0ali/ornia,
0onsens(s 2(#lis"ers, $%89, ). 9$9.
M%L !onnie MASS, Population %arget: %he Political +conomy o7 Population
Control in Latin America, @oronto, 0ana';, AomenBs E'(cational 2ress, $%88, ). 96.
M%& Lin'a GFRDFN, Woman<s Body, Woman<s Right: Birth Control in America,
N(eva Yor., 2eng(in !oo.s, $%83, ). $M8.
M%M Dbid', ). $M4.
M%3 Dbid'
M%8 Margaret SANGER, An Autobiography, N(eva Yor., Dover 2ress, $%8$, ).
8M.
M%4 Dbid', ). %6.
M%% Dbid., ). %$.
366 Dbid., ). %9.
36$ Dbid', ). $63.
369 !. Mass, Population %arget: %he Political +conomy o7 Population Control in
Latin America, cit., ). 98.
36L !. Dancis, CSocialism an' Aomen in t"e *nite' States, $%66W$%$9D,
#ocialist Revolution, cit., ). %3.
36& Davi' M. IENNEDY, Birth Control in America: %he Career o7 *argaret
#anger, NeE 1aven + Lon'res, Yale *niversit+ 2ress, $%83, )). 9$W99.
36M !. Mass, Population %arget: %he Political +conomy o7 Population Control in
Latin America, cit., ). 96.
363 L. Gor'on, Woman<s Body, Woman<s Right: Birth Control in America, cit., ).
94$.
368 !. Mass, Population %arget: %he Political +conomy o7 Population Control in
Latin America, cit., ). 96.
364 L. Gor'on, Woman<s Body, Woman<s Right: Birth Control in America, cit., ).
94L.
36% 1er#ert A2@1EIER, CSterilization, EG)erimentation an' ,m)erialismD,
Political A77airs L,,,, $ 5enero 'e $%8&7, ). &&.
3$6 Gena 0FREA, %he $idden *alpractice, N(eva Yor., A Jove`1!J !oo.,
$%88, ). $&%.
3$$ L. Gor'on, Woman<s Body, Womam<s Right: Birth Control in America, cit., ).
LL9.
3$9 Dbid', cit., )). LL9WLLL.
3$L 1. A)t"e.er, CSterilizarion, EG)erimentacin an' ,m)erialismD, rit., ). L4.
VHase, tam#iHn, Anne !RADEN, C-orce' Sterilization: NoE Aomen 0an -ig"t !ac.D,
#outhern Patriot 5se)tiem#re 'e $%8L7.
3$& Dbid'
3$M JA0I SLA@ER, CSterilizarion, NeEest @"reat to t"e 2oorD, +bony PPV,,,,
$9 5oct(#re 'e $%8L7, ). $M6.
3$3 A. !ra'en, C-orce' Sterilization: NoE Aomen 0an -ig"t !ac.D, cit.
3$8 Les 2AYNE, C-orce' Sterilizarion /or t"e 2oorTD, San -rancisco 0"ronicle
593 'e /e#rero 'e $%8&7.
3$4 1ARFLD P, C-orce' Sterilization 2erva'es So(t"D, *uhammed #peas 5$6
'e oct(#re 'e $%8M7.
3$% J. Slater, CSterilization, NeEest @"reat to t"e 2oorD, cit.
396 Me'icai' es el sistema 'e sal(' )>#lica esta'o(ni'ese =(e c(#re el
tratamiento mH'ico, la "os)italizacin + otros ti)os 'e a+('a, =(e varan en /(ncin 'e ca'a
Esta'o, a las )ersonas menores 'e sesenta + cinco a<os =(e, seg>n el #aremo o/icial, se
enc(entran en sit(acin 'e )o#reza QN. 'e la @.R.
39$ L. 2a+ne, C-orce' Sterilization /or t"e 2oorTD, cit.
399 Dbid'
39L Dbid'
39& 1. A)t"e.er, CSterilization, EG)erimentation an' ,m)erialismD, cit., ). &6.
39M L. 2a+ne, C-orce' Sterilization /or t"e 2oorTD, cit.
393 1. A)t"e.er, CSterilization, EG)erimentation an' ,m)erialismD, cit., ). &4.
398 Arlene E,SEN, C@"e+Bre @ri+ing to @a.e F(r -(t(reWNative American
Aomen an' SterilizationD, %he "uardian 59L 'e marzo 'e $%897.
394 Dbid'
39% Dbid'
3L6 0ita'o en (n /olleto )(#lica'o )or el 0ommittee to En' Sterilization A#(se
50ESA7, arc"ivo A, 9&&, 0oo)er Station, N(eva Yor., $666L.
3L$ Dbid'
3L9 Dbid'
3LL L. Gor'on, Woman<s Body, Woman<s Right: Binh Control in America, cit., ).
LL4.
3L& Dbid'
3LM !. Mass, Population %arget: %he Political +conomy o7 Population Control in
Latin America, cit., ). %9.
3L3 Dbid', ). %$.
3L8 L. Gor'on, Woman<s Body, Woman<s Right: Birth Control in America, cit., ).
&6$. VHase, tam#iHn, el /olleto )(#lica'o )or 0ESA, cit.
3L4 !. Mass, Population %arget: %he Political +conomy o7 Population Control in
Latin America, cit., ). $64.
3L% Ra"ema" AMAN, C-orce' SterilizationD, Nnion Wage 5& 'e marzo 'e $%847.
3&6 Dbid'
3&$ A. Fa.le+, Woman<s Wor %he $ouse>i7e Past and Present, N(eva Yor., cit.,
). 3.
