El ruido y la furia

El ruido y la furia es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada
en 1929. Cuando fue traducida por primera vez al castellano se titul como El sonido y la furia el
traductor omiti la referencia !ue Faulkner us, un verso de "acbet# cuya traduccin menos
cacofnica en nuestra len$ua #a sido %&uido y Furia%. El verso !ue inspir al escritor describe la vida
como una #istoria contada por un idiota, lo cual es una s'ntesis de esta novela.
[editar]Explicacin del ttulo
El t'tulo de la novela alude a un solilo!uio del acto (, escena ( del "acbet# de )#akespeare. *
continuacin presentamos una traduccin acompa+ada de indicaciones sobre el te,to realizadas por
Elizabet# -err, entre par.ntesis/
Maana, y maana y maana
Se desliza en este mezquino paso de da a da,
A la ltima slaba del tiempo testimoniado:
Y todos nuestros ayeres han testimoniado a los tontos
El camino a la muerte polvorienta 0el se+or Compson1 Muere, muere vela u!az"
#a vida no es m$s que una sombra andante 02uentin1 %u!ador deiciente
&ue apuntala 03ason1 y realza 0la se+ora Compson1 su hora en el escenario
Y despu's ya no se escucha m$s( Es un cuento
)elatado por un idiota 04en5y1, lleno de )uido y *uria,
Sin nin!n si!niicado(
6a referencia m7s evidente es la de 4en5y 0el relato contado por un idiota1, pero como puede
observarse, los miembros del clan Compson parecen estar tambi.n aludidos en este fra$mento. 6a
referencia a 8el camino a una muerte polvorienta9 alude al destino $eneral de los Compson, la
aristocr7tica familia sure+a cuya decadencia y desaparicin es narrada en la novela.
[editar]Argumento
[editar]Introduccin temtica
:ovela influida por el ;lises de 3oyce, narra la decadencia y destruccin final de un vie5o lina5e del
tradicionalista sur de Estados ;nidos 0el famoso <eep )out#1 o sur proundo, desde el punto de
vista de los =ltimos sobrevivientes de$enerados de dic#a familia. 6os Compson, prota$onistas de la
decadencia familiar son presentados en las voces de tres de sus miembros y de <ilsey, la sirvienta
ne$ra, considerada como de la familia por la cantidad de a+os !ue lleva al lado de ellos. <e este
modo, cada una de las secciones del libro son al$o as' como el testimonio de uno de los Compson.
6a primera seccin es la relatada por 4en5y, un d.bil mental para !uien el mundo, su mundo, se
basa m7s en percepciones !ue personas y ob5etos. 6a se$unda seccin es la relatada por 2uentin
Compson, #ermano del anterior, poco antes de suicidarse en >arvard, "assac#ussets. 6a tercera
parte es relatada por 3ason, tambi.n #ermano de los anteriores. 6a cuarta parte, se$=n el propio
Faulkner es la =nica !ue no es relatada por un miembro del clan Compson, sino por .l mismo. Esta
=ltima parte, sin embar$o, est7 construida como un punto de vista de tercera persona focalizada en
<ilsey, la sirviente ne$ra de la familia Compson. Esta seccin permite reordenar y dar sentido a las
acciones y pensamientos de los dem7s persona5es. E,iste un persona5e Compson !ue no relata,
Candace 0Caddy1, la #ermana de los otros tres Compson.
Esta estructura narrativa dota a la novela de una sensacin polifnica, en la cual los #ec#os son
presentados ba5o el punto de vista de distintos narradores con su peculiar manera de ver los mismos
#ec#os !ue se narran en el fondo.
[editar]Cronologa
6as narraciones de los prota$onistas $iran en torno a #ec#os relacionados cronol$icamente, pero
presentados de manera no?lineal, como si Faulkner #ubiese !uerido brindarnos cuatro fec#as
representativas y !ue simbolizan #itos importantes en la descomposicin del lina5e de los Compson.
