LLUS AMIGUET

Los 60 an durarn
muchos aos ms
S
us canciones de los aos sesenta.
... Me dan ms dinero y por lo
menos tanta alegra como las que
hago ahora... Y es lgico.
Por qu?
Me dicen a veces que sigo viviendo de los
aos sesenta con mi rollo hippie y alternati-
vo, pero si yo lo hago, tambin lo hace todo
el mundo occidental. Los sesenta vana durar
muchos aos todava.
En serio?
Claro, hoy vivimos del estallido cultural
de los aos sesenta. Resulta que fue entonces
cuando nosotros, la gente, tomamos el con-
trol de la cultura.
Cmo?
Despus de siglos enque la cultura, la uni-
versidad y la literatura eran monopolio de la
nobleza y despus de la burguesa, pues resul-
ta que millones de americanos pudieron en-
viar a sus hijos a la universidad.
Y qu?
Pues que, gracias a aos de trabajo, ahora
tenan bastante dinero como para pagarles la
rebelda a sus hijos y permitrsela ellos. Yesa
prosperidad lleg luego a la Europa occiden-
tal que a finales de los sesenta por fin pudo
enviar a todo el mundo a la universidady cos-
tearse tambin su propia rebelda.
Es un modo de verlo.
Desafiamos las clases sociales, revisamos
el sexo y lo afirmamos libremente y dijimos
no al militarismo y el desarrollo sin control;
exploramos nuevas sustancias y nuevos esta-
dos de conciencia y cuestionamos la autori-
dad. La desobediencia es un lujo que nos pu-
dimos permitir desde entonces. Slo una so-
ciedad prspera y fuerte y segura puede tole-
rar las disidencias.
Paradjico.
Ysi le pido ahora que me diga el ttulo de
una cancin...
Er... No s.
Seguro que recordar alguna de los aos
sesenta o principios de los setenta. La mayo-
ra de las canciones que recuerda la gente, in-
cluso la ms joven, son de aquella poca. Du-
do que alguien diga que su cancin de siem-
pre es de Kurt Cobain.
Por qu no?
Bueno, es otra cosa. En un momento da-
do, alguienen algndespachode multinacio-
nal del disco decidi que el rock era para
usar y tirar, pero en el decenio de los sesenta
y de los 70 el pop y el rock se hacan para
durar y ha durado. Yo he creado mi propia
compaa para gestionar los derechos de mis
xitos y eso me da dinero.
Son sus canciones.
S y los valores que las inspiraron conti-
nan vivos. Yo las toco con xito treinta
aos despus y fjese en ese disco Canta mis
canciones, que he sacado con autores espa-
oles: Kiko Veneno, Maria del Mar Bonet,
Aute, Loquillo y los dems.
No le da miedo repetirse?
Lo he superado. De hecho, cada persona,
cada vida es un LP con dos o tres temas que
se repiten Yqu? Se trata de disfrutarlos ca-
da vez que suenan. Adems, nunca suenan
igual porque t no eres el mismo cada vez
que las escuchas. Pruebe a ponerse un da los
discos que le emocionaban a los 16 aos.
Vrtigo!
Por qu? Djese ir, hombre! Take it
easy! Si tiene miedo del pasado, lo tendr
del futuro. Yo tengo un Chevy del 1969 que
he adaptado con un motor de propano para
que no contamine, mi gata tiene nombre de
activista social de los sesenta, sigo luchando
por los indios y por un comercio justo con el
Tercer Mundo y me avergenzo aqu y ahora
del genocidio que hicieron los anglosajones
con ellos. Porque el demonio genocida no
fue slo Hitler, tambin haba genocidas
americanos.
Cmo se lleva con el xito?
El xito no es la fama. Yo hace aos que
triunf, pero en Estados Unidos soy ms fa-
moso ahora que nunca.
Por qu?
Fjese que hicieron un documental sobre
m para la televisin y le dieron un premio y,
vaya, desde entonces lo han pasado decenas
de veces. Yo no veo la tele, pero en los aero-
puertos, los bares se me acerca gente que no
sabe lo que hago, pero me ha visto y me tra-
tan como si fuera su amigo del alma. Vaya
poder que tiene el trasto ese de la tele!
Aqu es menos conocido.
Aqu se me conoce sobre todo por
Stay...
... just a little, little longeeeer.
Cancin que yo cantaba, pero que no es
ma. S que lo es Take it easy. Sabe que
creo que es mejor que no entiendan toda la
letra en ingls?
Por qu?
Yo creo que las canciones en realidad las
reescribe el oyente y encima si es enotro idio-
ma que no entiende del todo, pues ms toda-
va. Al no entender la letra, compones tmis-
mo una nueva cancin, te conviertes en
coautor y le das tu personalidad. No es ex-
trao que cuando te traducen la letra, te des-
ilusione porque es mucho peor de lo que t
habas imaginado.
Muchas letras son banales.
Y qu? El rock es igualitario: supera las
barreras de la inteligencia, transmite emocio-
nes, no es necesario hacer discursos.
Usted ha sido amigo y ha trabajado con
Warhol, Springsteen, Dylan...
Bruce tiene la capacidad de crear intimi-
daden un concierto para 100.000 personas...
Eso se lo envidio.
Y los dems?
Los dems nombres que usted acaba de
decir me niego a despacharlos con un par de
palabras. Necesitara un par de horas para
hablar de cada uno.
S I E M P R E J O V E N
Fue smbolo de la contracultura
californiana de los 60 y 70 y
compuso para Joan Baez, Joe
Cocker, Linda Ronstandt, los
Jackson Five o The Eagles, y
trabajaba con Elton John o
Springsteen. Desde entonces, no
ha mostrado el mnimo inters
por cambiar ni de chaqueta ni
de cuerpo, porque cualquiera
dira que tambin se le ha
quedado parado en los 60.
La juvenil apariencia de sus
51 aos resulta insultante y la
juventud de su compaera,
refrescante. Est orgulloso de
que su hijo Ryan, pese a sus
buenas notas, no quiera ir a la
universidad, que perpeta el
poder de las elites. Despus del
suicidio de su primera esposa,
fue marido de Daryl Hannah
hasta que lo abandon por John
John Kennedy. Todo olvidado:
en el bar juvenil donde
hablamos, l es el adolescente
ANA JIMNEZ
J A C K S ON B R OWNE CANTANTE, AUTOR DE TAKE IT EASY, COCAINE
Tengo 51 aos. Nac en Heildelberg, pero soy californiano y a veces
vivo en Grcia. Dos hijos: Etham y Ryan. Conduzco un Chevy de 1969
y mi gata se llama Abby Hoffman Los sesenta viven! Disfruto mis
nuevas canciones y los derechos de mis clsicos. Maana acto en La
Paloma de Barcelona con Kiko Veneno y Maria del Mar Bonet.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
2
6
3
3