http://www.librear.

com Pegaojos
Pegaojos
Pegaojos
Hans Christian Andersen
1
http://www.librear.com Pegaojos
En todo el mundo no hay quien sepa tantos
cuentos como Pegaojos. Seor, los que sabe!
Al anochecer, cuando los nios estn a!n
sentados a la mesa o en su escabel, "iene un duende
llamado Pegaojos# sube la escalera quedito, quedito,
pues "a descal$o, s%lo en calcetines# abre las puertas
sin hacer ruido y, chit%n!, "ierte en los ojos de los
pequeuelos leche dulce, con cuidado, con cuidado,
pero siempre bastante para que no puedan tener los
ojos abiertos y, por tanto, "erlo. Se desli$a por
detrs, les sopla le"emente en la nuca y los hace
quedar dormidos. Pero no les duele, pues Pegaojos
es amigo de los nios# s%lo quiere que se est&n
quietecitos, y para ello lo mejor es aguardar a que
est&n acostados. 'eben estarse quietos y callados,
para que &l pueda contarles sus cuentos.
(
http://www.librear.com Pegaojos
)uando ya los nios estn dormidos, Pegaojos
se sienta en la cama. *a bien "estido# lle"a un traje
de seda, pero es imposible decir de qu& color, pues
tiene destellos "erdes, rojos y a$ules, seg!n como se
"uel"a. + lle"a dos paraguas, uno debajo de cada
bra$o.
,no de estos paraguas est bordado con bellas
imgenes, y lo abre sobre los nios buenos# entonces
ellos durante toda la noche suean los cuentos ms
deliciosos# el otro no tiene estampas, y lo despliega
sobre los nios tra"iesos, los cuales se duermen
como marmotas y por la maana se despiertan sin
haber tenido ning!n sueo.
Ahora "eremos c%mo Pegaojos "isit%, todas
las noches de una semana, a un muchachito que se
llamaba -ederico, para contarle sus cuentos. Son
siete, pues siete son los d.as de la semana.
/
http://www.librear.com Pegaojos
Lunes
0 Atiende 1dijo Pegaojos, cuando ya -ederico
estu"o acostado1, "ers c%mo arreglo todo esto.
+ todas las 2lores de las macetas se
con"irtieron en altos rboles, que e3tendieron las
largas ramas por debajo del techo y por las paredes,
de modo que toda la habitaci%n parec.a una
mara"illosa glorieta de 2ollaje# las ramas estaban
cuajadas de 2lores, y cada 2lor era ms bella que una
rosa y e3halaba un aroma delicioso# y si te daba por
comerla, sab.a ms dulce que mermelada.
4ab.a 2rutas que reluc.an como oro, y no
2altaban pasteles llenos de pasas.
,n espectculo inol"idable! Pero al mismo
tiempo sal.an unas lamentaciones terribles del caj%n
5
http://www.librear.com Pegaojos
de la mesa, que guardaba los libros escolares de
-ederico.
1 67u& pasa ah.8 1inquiri% Pegaojos, y,
dirigi&ndose a la mesa, abri% el caj%n. Algo se
agitaba en la pi$arra, rascando y chirriando9 era una
ci2ra equi"ocada que se hab.a desli$ado en la
operaci%n de aritm&tica, y todo andaba re"uelto, que
no parec.a sino que la pi$arra iba a hacerse peda$os.
El pi$arr.n todo era saltar y brincar atado a la
cinta, como si 2uese un perrillo ansioso de corregir
la 2alta# mas no lo lograba. Pero lo peor era el
cuaderno de escritura. 7u& de lamentos y quejas!
Part.an el alma. 'e arriba abajo, en cada pgina, se
suced.an las letras may!sculas, cada una con una
min!scula al lado# ser".an de modelo, y a
continuaci%n "en.an unos garabatos que pretend.an
parec&rseles y eran obra de -ederico# estaban como
:
http://www.librear.com Pegaojos
ca.das sobre las l.neas que deb.an ser"irles para
tenerse en pie.
1 ;irad, os ten&is que poner as. 1dec.a la
muestra1. 6*eis8 As., inclinadas, con un tra$o
"igoroso.
1 Ay! qu& ms quisi&ramos nosotras!
1gimoteaban las letras de -ederico1. Pero no
podemos# somos tan raqu.ticas!
1 Entonces os "oy a dar un poco de aceite de
h.gado de bacalao 1dijo Pegaojos.
1 <h, no! 1e3clamaron las letras, y se
endere$aron que era un primor.1 Pues ahora no hay
cuento 1dijo el duende1. Ejercicio es lo que con"iene
a esas mocosuelas. ,n, dos, un, dos! 1. + sigui%
ejercitando a las letras, hasta que estu"ieron esbeltas
=
http://www.librear.com Pegaojos
y per2ectas como la propia muestra. ;as por la
maana, cuando Pegaojos se hubo marchado,
-ederico las mir% y "io que segu.an tan raqu.ticas
como la ".spera.