@arte 1/ A de abril de 192B, narrada por 4en5amin Compson. 04en5y1
@arte 2/ 2 de 5unio de 191C, narrada por 2uentin Compson.
@arte D/ E de abril de 192B, narrada por 3ason Compson.
@arte F/ B de abril de 192B, relatada por un narrador en tercera persona, pero desde el
punto de vista de <ilsey.
[editar]Parte 1: 7 de abril de 19!
6a primera seccin de la novela es narrada por 4en5am'n Compson 04en5y1, el menor de los
#ermanos Compson y fuente de ver$Genza para la familia debido a su autismo H retraso mental 0no
es e,pl'cito uno de ellos en detrimento del otro ya !ue 4en5y e,#ibe s'ntomas de ambos1 los =nicos
persona5es !ue muestran un $enuino inter.s por .l son su #ermana Caddy y <ilsey, la matriarca de
la servidumbre. )u voz narrativa se caracteriza por una in#abilidad por entender la cronolo$'a y las
leyes de causalidad de los eventos. Como Faulkner di5o en al$una ocasin, para 4en5y todo ocurre
en el mismo instante. )u seccin salta libremente entre eventos acontecidos entre 1B9B y 192B,
Faulkner intercala el uso de las cursivas para indicar un salto en el tiempo 0ori$inalmente ten'a
pensado usar tinta de diferentes colores para indicar los periodos de tiempo, pero la idea fue
ta5antemente rec#azada por su editor1. Esto #ace de la narracin de 4en5y un particular reto para la
lectura, sin embar$o posee un estilo cadencioso aun!ue no?lineal adem7s 4en5y nos proporciona
una mirada interna a las verdaderas motivaciones de varios persona5es #a sido comparado con una
c7mara debido a !ue proporciona un punto de vista de todas las acciones pero sin presentar una
reaccin a las mismas, slo re$istra acontecimientos. Esta seccin puede ser se$uida m7s
f7cilmente cuando se establece un sentido del tiempo. <e este modo, el tiempo en la narracin y la
edad de 4en5y puede inferirse por cada uno de los criados ne$ros encar$ados de su vi$ilancia/
6uster en el presente 0192B1, I.@. durante la adolescencia de 4en5y y Jers# durante su infancia y
ni+ez.
En esta seccin podemos apreciar las tres pasiones de 4en5y/ el fue$o, una seccin de prado de
propiedad de la familia Compson y su #ermana Caddy. @ero en 192B, Caddy se #ab'a apartado da
la casa de los Compson despu.s de divorciarse de su esposo a causa de !ue el ni+o !ue alumbr
no era de .l y la familia #ab'a vendido el prado favorito de 4en5y a un club local de $olf para enviar a
su #ermano 2uentin a la universidad y para pa$ar el matrimonio de Caddy.