3&9 !ar#ara E1RENRE,01 + Deir're ENGL,S1, C@"e Man(/act(re o/
1o(seEor.D, #ocialist Revolution 93, vol. M, n>m. & 5oct(#reW'iciem#re 'e $%8M7, ). 3.
3&L -rie'ric" ENGELS, Krigen o7 the !amily, Private Property and the #tate, e'.
e intro'. 'e Eleanor !(r.e Leacoc., N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%8L. VHase
ca)t(lo ,,. La intro'(ccin 'e Leacoc. a esta e'icin contiene n(merosas o#servaciones
esclarece'oras so#re la teora 'e Engels so#re la emergencia "istrica 'e la 'ominacin
masc(lina Qe'. cast.: +l origen de la 7amilia, de la propiedad privada y del +stado, Ma'ri',
-(n'amentos, $%497.
3&& !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). $9.
3&M !. E"renreic" + D. Englis", CMicro#es an' t"e Man(/act(re o/ 1o(seEor.D,
cit., ). %.
3&3 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). $9.
3&8 0ita'o en R. !aGan'all et al. 5e's.7, America<s Woring Women: A
Documentary $istory O 9SFF to the Present, cit., ). $8.
3&4 !. Aert"eimer, We Were %here: %he #tory o7 Woring Women in America,
cit., ). $L.
3&% !. E"renreic" + D. Englis", C@"e Man(/act(re o/ 1o(seEor.D, cit, ). $6.
3M6 0"arlotte 2er.ins GlLMAN, %he $ome: Dts Wor and Dts Dn7luence Q$%6LR,
*r#ana, 0"icago + Lon'res, *niversit+ o/ ,llinois 2ress, $%89, )). L6WL$.
3M$ Dbid', ). $6.
3M9 Dbid', ). 9$8.
3ML A. E. !. D(!ois, Dar>ater, cit., ). $4M.
3M& Disc(rso )ron(ncia'o )or 2olga -ort(nata. 0ita'o en Aen'+ EDMFN +
S(zie -LEM,NG 5e's.7, All Wor and -o Pay' Women, $ouse>or and the Wages DueV,
!ristol, ,nglaterra, -alling Aall 2ress, $%8M, ). $4.
3MM Mariarosa 'alla 0FS@A + Selma JAMES, %he Po>er o7 Women and the
#ubversion o7 the Community, !ristol, ,nglaterra, -alling Aall 2ress, $%8L Qe'. cast.: +l
poder de la mu(er y la subversi8n de la comunidad, MHGico, Siglo PP,, $%8MR.
3M3 Dbid', ). 94.
3M8 Mar+ ,NMAN, Dn Woman<s De7ense, Los Angeles, 0omittee to Frganize t"e
A'vancement o/ Aomen, $%&6. VHase, tam#iHn, 'e la misma a(tora, %he %>o !orms o7
Production Nnder Capitalism, Long !eac", 0ali/ornia, )(#lica'o )or la a(tora, $%3&.
3M4 Margaret !ENS@FN, C@"e 2olitical Econom+ o/ AomenBs Li#erationD,
*onthly Revie> PP,, & 5se)tiem#re 'e $%3%7.
3M% CFn t"e Economic Stat(s o/ t"e 1o(seEi/eD, comentario e'itorial en
Political A77airs L,,,, L 5marzo 'e $%8&7, ). &.
336 1il'a !ERNS@E,N, !or %heir%riumphs and !or %heir %ears: Women in
Apartheid #outh A7rica, Lon'res, ,nternational De/ence an' Ai' -(n', $%8M, ). $L.
33$ Eliza#et" LAND,S, CA)art"ei' an' t"e Disa#ilities o/ !lac. Aomen in
So(t" [/ricaD, Kb(ective: )ustice V,,, $ 5eneroWmano 'e $%8M7, ). 3. Alg(nos /ragmentos
'e este 'oc(mento /(eron )(#lica'os en !reedom>ays PV, & 5$%8M7.
339 1. !ernstein, !or%heir %riumphs and !or %heir %ears: Women in Apartheid
#outh A7rica, cit., ). LL.
33L E. Lan'is, CA)art"ei' an' t"e Disa#ilities o/ !lac. Aomen in So(t" A/ricaD,
cit., ). 3.
33& Vla'imir llic" LEN,N, CA Great !eginningD, )an/leto )(#lica'o en :(lio 'e
$%$%. 0ita'o en Collected Wors, vol. 9%, Mosc>, 2rogress 2(#lis"ers, $%33, ). &9%.
33M Estrena'a en Esta'os *ni'os #a:o el tt(lo 'e Blac "irl.
333 J. J. Jac.son, C!lac. Aomen in a Racist Societ+D, cit., )). 9L3W9L8.
338 Victor 2ERLF, +conomics o7 Racism N'#'A', Roots o7 Blac Dne,uality,
N(eva Yor., ,nternational 2(#lis"ers, $%8M, ). 9&.
334 R. Sta)les, %he Blac Women in America, cit., ). 98.
33% Daily World, 93 'e :(lio 'e $%88, ). 9%.
386 M. Dalla 0osta + S. James, +l poder de la mu(er y la subversi8n de la
comunidad, cit., ). &9.
38$ 2at SEeene+, CAages /or 1o(seEor.: @"e Strateg+ /or AomenBs
Li#erationD, $eresies 5enero 'e $%887, ). $6&.
389 M. Dalla 0osta + S. James, +l poder de la mu(er y la subversi8n de la
comunidad, cit., ). M$.
38L Ann FAILEY, %he #ociology o7 $ouse>or, N(eva Yor., 2ant"eon !oo.s,
$%8&.
38& Dbid', ). 3M.
38M Dbid., ). &&.
383 Dbid', ). ML.
388 M+ra -EREE, Psychology %oday P, & 5se)tiem#re 'e $%837, ). 83.