Martes
>o bien estu"o -ederico en la cama,
Pegaojos, con su jeringa encarnada, roci% los
muebles de la habitaci%n, y enseguida se pusieron a
charlar todos a la "e$, cada uno hablando de s.
mismo. S%lo callaba la escupidera, que, muda en su
rinc%n se indignaba al "er la "anidad de los otros,
que no sab.an pensar ni hablar ms que de sus
propias personas, sin ninguna consideraci%n a ella,
que se estaba tan modesta en su esquina, dejando
que todo el mundo le escupiera.
?
http://www.librear.com Pegaojos
Encima de la c%moda colgaba un gran cuadro
en un marco dorado# representaba un paisaje, y en &l
se "e.an "iejos y corpulentos rboles, y 2lores entre
la hierba, y un gran r.o que 2lu.a por el bosque,
pasando ante muchos castillos para "erterse,
2inalmente, en el mar encrespado.
Pegaojos toc% el cuadro con su jeringa
mgica, y los pjaros empe$aron a cantar# las ramas,
a mo"erse, y las nubes, a des2ilar, seg!n pod.a "erse
por las sombras que proyectaban sobre el paisaje.
Entonces Pegaojos le"ant% a -ederico hasta el
ni"el del marco y lo puso de pie sobre el cuadro,
entre la alta hierba# y el sol le llegaba por entre el
ramaje de los rboles. Ech% a correr hacia el r.o y
subi% a una barquita# estaba pintada de blanco y
encarnado, la "ela brillaba como plata, y seis cisnes,
todos con coronas de oro en torno al cuello y una
@
http://www.librear.com Pegaojos
radiante estrella a$ul en la cabe$a, arrastraban la
embarcaci%n a lo largo de la "erde sel"a# los rboles
hablaban de bandidos y brujas, y las 2lores, de los
lindos sil2os enanos y de lo que les hab.an contado
las mariposas.
Peces magn.2icos, de escamas de oro y plata,
nadaban junto al bote, saltando de "e$ en cuando
2uera del agua con un 2uerte chapoteo, mientras
inn!meras a"es rojas y a$ules, grandes y chicas, lo
segu.an "olando en largas 2ilas, y los mosquitos
dan$aban, y los abejorros no paraban de $umbar9
ABum, bum!C. Dodos quer.an seguir a -ederico, y
todos ten.an una historia que contarle.
*aya e3cursioncita! Dan pronto el bosque era
espeso y oscuro, como se abr.a en un mara"illoso
jard.n, baado de sol y cuajado de 2lores. 4ab.a
"astos palacios de cristal y mrmol con princesas en
E
http://www.librear.com Pegaojos
sus terra$as, y todas eran nias a quienes -ederico
conoc.a y con las cuales hab.a jugado. Dodas le
alargaban la mano y le o2rec.an pastelillos de
ma$apn, mucho mejores que los que "end.a la
mujer de los pasteles. -ederico agarraba el dulce por
un e3tremo, pero la princesa no lo soltaba del otro, y
as., al a"an$ar la barquita se quedaban cada uno con
una parte9 ella, la ms pequea# -ederico, la mayor.
+ en cada palacio hab.a pr.ncipes de centinela
que, sables al hombro, repart.an pasas y soldaditos
de plomo.
Bien se "e.a que eran pr.ncipes de "eras!
El barquito na"egaba ora por entre el bosque,
ora a tra"&s de espaciosos salones o por el centro de
una ciudad# y pas% tambi&n por la ciudad de su
nodri$a, la que lo hab.a lle"ado en bra$os cuando &l
era muy peque.n y lo hab.a querido tanto# y he aqu.
1F
http://www.librear.com Pegaojos
que la buena mujer le hi$o seas con la cabe$a y le
cant% aquella bonita canci%n que hab.a compuesto y
en"iado a -ederico9
)unto te recuerdo, mi nio querido,
;i dulce -ederico, jams te ol"ido!
Bes& mil "eces tu boquita sonriente,
Dus prpados sua"es y tu blanca 2rente.
<. de tus labios la palabra primera
+ hube de separarme de tu "era.
Bend.gate 'ios en toda ocasi%n,
Gngel que lle"& contra mi cora$%n!
+ todas las a"ecillas le hac.an coro, y las
2lores bailaban sobre sus peciolos, y los "iejos
rboles inclinaban, complacidos, las copas, como si
tambi&n a ellos les contase historias Pegaojos.
FIN
11