6a escena !ue abre la seccin narrativa de 4en5y comienza con 4en5y acompa+ado por 6uster, su
cuidador ne$ro, mirando a los $olfista a trav.s de la cerca !ue blo!uea su paso a esa parte del
prado, !ue una vez fuera su lu$ar favorito. Cuando uno de ellos llama a su caddie, 4en5y se
embarca en una vor7$ine de recuerdos de su #ermana Caddy, especialmente uno de ellos en
particular. En 1B9B cuando la abuela de los c#icos Compson muere, estos se ven forzados a 5u$ar
fuera de la casa sin comprender del todo la escena !ue se desarrolla en el interior. @ara poder ver
me5or lo !ue pasaba al interior, Caddy sube a un 7rbol y esp'a desde all', sus #ermanos ?2uentin,
3ason y 4en5y? miran desde aba5o y notan los calzones embarrados de Caddy. Faulkner #a dic#o
!ue .l empez la novela a partir de esta ima$en mental, una ni+a encaramada a un 7rbol mirando al
interior de una casa, con sus tres #ermanos al pie de dic#o 7rbol. 6a manera como reacciona cada
uno de los ni+os Compson frente a este evento, da al lector de la novela una primera visin de las
tendencias !ue marcar7n la vida de cada uno de ellos. 3ason est7 as!ueado, 2uentin est7
cautivado y 4en5y parece tener un se,to sentido cuando rompe a berrear 0es incapaz de #ablar
usando palabras1 como si sintiera la naturaleza simblica de la suciedad de Caddy, la !ue su$iere
su posterior promiscuidad se,ual. En esta .poca los ni+os tienen A 02uentin1, E 0Caddy1, F 03ason1 y
D 04en5y1 a+os. Ktros recuerdos importantes en esta seccin son el cambio de nombre de 4en5y
0antes se llamaba "aury, como el #ermano de la se+ora Compson1 en 19CC despu.s del
descubrimiento de su discapacidad 0resuena en un pasa5e de la novela la sentencia b'blica respecto
al amado #i5o menor de la casa de Lsrael1, el matrimonio y divorcio de Caddy 0191C1 y
la castracin de 4en5y, resultado de la falsa creencia de la familia de !ue este pudiese atacar y violar
a las muc#ac#as del pueblo.
6os lectores tienen frecuentemente problemas para entender esta seccin de la novela debido a su
len$ua5e impresionista, indispensable dado el retardo mental de 4en5am'n, y sus frecuentes
desplazamientos de tiempo y espacio.
[editar]Parte : de "unio de 191#
:arrada por 2uentin, el m7s inteli$ente y el m7s torturado de los ni+os Compson. Esta se$unda
parte es, !uiz7s, el m7s bello e5emplo de la narrativa e,perimental Faulkneriana. En esta seccin
observamos a 2uentin, un reci.n in$resado a la universidad de >arvard, deambulando por las calles
de Cambrid$e, refle,ionado sobre la muerte y sobre la condena moral a la !ue la familia #a
sometido a su #ermana Caddy. Como en la primera seccin, el relato no es estrictamente lineal,
aun!ue los #ilos conductores de la estancia de 2uentin en >arvard por un lado y sus recuerdos por
otro son claramente discernibles.
2uentin est7 focalizado en Caddy, a !uien ama inconmensurablemente, y por cuyo amor .l se siente
inmensamente culpable. 2uentin le cuenta a su padre !ue .l #a tenido relaciones incestuosas con
Caddy, pero su padre sabe !ue est7 mintiendo 0%and #e did you try to make #er do it and L L Mas
afraid to L Mas afraid s#e mi$#t and t#en it MouldnNt do any $ood%011211. 6a idea de 2uentin del
incesto $ira en torno a la idea de !ue si ellos %could 5ust #ave done somet#in$ so dreadful t#at t#ey
Mould #ave fled #ell e,cept us% 0(11. <e tal modo !ue el podr'a #aber prote$ido a su #ermana
uni.ndose a ella ante cual!uier casti$o !ue ella #ubiera sido obli$ada a sufrir 0@ero Faulkner
especifica muy bien en el apendice !ue 2uentin no ama el cuerpo de Caddy1. En su cabeza 2uentin
siente la responsabilidad de car$ar con los pecados de ella como si fueran suyos. @oco despu.s del
via5e de 2uentin a >arvard en oto+o de 19C9, Caddy !ueda embarazada de <alton *mes a !uien
2uentin confronta. 6os dos pelean con el resultado de una catastrfica derrota para 2uentin y con
Caddy 5urando no volverle a #ablar nunca m7s a *mes a causa de la afrenta infrin$ida a su
#ermano. Embarazada y sola, Caddy se casa entonces con >erbert >ead, a !uien 2uentin
encuentra repulsivo pero Caddy est7 resuelta/ Ella debe casarse antes del nacimiento de su #i5a,
pero >erbert >ead descubre !ue la ni+a no es suya y se des#ace infamantemente de madre e #i5a.
6os va$abundeos de 2uentin a trav.s de Cambrid$e corren paralelamente a los pensamientos de
su dolorido corazn por #aber perdido a Caddy. )e encuentra con una ni+a pe!ue+a !ue no #abla
in$l.s, #i5a de inmi$rantes italianos, a la !ue si$nificativamente llama 8#ermana9 y pasa la mayor
parte del d'a tratando de comunicarse en vano con ella, #asta ser incluso acusado de secuestrarla.
Finalmente, 2uentin se suicida saltando del r'o C#arles despu.s de #aber car$ado con peso su
saco. ;na placa en el puente conmemora la vida y muerte de 2uentin.
)i muc#os lectores principiantes encuentran dificultades para entender la seccin de 4en5y, tambi.n
muc#os lle$an a considerar la seccin de 2uentin casi?imposible. :o solo por el entramado
cronol$ico de los eventos, sino tambi.n por!ue frecuentemente 0especialmente #acia el final1
Faulkner se desentiende de la $ram7tica, orto$raf'a y la puntuacin, lo !ue da como resultado series
incone,as de palabras, frases y oraciones !ue no tienen separaciones !ue indi!uen donde terminan
las unas y donde comienzan las otras. Estas confusiones se deben a la intensa depresin y al
estado mental alterado !ue a!ue5an a 2uentin. @or lo tanto se da el caso irnico !ue 2uentin resulta
un narrador m7s indi$no de confianza !ue su #ermano 4en5y. <ebido a su asombrosa comple5idad,
esta seccin es la m7s frecuentemente estudiada por los especialistas.
[editar]Parte $: % de abril de 19!
6a tercera parte es narrada por 3ason, el menos simp7tico de los ni+os Compson. <e los tres
#ermanos !ue narran, su relato es el m7s directo, lo !ue refle5a su fr'o y omnipresente deseo de
ri!ueza material. @ara 192B, 3ason es el pilar econmico de la familia despu.s de la muerte de su
padre, mantiene a su madre Caroline, a su #ermano 4en5y, y a su sobrina "iss 2uentin 0la #i5a
adolescente de Caddy1, as' como a toda la familia de sirvientes. Este rol lo #a #ec#o c'nico y
amar$ado, con pocos ras$os de la apasionada sensibilidad !ue definieron a su #ermano mayor y a
su #ermana. 3ason va tan le5os !ue c#anta5ea a Caddy, convirti.ndose en el tutor de "iss 2uentin,
para lue$o aprovec#ar su posicin y robar as' las sumas de dinero !ue env'a Caddy para el sustento
de su #i5a, #aci.ndole creer adem7s a su madre, mediante unos c#e!ues falsos !ue ella !uema, !ue
por di$nidad no reciben el dinero de la mu5er !ue tra5o la ver$Genza a la familia.
Esta es la primera seccin del libro !ue esta narrada de modo lineal, si$uiendo el devenir del viernes
)anto, un d'a en el !ue 3ason abandona su traba5o para espiar a a su sobrina 2uentin, !uien se
#abria escapado del cole$io en pos de una aventura con un titiritero. En esta situacin podemos ver
claramente el conflicto entre los dos ras$os predominantes de la familia Compson 0la !ue la madre
de 3ason, Caroline, atribuye a la diferencia entre su san$re y la de su esposo1. @or un lado vemos la
imprudencia y la pasin de "iss 2uentin, #eredada de su madre y de su abuelo 0el lado Compson1
por otro lado, el implacable cinismo de 3ason, #eredado de su resentida madre. Esta seccin
tambi.n nos da una ima$en m7s clara de la vida dom.stica dentro del #o$ar de los Compson, lo !ue
para 3ason y los sirvientes si$nifica el cuidado de Caroline, !ue es #ipocondr'aca, y de 4en5i, el
retardado mental.
[editar]Parte &: ! de abril de 19!
El B de abril de 192B no fue coincidentemente <omin$o de @ascua. Esta seccin, la =nica sin un
narrador en primer persona, est7 focalizada en <ilsey, la ar!uet'pica matriarca de la familia ne$ra
sirviente de los Compson. Ella, en contraste con los decadentes Compson, saca una tremenda
cantidad de ener$'a de ella misma y de su fe, y as' se eri$e como una or$ullosa fi$ura, casi
tot.mica, frente a una a$onizante familia. @uede decirse !ue <ilsey obtiene su fortaleza de una
mirada #acia el e,terior, mientras !ue los Compson devienen d.biles debido a una suerte de una
mirada al interior, en una suerte de implosin #acia ellos mismos.
@ara @ascua, ella lleva a su familia y a 4en5y #acia la i$lesia de color para el servicio reli$ioso de
@ascua de resurreccin. * trav.s de ella podemos ver, en cierto sentido, las consecuencias de la
decadencia y la depravacin en las !ue los Compson #an vivido durante d.cadas. <ilsey es tratada
mal y abusivamente, sin embar$o permanece leal. Ella es la =nica !ue cuida de 4en5y y lo lleva a la
i$lesia y trata de de salvarlo escatol$icamente. El sermn del pastor la lleva al llanto por la familia
Compson, #aci.ndole recordar !ue ella #a visto la familia #asta su destruccin, de la !ue ella es
testi$o.
En el 'nterin, la tensin entre 3ason y "iss 2uentin se incrementa #asta su ineluctable cl'ma,/ la
familia descubre !ue 2uentin #a #uido en medio de la noc#e 5unto a un artista de feria en el
proceso #a roto el escritorio de 3ason y tomado tanto su dinero 0el dinero enviado para ella por
Caddy y !ue 3ason #ab'a estado rob7ndole1 y los a#orros de toda la vida de su codicioso t'o. 3ason
llama a la polic'a pero no puede decirles !ue su dinero #a sido robado, por!ue eso si$nificar'a !ue
#a estado escamoteando el dinero de 2uentin, por lo !ue se lanza el mismo en persecucin de la
muc#ac#a por su propia cuenta, pero pierde su pista cerca de "ottstoMn.
6a novela termina con una poderosa y definitiva ima$en. <e vuelta de la i$lesia, <ilsey permite a su
#i5o 6uster conducir a 4en5y en el decr.pito carrua5e de caballo 0otro si$no de decadencia1 al
cementerio. 6uster, !uien no se #a percatado de !ue 4en5y est7 tan arrai$ado en la rutina de su vida
!ue el m7s m'nimo cambio de itinerario es capaz de de encolerizarlo, conduce por un camino
e!uivocado alrededor del monumento. 6os sollozos #ist.ricos de 4en5y y su violento arrebato solo
pueden ser a!uietados por 3ason, el =nico !ue sabe como aplacar a su #ermano. 3ason abofetea a
6uster, conduce el carrua5e por el camino #abitual y 4en5y vuelve a ser feliz.
[editar]Per'ona"e' de (El ruido ) la *uria+
,a'on Comp'on III 0O ?19121 P @adre de la familia Compson, un bebedor ni#ilista 0y
alco#lico1 cuyas opiniones #an influenciado profundamente 0y atormentado1 a su #i5o 2uentin.
El persona5e est7 libremente basado en el pol'tico del si$lo QLQ 3acob I#ompson.
Caroline -a'comb Comp'on 0O?19DD1 P Esposa de 3ason LLL, una #ipocondr'aca
e$oc.ntrica !ue aterroriza a sus #i5os con su amor asfi,iante.
.uentin Comp'on III 01B91?191C1 P el mayor de los c#icos Compson, apasionado y
neurtico. )e suicido en el cl'ma, de la influencia de la filosof'a ni#ilista de su padre y de la
promiscuidad se,ual de su #ermana. Iambi.n es narrador de buena parte de R*bsaln, *bsalnS
Candace /Cadd)/ Comp'on 01B92?O1 P 6a se$unda de los c#icos Compson, Ienaz
aun!ue cari+osa. 6a =nica de !uien 4en5y recibe afecto real y la me5or ami$a de 2uentin. <e
acuerdo con el testimonio de Faulkner, ella es la verdadera #ero'na de la novela. Caddy no tiene
una voz propia, sin per5uicio de lo cual accedemos a ella a trav.s de las emociones !ue sus
#ermanos desarrollan por ella, por lo !ue al$unos cr'ticos la ven como un catalizador. Faulkner
elabora posteriormente en el ap.ndice una bio$raf'a suya con ras$os casi fant7sticos, !uiz7s la
m7s novelesca de los persona5es !ue dio vida 0lle$a incluso a ser amante de un 5erarca nazi1.
,a'on Comp'on I0 01B9F?O1 P el amar$ado y racista tercer c#ico Compson, trastornado
por deudas de dinero y frustraciones se,uales. Iraba5a en una tienda rural propiedad de un tipo
llamado Earl y se convierte en cabeza de la 8casa Compson9 en 1912, estuvo robando el dinero
de su sobrina durante a+os.
-en"amin 1/-en")/2 nacido 3aur)4 Comp'on 01B9(?O1 P El retrasado cuarto c#ico
Compson, !uien es fuente constante de ver$Genza y afliccin para la familia, a e,cepcin de
Caddy !uien es la =nica !ue lo ama $enuinamente.
5il'e) 6ib'on 0O1 P la matriarca de la familia de sirvientes, la !ue incluye a sus tres #i5os
Jers#, Frony, y I.@ y a su nieto 6uster 0el #i5o de Frony1 !uienes sirvieron de cuidadores de
"auryH4en5am'n 04en5y1 a lo lar$o de su vida. ;na observadora imparcial de la destruccin de la
familia Compson.
.uentin Comp'on 13u"er4 P 6a #i5a de Caddy, !uien va a vivir con los Compson cuando
3ason deviene cabeza de la familia. Es muy salva5e y promiscua, y eventualmente, #uye de
casa. Frecuentemente es conocida como 2uentin LL por los lectores para distin$uirla de su t'o,
en memoria del cual la bautiz su madre.
[editar]7a crtica literaria
E,iste consenso entre la cr'tica literaria en lo relativo a considerarla entre una de las $randes
novelas norteamericanas, frecuentemente considerada entre los cien me5ores libros de todos los
tiempos. &ecientemente fue seleccionada por la "odern 6ibrary como la se,ta novela m7s
importante en len$ua in$lesa del si$lo QQ. *dem7s 5u$o un rol importante en la concesin del premio
:bel de literatura de 19F9 a Faulkner.
6a fuerte aceptacin de la novela se debe en $ran medida a la t.cnica de su construccin/ la
asombrosa #abilidad de Faulkner de recrear literariamente los ras$os de la mente #umana, incluso
de las m7s anormales. En este sentido constituye un importante aporte al desarrollo de la t.cnica
conocida como libre fluir de la conciencia.
El &uido y la Furia tambi.n puede ser le'da, como la $ran parte de las obras de Faulkner como un
microsmos del cual el sur es el todo. Faulkner estaba muy preocupado por la manera como los
ideales del vie5o sur podr'an ser mantenidos y preservados en la .poca de la post?$uerra civil. Jista
desde esta luz, la decadencia de la familia Compson puede ser interpretada como un e,amen de la
corrosin de la moral tradicional solo para ser reemplazado por el desamparo de la modernidad. 6os
persona5es m7s fascinantes son tambi.n los m7s tr7$icos, ni Caddy ni 2uentin podr'an sobrevivir
dentro del conte,to de la sociedad tradicional cuyos valores rec#azan tanto como pueden, esto nos
de5a a 3ason implacable pero competentemente pra$m7tico, !uien mantiene el status !uo de
permanente y lan$uidescente declive, como es el final de la novela.
Iambi.n #ay ecos de temas e,istenciales en la novela, como sostiene )artre en su famoso ensayo
sobre Faulkner. "uc#os persona5es #an sido desarrollados sobre la base de fuentes cl7sicas,
b'blicas y literarias. *l$unos creen !ue 2uentin 0como <arl de 8mientras a$onizo91 est7 basado
en >amlet y Caddy en Kfelia, 4en5am'n recibe su nombre por el #ermano de 3os. del T.nesis, etc.
[editar]8ema' principale'
*l$unos puntos de la novela pueden lle$ar a su$erir una referencia a Cristo en 4en5am'n/
4en5am'n, al ser retrasado mental, es incapaz de cometer pecado. )u escape a trav.s de
una puerta, mal interpretado como un intento de ata!ue se,ual, puede referir la idea de 3es=s
como un 8#ombre perfectamente 5usto9 cuya rectitud 0aun incluso en el momento de ser
crucificado1 no lle$a a ser comprendida a pesar de todo.
4en5am'n est7 celebrando su tri$.simo tercer aniversario en la escena inicial de la novela
esta es la edad !ue ten'a 3es=s al tiempo de su crucifi,in.
El cumplea+os de 4en5am'n es el d'a anterior a @ascua.
4en5am'n berrea o llora cada vez !ue siente la presencia del pecado o la premonicin de .l,
as' ocurre cuando su #ermana Caddy, en su infancia, se embarra lo calzones, simbolizando su
posterior promiscuidad se,ual.
El tratamiento y representacin !ue Faulkner dio al tiempo en esta novela fue saludado, en su
tiempo como revolucionario. Faulkner su$iere !ue el tiempo no es una constante u ob5etivamente
una entidad, y !ue los #umanos pueden interactuar con .l en una $ran variedad de formas. 4en5y no
tiene conciencia del tiempo y no puede distin$uir entre pasado y presente. )u discapacidad le
permite encontrar cone,iones entre el presente y el pasado !ue los otros no pueden ver y le permite
escapar de las obsesiones de los otros Compson relativas a la pasada $randeza asociada a la
familia. 2uentin, en contraste est7 atrapado en el tiempo, incapaz de de moverse m7s all7 de las
evocaciones de ese pasado. En un intento por asir el tiempo fu$itivo y los recuerdos de la filosof'a
de vida de su padre, rompe el relo5 !ue #a #eredado de a!uel. )u tictac contin=a embru57ndolo sin
embar$o, aun sin manecillas si$ue simbolizando el continuo devenir del tiempo. <es$arrado por la
filosof'a c'nica de su padre !ue no pretende nada en realidad, y !ue nie$a si$nificado real a
palabras como vir$inidad, tiempo y eternidad, 2uentin sacrifica su vida entera para probar !ue su
padre est7 e!uivocado. <espu.s de fracasar en ello, se siente desen$a+ado, y esto combinado con
su obsesin por el tiempo, lo lleva eventualmente al suicidio. * despec#o de su #ermano, 3ason no
se preocupa por el pasado. Ul est7 obsesionado por el presente y por el futuro inmediato. @ara
3ason el tiempo solo para usarlo en su provec#o personal y no puede ser desperdiciado. <ilsey es
!uiz7s el =nico persona5e !ue est7 en paz con el tiempo. * diferencia de los Compson !uienes tratan
de escapar del tiempo o de aprovec#arlo en su beneficio, <ilsey comprende !ue su vida es slo una
part'cula en el implacable transcurso del tiempo y de la #istoria.
Ktro tema visible es el de los elementos. Cada narrador puede ser interpretado por medio de su
eleccin de len$ua5e, estilo, motivos reiterativos, etc.
4en5y/ tierra
2uentin/ a$ua
3ason/ fue$o
<ilsey/ aire